local bus

Anuncio
RATION
INIST
SIT ADM
N
A
R
T
AND
MARYL
LE
L CIRC RAIL STOP
A
N
O
I
AT
HT
INTERNHERVILLE LIG
TO LUT
OM
9
Connecting Rabbit
Transit Service
INTERNATIONAL
CIRCLE
Light Rail
INTERNATIONAL CIR.
Hunt Valley Town Center
Hunt Valley
Shawan Rd.
SCHILLING CIR.
McCormick Road
Wight Ave.
Warren Road
I-8
Ba
lto
.-H
ar
bu
PADONIA RD.
Ex
Timonium Fairgrounds
CO
rg
ER
ris
DE
py
.
RD
Timonium Fairgrounds
.
83s
TIMONIUM RD.
Timonium Park & Ride
9
RK
YO
Call
(800) 632-9063
or Visit
www.rabbittransit.org
for More Details
CRANBROOK RD.
Cranbrook S.C.
s
8
RIDGELY RD.
LUTHERVILLE
LIGHT RAIL STOP
8
Lutherville
9
.
Yorkridge S.C.
RD
Important MTA Telephone Numbers:
Local Bus, Metro Subway, Light Rail, Commuter Bus and MARC Train
information:
410-539-5000
Toll free:
1-866-743-3682
TTY:
410-539-3497
Lost & Found:
410-333-2387
Comment Line:
410-333-2354
Police:
410-454-7720
Guaranteed Ride Home Program is available for personal emergencies
and unscheduled overtime. Participants must register with Commuter
Connections at (800) 745-7433 to use this service.
WARREN RD.
9
3
83
External
Connection to
RABBIT TRANSIT
Route 83s
available at
Timonium Park & Ride
to York County, PA
.
RD
Lutherville Park & Ride
MTA Website: www.mta.maryland.gov
CharmCard Website: www.mtacharmcard.com
(This document available in alternative format upon request.)
Maryland Transit Administration, 6 St. Paul Street, Baltimore, MD 21202
08/13
107
112
1237
112
147
207
227
247
307
327
347
407
429
449
509
529
549
608
638
708
736
806
906
1006
1106
1247
122
157
217
237
257
317
337
357
417
439
459
519
539
559
618
648
718
745
815
915
1013
1113
104
139
214
234
254
314
334
354
414
434
456
516
536
556
616
632
702
732
800
830
930
1026
1126
1218 A
1224
1231
1244
l
Int
Cir ernat
cle ion
a
Cra
& R nbroo
idg k
ela nd
Tim
Par oniu
k& m
Rid e
Lu
t
Lig herv
ht ille
Ra
il S
ta.
Lu
t
Lig herv
ht ille
Ra
il S
ta.
634
702
732
802
833
903
948
1023
1058
1133
1208
643
711
741
811
842
913
958
1033
1108
1143
1218
648
716
746
816
847
919
1004
1039
1114
1149
1224
1230
105
140
215
250
325
400
435
510
545
620
655
730
800
830
930
1030
1130
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
1243
118
153
228
303
338
413
448
523
558
633
708
742
812
842
942
1041
1141
1253
128
203
238
313
348
423
458
533
608
643
718
750
820
850
950
1048
1148
1259
134
209
244
319
354
429
504
539
614
649
724
756
826
856
956
1053
1153
1228 A
1239
1246
1251
552 A
620 A
650 A
720 A
750 A
820 A
900 A
935 A
1010 A
1045 A
1120 A
1155 A
558
626
656
726
756
826
906
942
1017
1052
1127
1202
605
633
703
733
803
833
913
951
1026
1101
1136
1211
619
647
717
747
817
847
927
1007
1042
1117
1152
1227
1230
105
140
215
250
325
400
435
510
545
620
655
730
800
900
1000
1100
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
1237
112
147
222
257
332
407
442
517
551
626
701
736
806
906
1006
1106
1246
121
156
231
306
341
416
451
526
559
634
709
744
814
914
1013
1113
102
137
212
247
322
357
432
507
542
614
649
724
759
829
929
1026
1126
1202 A
1208
1215
1228
l
100
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Int
Cir ernat
cle ion
a
1249 A
1230
105
140
200
220
240
300
320
340
400
420
440
500
520
540
600
630
700
730
800
900
1000
1100
SATURDAYS
622
650
720
750
821
850
935
1010
1045
1120
1155
Cra
& R nbroo
idg k
ela nd
1259
134
209
246
311
331
351
413
433
453
513
536
556
611
631
647
707
732
802
832
857
957
1053
1153
355
427
502
537
557
621
641
704
724
744
804
824
844
901
931
1006
1041
1119
1154
1229
Tim
Par oniu
k& m
Rid e
1253
128
203
239
304
324
344
405
425
445
505
529
549
604
624
641
701
726
756
826
851
951
1048
1148
342
414
449
523
543
605
625
646
706
726
746
806
826
845
915
950
1025
1102
1137
1212
Lu
t
Lig herv
ht ille
Ra
il S
ta.
1243
118
153
229
254
314
334
355
415
435
455
517
537
554
614
633
653
718
748
818
843
943
1041
1141
335
407
442
516
536
557
617
637
657
717
737
757
817
836
906
941
1016
1052
1127
1202
Lu
t
Lig herv
ht ille
Ra
il S
ta.
1230 P
105 P
140 P
215 P
240 P
300 P
320 P
340 P
400 P
420 P
440 P
500 P
520 P
540 P
600 P
620 P
640 P
705 P
735 P
805 P
830 P
930 P
1030 P
1130 P
328 A
400 A
435 A
510 A
530 A
550 A
610 A
630 A
650 A
710 A
730 A
750 A
810 A
830 A
900 A
935 A
1010 A
1045 A
1120 A
1155 A
Rid
Cra gelan
nb d &
roo
k
424
457
532
607
632
654
714
734
754
814
834
854
914
931
1004
1039
1114
1149
1224
l
419
452
527
602
627
648
708
728
748
808
828
848
908
925
958
1033
1108
1143
1218
Int
Cir ernat
cle ion
a
410
443
518
553
618
638
658
718
738
758
818
838
858
915
948
1023
1058
1133
1208
Tim
Par oniu
k& m
Rid e
Rid
Cra gelan
nb d &
roo
k
l
Int
Cir ernat
cle ion
a
l
Int
Cir ernat
cle ion
a
Cra
& R nbroo
idg k
ela nd
SATURDAYS
WEEKDAYS
357 A
430 A
505 A
540 A
605 A
625 A
645 A
705 A
725 A
745 A
805 A
825 A
845 A
902 A
935 A
1010 A
1045 A
1120 A
1155 A
Tim
Par oniu
k& m
Rid e
WEEKDAYS
Tim
Par oniu
k& m
Rid e
Lu
t
Lig herv
ht ille
Ra
il S
ta.
Lu
t
Lig herv
ht ille
Ra
il S
ta.
Tim
Par oniu
k& m
Rid e
Rid
Cra gelan
nb d &
roo
k
Int
Cir ernat
cle ion
a
l
YOUR RIDE IS HERE.
N
9 LINE
Connecting Bus Route
83s
.
RD
tel: 410-539-5000
www.mta.maryland.gov
LEGEND:
9
8
RK
YO
ALLEY
V
T
N
U
H
SVILLE
Y
E
K
C
CO
OOK
R
B
N
A
CR
IA
PADON UM
I
TIMON
INTERNATIONAL CIRCLE
LUTHERVILLE L.R. STOP
Timepoint
M
DA
ER
AV
BE
.
RD
G:
SERVIN
9
CK
MI
4:00 A.M
Timetables should be read left to right for stops and down for times:
1. Select correct day of the week and destination of travel.
2. Select the location closest to your boarding point, then read down
to the time a bus will be at this location.
3. All bus stops are not shown in the timetable or on the map.
4. Destinations are shown to the right of your starting point.
5. Route patterns, express and supplemental seasonal services are
noted in footnotes.
6. All times are approximate.
7. Buses will stop at designated bus stops only.
8. Transfer points are shown by listing the intersecting bus routes on
the map.
About MTA Fares:
1. Exact fare is required. Use coins, dollar bills, day, weekly or monthly
passes, or CharmCard/SmarTrip cards. Fareboxes do not give change.
2. Basic fares on MTA Local Buses, Light Rail and Metro Subway:
$1.60 one-way, $3.50 Day Pass (unlimited daily travel).
3. Two children under 6 yrs. ride free when accompanied by a full fare.
4. Basic fares for seniors and persons with disabilities: 55¢ one-way,
$1.20 Day Pass (unlimited daily travel).
To be eligible for reduced fares on MTA transit services, you must
show one of the following:
Senior citizens (age 65+)
• A valid MTA Senior photo ID card, or
• Any valid government issued photo ID with proof of age, or
• A Medicare card and any valid government issued photo ID
Persons with disabilities
• A valid MTA Disability photo ID card, or
• A valid disability ID from another transit agency and any
valid government issued photo ID, or
• A Medicare card and any valid government issued photo ID
Medicare Cardholders
• A Medicare card and any valid government issued photo ID
One of the above must be presented upon paying fare or at the
request of an MTA employee, Fare Inspector, or Transit Police.
R
CO
Mc
FR
E
C
I
V
R
E
DAILY S . TO 1:00 A.M.
How to Use the MTA Timetables
AP 2/09-NF
S
U
B
L
LOCA
INSTRUCTIONS
RIDGELAND RD.
2013
INSTRUCCIONES
Cómo utilizar los horarios de la
Administración de Transporte de Maryland (MTA)
Los horarios deben leerse de izquierda a derecha para las paradas y hacia
abajo para los horarios:
1. Seleccione el día de la semana correcto y el destino del viaje.
2. Seleccione la ubicación más cercana a su punto de abordaje, luego
busque debajo el horario en que el autobús se encontrará en dicha
ubicación.
3. El horario o el mapa no indican todas las paradas del autobús.
4. Los destinos se indican hacia la derecha de su punto de salida.
5. Los recorridos, servicios expresos y suplementarios en días especiales se
detallan en las notas al pie.
6. Todos los horarios son aproximados.
7. Los autobuses pararán únicamente en las paradas de autobús designadas.
8. Los puntos de trasbordo se muestran al elegir las rutas de autobuses que
se cruzan en el mapa.
Sobre las tarifas de la MTA:
1. Se requiere una tarifa exacta. Utilice monedas, billetes de dólar, pase
semanal o mensual o CharmCard. Las máquinas automáticas de cobro de
boletos no dan cambio.
2. Tarifas básicas para los autobuses locales, tranvía eléctrico (Light Rail) y
tren subterráneo (Metro Subway) de la MTA: $1.60 boleto de ida, $3.50
boleto para todo el día (viajes ilimitados durante todo el día).
3. Dos niños bajo 6 años montan libremente cuando acompañado por un
adulto del precio completo.
4. Tarifas básicas para personas mayores de edad y para personas con
impedimentos: 55¢ boleto de ida, $1.20 boleto para todo el día
(viajes ilimitados durante todo el día).
Para tener derecho a tarifas reducidas en los servicios de transporte de la
Administración de Tránsito de Maryland (Maryland Transit Administration,
MTA) usted debe mostrar uno de los siguientes documentos:
Ciudadanos mayores (65 años o más)
• Una tarjeta de identificación de adulto mayor vigente de la MTA
con fotografía, o
• Cualquier documento de identificación vigente con fotografía e
indicación de la edad emitido por el gobierno, o
• Una tarjeta de Medicare y cualquier documento de identificación
vigente con fotografía emitido por el gobierno
Personas con discapacidades
• Una tarjeta de identificación de discapacidad vigente de la MTA
con fotografía, o
• Un documento de identificación de discapacidad vigente de otra
agencia de tránsito y cualquier documento de identificación
vigente con fotografía emitido por el gobierno, o
• Una tarjeta de Medicare y cualquier documento de identificación
vigente con fotografía emitido por el gobierno
Titulares de Medicare
• Una tarjeta de Medicare y cualquier documento de identificación
vigente con fotografía emitido por el gobierno
Uno del los antedichos debes ser presentado a los oficiales de Policía de
la MTA, inspectores de tarifas, operadores de autobuses, asistentes de la
estación del tren subterráneo y demás funcionarios de la MTA se lo
soliciten.
Números telefónicos importantes de la MTA:
Información sobre autobuses locales (Local Bus), el tren subterráneo
(Metro Subway), el tren eléctrico (Light Rail), Autobús Commuter
(Commuter Bus) y el Tren MARC:
410-539-5000
Línea gratuita:
1-866-743-3682
TTY:
410-539-3497
Objetos extraviados:
410-333-2387
Linea para comentarios:
410-333-2354
Policía de la MTA:
410-454-7720
Programa Garantizando su viaje a su hogar es disponible para las
emergencias personales e imprevisto en horas extras. Participantes deben
registrar con Commuter Connections en (800) 745-7433 para utilizar este
servicio.
Sitio web de la MTA: www.mta.maryland.gov
(El presente documento está disponible en formatos alternativos a
solicitud del interesado.)
GREENSPRING DR.
9
EFFECTIVE AUGUST 25,
SUNDAYS & HOLIDAYS
SUNDAYS & HOLIDAYS
600 A
646 A
714 A
751 A
856 A
925 A
955 A
1055 A
1159 A
612
658
726
803
908
937
1007
1107
1211
620
706
734
811
916
945
1016
1116
1220
626
712
740
817
922
951
1023
1123
1227
532
617
647
719
822
855
927
1024
1126
A
A
A
A
A
A
A
A
A
538
623
653
725
828
901
933
1030
1132
545
630
700
732
835
908
940
1037
1139
559
644
714
746
849
922
954
1051
1153
104 P
204 P
304 P
414 P
531 P
631 P
731 P
831 P
931 P
1031 P
1131 P
116
216
316
426
543
643
743
843
943
1043
1143
125
225
325
435
552
652
751
851
951
1051
1151
132
232
332
442
559
659
757
857
957
1057
1157
1233
134
234
334
450
602
700
759
900
1003
1103
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
1239
140
240
340
456
608
706
805
906
1009
1109
1248
149
249
349
505
617
715
814
913
1016
1116
102
203
303
403
519
631
729
828
927
1030
1127
Descargar