BORNEO Selva Tropical y Vida Salvaje Borneo, la tercera isla más grande del planeta, y ubicada en el sudeste asiático, se localiza en el llamado centro de Insulindia, ocupado hoy día por un conjunto de países asiáticos (entre Indonesia al oeste y Papúa-Nueva Guinea en la frontera este del Pacífico) La isla recoge, alrededor de una superficie ejemplar (cerca de los 745.000 km2) uno de los lugares más espectaculares por paisajes y áreas naturales, en torno a algunas comunidades humanas que perviven aún entre el indigenismo y el progreso DÍAS 19 AGO 20 AGO 21 AGO 22 AGO ITINERARIO Barcelona o Madrid - Singapur Singapur Singapur - Kuching - Semenggoh - Kuching Kuching - Parque Nacional de Bako - Kuching ALIMENTACIÓN D DAC DAC 23 AGO Kuching - Miri - Mulu - Parque Nacional de Mulu DAC 24 AGO 25 AGO 26 AGO 27 AGO 28 AGO 29 AGO 30 AGO 31 AGO 01 SEP 02 SEP P. N Mulu P. N Mulu - Kota Kinabalu Kota Kinabalu - Parque Nacional Kinabalu - Kota Kinabalu Kota Kinabalu - Sandakan - Sepilok - Sukau Sukau - Sandakan - Kota Kinabalu Kota Kinabalu - Kuala Peyu - Isla de Pulau Tiga Pulau Tiga Pulau Tiga - Kuala Peyu - Kota Kinabalu Kota Kinabalu - Singapur Singapur - Barcelona o Madrid ALIMENTACIÓN: D D D D D D D D A A A A A A A A C C C C C C C C DESAYUNO: D / ALMUERZO: A / CENA: C ITINERARIO Organización Técnica : Viatges Independents I Trekkings S.L. – Licencia GCMD - 259 ALOJAMIENTOS Vuelo Hotel Hotel Hotel Bungalow longhouse Hotel Hotel Hotel Resort Hotel Resort Resort Hotel Vuelo --- 19 Agosto. Barcelona O Madrid - Singapur. Salida del vuelo en dirección Singapur. Noche a bordo. 20 Agosto. Singapur. Llegada al aeropuerto de Singapur, asistencia y traslado al hotel de acomodo. Resto del día libre en Singapur, la gran ciudad - estado del sudeste asiático. Acomodación en hotel. 21 Agosto. Singapur - Kuching - Semenggoh - Kuching. Desayuno en el hotel. A primera hora, recogida y salida hacia el aeropuerto, desde donde iniciaremos la gran aventura en la isla Borneo. Desde Singapur, volaremos con destino a Kuching, capital de la provincia de Sarawak, donde llegaremos alrededor del mediodía, dejaremos las maletas en nuestro hotel y, después de comer, visitaremos Semenggoh, y su Centro de recuperación de Orangutanes. Regreso a Kuching. Tarde libre por la ciudad. Acomodación en hotel. 22 Agosto. Kuching - Parque Nacional De Bako - Kuching. Saldremos en dirección al Parque Nacional de Bako (próximo unos 40 km de Kuching) a primera hora de la mañana. Llegados al área del parque iniciaremos, conducidos y guiados en todo momento por guías referentes, algunos recorridos de naturaleza por la zona veremos, entre otros, buenos grupos de monos narigudos o nasicos paseando por la selva a nivel de las primeras capas arbóreas. Seguiremos el Tanjung Sapi Trail, ruta de senderismo suave de selva, de un kilómetro de distancia (de 30 a 45 minutos de trayecto) en dirección a la playa. Posteriormente, seguiremos el Lintang Trail, otra ruta de sendero natural, de unos 5,3 kilómetros alrededor del parque (4 - 5 horas de caminata, aproximadamente) para volver, por la tarde, hacia Kuching. (Nota: En caso de no querer realizar la larga caminata de Lintang Trail, se podrá permanecer en las instalaciones del Parque, haciendo fotos y descansando). Tarde - noche de visita libre por Kuching. Acomodación en hotel. 23 Agosto. Kuching - Miri - Mulu - Parque Nacional Gunung Mulu. Desayuno en el hotel. Posteriormente, traslado al aeropuerto de Kuching, para tomar el vuelo a Miri, ciudad cercana al vecino estado de Brunei, donde conectaremos con el vuelo a Mulu. Allí de nuevo tomaremos un vehículo para dirigirnos a los alojamientos en el Parque Nacional Gunung Mulu. Disfrutaremos de una caminata de unos 3 kilómetros a través del bosque tropical primario para llegar a las cuevas Deer y Lang. Allí exploraremos las cuevas esperando el atardecer para ver el éxodo de millones de murciélagos emergiendo de la cueva Deer en busca de comida. Por la noche, regreso de nuevo al parque, donde cenaremos en la cantina. Alojamiento en Bungalow longhouse, en habitaciones cuádruples con aire acondicionado y baño en la habitación. 24 Agosto. Parque Nacional Gunung Mulu. Después del desayuno, salida en Longboat río arriba para visitar la "Wind Cave" y la "Clearwater Cave". Una vez visitadas las cuevas, comida tipo picnic en "Clearwater Spring" donde podremos disfrutar de un agradable baño. Después de comer se continuará la ruta en Longboat hasta el Long Litut, punto de partida de la caminata hasta el Campo 5. Recorrido de unos 9 kilómetros a través de la jungla, en un paseo de unas 3 horas cruzando varios ríos sobre puentes colgantes. Cena y alojamiento en el Camp 5 en dormitorios básicos para 8 personas con colchones con mosquitera sobre el suelo de madera, servicios mínimos y baño compartido. La organización proveerá de sacos de dormir para la ocasión. 25 Agosto. P N Gunung Mulu - Mulu - Kota Kinabalu. Después de nuestro desayuno tomamos el camino de regreso a través de la jungla y traslado en Longboat hasta el parque, donde comeremos en la cantina. Salida al aeropuerto de Mulu para volar a Kota Kinabalu. Llegada y traslado al Hotel. Cena en el mercado nocturno. 26 Agosto. Kota Kinabalu - Parque Nacional Monte Kinabalu - Kota Kinabalu. Desayuno y traslado al cercano Parque Nacional de Mount Kinabalu. Registro y visita al parque, siguiendo los trails (senderos) de alrededor de la base de la gran montaña de granito, donde disfrutaremos de la contemplación de una de las cimas más altas del Sudeste asiático y la naturaleza que lo rodea. También visitaremos el área termal de Poring Hot Spring. Por la noche, regreso a Kota Kinabalu, cena en el nigth market y alojamiento en el hotel. 27 Agosto. Kota Kinabalu - Sandakan - Sepilok - Sukau. Organización Técnica : Viatges Independents I Trekkings S.L. – Licencia GCMD - 259 A primera hora, volaremos hasta Sandakan, en la costa este de Sabah, desde donde nos trasladaremos hasta Sepilok, donde se localiza el centro de recuperación de orangutanes, que visitaremos. Posteriormente, salida hacia las áreas centrales selváticas de Sukau, alrededor del gran río Kinabatangan. Tras la comida en Sukau, haremos un crucero con una embarcación por las aguas del gran río y volveremos con la puesta de sol. Cena y nuevamente emprenderemos crucero para hacer una atractiva ruta nocturna. Noche en el resort. 28 Agosto. Sukau - Sandakan - Kota Kinabalu. Haremos un crucero matutino por el río Kinabatangan. Tras el desayuno, traslado a Sandakan, donde comeremos. Posteriormente, iremos al aeropuerto para tomar el vuelo a Kota Kinabalu. Llegada, tarde libre, cena en el mercado nocturno y noche en hotel. 29 Agosto. Kota Kinabalu - Kuala Peyu - Pulau Tiga. Salida por la mañana desde Kota Kinabalu en Kuala Peyu (2 horas). En el puerto de Kuala Peyu tomaremos una lancha rápida hasta Pulau Tiga, donde tras unos 30 minutos de trayecto llegaremos a la isla, un espacio frente a las costas de Borneo, rica en volcanes y fauna diversa. Almuerzo y por la tarde, haremos una excursión por la isla, visitaremos el "Mud Volcano", la piscina natural de barro; por la noche regreso al resort, cena y noche. 30 Agosto. Pulau Tiga. Por la mañana visitaremos Pulau Damit, la isla de las serpientes marinas, después de comer nos podremos relajar, nadar, tomar el sol y zambullirnos en las aguas cálidas de Pulau Tiga. Cena y noche en Resort. 31 Agosto. Pulau Tiga - Kuala Peyu - Kota Kinabalu. Mañana de relax y check out después de comer. Tomaremos nuevamente la barca rápida de regreso a Kuala Peyu y nuestro transporte hacia Kota Kinabalu, llegando hacia el atardecer. Cena en el night market. Hotel. 01 Septiembre. Kota Kinabalu - Singapur. Mañana libre, con posterior traslado al aeropuerto, donde tomaremos el vuelo a Singapur, donde conectaremos con nuestro vuelo internacional de regreso (durante la noche o madrugada del siguiente día). 02 Septiembre. Singapur - Barcelona / Madrid. Vuelo a Barcelona o Madrid. Llegada y Fin de los Servicios. FECHA DE SALIDA AGOSTO 19 GRUPO MINIMO 8 PERSONAS / MÁXIMO 12 PERSONAS Precio por persona Por persona en base a grupo 12 personas Por persona en base a grupo 10 a 11 Por persona en base a grupo 8 a 9 Supl. habitación individual Tasas aéreas (aprox.) 2.950 2.990 3.100 510 285 € € € € € NOTA: Los precios están basados en el cambio de moneda y tarifas aéreas de febrero de 2012. Cualquier cambio, en las cotizaciones de moneda o tarifas, hará fluctuar el precio del viaje, que podrá ser modificado hasta 20 días antes de la salida. SERVICIOS INCLUIDOS: Vuelos internacionales Vuelos internos: Singapur - Kuching, Kuching - Miri - Mulu, Mulu - Kota Kinabalu, Kota Kinabalu Sandakan - Kota Kinabalu, Kota Kinabalu - Singapur Asistencia y transporte, en vehículo particular, con todos los servicios que incluye el programa (tours, transportes, transfers aeropuerto - hotel - aeropuerto) Entradas a los lugares de visita Acomodación y pensión en régimen de desayuno en Singapur, en hotel de 4 estrellas, y pensión completa durante el resto de ruta de viaje Guía acompañante de habla castellana Seguro de asistencia en viaje (gratuito) SERVICIOS NO INCLUIDOS: Organización Técnica : Viatges Independents I Trekkings S.L. – Licencia GCMD - 259 • • • • • Tasas Bebidas de ningún tipo. Propinas a conductores, guías maleteros, etc... Extras personales. Cualquier otro concepto no especificado en el apartado de servicios incluidos. DOCUMENTACIÓN Ciudadanos con pasaporte español: pasaporte con una validez mínima de 6 meses. Para entrar en Malasia no se requiere visado Es responsabilidad del viajero confirmar esta información con la facilitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores en su página web Ciudadanos con pasaporte de otra nacionalidad (no español): Contactar con los respectivos Consulados y/o Embajadas para conocer las formalidades de entrada que exigen los países visitados en el viaje. Para obtener información sobre la situación social y política del país, Viatges Independents i Trekkings se remite a los avisos y recomendaciones facilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores en su página web También puede obtenerse esta información en el teléfono 91 37916 28 SANIDAD No es obligatoria ninguna vacuna Viatges Independents i Trekkings puede informar únicamente sobre los requisitos sanitarios obligatorios exigidos por el país de destino, y añadir alguna recomendación en base a experiencias propias. Las recomendaciones sanitarias y profilaxis deben de consultarse con un profesional médico, o dirigirse a los avisos de los organismos sanitarios oficiales La información oficial sobre precauciones sanitarias y vacunas puede encontrarse en la web del Ministerio de Sanidad y Consumo. Otra alternativa son los departamentos de sanidad exterior o medicina tropical de los centros médicos de cada comunidad. La Generalitat de Catalunya pone a disposición del viajero el teléfono de Sanitat Respon 902 111 444, y la página web donde encontrar información de los diferentes centros de vacunación y consulta. Esta información se facilita con anterioridad a la contratación del viaje, y es responsabilidad del viajero la planificación de las consultas médicas y vacunaciones (si fueran necesarias) que le permitan estar al corriente de los requisitos sanitarios de entrada al país de destino. PÓLIZAS OPCIONALES DE GASTOS DE ANULACIÓN, MUERTE O INVALIDEZ Y AMPLIACIÓN DE COBERTURAS Debido a que tanto las compañías aéreas como los prestatarios de los servicios tienen condiciones de anulación muy estrictas, Viatges Independents i Trekkings pone a vuestra disposición seguros especiales de gastos de anulación para que podáis cubrir las cantidades que consideréis según vuestros intereses. El seguro de gastos anulación que cubre hasta 4.000€ tiene un precio de 91€, el que cubre hasta 3.000€ tiene un precio de 71€ y el que cubre hasta 1.500€ tiene un precio de 59€. Asimismo, ponemos a vuestra disposición pólizas de muerte o invalidez que os permitirán ampliar las coberturas por estas causas. CLIMA Malasia: Clima ecuatorial caluroso y húmedo todo el año. Las lluvias son regulares todo el año y a veces violentas. Las precipitaciones (tormentas) son más importantes de agosto a noviembre en la costa oeste de Malasia y a menudo vienen acompañadas de vientos violentos. De diciembre a febrero, el clima de la costa este es particularmente lluvioso, con inundaciones frecuentes y lluvias diluvianas. La temperatura del mar es de 28 ° C durante todo el año en Malasia. Particularmente la isla de Borneo y puntualmente las regiones de Sarawak y Sabah experimenta fuertes lluvias de noviembre a febrero, presenta en líneas generales un clima tropical sin temperaturas extremadamente altas. Los días son cálidos y las noches bastante frescas. Sin embargo, resulta difícil generalizar sobre el clima del país, ya que las precipitaciones en la costa este y el oeste difieren en función del monzón. Ropa adecuada: Ropa de algodón o lino ligera durante todo el año. Se aconseja llevar ropa impermeable. DIVISAS La moneda es el Ringgit (Cotizaciones (a fecha 25/01/12): 1 € = 4,05 Ringgit, 1 $ = 3,10 Ringgit). Se puede circular perfectamente con dólares (cambios sin problemas en bancos y hoteles, aunque hay que ser previsor para estancias en lugares lejanos y pueblos). NOTA SOBRE EL VIAJE El programa expone un recorrido alrededor de algunas áreas naturales de las regiones de Sarawak y Sabah. Se harán distintos recorridos por otros tantos lugares espectaculares, en vehículos, embarcaciones y a pie (en rutas de senderismo de selva de poca o mediana dificultad), siempre acompañados y asesorados por guías locales. Los alojamientos (hoteles y resort / bungalow) son acomodaciones referentes y reconocidas. CARACTERÍSTICAS DEL VIAJE Organización Técnica : Viatges Independents I Trekkings S.L. – Licencia GCMD - 259 El programa expone un recorrido alrededor de los que son los paradigmas de visita en la gran isla de Borneo: las regiones de Sarawak y Sabah, sobre las que contemplaremos naturaleza excelsa (los Parques Nacionales de Bako y Kota Kinabalu) y paisajes espectaculares (grandes simas de Gunung Mulu) y región isleña, recalando en la isla de Pulau Tiga, isla coralígena que nos permitirá finalizar nuestra ruta entre el relax y la admiración de sus fondos marinos. Se harán distintos recorridos por otros tantos lugares espectaculares, en vehículos, embarcaciones y a pie (en rutas de senderismo de selva de poca o mediana dificultad), siempre acompañados y asesorados por guías locales. Los alojamientos (hoteles y resort / bungalow) son acomodaciones referentes y reconocidas. ALIMENTACIÓN Y OTROS GASTOS: La alimentación en Malasia cuenta con una abastecida y amplia gastronomía, tanto con respecto al pescado como carne, verduras y distintos cereales. La cocina malaya se parece y está influenciada por la cocina china, la tailandesa, la india y la indonesia. Los platos se componen de arroz (nasi em> goreng) o tallarines (mee em> goreng), cocinados con carne (pollo, ternera o cordero) o pescado, con salsa de leche de nuez de coco y especias como el azafrán, el jengibre, la canela, el cilantro, el ajo o la citronela. El plato nacional es el satay: brochetas de carne a la parrilla después de haber marinado en una salsa especiada a base de cacahuetes. Los chinos comen con palillos y los malayos sólo con la mano derecha. En cuanto a los postres, no hay que desanimarse por el olor nauseabundo que se desprende de un "durión" cortado; se trata de una fruta tropical de pulpa jugosa. A los malayos les encanta. BOTIQUÍN: Los elementos más habituales son: analgésicos, protector estomacal, antipirético, protector solar, yodo, tiritas y gasas. EQUIPO PERSONAL: Dinero en efectivo, tarjeta de crédito, fotocopia del pasaporte, ropa cómoda y ligera de algodón, zapatillas deportivas de trekking y sandalias, mochila o bolsa de lado cómoda, sombrero para el sol, gafas de sol, botiquín, repelente de mosquitos, linterna, pilas de repuesto para la cámara. Información y reservas 1) La reserva se pueden formalizar por teléfono o por correo electrónico a la siguiente dirección: info@viajesindependientes.com telf. 93 454 37 02 / 03 Los datos que se han de enviar son los que detallamos a continuación: - Nombre y Apellidos de la persona que va a viajar (exactos a los del pasaporte) y NUMERO de DNI. - dirección postal, teléfono de contacto, teléfono móvil y correo electrónico. - datos de pasaporte : Número de pasaporte, fecha de nacimiento y lugar, fecha de expedición y lugar y fecha de caducidad. Recomendamos enviarlo escaneado, ya que en la mayoría de los destinos es necesario. 2) Se abonará un depósito del 40% del importe total del viaje por persona. NO SE CONSIDERA DEFINITIVA LA RESERVA HASTA NO TENER CONSTANCIA DEL CITADO PAGO. Se admite transferencia bancaria, tarjeta de crédito Visa y/o Masterd Card, ingreso en efectivo, talón o metálico. Es necesario que SIEMPRE APAREZCA EL NOMBRE Y APELLIDOS DE LA/S PERSONA/S QUE VAN A VIAJAR 3) Cualquier información que necesites sobre el viaje, puedes dirigirte a nuestro correo electrónico bcn@viajesindependientes.com así como en nuestras oficinas de Viatges Independents en Barcelona. Si deseas puedes descargarte aquí el formulario de inscripción *Las informaciones contenidas en este dossier, han de tomarse única y exclusivamente a título informativo, estando sujetas a posibles variaciones. Viatges Independents declina toda responsabilidad por cualquier circunstancia derivada de una interpretación errónea de la información arriba publicada. Sujeto a las condiciones generales que se encuentran en nuestra web. www.viatgesindependents.cat/condicionesgenerales.htm Organización Técnica : Viatges Independents I Trekkings S.L. – Licencia GCMD - 259