PAIS CIUDAD ESTACION Berlin Hauptbahnhof Berlin Alexanderplatz VALOR HORARIO 5 € por equipaje A partir de 1,50€ por 4 horas 6 -­‐ 22 hs. Berlin Ostbahnhof GUARDAEQUIPAJE EN ESTACIONES DE TREN -­‐ EUROPA Berlin "Gepäck" en alemán AUSTRIA "Gepäck" en alemán Frankfurt Hamburgo Ubicados en el primer piso del lado este. Las taquillas están junto a Alex Oasis located on the ground floor in the east tunnel between the railway tracks and the shopping area. Berlin Gesundbrunnen lockers in the west and east hall. They are located near the escalators. Berlin Südkreuz ALEMANIA LOCALIZACION / OBSERVACIONES Berlin Spandau Frankfurt (Main) Hamburg Hbf Köln Köln Hbf Munich Munich Hbf Entre 3 Y 5 € por 24 hs. Entre 3 Y 5 € por 24 hs. 2 € por 2 horas 4 € por 24 hs. Entre 3 Y 5 € por 24 hs. 8 -­‐ 20 hs. Cuenta con máquinas automáticas, ubicadas en el pasillo 6 -­‐ 23 hs. principal, justo saliendo de la oficina de venta de pasajes. The station has baggage trolleys and left luggage lockers. 7:30 -­‐ 20:30 de lunes a Porters – who wear blue aprons and red caps – are viernes available for help with luggage and boarding. 9:30 -­‐ 16:30 Sabados y Domingos The Left Luggage office is on the main concourse. Klagenfurt Hauptbahnhof, Carinthia and East Tyrol Villach Hauptbahnhof, Spittal-­‐Millstättersee, Lienz St. Pölten, Amstetten, Melk, Wr. Neustadt, Lower Austria Krems, Baden Salzburg Styria Coin-­‐operated lockers are available between the Travel Center and the W/C-­‐Newstand area. Large lockers are available in the Bicycle garage of the Lokalbahn station annex (next to main station). Salzburg Hauptbahnhof, Zell am See Graz Hauptbahnhof, Leoben Hauptbahnhof, Bruck a.d. Mur Pequeño: 2€ (45x35x85 cm) Mediano: 2,50€ (60x35x85 cm) Grande: 3,50€ (90x35x85 cm) 24 hs. Pequeño: 2€ (45x35x85 cm) Mediano: 2,50€ (60x35x85 cm) Innsbruck Grande: 3,50€ (90x35x85 cm) Hauptbahnhof, Landeck, Extra Grande: 3,50€ (90x50x85 cm) Jenbach, St. Anton am Arlberg, Seefeld, Kitzbühel, Hall in Tirol, St. Johann in Tirol GUARDAEQUIPAJE EN ESTACIONES DE TREN -­‐ EUROPA Tyrol AUSTRIA "Gepäck" en alemán Upper Austria Viena Vorarlberg 24 hs. Linz Hauptbahnhof, Wels Hauptbahnhof, Attnang-­‐Puchheim, Vöcklabruck, Bad Ischl Wien Hauptbahnhof, Westbahnhof, Bf. Wien Mitte, Floridsdorf, Meidling, Praterstern Bregenz, Bludenz, Dornbirn, Feldkirch MAS INFORMACION EN: http://www.oebb.at/en/leistungen-­‐und-­‐services/gepaeckaufbewahrung Pequeñas: 3 €, Medianas: 3,50 € 24 hs. y Grandes:4 € Station Brugge 4 € cada equipaje por 24 hs 6 -­‐ 22 hs. Pequeñas: 3 €, Medianas: 3,50 € Brussels Midi 24 hs. Near the Eurostar check-­‐in and Thalys reception y Grandes:4 € TAMBIEN HAY SERVICIO DE LEFT LUGGAGE EN: Ghent, Ostend, Liege, Namur, Charleroi MAS INFORMACION SOBRE OTRAS ESTACIONES EN BELGICA: http://www.belgianrail.be/en/stations-­‐and-­‐train/search-­‐a-­‐station.aspx BELGICA Amberes "consigne Brujas automatique" en francés Bruselas BULGARIA "лявата багаж" Sofia en búlgaro DINAMARCA "venstre bagage" Copenhagen en danés Antwerp Central Sofia Copenhagen 2 lev (1,10€ aprox.) 55 kr por equipaje o 50 kr locker chico 60 kr locker grande. 6 -­‐ 23 hs. Ubicado en planta baja en el hall principal. 5:30 -­‐ 1 Hs. De lunes a In the far right corner as you walk in the main sab entrance. 6 -­‐ 1 hs. Domingos GUARDAEQUIPAJE EN ESTACIONES DE TREN -­‐ EUROPA ESLOVENIA "úschovňa batožín" Ljubljana en eslovaco Ljubljana Alicante Alicante Terminal Barcelona Barcelona Sants Girona Girona Madrid Chamartin Madrid Madrid Atocha ESPAÑA Málaga Pequeño 2€ Grande 3€ Pequeñas: 3,10 €, Medianas: 3,60 € y Grandes: 5,20 € locker chico: 3,60 € grande: 5,20€ Medianas: 3,60 € y Grandes:5,20 € locker chico: 3 € mediano: 3,5 € grande: 5€ locker chico: 2,40 € mediano: 3 € grande: 4,50€ Pequeñas: 3,10 € -­‐ Medianas: 3,60 € Málaga -­‐ María Zambrano -­‐ Grandes: 5,20 € -­‐ Especiales 10,20 € Sevilla Sevilla Santa Justa Pequeñas: 3,10 €, Medianas: 3,60 € Grandes: 5,20 € Valencia Valencia Nord Pequeñas: 3,10 €, Medianas: 3,60 € Grandes:5,20 € Zaragoza HUNGRIA "csomagmegőrző" Budapest en húngaro Ubicado en plataforma 1 6 -­‐21 hs. Ubicados en la zona de embarque 5:30 -­‐ 23 hs. Lunes a Viernes 7 a 21 Sábados -­‐ Domingos -­‐ Festivos de 9 a 21 The lockers are across the road from the main concourse. There's an X-­‐ray check of all bags entering locker area. 5:30 -­‐ 22:30 hs de The lockers are in the old trainshed with the tropical lunes a viernes gardens, at the far right-­‐hand end as you walk away 6:15 -­‐ 22:30 sabados from the modern train departure concourse. There's an 6:30 -­‐ 22:30 domingos X-­‐ray check of all bags entering locker area. 7 -­‐ 23 hs. 7 -­‐ 23 hs. 6 -­‐ 00:30 hs 8:30 -­‐ 20:30 hs. Siutado: Planta 1ª lado C/ Kansas City. Delicias Medianas: 3,50 € y Grandes: 5,00 € 7 -­‐ 23 hs. Situado en el Vestíbulo NO HAY SERVICIO DE LEFT LUGGAGE EN ESTAS ESTACIONES: Santiago de Compostela, Oviedo, Mérida, Bilbao, Toledo, Soria MAS INFORMACION DE ESTACIONES EN ESPAÑA: http://www.adif.es/AdifWeb/estacionesMapa.jsp?i=es_ES Budapest Keleti 400 florines por equipaje chico 600 florines por equipaje grande Hay lockers que aceptan monedas de euro: 2€ chico, 3€ grande 24 hs. La oficina de equipajes se encuentra lado de la plataforma 6 y los lockers al lado de la plataforma 9 GUARDAEQUIPAJE EN ESTACIONES DE TREN -­‐ EUROPA ITALIA Bari Bari Centrale Bologna Bologna Centrale Florencia Firenze S. Maria Novella Genova Genova Piazza Principe Milan Milano Centrale Napoles Napoli Centrale "deposito bagagli" en italiano Palermo Pisa Roma Palermo Centrale Pisa Centrale Station Roma Termini Sorrento Venezia Mestre Venecia Venezia Santa Lucia 6,00 € the first 5 hours 0,90 € /hour from 6th to 12th hour 0,40 € /hour from 13th hour on 6,00 € the first 5 hours 0,90 € /hour from 6th to 12th hour 0,40 € /hour from 13th hour on 6,00 € the first 5 hours 0,90 € /hour from 6th to 12th hour 0,40 € /hour from 13th hour on 6,00 € the first 5 hours 0,90 € /hour from 6th to 12th hour 0,40 € /hour from 13th hour on 6,00 € the first 5 hours 0,90 € /hour from 6th to 12th hour 0,40 € /hour from 13th hour on 6,00 € the first 5 hours 0,90 € /hour from 6th to 12th hour 0,40 € /hour from 13th hour on 6,00 € the first 5 hours 0,90 € /hour from 6th to 12th hour 0,40 € /hour from 13th hour on 3 € from 12 hours 6,00 € the first 5 hours 0,90 € /hour from 6th to 12th hour 0,40 € /hour from 13th hour on Tarifa diaria de € 3,00 Servicio nocturno de € 3,00 extra 6,00 € the first 5 hours 0,90 € /hour from 6th to 12th hour 0,40 € /hour from 13th hour on 6,00 € the first 5 hours 0,90 € /hour from 6th to 12th hour 0,40 € /hour from 13th hour on 8 -­‐ 20 hs. Situado en planta baja 7 -­‐ 21 hs. Situado en planta baja 6 -­‐ 23 hs. Situado en planta baja, plataforma 16 8 -­‐ 20 hs. Situado en plataforma 11 6 -­‐ 23 hs. It is located in the new shopping gallery on the ground level, by Piazza Luigi di Savoia. 7 -­‐ 20 hs. KiPoint: It is located at the ground level by platform 5 8 -­‐20 hs. Situado en planta baja 6 -­‐ 21 hs. The station has luggage trolleys for those with heavy bags. Left luggage facilities are at the end of platform 1. 6 -­‐ 23 hs. Platform Level via Giolitti 8:30 -­‐ 18:30 hs. Circumvesuviana train station in Sorrento 11, G.B. De Curtis Square 8 -­‐ 20 hs. Situado en planta baja 6 -­‐ 23 hs. Situado en planta baja, plataforma 1 6,00 € the first 5 hours Verona Verona Porta Nova 0,90 € /hour from 6th to 12th hour 8 -­‐ 20 hs. Situado en planta baja 0,40 € /hour from 13th hour on TAMBIEN HAY SERVICIO DE LEFT LUGGAGE EN ESTAS ESTACIONES: Trieste, Genoa Brignole, La Spezia, Ventimiglia, Treviso, Padua, Pescara, Ancona, Pesaro, NO HAY SERVICIO DE LEFT LUGGAGE EN ESTAS ESTACIONES: Rome Tiburtina, Milan Porta Garibaldi or at smaller stations including Florence Campo di Marte, Florence Rifredi, Rome Ostiense, Turin Porta Susa, Civitavecchia, San Remo, Livorno, Lucca, Siena (though the nearby bus station has a facility), Montepulciano, Modena, Ravenna, Peschiera del Garda, Orvieto, Rimini, Brindisi, Lecce, Taranto, Reggio di Calabria, Salerno, Siracuse, Pompeii, Sorrento GUARDAEQUIPAJE EN ESTACIONES DE TREN -­‐ EUROPA ITALIA HOLANDA "bagagedepot" en Amsterdam holandés Amsterdam Centraal Chico: 7 € -­‐ Grande: 10 € c/ 24 hs. 5 -­‐ 00:45 hs. Sólo con tarjeta de crédito TAMBIEN HAY SERVICIO DE LEFT LUGGAGE EN: Rotterdam, Utrecht, Den Haag PORTUGAL "Guarda de bagagem" Lisboa Oporto lunes a viernes de 5:30 a Chico: 3 € -­‐ Mediano: 3,50 € 22:10 coin-­‐operated lockers Grande: 5 € sabados y dom. De 6:15 Lisbon Santa Apolonia a 22:10 lunes a viernes de 5:30 a 22:10 Lisbon Oriente coin-­‐operated lockers sabados y dom. De 6:15 a 22:10 Lisbon Rossio 7 -­‐ 23 hs. coin-­‐operated lockers Porto Campanha 5 -­‐ 1:45 hs. coin-­‐operated lockers Porto Sao Bento 6:50 -­‐ 20:35 hs. coin-­‐operated lockers MAS INFORMACION SOBRE OTRAS ESTACIONES EN PORTUGAL: https://www.cp.pt/passageiros/en/train-­‐times/Stations FRANCIA "consigne automatique" en francés Gare du Nord Paris 6:15 -­‐ 23:15 hs. Entre 3 y 7€ dependiendo del tamaño The locker area is located downstairs under the main concourse opposite platform 3 -­‐ when you walk off the end of the Eurostar platforms onto the concourse, look for downward stairs just ahead and to the right of you. All your bags (even those you're not leaving) are X-­‐ rayed before entering the locker area as a security check. No hay llaves. La máquina dará un ticket con un código con el que podremos volver a abrirlo. Hay máquinas de cambio que convierten billetes en monedas. Entre 3 y 7€ dependiendo del tamaño Paris Gare de Lyon GUARDAEQUIPAJE EN ESTACIONES DE TREN -­‐ EUROPA Gare d'Austerlitz Gare de l'Est FRANCIA "consigne automatique" en Lyon francés Marseille Cannes Toulouse Montpellier Lille Europe Lyon Part Dieu Marseille St Charles 4€ por equipaje por 2 hs. 5,50€ por equipaje por 10 hs. 9,50€ por equipaje por 24 hs. pequeño: 5,50€ mediano: 7,50€ grande: 9,50 € Por 24 hs. 5,50€ a 9,50€ dependiendo del tamaño Por 24 hs. ubicación: Level -­‐1 in the Central Hall opposite the toilets. Ubicación: Level +1 7:30 -­‐ 20 hs. 6:15 -­‐ 23 hs. UBICACIÓN En el vestíbulo de la estación, cerca de la oficina de recepción 8:15 -­‐ 21 hs. UBICACIÓN Situado en el Muelle A UBICACIÓN A la derecha de la estación. UBICACIÓN Toulouse Matabiau 8:30 -­‐ 22 hs. 64 Bd Pierre SEMARD, salida Parvis UBICACIÓN 5,50€ a 9,50€ dependiendo del Este espacio se encuentra al final de la NEF (parte Montpellier Saint-­‐Roch tamaño 9 -­‐ 22 hs. superior de la sala de la estación) cerca de la entrada Por 24 hs. del puente Lattes MAS INFORMACION SOBRE OTRAS ESTACIONES DE TREN EN FRANCIA: http://www.sncf.com/en/services/luggage London Liverpool Street Londres 7 -­‐ 23:30 hs. It's just outside the main street entrance to the station, you'll see it on your way in from the metro. Porte 27 Cour Muséum. 7 -­‐ 23 hs. Cannes London St Pancras GRAN BRETAÑA "left luggage" en inglés The locker area is downstairs in a corridor linking the two concourses. 6 -­‐ 23:45 hs. Gare Montparnasse Lille 6:15 -­‐ 22 hs. 8 -­‐ 20 hs. 10£ por 24 hs. lunes a sabado de 6 -­‐ 22 The left luggage is located on the lower concourse, Después de las primeras 24 hs., 5£ hs near the toilets and domestic (Midland Mainline) ticket por cada 24 hs. domingos de 7 -­‐ 22 hs. office, a short walk from the Eurostar area. left luggage office near platform 10, handy if you're 7 -­‐ 23 hs. leaving or arriving on the Dutch Flyer train & ferry service to Hoek van Holland & Amsterdam. Desde 5£ Se puede calcular el precio a traves Londres GUARDAEQUIPAJE EN ESTACIONES DE TREN -­‐ EUROPA GRAN BRETAÑA "left luggage" en inglés Krakow POLONIA "lewy bagaż" en Warsaw polaco Zakopane London Euston, Charing Cross, Victoria, Waterloo, Kings Cross, Paddington Desde 5£ Se puede calcular el precio a traves de la página www.left-­‐baggage.co.uk. Birmingham New Street, Edinburgh Waverley, Glasgow Central, Leeds, Liverpool Lime St, Manchester Piccadilly Krakow Warsaw Centralna Zakopane REPUBLICA CHECA "zavazadla" Praga en checo Prague Hlavni RUMANIA "bagajele stânga" Bucarest en rumano Bucharest Gara de Nord RUSIA "камера хранения" en ruso Moscú Belorussky Railway Leningradsky Railway Kazansky Station Kievsky Station Paveletsky Station Pequeña: 8 zlotys Mediano: 12 zlotys Grande: 15 zlotys Extra grande: 22 zlotys Por 24 hs. 9 zlotys (£2) por 24 hs. Pequeña: 8 zlotys Mediano: 12 zlotys Grande: 15 zlotys Extra grande: 22 zlotys Por 24 hs. 24 hs. 7 -­‐ 22 hs 24 hs Ubicado a la salida del pasillo norte, entre los comercios y los puestos de servicios Hay varios tamaños, pero no para maletas grandes. Cuesta 80 coronas checas (3€ aprox) Por 24 hs. 24 hs. MAXIMO admisible 72 hs. 4 Lei (€1 aprox.) por 24 hs. 24 hs. A partir de 3,5€. Solo se puede pagar con rublos rusos (3,5€ equivale a 250 RUR aprox). 24 hs. Ubicado a 50 metros del quiosco Relay GUARDAEQUIPAJE EN ESTACIONES DE TREN -­‐ EUROPA RUSIA "камера хранения" en ruso SERBIA St. Petersburgo Belgrade SUECIA "resgodsbevaring" Estocolmo en sueco Moskovsky Station Vitebsky Station Finlandsky Station Ladojsky Station Belgrade Stockholm Central Bern SBB Bern Basel Bahbhof Basel SBB Chur Bahbhof Chur Ginebra Ginebraa CFF SUIZA con rublos rusos (3,5€ equivale a 250 RUR aprox). 110 dinars (€1 aprox.) por 24 hs. Mediano: 60 kr Grande: 80 kr El pago es de 4 a 24 hs. Pequeña: CHF 6 (24.8cm x 42cm x 75cm) Mediana: CHF 7 (31.7 x 61.5 x 75.0) Grande: CHF 9 (44.7cm x 61.5cm x 88cm), Por 24 hs. Pequeña: CHF 6 (24.8cm x 42cm x 75cm) Mediana: CHF 7 (31.7 x 61.5 x 75.0) Grande: CHF 9 (44.7cm x 61.5cm x 88cm), Por 24 hs. Pequeña: CHF 6 (24.8cm x 42cm x 75cm) Mediana: CHF 7 (31.7 x 61.5 x 75.0) Grande: CHF 9 (44.7cm x 61.5cm x 88cm), Por 24 hs. Size and price indications available on site. 24 hs. 24 HS. Se encuentra en la esquina izquierda del pasillo, al aire libre, mientras se está de pie de espalda a los trenes 5 o 10 SEK monedas / tarjetas de crédito 24 hs. 5:45 -­‐ 1 hs. 8 -­‐ 21 hs. 4:45 -­‐ 00 hs. 4:30 -­‐ 00:45 hs. MAXIMO 7 DIAS Interlaken Ost GUARDAEQUIPAJE EN ESTACIONES DE TREN -­‐ EUROPA Interlaken Lausanne Lausanne Lucerna Lucerne -­‐ Luzern Lugano Lugano Montreux Montreux Spiez Spiez Visp Visp SUIZA Pequeña: CHF 5 (24.8cm x 42cm x 75cm) Grande: CHF 7 (44.7cm x 61.5cm x 88cm), Por 24 hs. Pequeña: CHF 6 (24.8cm x 42cm x 75cm) Grande: CHF 9 (44.7cm x 61.5cm x 88cm), Por 24 hs. Pequeña: CHF 6 (24.8cm x 42cm x 75cm) Mediana: CHF 7 (31.7 x 61.5 x 75.0) Grande: CHF 9 (44.7cm x 61.5cm x 88cm), Por 24 hs. Pequeña: CHF 6 (24.8cm x 42cm x 75cm) Grande: CHF 9 (44.7cm x 61.5cm x 88cm), Por 24 hs. Pequeña: CHF 6 (24.8cm x 42cm x 75cm) Grande: CHF 9 (44.7cm x 61.5cm x 88cm), Por 24 hs. Pequeña: CHF 3 (24.8cm x 42cm x 75cm) Grande: CHF 5 (44.7cm x 61.5cm x 88cm), Por 24 hs. Pequeña: CHF 5 (24.8cm x 42cm x 75cm) Grande: CHF 8 (44.7cm x 61.5cm x 88cm), Por 24 hs. 24 hs. 24 hs. Lunes a jueves y domingos 4 -­‐ 1:30 hs. Viernes y sábados 24 hs. 24 hs. 24 hs. 24 hs. 24 hs. GUARDAEQUIPAJE SUIZA Zürich Zürich HB Pequeña: CHF 6 (24.8cm x 42cm x 75cm) Grande: CHF 9 (44.7cm x 61.5cm x 88cm), Por 24 hs. Lunes a viernes: 4:15 -­‐ 1:30 hs. Sabados y domingos: 24 hs. PARA BUSCAR MAS ESTACIONES EN SUIZA: http://www.sbb.ch/en/station-­‐services/am-­‐bahnhof/railway-­‐stations/bahnhof-­‐finden.html TURQUIA Ankara "Bagaj Emanet Dolaplar" en turco Estambul Ankara Gari TL5 pequeño TL7,50 grande Istanbul Sirkeci TL5 pequeño TL10 grande 7:30 -­‐ 22 hs. intrucciones de lockers: http://www.turkeytravelplanner.com/trans/Train/gar_l ockers.html MAXIMO 3 DIAS MAXIMO 24 HS MAXIMO 72 HS. MAXIMO 72 HS.