k OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS 19 k ES 2 082 127 kInt. Cl. : B41J 2/16 11 N.◦ de publicación: 6 51 ESPAÑA k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA 12 kNúmero de solicitud europea: 91301130.0 kFecha de presentación : 12.02.91 kNúmero de publicación de la solicitud: 0 442 706 kFecha de publicación de la solicitud: 21.08.91 T3 86 86 87 87 k 54 Tı́tulo: Lámina conductora de la electricidad, cabezal de impresión que utiliza la misma y aparato de impresión. k 30 Prioridad: 13.02.90 JP 29492/90 08.02.91 JP 17636/91 k 45 Fecha de la publicación de la mención BOPI: 16.03.96 k 45 Fecha de la publicación del folleto de patente: ES 2 082 127 T3 16.03.96 Aviso: k 73 Titular/es: Canon Kabushiki Kaisha 30-2, 3-chome, Shimomaruko, Ohta-ku Tokyo, JP k 72 Inventor/es: Tamura, Hideo, c/o Canon Kabushiki Kaisha k 74 Agente: Durán Moya, Carlos En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid 1 ES 2 082 127 T3 DESCRIPCION La presente invención se refiere a una lámina conductora de electricidad, un cabezal de impresión que incorpora una lámina conductora de electricidad y un aparato de impresión por chorros de tinta que incorpora dicho cabezal de impresión. Un cabezal de impresión por chorros de tinta como el utilizado en un aparato de impresión por chorros de tinta posee un substrato de elementos que constituye un primer substrato sobre el que se montan unos elementos de impresión (cuerpos generadores de energı́a) para descargar tinta y un substrato de activación que constituye un segundo substrato para suministrar las señales activadoras para activar los elementos de impresión sobre el substrato de elementos, estando estos substratos conectados eléctricamente entre si. Con anterioridad, para conectar eléctricamente el substrato de elementos y el substrato de activación, se ha venido utilizando un método de conexión por cables. No obstante, este método tiene inconvenientes por cuanto se necesita un tiempo considerable para completar la conexión de cables y es difı́cil sustituir cualquiera de los dos substratos cuando se vuelven defectuosos. Por lo tanto, últimamente, como se describe en el documento EP-A-0349959, la conexión se realiza por medio de una lámina conductora de electricidad como se muestra en la Fig. 6. La lámina conductora de electricidad (61) está provista de una serie de los mismos elementos conductores de electricidad en forma de columna (63) embutidos en su interior substancialmente en disposición vertical. Los elementos (63) están dispuestos en tres filas con un predeterminado intervalo de separación L11 como se muestra en la Fig. 6. Estos elementos (63) están al descubierto por un extremo de los mismos en una de las superficies de la lámina conductora de electricidad (51) y por el otro extremo de los mismos en la otra superficie de la lámina conductora de electricidad (51). La Fig. 7 muestra un cabezal de impresión por chorros de tinta en el cual la lámina conductora de electricidad (61) queda interpuesta entre el substrato de elementos (72) y el substrato de activación (73) y proporciona la conexión eléctrica entre si, y la Fig. 8 es una vista ampliada parcialmente que muestra la zona de conexión con detalle. El substrato de elementos (72) sobre un extremo del cual se monta, un elemento (74) de cámara para alojamiento de la tinta está conectado por su otro extremo con un extremo del substrato de activación a través de la lámina conductora de electricidad. Una serie de terminales de conexión se colocan sobre los respectivos substratos (72) y (73), respectivamente, entre los cuales hay una correspondencia mutua y están en oposición entre si. Los terminales de conexión correspondientes sobre los respectivos substratos están conectados eléctricamente entre si presionándolos contra los correspondientes elementos conductores de electricidad en forma de columna (63) o colocando uniones de aleación entre los terminales de conexión (86) y (87) y los correspondientes 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2 elementos conductores de electricidad en forma de columna (63). El intervalo de separación que define la densidad de distribución de la disposición de los terminales de conexión colocados sobre el substrato (72) de elementos y el substrato de activación (73), respectivamente, se realiza diferente tı́picamente según la cantidad de corriente que circula a través de cada terminal en función del aislamiento eléctrico. Los terminales de conexión (86) y (87) sobre el substrato de elementos (72) y el substrato de activación (73), respectivamente están dispuestos con dos intervalos diferentes `11 y `12 (`11 ¡`12 ). Por lo tanto, el intervalo de separación L11 que define la densidad de distribución de los elementos conductores de electricidad (63) embutidos en el aislador (62) se realiza menor que el intervalo de separación `12 y se realiza igual que el intervalo más pequeño `11 . Por esta razón, en las superficies dentro de las cuales los respectivos terminales de conexión (86) y (87) están dispuestos con el intervalo de separación `12 mayor, hay muchos elementos conductores de electricidad (63) que no tocan a los respectivos terminales de conexión (86) y (87), y que por esta razón son redundantes. Además, debido a que la lámina conductora de electricidad (61) posee los elementos conductores de electricidad (63) distribuidos con una alta densidad sobre la totalidad de su superficie, al producir dichas láminas conductoras (61), y especialmente, en el caso en que éstas realicen una conexión minuciosa en los cabezales por chorros de tinta para obtener una impresión de alta calidad, el rendimiento en la producción no es bueno, y sus costes de producción aumentan. Esto da como resultado unos cabezales de impresión por chorros de tinta con unos elevados costes de producción. Además, debido a que el número de elementos conductores de electricidad (63) conectados a los respectivos terminales de conexión es el mismo independientemente de la cantidad de corriente que pasa a través de ellos y los respectivos elementos conductores de electricidad (63) son iguales en cuanto a la forma, las cantidades de flujos de corriente que circulan a través de los respectivos elementos conductores son diferentes, y de este modo la cantidad de calor generado es diferente entre los elementos conductores de electricidad (63). Por esta razón, se produce una desigualdad (dispersión) en la cantidad de calor generado según las zonas, y esto puede disminuir la calidad de impresión especialmente en un cabezal de impresión que utilice un proceso de calentamiento. Además, se deteriora antes el elemento conductor de electricidad a través del cual circula la mayor corriente. Por lo tanto, debido a que el perı́odo de tiempo utilizable para el cabezal de impresión que utiliza la anteriormente mencionada lámina viene determinado por la duración del elemento conductor de electricidad que transporta la corriente mayor, era difı́cil proporcionar un cabezal de impresión de larga duración. Por consiguiente, existe un problema a resolver por cuanto que en el anteriormente mencionado método de conexión de cables según la técnica anterior para producir los cabezales de impresión por chorros de tinta y que ha venido 3 ES 2 082 127 T3 siendo utilizado para conectar los respectivos substratos, se necesita un tiempo considerable para la operación de conexión de cables y es difı́cil sustituir los substratos defectuosos. Existe un problema más a resolver debido a que, en la disposición según la técnica anterior en la cual los respectivos substratos están conectados a través de una lámina conductora de electricidad, sobran muchos elementos conductores de electricidad no utilizados en esa lámina los cuales no están en contacto con los terminales de conexión de los respectivos substratos, se produce una situación de derroche y los costes de producción de los cabezales de impresión por chorros de tinta resultantes son altos. Existe todavı́a un problema más a resolver debido a que circulan diferentes cantidades de flujo de corriente a través de los respectivos elementos conductores de electricidad en la lámina conductora de electricidad, lo cual acorta la duración de la lámina conductora de electricidad y del cabezal de impresión por chorros de tinta que incorpora dicha lámina conductora de electricidad. Está invención intenta ser una solución a los anteriormente mencionados problemas según la técnica anterior. Un cabezal de impresión que incorpora una lámina conductora de electricidad, una lámina conductora de electricidad para utilizar en un cabezal de impresión, y un aparato de impresión que incorpora dicho cabezal de impresión, todos según la presente invención, se exponen en las reivindicaciones 1, 8 y 7, respectivamente, en las reivindicaciones adjuntas. Los elementos conductores de electricidad anteriormente mencionados no quedan limitados a una sección transversal de forma circular, y pueden ser de sección transversal cuadrada u otra forma. Por esta razón se ha de interpretar que el término “diámetro” que indica tamaño incluye las medidas equivalentes de tamaño. En lugar de realizar el intervalo de separación uniforme en la disposición de los elementos conductores de electricidad en el aislador, se hace que la densidad de distribución del mismo sea diferente de una zona respecto a otra. Alternativamente, o adicionalmente, en lugar de realizar el diámetro de los elementos conductores de electricidad uniforme, se hace que sea diferente en una zona respecto a otra. Por consiguiente, se obtiene una solución para las diversas desventajas encontradas según la técnica anterior. Por ejemplo, si se determina la densidad de distribución de los elementos conductores de electricidad dependiendo de la densidad de distribución de los múltiples terminales de conexión colocados en los respectivos primero y segundo substratos, es posible disminuir el número de elementos metálicos conductores de electricidad redundantes. Además, si la densidad de distribución se determina dependiendo de la cantidad de corriente que circula entre los correspondientes terminales de conexión de los respectivos substratos a través de los elementos conductores de electricidad, es posible igualar la cantidad de corriente que circula a través de los respectivos elementos metálicos, de manera que debido a que se evita el calentamiento y la concentración de corriente de 5 10 15 20 25 30 35 40 4 los elementos conductores de electricidad especificados, las duraciones de los respectivos elementos conductores de electricidad se equilibran, y de este modo, puede prolongarse la duración del cabezal de impresión y puede evitarse el deterioro prematuro de la calidad de impresión. También es posible obtener un resultado similar variando el diámetro de los elementos conductores de electricidad dependiendo de la densidad de distribución de los terminales de conexión y/o la cantidad de corriente a través de ellos. De este modo no es necesario disponer los elementos conductores de electricidad con una alta densidad por toda la lámina conductora de electricidad. Puede variarse la densidad de distribución de los elementos conductores de electricidad. Por consiguiente, es posible mejorar el rendimiento de la producción de los mismos y disminuir los costes de producción de los mismos. El número de elementos conductores de electricidad redundantes puede reducirse variando el diámetro y/o la densidad de distribución de los elementos conductores de electricidad dependiendo de la densidad de distribución de los respectivos terminales de conexión de los substratos. Esto contribuye a la obtención de una elevada eficacia además de la ventaja anteriormente mencionada. La duración y el grado de fatiga de los elementos conductores de electricidad pueden equilibrarse variando el tamaño y/o diámetro en la densidad de distribución de los elementos conductores de electricidad dependiendo de la cantidad de corriente que circula a través de los respectivos terminales de conexión de los substratos. Además de las anteriormente mencionadas ventajas, la duración de la lámina conductora de electricidad se prolonga. Si se incorpora la anteriormente mencionada lámina conductora de electricidad, pueden producirse varios tipos de aparatos de impresión, cuyos costes de producción son económicos y cuya duración se prolonga. Con referencia a los dibujos adjuntos: 45 50 55 60 la Fig. 1 es una vista en perspectiva que muestra el aspecto externo de una realización de una lámina conductora de electricidad como la utilizada en un cabezal de impresión según esta invención; la Fig. 2 es una vista en sección parcial que muestra un cabezal de impresión por chorros de tinta, especialmente las condiciones de conexión de un substrato de elementos y un substrato de activación mediante la lámina conductora de electricidad interpuesta entre si; la Fig. 3 es una vista en perspectiva que muestra esquemáticamente un conjunto de cabezal de impresión por chorros lı́quidos que incorpora el cabezal de impresión por chorros de tinta mostrado en la Fig. 2; 65 las Figs. 4 y 5 son vistas en perspectiva que muestran cada una la parte principal de un aparato de impresión por chorros de tinta 3 5 ES 2 082 127 T3 diferente que incorpora el conjunto de cabezal de impresión por chorros de lı́quido mostrado en la Fig. 3; la Fig. 6 es una vista en perspectiva que muestra el aspecto externo de una lámina conductora de electricidad según la técnica anterior; 5 la Fig. 7 es un cabezal de impresión por chorros de tinta que incorpora la lámina conductora de electricidad mostrada en la Fig. 6; 10 la Fig. 8 es una vista parcial ampliada que muestra con detalle la zona de conexión en el cabezal de impresión por chorros de tinta mostrado en la Fig. 7; 15 la Fig. 9 es una vista que muestra una nueva realización de la lámina conductora de electricidad para el cabezal de impresión según esta invención; 20 la Fig. 10 es una vista que muestra las lı́neas generales de un sistema de proceso de información al cual puede aplicarse el aparato de impresión de esta invención; 25 la Fig. 11 es una vista general que muestra esquemáticamente el sistema de proceso de información mostrado en la Fig. 10; y 30 la Fig. 12 es una vista general que muestra esquemáticamente otro sistema de proceso de información. A continuación se describirán unas realizaciones de la presente invención con referencia a los dibujos. La siguiente descripción únicamente se da a modo de ejemplo. La Fig. 1 es una vista en perspectiva que muestra el aspecto externo de una realización de una lámina conductora de electricidad para utilizar en un cabezal de impresión según esta invención, y la Fig. 2 es una vista en sección parcial que muestra un cabezal de impresión por chorros de tinta, especialmente la condición de conexión de un substrato de elementos (24) y un substrato de activación (25) mediante la lámina conductora de electricidad (11) interpuesta entre si. La lámina conductora de electricidad (11) es similar a la lámina conductora de electricidad (61) según la técnica anterior mostrada en la Fig. 6, por cuanto posee elementos conductores de electricidad en forma de columna (13) embutidos en su interior y dispuestos en tres filas, pero en esta invención, los intervalos de separación según los cuales están dispuestos los elementos conductores de electricidad (13) se realizan diferentes, tal como se muestra, dependiendo de la densidad de distribución de los terminales de conexión (referirse a la Fig. 2) colocados en los respectivos substrato de elementos (24) y substrato de activación (25), los cuales están conectados eléctricamente mediante los elementos conductores de electricidad (13). Los elementos conductores de electricidad (13) están dispuestos según un intervalo de separación L1 en una zona, es decir, en el lado 4 35 40 45 50 55 60 65 6 izquierdo en el dibujo, y con un intervalo de separación L2 diferente que es mayor que L1 en otra zona, es decir, en el lado derecho. Como se muestra en la Fig. 2, los terminales de conexión (26) y (27) colocados en los respectivos substrato de elementos (24) y substrato de activación (25) están dispuestos en la derecha e izquierda de los substratos respectivos con intervalos de separación `1 y `2 (`1 < `2 ), respectivamente, de forma similar al caso según la técnica anterior. Debido a que, como se ha mencionado anteriormente, los intervalos de separación L1 y L2 según los cuales están dispuestos los elementos conductores de electricidad (13) embutidos en la lámina conductora de electricidad `1 dependen de los intervalos de separación `1 y `2 entre los cuales están dispuestos los respectivos terminales de conexión (26) y (27), respectivamente, el número de elementos conductores de electricidad (13) sobrantes (aquellos que no están en contacto con los terminales de conexión en absoluto) se reduce al mı́nimo. De este modo, es posible obtener cabezales de impresión de bajo coste que utilicen dicha disposición. Además, en la realización anteriormente mencionada, los intervalos de separación L1 y L2 según los cuales están dispuestos los elementos conductores de electricidad en el aislador (12) pueden determinarse dependiendo de la densidad de corriente que circula a través de los respectivos terminales de conexión (26) y (27), en lugar de colocarlos en correspondencia con los intervalos de separación `1 y `2 de los respectivos terminales de conexión (26) y (27) en el substrato de elementos (24) y el substrato de activación (25), respectivamente. Por esta razón, en esta construcción, pueden contactar más elementos conductores de electricidad (13) con los terminales de conexión de densidad de corriente más elevada, de manera que es posible igualar la cantidad de corriente a través de los respectivos elementos conductores de electricidad (13), y hacer uniforme la cantidad de calentamiento y la duración de los elementos conductores de electricidad (13). Mientras que en las realizaciones de esta invención anteriormente mencionadas los tamaños (es decir los diámetros) de los respectivos terminales de conexión son todos iguales, es también posible obtener resultados similares haciendo que varı́e la separación según la cual están dispuestos los elementos conductores de electricidad, incluso aunque varı́e el tamaño de los terminales de conexión. En este caso, es preferible fijar la separación para que sea más estrecha en la zona en la cual el tamaño de los terminales de conexión es menor, y fijarla para que sea mayor en la zona en la cual el tamaño de los terminales de conexión es mayor. La Fig. 9 muestra una lámina conductora de electricidad (91) para un cabezal de impresión con elementos conductores de electricidad dispuestos dentro de un aislador (93) el tamaño (es decir el diámetro) de los cuales es variable. Como se muestra en el dibujo, los elementos conductores de electricidad comprenden elementos (92A) cuyo tamaño es menor, y elementos (92B) cuyo tamaño es mayor. El tamaño de los elementos conductores de 7 ES 2 082 127 T3 electricidad que se ha de seleccionar puede determinarse tı́picamente dependiendo de la densidad de distribución de los terminales de conexión sobre los substratos conectados eléctricamente entre si, la cantidad de corriente que ha de pasar entre los terminales de conexión correspondientes, el tamaño de los terminales de conexión y caracterı́sticas similares. Preferentemente, cuanto más elevada sea la densidad de distribución de los terminales de conexión o mayor sea la corriente que circula entre los correspondientes terminales de conexión, mayor se ha de realizar el tamaño de los elementos conductores de electricidad. En relación con lo anterior, no sólo puede variarse el tamaño de los elementos conductores de electricidad sino que al mismo tiempo también la separación. Con dicha construcción, puede eliminarse el aumento en los costes de producción resultantes de la presencia de elementos conductores de electricidad redundantes y puede evitarse el flujo de corriente a través de elementos conductores parciales de electricidad, de manera que pueden prolongarse las duraciones promedio de la lámina conductora de electricidad para cabezales de impresión, el cabezal de impresión que utiliza la misma y el aparato de impresión. Además, en esta invención, debido a que puede evitarse cualquier dispersión de calor de los elementos conductores de electricidad, es posible llevar a cabo una operación de impresión estabilizada. En las realizaciones de esta invención, se ha descubierto que como material de los elementos conductores de electricidad (13), y (92A) y (92B), puede utilizarse oro, pero también puede utilizarse cualquier metal o aleación que no sea oro. Por ejemplo, puede ser de metal o aleación tal como Cu, Al, Sn, Pb-Sn, etc. Además, puede utilizarse un material que comprenda una mezcla de material metálico con uno o ambos materiales orgánico e inorgánico siempre que presente la propiedad de conducción eléctrica. Con respecto a lo anterior, pueden utilizarse varios materiales conductores de electricidad en una única lámina dependiendo de la cantidad de corriente a través de los terminales de conexión y la separación de los terminales de conexión. En los dibujos, la sección transversal de los elementos conductores de electricidad se muestra con forma de cı́rculo, pero esta invención no queda limitada a ello. Los elementos conductores de electricidad pueden ser de forma cuadrada o de sección transversal de otra forma. Además, en el ejemplo mostrado en la Fig. 1, los elementos conductores de electricidad no tienen una limitación especial en cuanto al grosor. El grosor de los mismos puede fijarse mayor que aproximadamente 20 µm (micrómetros) o menor que aproximadamente 20 µm (micrómetros) en vista de la separación de los elementos conectores sobre el substrato de elementos (24) y el substrato de activación (25), respectivamente. Con relación a lo anterior, las zonas descubiertas de los respectivos elementos conductores de electricidad (13), y (92A) y (92B) pueden ser coplanarias con respecto a las superficies del aislador (12), (93) o pueden sobresalir de estas superficies. Estas partes sobresalientes pueden es- 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 8 tar sobre una o ambas superficies del aislador. Además, las partes sobresalientes pueden ser en forma de abolladura o abultamiento. El intervalo de separación según el cual se disponen los elementos conductores de electricidad (13), y (92A) y (92B) puede ser el mismo que el de las respectivas partes conectoras del substrato de elementos (24) y el substrato de activación (25), o puede fijarse menor que este. En este caso, es posible conectar el substrato de elementos (24) y el substrato de activación (25) mediante la lámina conductora de electricidad sin necesidad de alineación de la lámina conductora de electricidad (11), (91) entre el substrato de elementos (24) y el substrato de activación (25). No es necesario que los elementos conductores de electricidad (13), y (92A) y (92B) estén dispuestos en forma vertical en el aislador (12), (93). Ellos pueden estar inclinados. Aunque en la anterior descripción, la lámina conductora de electricidad (11), (91) se explicó respecto a una con una estructura de capa simple, puede construirse como una estructura de capa múltiple que comprenda una pila de dos o más capas, cada una de las cuales correspondiéndose con la lámina conductora de electricidad mostrada. No existe una limitación especial en cuanto al material utilizado como aislador (12), (93) de la lámina conductora de electricidad (11), (91) en esta invención siempre que posea la propiedad de aislamiento eléctrico. Por ejemplo, puede utilizarse una resina aislante. Además, cuando se utiliza una resina como aislador, puede seleccionarse cualquier tipo de resina. Puede ser cualquiera de entre resinas termoestables o resinas termoplásticas. Por ejemplo, se puede emplear resina de poliimida, resina de sulfuro de polifenileno, resina de sulfona de poliéter, resina imida de poliéter, resina de polisulfona, resina de silicona, fluororresina, resina de policarbonato, resina imidazol polibendin , resina fenol, resina de urea, resina de melamina, resina alquı́dica, resina epóxido, resina imida poliamida, resina de polipropileno, resina de cloruro de polivinilo, resina de poliestireno u otras resinas. Con relación a lo anterior, si se selecciona una resina con una buena conductividad térmica de entre las resinas anteriormente indicadas, pueden obtenerse resultados más adecuados debido a que, incluso aunque se caliente una placa de circuito, dicho calor puede radiarse a través de la resina utilizada. Además, si se selecciona una resina que tenga prácticamente el mismo coeficiente de dilatación térmica que el del material utilizado en el substrato de elementos (24) y el substrato de activación (25), entonces es posible evitar cualquier reducción adicional de la fiabilidad en el aparato debida a la contracción y dilatación térmica. La Fig. 3 es una vista en perspectiva que muestra esquemáticamente un conjunto de cabezal de impresión por chorros de lı́quido que incorpora el cabezal de impresión por chorros de tinta mostrado en la Fig. 2. En la Fig. 3, el numeral de referencia (31) indica una salida de descarga desde la cual se descargan las pequeñas gotas de lı́quido de impresión (tinta), el numeral de referencia (32) indica una pared del canal de tinta, el numeral de referencia (33) indica una 5 9 ES 2 082 127 T3 cámara común para alojamiento del lı́quido, el numeral de referencia (34) indica una pared superior para la cámara común para alojamiento del lı́quido, el numeral de referencia (35) indica un agujero para suministro de tinta colocado en la pared superior y desde el cual se suministra el lı́quido de impresión hacia la cámara común para alojamiento del lı́quido (33). Estos componentes están instalados en el substrato de elementos (24). Una señal activadora suministrada desde el substrato de activación (25) conectado a través de la lámina conductora de electricidad con el substrato de elementos (24) activa un elemento generador de energı́a dispuesto en cada uno de los canales de tinta (36) para descargar el lı́quido de impresión. La Fig. 4 es una vista en perspectiva que muestra la parte principal de un aparato de impresión por chorros de tinta que utiliza el conjunto de cabezal de impresión por chorros de lı́quido mostrado en la Fig. 3. El conjunto de cabezal de impresión por chorros de lı́quido (41) se monta sobre un carro (45) que se mueve en las direcciones indicadas por la flecha S en el dibujo a lo largo de los ejes guı́a (46). El movimiento del carro (45) en las direcciones mostradas por la flecha S se lleva a cabo utilizando un mecanismo de transmisión de cinta (47). Un papel de impresión (42) que actúa como medio de impresión se hace avanzar en la dirección mostrada por f en el dibujo mediante dos pares de rodillos alimentadores del impreso (431 ) y (432 ) incluidos en un medio transportador del impreso para el medio de impresión en unas condiciones tales que se controla para que quede plano. El proceso de impresión para el medio de impresión (42) se realiza sobre un soporte (44). Se coloca un mecanismo de recuperación de tinta (48) en el lado izquierdo del soporte (44), el cual limpia las boquillas del cabezal de impresión por chorros de lı́quido (41) en el momento del inicio del funcionamiento del aparato. Por consiguiente, en la realización mostrada en la Fig. 4, la impresión se realiza sobre el papel de impresión (42) transportado en la dirección f en el dibujo mediante el conjunto de cabezal de impresión por chorros de lı́quido (41) movido según las direcciones S en el dibujo. La Fig. 5 es una vista en perspectiva que muestra un ejemplo alternativo al aparato de impresión por chorros de tinta que utiliza el conjunto de cabezal de impresión por chorros de lı́quido mostrado en la Fig. 3. En la Fig. 5, el numeral de referencia (520) indica un cartucho por chorros de tinta (IJC) con un grupo de toberas para descargar la tinta, las cuales quedan de cara a la superficie impresa del papel de impresión que avanza sobre un soporte (524). El numeral de referencia (525) indica un carro (HC) que sostiene al IJC (520). El carro (525) está acoplado a una parte de la correa de transmisión (528) la cual transmite al mismo la fuerza impulsora de un motor impulsor (527) y es deslizable a lo largo de dos ejes guı́a (529A) y (529B) que están dispuestos en paralelo entre si, de manera que puede moverse en ambos sentidos a través de la anchura total del papel de impresión. El numeral de referencia (526) indica un dispositivo de mantenimiento del cabezal colocado 6 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 10 en un extremo de la trayectoria de desplazamiento del IJC (520), por ejemplo en una posición frente a la posición origen del IJC. El dispositivo de mantenimiento del cabezal cubre al cabezal (520) utilizando la fuerza impulsora de un motor (522) a través de un mecanismo de transmisión. Con relación a la operación de cubrición del elemento de cubrición (526A) del dispositivo de mantenimiento del cabezal (526) respecto al IJC (520), se realiza una aspiración de tinta mediante medios de aspiración apropiados colocados dentro del dispositivo de mantenimiento del cabezal y una compresión de tinta mediante medios de presionización apropiados colocados en la trayectoria de suministro de tinta hacia el IJC (520) para forzar la expulsión de tinta desde las salidas de descarga, a modo de proceso de recuperación de descarga, por ejemplo para eliminar la tinta cuya viscosidad aumentó dentro de la tobera. Además, el cabezal de impresión puede protegerse con la cubrición, por ejemplo al finalizar la impresión. El numeral de referencia (530) es una hoja que actúa como elemento de limpieza. Está realizada a partir de goma de silicona y colocada junto al dispositivo de recuperación del cabezal (526). La hoja (530) se aguanta con una estructura de voladizo mediante un elemento de soporte del impreso (530A) y es accionada por el motor (522) y el mecanismo de transmisión (523) del mismo modo que en el caso del dispositivo de recuperación del cabezal, de manera que puede acoplarse con la superficie de descarga del IJC (520). Con esta construcción, la hoja (530) sobresale hacia la trayectoria de desplazamiento del IJC (520) en el momento apropiado durante la operación de impresión del IJC (520) o después del proceso de recuperación de descarga mediante el dispositivo de mantenimiento del cabezal (526) para de este modo limpiar o eliminar humectaciones, mojaduras, ensuciamientos, algún contaminante sobre la superficie de descarga del IJC (520), acompañada del movimiento del IJC (520). Se ha descubierto que esta invención comporta resultados ventajosos cuando se utiliza con un cabezal de impresión y un aparato de impresión en un sistema de impresión por chorros de tinta con medios para generar energı́a térmica la cual se utiliza para realizar la descarga de tinta, provocando dicha energı́a térmica que la tinta se transforme en pequeñas gotas lı́quidas volantes. Para conseguir este objetivo, es preferible utilizar el principio básico y la construcción tı́pica dados a conocer en las Patentes U.S.A. N◦ 4.723.129 y 4.740.796, por ejemplo. Este sistema dado a conocer se puede aplicar a ambos tipos de los denominados bajo demanda y continuo. Especialmente, es preferible la aplicación del tipo bajo demanda porque, aplicando, a los conversores electrotérmicos dispuestos con relación a una lámina o unos canales de lı́quido que contengan en su interior lı́quido de impresión (tinta), al menos una señal de activación correspondiente a la información de impresión y que proporcione un aumento rápido de temperatura de la tinta más allá de su ebullición del núcleo, para provocar que los conversores electrotérmicos generen energı́a térmica y produzcan una ebullición pelicular del lı́quido de impresión adyacente a 11 ES 2 082 127 T3 la superficie activa térmicamente del cabezal de impresión, puede producirse una burbuja en el lı́quido de impresión (tinta) con una relación de 1 a 1 respecto dicha señal de activación. El lı́quido de impresión (tinta) se descarga en el aire a través de una salida de descarga mediante una fuerza activa que se produce durante el transcurso del crecimiento y la contracción de esta burbuja y dando como resultado por lo menos la formación de una pequeña gota. Si se utiliza una señal de activación que comprenda una forma de onda de impulso, el crecimiento y contracción de las burbujas se realiza de forma inmediata y adecuada. De este modo, ello es conveniente debido a que puede obtenerse una realización de la descarga de lı́quido (tinta) la cual es especialmente superior en cuanto a la sensibilidad. Como dicha señal de activación del tipo impulso, son adecuadas aquellas dadas a conocer en las Patentes U.S.A. N◦ 4.463.359 y 4.345.263. Con relación a lo anterior, es posible realizar una impresión más adecuada si se emplean las condiciones que se describen en la Patente U.S.A. N◦ 4.313.124 que da a conocer una invención referente al ritmo de crecimiento de la temperatura de dicha superficie activa térmicamente. También puede utilizarse en esta invención como cabezal de impresión dentro del campo de aplicación de la misma una estructura de combinación de salidas de descarga, canales de lı́quido y conversores electrotérmicos (canales de lı́quido lineales y canales de lı́quido en ángulo recto) como los dados a conocer en las especificaciones de las Patentes anteriormente mencionadas, ası́ como una estructura en la que se coloca un elemento activo térmicamente en una superficie curva, como se muestra en las Patentes U.S.A. N◦ 4.558.333 y 4.459.600. Además, esta invención puede manifestar las anteriormente mencionadas ventajas de forma más eficaz, cuando se utiliza con un cabezal de impresión del tipo lı́nea completa con su longitud correspondiéndose con la anchura de impresión máxima dentro de la cual el aparato de impresión puede producir la impresión sobre el medio de impresión a lo largo de una lı́nea, pudiendo construirse dicho cabezal de lı́nea completa mediante la combinación de una serie de cabezales de impresión que abarquen la longitud de una lı́nea completa como se muestra en la especificación de la anteriormente mencionada Patente U.S.A. o mediante un cabezal de impresión unitario que constituya una unidad a través de dicha lı́nea de impresión completa. Asimismo, esta invención es eficaz cuando se utiliza un cabezal de impresión del tipo chip recambiable el cual puede recibir energı́a eléctrica y tinta desde el cuerpo principal del aparato cuando se fija al mismo, o un cabezal de impresión del tipo cartucho que aloje en su interior varias unidades anexas incluyendo un depósito contenedor de tinta. Además, para una mayor estabilización de las ventajas de esta invención, pueden colocarse preferentemente en esta invención medios adicionales que incluyen medios de recuperación y medios de soporte preliminares para el cabezal de impresión. Con más detalle, dichos medios adicio- 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 12 nales para el cabezal de impresión pueden incluir medios de cubrición, medios de limpieza, medios de absorción y presionización, medios de calentamiento preliminares que comprenden conversores electrotérmicos y/u otros elementos calentadores, medios que proporcionen un modo de descarga preliminar que permita una descarga preliminar diferente a la que se produce en la impresión, y otros medios que obliguen al cabezal de impresión a realizar un funcionamiento estable. Además, esta invención se puede aplicar eficazmente a los diversos modos de impresión en el aparato de impresión que incluyen el modo de impresión monocromático en el cual se utiliza el negro u otro color principal, el modo de impresión multi-color que utiliza diferentes colores y el modo de impresión a todo color que utiliza mezcla de colores. En estos modos de impresión a color, como cabezal de impresión puede utilizarse el tipo de cabezal unitario o el tipo de combinación de cabezal múltiple. Asimismo, además de lo anterior, el aparato de impresión con el mecanismo de impresión que utiliza el conjunto de cabezal de impresión por chorros de lı́quido según esta invención puede adoptar varias formas entre las que se incluye un terminal de salida de imágenes para un aparato de proceso de información tal como un ordenador, una multicopiadora combinada con una unidad lectora, etc., y una máquina facsı́mil con capacidad de transmisión y recepción. La Fig. 10 es un diagrama de bloques que muestra esquemáticamente una disposición en la que el aparato de impresión según esta invención se aplica a un sistema de proceso de información que realiza funciones como procesador de textos, ordenador personal, máquina facsı́mil y copiadora. En la Fig. 10, el numeral de referencia (1001) indica el bloque de control para controlar el sistema en su totalidad, el cual está provisto de una CPU que comprende un microprocesador, y otros elementos y varios terminales I/O a través de los cuales se da salida desde el mismo a los datos y señales de control hacia cada uno de los bloques y se da entrada hacia el mismo a los datos y señales de control desde cada uno de los bloques. El numeral de referencia (1002) indica un bloque visualizador sobre el cual se visualizan varios menús, información de documentos, datos de imagen escogidos por un lector de imágenes (1007), etc. El numeral de referencia (1003) indica un panel táctil del tipo transparente sensible por presión, colocado sobre el visualizador (1002), el cual permite entradas de acceso y entradas de datos de coordenadas, etc. desde la pantalla del visualizador pulsando la superficie de la pantalla con un dedo, etc. El numeral de referencia (1004) indica una fuente de sonido FM (Frequency Modulation Modulación de Frecuencia) la cual modula en frecuencia la información musical producida por un editor musical y leı́da desde una memoria (1010) o un dispositivo de memoria exterior (1812) el cual tiene almacenada la información musical en forma de datos digitales. La señal eléctrica de la fuente de sonido FM (1004) se lleva hacia un altavoz (1005) para transformarla en sonido au7 13 ES 2 082 127 T3 dible. El numeral de referencia (1006) es un bloque de impresora al cual se aplica el aparato de impresión según esta invención como terminal de salida el cual puede ser un procesador de textos, un ordenador personal, una máquina facsı́mil o una copiadora. El numeral de referencia (1007) indica un bloque lector de imágenes que introduce datos manuscritos leı́dos fotoeléctricamente. El lector de imágenes se coloca en la trayectoria de transporte del manuscrito de manera que lea varios manuscritos que incluyen manuscritos facsı́mil y copias de manuscritos. El numeral de referencia (1008) es un bloque transmisor/receptor facsı́mil (FAX) con un adaptador intermedio hacia el exterior, el cual transmite en facsı́mil los datos manuscritos leı́dos por el lector de imágenes (1007) y recibe y decodifica los datos de facsı́mil entrantes. El numeral de referencia (1009) es un aparato telefónico con las funciones tı́picas de un teléfono y diversas funciones telefónicas entre las que se incluye una función de grabación telefónica. La memoria (1010) incluye una ROM que contiene programas de sistema de copia, programas de gestión, programas de aplicación, tipos de caracteres, diccionarios y similares, una RAM que contiene temporalmente programas de aplicación, información de documentos, y otros datos cargados desde el dispositivo de memoria exterior (1012), y una RAM de vı́deo. El numeral de referencia (1011) indica un teclado mediante el cual se introduce información de documentos, diversas órdenes o similares. El dispositivo de memoria exterior (1012) tiene una unidad de disco flexible o una unidad de disco duro, como medio de grabación por ejemplo, el cual almacena información de documentos, información de voz o musical, aplicaciones del usuario o similares. La Fig. 11 es una vista general que muestra esquemáticamente el sistema de proceso de información mostrado en la Fig. 10. En la figura, el numeral de referencia (111) indica un visualizador de pantalla plana que utiliza cristal lı́quido, y otros elementos, el cual visualiza varios menús, información gráfica, información de documentos, y otros datos. En este visualizador, se fija el panel táctil (1003), el cual permite entradas de acceso y entradas de datos de coordenadas, etc. pulsando su superficie con un dedo, etc. El numeral de referencia (112) es un aparato auricular que se utiliza cuando el aparato funciona como teléfono. El teclado (113) está conectado a través de un conductor flexible de manera que queda acoplado eléctricamente y de manera fija a la máquina permitiendo diversas entradas de información de documentos y diversas entradas de datos. El teclado (113) está provisto de varias teclas de función (117). El numeral de referencia (115) es un terminal de inserción a través del cual se suministra un disco flexible hacia el dispositivo de memoria exterior (1012). El numeral de referencia (117) indica un blo- 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 8 14 que de colocación de documentos sobre el cual se coloca el manuscrito que leerá el lector de imágenes (1007). El manuscrito que ha sido leı́do por el lector de imágenes se expulsa desde la parte posterior de la máquina. Cuando la máquina está en el modo de operación de recepción de facsı́mil, por ejemplo, se activa una impresora por chorros de tinta. Con respecto a lo anterior, aunque el bloque visualizador (1002) puede utilizar un visualizador CRT (de tubo de rayos catódicos), es preferible utilizar la pantalla plana anteriormente mencionada que comprende un visualizador de cristal lı́quido, y otros elementos utilizando un cristal lı́quido ferroeléctrico por cuanto esto hace a la máquina más pequeña, delgada, fina y ligera. En el caso en que la máquina funcione como ordenador personal o procesador de textos, varias informaciones introducidas desde el teclado (211) se procesan en el bloque de control (1001) según un programa predeterminado, y se les da salida hacia el bloque de impresora (1006) en forma de imágenes. Si la máquina funciona como receptor para un facsı́mil, entonces la información de facsı́mil introducida desde el bloque transmisor/receptor FAX (1008) a través de las lı́neas telecanal se procesa en el bloque de control (1001) según un programa predeterminado, y se le da salida hacia el bloque de impresora (1006) como imágenes recibidas. Además, cuando la máquina funciona como copiadora, el manuscrito es leı́do por el bloque lector de imágenes (1007), y los datos de manuscrito desde el lector de imágenes se llevan hacia el bloque de impresora (1006) a través del bloque de control (1001) como imágenes copiadas. Con respecto a lo anterior, en el caso en que la máquina esté en modo de transmisión de facsı́mil, los datos de manuscrito obtenidos por el lector de imágenes (1007) el cual lee el manuscrito se procesan para la transmisión de los mismos en el bloque de control (1001) según un programa predeterminado, y a continuación, se envı́an a las lı́neas telecanal a través del bloque transmisor/receptor FAX (1008). Con respecto a lo anterior, la máquina de proceso de información anteriormente mencionada puede construirse del tipo integral con la impresora por chorros de tinta alojada en su interior para mejorar su capacidad de ser transportada, como se muestra en la Fig. 12. En la figura, los numerales de referencia correspondientes se dan a los bloques que tienen las mismas funciones que aquellos mostrados en la Fig. 11. Como se ha descrito anteriormente, debido a que con el sistema de proceso de información de funciones múltiples anteriormente mencionado al cual se ha aplicado el aparato de impresión según esta invención, es posible obtener una imagen de impresión de alta calidad a una alta velocidad y con bajo ruido, pueden aumentarse además las funciones del anterior sistema de proceso de información. 15 ES 2 082 127 T3 7. Aparato de impresión que comprende: REIVINDICACIONES 1. Cabezal de impresión (41) en que una serie de terminales de conexión (26) colocados sobre un primer substrato (24) y una serie correspondiente de terminales de conexión (27) colocados sobre un segundo substrato (25) están conectados eléctricamente entre si a través de una lámina conductora de electricidad (11; 91) con una serie de elementos conductores de electricidad (13; 92A, 92B) dispuestos en un aislador (12; 93), caracterizado porque el diámetro y/o la densidad de distribución de dichos elementos conductores de electricidad (13;92A,92B) difiere de una zona respecto a otra. 2. Cabezal de impresión (41), según la reivindicación 1, en que el diámetro y/o la densidad de distribución de dichos elementos conductores de electricidad (13;92A,92B) depende del diámetro (`0 ) o la densidad de distribución de dichos terminales de conexión (26, 27) de dichos primer y segundo substratos (24, 25). 3. Cabezal de impresión (41), según la reivindicación 1, en que el diámetro y/o la densidad de distribución de dichos elementos conductores de electricidad (13;92A,92B) depende de la cantidad de corriente que durante la utilización se hace fluir entre los terminales correspondientes (26, 27) de dichos primer y segundo substratos (24, 25). 4. Cabezal de impresión (41), según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en que el cabezal de impresión (41) es del tipo de lı́nea completa. 5. Cabezal de impresión (41), según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en que el cabezal de impresión (41) es del tipo que descarga tinta utilizando energı́a térmica, y dicho primer substrato (24) está provisto de conversores de energı́a electrotérmicos para descargar la tinta mediante la generación de energı́a térmica para producir un fenómeno de ebullición laminar en la tinta. 6. Cabezal de impresión, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en que dicho primer substrato (24) es un substrato de elementos sobre el que están montados unos generadores de energı́a para descargar la tinta, y dicho segundo substrato (25) es un substrato de activación para suministrar señales activadoras hacia dicho primer substrato (24). 16 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 un cabezal de impresión (41) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes; y medios (431 , 432 ) para transportar un medio de impresión (42) sobre el cual se va a realizar la impresión mediante la descarga de tinta desde dicho cabezal de impresión (41). 8. Lámina conductora de electricidad (11;91) para un cabezal de impresión (41) en que una serie de terminales de conexión (26) colocados sobre un primer substrato (24) y una serie de terminales de conexión (27) correspondientes colocados sobre un segundo substrato (25) están conectados eléctricamente entre si a través de dicha lámina conductora de electricidad (11; 91) en que dicha lámina conductora de electricidad (11;91) comprende una serie de elementos conductores de electricidad (13; 92A, 92B) dispuestos en un aislador (12; 93) y está caracterizada porque el diámetro y/o la densidad de distribución de dichos elementos conductores de electricidad (13;92A,92B) difiere de una zona respecto a otra. 9. Lámina conductora de electricidad (11;91) para un cabezal de impresión (41), según la reivindicación 8, en que el diámetro y/o densidad de distribución de dichos elementos conductores de electricidad (13;92A,92B) depende del diámetro (`0 ) y/o la densidad de distribución de dichos respectivos terminales de conexión (26,27) de dichos primer y segundo substratos (24,25). 10. Lámina conductora de electricidad (11;91) para un cabezal de impresión (41), según la reivindicación 8, en que el diámetro y/o densidad de distribución de dichos elementos conductores de electricidad (13;92A,92B) depende de la cantidad de corriente que circula entre los respectivos terminales correspondientes (26, 27) de dichos primer y segundo substratos (24,25). 11. Cabezal de impresión (41), aparato de impresión, o lámina conductora de electricidad, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en que la separación (L1,L2;L), el diámetro, y la densidad de distribución de dichos elementos conductores de electricidad (13;92A,92B) es uniforme en cada zona respectiva. NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del 7-10-1992, no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos quı́micos y farmacéuticos como tales. 65 Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluı́da en la mencionada reserva. 9 ES 2 082 127 T3 10 ES 2 082 127 T3 11 ES 2 082 127 T3 12 ES 2 082 127 T3 13 ES 2 082 127 T3 14 ES 2 082 127 T3 15 ES 2 082 127 T3 16