Introducción Goethe, espíritu universal La monumental obra de Goethe El Goethe fáustico: Goethe, el eterno insatisfecho Goethe entre el Clasicismo y el Romanticismo. La cons­ tante metamorfosis de Goethe El Fausto en el contexto de la obra goetheana La lenta y penosa andadura poética del Fausto Antecesores del Fausto de Goethe Prehistoria medieval El Fausto histórico y el primer libro sobre la leyenda El Fausto de Marlowe El Fausto Racionalista: el Fragmento de Lessing Los Faustos del Sturm und Drang Cronología de una vida, de una leyenda y de un drama Los cuatro estadios del Fausto de Goethe El Fausto originario o Urfaust Primera aparición del Fausto: Fausto. Un fragmento Fausto. Una tragedia: el eficaz impulso de Schiller Una laboriosa gestación: Fausto, segunda parte El Fausto, lectura difícil Contenido argumental Los prólogos o el teatro del mundo Fausto I: el drama faústico. «La noche» Fausto II o la Continuación del Viaje Cósmico por el «gran mundo» Fortuna del Fausto En Alemania y en el mundo: ayer y hoy En España El Fausto después de Goethe o la resistencia del mito a los epígonos Traduciones del Fausto al español Fenomenología del Fausto [439] http://d-nb.info/1063742870 7 9 16 21 21 24 24 26 26 28 31 32 33 34 40 40 41 42 44 47 48 49 49 55 72 72 75 76 80 83 Fausto I Fenomenología ideológica Fenomenología literaria Fausto II Fenomenología ideológica: Weltanschauung y filosofía de la historia de la ilustración en versión poética Fenomenología literaria. La superación de la dualidad Nor­ te-Sur o el entierro de la polémica sobre antiguos y mo­ dernos LA PRESENTE EDICIÓN BIBLIOGRAFÍA 1. Bibliografía general sobre Goethe y su obra Fausto 1.1. En alemán 1.2. En español 2. Ediciones de la obra de Goethe recomendables al lector . 2.1. En alemán (Obras Completas) 2.2. En español 3. Ediciones del Fausto 3.1. En alemán 1 3.2. En español (ediciones o reediciones modernas) 83 83 86 89 89 91 98 101 101 101 102 103 103 103 103 103 104 FAUSTO. UNA TRAGEDIA Dedicatoria Preludio en el teatro Prólogo en el cielo Primera parte Segunda parte Acto primero Acto segundo Acto tercero Acto cuarto Acto quinto 107 109 114 119 241 243 293 345 383 410