+ Co m u n i c a d o d e p re n sa Aaron Parker Honeywell 763-954-4257 aaron.parker@honeywell.com DIGITAL VIDEO MANAGER DE HONEYWELL AYUDA A MEJORAR LAS OPERACIONES DE SEGURIDAD, LA DETECCIÓN DE AMENAZAS Y LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Sistema de vigilancia inteligente combina una interfaz renovada con diagnósticos y grabaciones innovadores que ayudan al personal de seguridad a hacer más con menos MINNEAPOLIS, 13 de marzo de 2013 – Honeywell (NYSE:HON) anunció hoy la versión actualizada de su sistema de vigilancia por televisión de circuito cerrado digital, Digital Video Manager (DVM). La última versión, el DVM R500, establece nuevos estándares de eficiencia operativa, de rentabilidad y de rendimiento a través de una interfaz de usuario rediseñada, capacidad de búsqueda científica y diagnósticos inteligente, e integración mejorada con control de acceso y otras tecnologías de seguridad. La interfaz de usuario es la mejora del DVM R500 más notable. El diseño actualizado sigue los principios establecidos para las interfaces multimedia, permitiendo la navegación ágil e intuitiva, ayudando a aumentar la productividad y reducir los tiempos de respuesta a eventos de seguridad, así como los costos de capacitación. Estas mejoras se ven aumentadas por los módulos de diagnóstico inteligente que analizan las operaciones del sistema para ayudar a los operadores de seguridad a procesar rápidamente los informes de actividad, ejecutar diagnósticos del sistema, y verificar el rendimiento y el estado del sistema. “Éste es uno de los sistemas más dinámicos y fáciles de usar que he visto,” dijo Ken Yildiran, oficial de seguridad del Museo de Arte Antiguo y Moderno, un cliente de DVM que se encuentra en Hobart, Australia. “Los análisis e informes que normalmente tomarían cuatro a cinco horas ahora se miden en minutos, lo cual permite que nuestros operadores se enfoquen sobre otras responsabilidades críticas”. -MÁS- 2-Digital Video Manager R500 Nuevas capacidades de grabación y reproducción, combinadas con la interfaz mejorada, también pueden ayudar al personal de seguridad a identificar rápidamente posibles amenazas y reaccionar antes de que se conviertan en incidentes. Facilitando varias vistas coordinadas por horario, las mismas herramientas pueden reducir el tiempo de investigación científica después de un evento. Estas características incluyen: Reproducción instantánea y sincronizada de múltiples cámaras. Búsqueda por movimiento, que detecta movimiento en una área seleccionada y etiqueta el objeto para revisión posterior. Depuración de la línea de tiempo para localizar rápidamente incidentes y tomas de video críticos. Asimismo, DVM R500 ayuda a reducir los costos de ciclo de vida aprovechando los estándares de seguridad abierta como ONVIF™ para mejorar la interoperabilidad del sistema. Esto permite a las organizaciones utilizar las cámaras y equipos de seguridad más modernos y a la vez proteger las inversiones ya realizadas en tecnologías previas. DVM R500 también es un componente integral del Integrador de edificios corporativos de Honeywell (EBI), un sistema de administración de edificios "Award-Winning" que reúne todos los aspectos de una solución de seguridad, incluyendo video, control de acceso y detección de intrusión. EBI integra los sistemas de confort, seguridad, "safety" y ahorro de energía, así como otros controles básicos instalados en su edificio. Así se proporciona a los usuarios un único punto de acceso a toda la información y recursos esenciales necesarios para supervisar, administrar y proteger una instalación, campus o explotación multisitio. Como resultado, los directores de seguridad tienen visibilidad e inteligencia optimizadas, y pueden desplegar su personal y sus recursos con mayor eficiencia y efectividad. “Para anticiparse a las crecientes amenazas que impactan a empresas y organizaciones, el personal de seguridad necesita tecnología avanzada pero económica para proteger sus bienes y propiciar la seguridad,” dijo Paul Orzeske, presidente de Honeywell Building Solutions. “DVM R500 ayuda a los usuarios a identificar y abordar los potenciales conflictos antes de que causen problemas o daños — y al mismo tiempo agilizar el uso y la eficiencia operativa”. Para más información sobre el Digital Video Manager de Honeywell y los últimos adelantos en automatización de edificios, visite www.dvm.honeywell.com o siga a HoneywellBuild en Twitter. 32-Digital Video Manager R400 Honeywell (www.honeywell.com) es uno de los líderes en fabricación y tecnología diversificada de Fortune 100, que sirve a clientes de todo el mundo con productos y servicios aeroespaciales; tecnologías de control para edificios, hogares e industrias; turbocargadores; y materiales de rendimiento. Con sede en Morris Township, N.J., las acciones de Honeywell se cotizan en los mercados de valores de Nueva York, Londres y Chicago. Para más información y novedades sobre Honeywell, visite www.honeywellnow.com. Este comunicado contiene ciertas declaraciones que se pueden interpretar como “declaraciones anticipadas” en el sentido que les otorga el Artículo 21E de la Ley del mercado de valores de 1934. Todas las declaraciones, excepto las declaraciones de hechos históricos, que se refieren a actividades, eventos o desarrollos que nosotros o nuestros directivos pretenden, esperan, proyectan, consideran o anticipan que deberán o podrán ocurrir en el futuro son declaraciones anticipadas. Dichas declaraciones se fundamentan sobre ciertas presunciones y evaluaciones realizadas por nuestros directivos a la luz de su experiencia y su percepción de las tendencias históricas, las condiciones actuales de la economía y la industria, desarrollos futuros esperados y otros factores que consideran pertinentes. Las declaraciones anticipadas incluidas en este comunicado también se encuentran sujetas a una cantidad de riesgos e incertidumbres materiales, incluyendo pero sin limitación, fac tores económicos, competitivos, gubernamentales y tecnológicos que pueden afectar nuestras operaciones, mercados, productos, servicios o precios. Tales declaraciones anticipadas no son garantías de desempeño futuro, y los resultados, desarrollo y decisiones de negocios reales podrán diferir de los previstos en dichas declaraciones anticipadas. # # #