Receptores Estrogénicos: Valoración de procedimientos Histoquímicos e Inmunohisoquímicos para su detección Ji, RESUMEN Los receptores estrogénicos (RE) son marcadores asociados a tumor de mama, que se encuentran en el núcleo de las células epiteliales de mama y endometrio. La utilidad de su detección radica en que los tumores que presentan los RE tienen buen pronóstico posttratamiento y la aplicación de terapia anti-estrogénica da muy buenos resultados y evita recidivas tumorales. Se plantea un modelo experimental para evaluar el método Histoquímico (HQ). En la detección de RE, se usó tejido bovino: de mama como control positivo e hígado y parótidas como controles negativos. Se estandarizó el método Inmunohistoquímico (IHQ), aplicando variables en presión y temperatura, para la recuperación del epítope del RE que se reconoce mediante anticuerpos monoclonales. Como controles se usaron tejidos humanos: biopsia de hiperplasia de endometrio como control positivo y biopsia de cáncer de colon como control negativo. * SELADIS, Fac. Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas, U.M.S.A. ** Servicio de Patología, Hospital N°1, CNS. Correspondencia: Dra. Lilia Sánchez, Instituto SELADIS. Solicitud de copias: Lic. Carmiña García, Instituto SELADIS. Fuente de Apoyo: Instituto SELADIS dependiente 0 de la Fac. Cs. Farmacéuticas y Bioquímicas y 1 Servicio de Patología del Hospital N°1 de la Caja Nacional de Salúd. Los procedimientos HQ e IHQ se aplicaron luego a 8 tumores extirpados mediante cirugía, 2 biopsias y 2 aspirados de carcinoma de mama, detectándose RE en el 50% de las muestras analizadas. Se observó que el procedimiento IHQ identifica epítopes presentes en los RE con mayor sensibilidad que el HQ, pero la utilidad del último radica en que mide la funcionalidad de los RE, por lo cual se recomienda el uso de ambos procedimientos simultáneamente para una evaluación completa de presencia y funcionalidad de los RE. INTRODUCCION.El cáncer de seno tiene una alta predominancia en la población femenina en el ámbito mundial, siendo una de las tres primeras causas de muerte, después de las infecciones y enfermedades cardiovasculares, en países industrializados. Afecta especialmente a la mujer por los cambios hormonales en la adolescencia, vida fértil, embarazo, menopausia y durante su vida reproductiva. La población femenina es la más afectada por el cáncer en Bolivia (1)(2). Las estadísticas señalan que esta enfermedad.afecta a 6 000 de cada 10 000 mujeres (3). Vol. VII - Diciembre de 1999 grangaw~ GARCIA, SANCHEZ, CARVAJAL, WAYLLACE En los últimos años el surgimiento de métodos inmunohistoquímicos e histoquímicos ha contribuido enormemente a la identificación de células tumorales no diferenciadas. Un nuevo marcador asociado a tumor de mama son los receptores para hormonas estrogénicas, en las células del epitelio mamario. La detección de receptores estrogénicos (RE) en tumores de seno se ha constituido en un procedimiento muy útil en el pronóstico de respuesta a la terapia endócrína (anti-estrogénica), que en forma rutinaria se instaura a la paciente después de la quimioterapia, la ablación del órgano y la radioterapia, como tratamiento para evitar recidivas tumorales a largo plazo, como consecuencia de la metastización del tumor inicial. La identificación de los RE de seno es de buen pronóstico para la paciente ya que los estudios de seguimiento por más de 5 años en pacientes con RE (+), han mostrado una correlación con una excelente respuesta a la terapia anti-estrogénica, sin evidencia de recidiva en más del 80% de ellas. Actualmente el método utilizado, para identificar la presencia de RE, es el inmunohistoquímico que usa cortes de tejido de seno incluidos en parafina. Utiliza la fijación de receptores para evitar su pérdida por su marcada labilidad y, finalmente la identificación por anticuerpos monoclonales hacia el RE, por visualización microscópica, gracias a una amplificación enzimática (4)(5)(6)(7). La probabilidad de introducir un procedimiento hístoquímico (HQ) de menor costo, que permita monitorear a estos pacientes periódicamente para evitar posibles recidivas tumorales, resulta muy atractiva. Por tanto se plantó desarrollar un procedimiento alternativo para detectar estos marcadores en ensayos con precisión y especificidad equivalente al Inmunohistoquímico (IHQ). Aquí reportamos la optimización del método Inmunohistoquímico por anticuerpos monoclonales, paralelamente se reportan los resultados preliminares de un método histoquímico alternativo de menor costo y rápida ejecución. METODOS METODO INMUNOHISTOQUIMICO (IHQ) MATERIAL BIOLOGICO: Para evaluar la especificidad de los anticuerpos y precisión del método, se usaron biopsias de tejido mamario humano que presentan receptores para estrógeno (RE) provenientes de pacientes en tratamiento con estrógenos exógenos y biopsias de tejido que no presentaban RE: endometrio humano hiperplásico (en fase luteal) y colon humano. Las muestras por el procedimiento inmunohistoquímico fueron: - 8 tumores de cáncer de seno. - 2 biopsias de cáncer de seno. - 2 aspirados de cáncer de seno. REACTIVOS: Anticuerpos monoclonales anti-RE humano, adquiridos comercialmente de la firma Dako. * Sistema de amplificación Dako Strep ABComplex/ HRP Duet, mouse/rabbit. PROCEDIMIENTO: Se recuperó el epítope del RE, que es reconocido por el anticuerpo monoclonal 1 D5. Debido a la imprescindible necesidad de exposición del epítope del RE, se ensayaron diferentes técnicas. La recuperación del epítope reconocido por el anticuerpo monoclonal de forma específica, se ve favorecida por el uso de un tampón ácido de citratos, con un pH óptimo de 6.1 +/- 0.1, es posible que exista un rango de variación de 6.0 a 6.2 a una temperatura de ebullición de 95-99 °C, se sumergen los tejidos durante 20 minutos, pasados los cuales se debe proceder de forma adecuada a la amplificación de la técnica inmunohistoquímica. Para lograr la temperatura de 95-999C se combinó temperatura más presión ya que el agua en la ciudad de la Paz hierve a 809C. Se ensayaron 9 diferentes procedimientos que permitieron aproximarse a la temperatura deseada. La observación de intensidad de núcleos teñidos y de la proporción de células teñidas, fue relacionada en un score semicuantitativo. Para elegir el mejor método para la recuperación de epítopes del receptor no solo se eligió el score más alto obtenido (score=75 fue establecido como el umbral de positividad), si no que también se observó la influencia de diferentes parámetros morfológicos e histológicos como ser: homogenicidad, precipitado inespecífico de sustrato, diferenciación de tinción entre núcleo teñido y citoplasma y destrucción del tejido. Las muestras (biopsias o tumores) se fijaron adecuadamente dentro las 24 horas después de su obtención para evitar pérdida del epítope con el cual reacciona el anticuerpo monoclonal. A todos los cortes histológicos provenientes de 12 muestras de diferentes pacientes, se les aplicó el procedimiento de recuperación de epítopes que obtuvo el mayor score=380 (olla a presión 10Psi por 10 minutos) luego fueron analizados por el método inmunohistoquímico. METODO HISTOQUIMICO ENZIMATICO MATERIAL BIOLOGICO: Para estandarizar el Ensayo Histoquímico Enzimático (HQ) se usaron tejidos bovinos (mama y parótida como control positivo y negativo respectivamente), fue más conveniente usar tejidos provenientes de animales por la facilidad de obtener grandes cantidades y en forma inmediata después de sacrificado al animal. REACTIVOS: * Hormona 17-beta-estradiol libre y conjugada con peroxidasa Vol. VII- Diciembre de 1999 0 o RECEPTORES ESTROGENICOS: VALORACION DE PROCEDIMIENTOS PROCEDIMIENTO: Se estandarizó otro método simultáneo, alternativo por ser económico que podría eliminar el paso de recuperación de epítopes, algo problemático por la presión atmosférica de la ciudad de La Paz el método histoquímico (IH); que determina la capacidad de asociación de la hormona 17beta-estradiol a los RE de mama bovina, se procedió a determinar la especificidad de unión entre el receptor bovino y la hormona mediante la obtención de núcleos de tejido mamario como fuente de RE bovinos. conjugado, para determinar la afinidad de ambos ligandos. Se estandarizó una prueba de EIA de competición por los RE con hormona marcada con peroxidasa (hormona conjugada) y hormona libre, previa estandarización de densidad de núcleos fijados a la fase sólida y concentraciones óptimas de ligando libre y ligando RESULTADOS Una vez establecido este parámetro, se procedió a estandarizar el procedimiento histoquímico en cortes de mama bovina y humana. Se aplicaron los mismos criterios de selección de intensidad y de proporción para hallar la cuantificación de receptores para tejido de mamabovinay humana mediante un score y relacionando con otros parámetros morfológicos e histológicos. PROCEDIMIENTO INMUNOHISTOQUIMICO: La tabla N°1 describe los resultados de los procedimientos utilizados que permitieron aproximarse a la temperatura deseada: TABLA N° 1 TÉCNICAS DE RECUPERACIÓN DEL EPÍTOPE EN CONTROLES DE TEJIDO POSITIVO (HE) Y NEGATIVO (EC). TÉCNICAS DE RECUPERACIÓN DEL EP (TOPE. SCORE = (Pi(i+1)* PARÁMETROS MORFOLÓGICOS HISTOLÓGICOS. Homogeneidad . Precipitado Diferenciación inespecífico entre núcleo teñido y del sustrato. citoplasma 4 2 Destrucción del tejido. 1 HE. (-) 37°C sin recuperación del antígeno. Score =0 1 HE. (-) sin monoclonal Score =0 1 2 1 1 EC. (-) sin monoclonal HE. (+) tampón citrato a ebullición EC. (-) tampón citrato a ebulición 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 3 HE. (-) Baño María EC. (-) Baño María HE. (+) Score =0 Score = 150 Score =0 Score = 100 Score =0 Score Autoclave HE. (+) 10 Psi, tampón citrato a ebullición, 10' HE. (+) 10 Psi, tampón = 285 Para el Score: i, intensidad de la tinción que va de 0 a 4; p, porcentaje de células teñidas. Score (a 75 fue establecido como el umbral para una reacción positiva. HE: Hiperplasia de Endometrio, control positivo. EC: Epitelio Colónico, control negativo. 1) negativo. Aplicado para cada parámetro. Significa : sin homogenicidad, sin precipitado inespecífico, sin diferenciación entre núcleo y citoplasma, o sin destrucción del tejido. 1 1 1 1 1 1 1 2 = 40 1 1 2 4 Score = 380 3 1 4 1 3 3 2 1 (3) positivo intermedio. Aplicado para cada parámetro de tinción. 1 1 1 1 (4) positivo fuerte. Aplicado para cada parámetro de tinción. 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 3 1 1 1 2 Score citrato a 302C, 10'. HE. (+) 12 Psi, tampón citrato HE. (+) 14 Psi, tampón citrato a ebullición, 5'. HE. (+) 14 Psi, tampón Score = 3501 Score = 360 citrato a ebullición, 8'. = 210 HE. (+) 14 Psi, tampón citrato a 702 C, 12'. EC. (-) para todos los casos. Score = 320 Score =0 Score Vol. VII - Diciembre de 1999 (2) positivo débil. Aplicado para cada parámetro de tinción. GARCIA, SÁNCHEZ, CARVAJAL, WAYLLACE Los resultados inmunohistoquímicos de los cortes histológicos que obtuvieron el mayor score = 380 fueron aplicados a cada muestra de biopsia de las diferentes pacientes y se muestran en la tabla N22: TABLA N22. TÉCNICAS DE RECUPERACIÓN DEL EPÍTOPE EN MUESTRAS DE CÁNCER DE SENO. MUESTRAS TUMORES CÁNCER DE SENO . SCORE Homoge neidad Precipitado Diferenciación entre núcleo inespecífico del sustrato teñido y cito plasma Destrucción del tejido 8650 (-) Score =0 1 1 1 1 7618(-) Score =0 1 1 1 1 Score 1 1 1 1 7122(-) =o 8566 (-) Score =0 1 1 1 1 7604 (-) Score =0 1 1 1 1 1354(+) Score = 350 2 1 3 1 Score 2 2 3 1 4 1 4 1 1 1 1 1 9618+) = 400 200(+) Score (1) negativo. Aplicado para cada parámetro. Significa : sin homogenicidad, sin precipitado inespecífico, sin diferenciación entre núcleo y citoplasma, o sin destrucción del tejido. (2) positivo débil. Aplicado para cada parámetro de tinción. (3) positivo intermedio. Aplicado para cada parámetro de tinción. (4) positivo fuerte. Aplicado para cada parámetro de tinción. = 500 3976 (-) Score =0 4089(+) Score =100 1 1 1 1 224 (-) Score =0 2 1 1 1 Score 2 1 1 1 229 (-) =0 PROCEDIMIENTO H/STOQUIMICO ENZIMATICO: Se obtuvieron diferentes gráficas de titulación para encontrar las concentraciones óptimas de núcleos y de saturación de la hormona con su receptor, como se observa en las gráficas 1 y 2 , se determinó la capacidad de unión por competición al receptor entre el ligando conjugado y el ligando libre. El método de competición fue realizado para ver la especificidad de unión. Se encontró que desde una concentración de 9.3x10-10 mol/ml (dilución 1:20) de hormona marcada hasta 4.065x1 0-9 mol/ml (dilución 1:60) hay linearidad que no excede la Ley de Lambert y Beer lo que demuestra igual afinidad de los RE por ambos ligandos, por tanto el desplazamiento de la hormona libre es proporcional a la ocupación de los RE por hormona conjugada. Una vez determinada la afinidad de los ligandos por los RE se estandarizó la prueba HQ en cortes histológicos de tejido mamario bovino, obteniéndose una intensa tinción de los núcleos de células epiteliales. Como control negativo se utilizó cortes histológicos de parótida bovina, no se observó tinción en los núcleos. Sin embargo al ser aplicado en cortes histológicos humanos en los controles positivos, la intensidad de la tinción u el score fue inferior al observado en método IHQ (con el anticuerpo monoclonal). 0. -0.05 LOG. DEL INVERSO DE LA DILUCION DE ESTRADIOL PEROXIDASA GRAFICA N° 1.- Se expresa la relación entre diferentes concentraciones (mol/l) de 17-beta-estradiol marcado con peroxidasa expresada en Log inverso de la dilución, con sus respectivas absorbancias reveladas en presencia de sustrato, para obtener la concentración de saturación máxima de la hormona en los RE de mama bovina con una concentración constante de 2.2x105 núcleos/ml. Vol. VII- Diciembre de 1999 RECEPTORES ESTROGENICOS : VALORACION DE PROCEDIMIENTOS se ha efectuado pero, faltaría un buen sistema de amplificación, por lo que se recomienda analizar este aspecto, el usado en la prueba no sería suficiente ya que la hormona unida directamente a la peroxidasa evidencia una sola molécula de hormona por receptor, requiriéndose incrementar esta unión en una proporción de uno a cinco. El uso simultáneo de ambos procedimientos inmunohistoquímicos e histoquímico, podría ser de mayor valor predictivo y además evaluaría la unión específica de la hormona a estos receptores. BIBLIOGRAFÍA 1 2 3 4 5 6 LOG. INVERSO DE LA DILUCION DE ESTRADIOL SULFATO. GRAFICA N°2.- Se determinó la relación entre una concentración constante de estradiol marcado con peroxidasa (hormona marcada) en presencia de una concentración constante de núcleos y con la adición de diferentes concentraciones de hormona estradiol sulfato, (hormona no marcada), para evaluarla afinidad en este sistema ligando receptor. 1.- RIOS DALENZ, Jaime . Historias y Perspectivas de Salud Pública en Bolivia . En : Sociedad Boliviana de Salud Pública OPS / OMS (Secretaría de Salúd): Bolivia. 1983. 2.- RIOS DALENZ, Jaime. Curso de Patología . 1 Tomo. Juventud : Bolivia. 1995. 3.- Asociación de Ligas Iberoamericanas contra el Cáncer. ALICC (sin datos de fecha ni lugar de origen). 4.- BULLOCK, Gillian R. Techniques in Immunocytochemistry . Vol.1, 2 y 3. Academic Press Limited: London. 1985. DISCUSION 5.- CUELLO.A. C. Inmunochistochemistry . International Brain Research Organisation:Great Britain. 1986. Para la correcta aplicación del procedimiento inmunohistoquímico hubo que adecuar y hacer ajustes importantes ala técnica para la cual se aplicaron diferentes variantes como la temperatura ambiente de incubación y la de fijación rigurosamente controlada y ajustada a nuestras condiciones ambientales. 6.- FARR, Andrew. Inmunohistoquímica de anticuerpos marcados con enzimas , una breve revisión. En : Journal of Immunological Methodos. Noth Holland: 47: 129 - 144.1981. Un factor decisivo para la obtención de un resultado óptimo fue la correcta fijación del tejido obtenido de biopsia o cirugía, en formo) al 10%, antes de los 24 horas de extirpado. La obtención de temperaturas de 952C consume tiempo y atención por 10 minutos exactamente, a parte de estos detalles el procedimiento IHQ resultó reproducible, específico y con alto valor predictivo para su aplicación en pacientes. La sensibilidad y especificidad del procedimiento histoquímico (HQ) enzimático se evaluó con tejido de mama bovino que contienen RE, se obtuvieron resultados positivos en tejidos mamarios y negativos en parótida. Se verifico la especificidad de la reacción obtenida en el procedimiento histoquímico enzimático, para lo cual se estandarizó el ensayo hormono-enzimático de competición, con núcleos de tejido con RE (+) y RE (-); se verificó la especificidad de la reacción hormona peroxidasa al RE bovino. Sin embargo al ser aplicado a los controles positivos humanos la intensidad de la tinción y el score fue inferior al observado en el método IHQ. Suponemos que en tejido mamario bovino esta prueba fue óptima dando una tincíón más intensa probablemente por una existencia mayor cantidad de RE en relación al humano y posiblemente porque el tejido fue procesado inmediatamente después de obtenido, lo cual no ocurre con colecciones, histopatológicos con varios meses o años de antiguedad. 7.- TIJSEN, P. Laboratory Techniques in biochemistry and Molecular Biology : Practice and Theory of Enzime Inmunoassays . Vol 15, Elsevier Science Publishers B.: New York - USA. 1985. WEST WIND s.r.l. Ih Líder mundial en investigación biotecnológica y diagnóstico clínico ofrece ® más de 55.000 productos ICN Pharmaceuticais , Inc, químicos, reactivos para diagnóstico clínico (RIA, EIA), equipos (lectores de ELISA, Gamma counting) y reactivos especializados para investigación. También tenemos para la industria farmacéutica principios activos, excipientes y standares para control de calidad. Lipotech s Desarrolla y produce aditivos alimenticios de la línea BIO, Biocal AAS, Biocal AAS-HT, Bio-MG AAS, BioZn AAS, BioK AAS, BIOFER y BioMixAAS. Esperamos servirlos muy pronto Nuestra dirección: Av. Alexander N2104 esq. calle 13 (Achumani) Telf. 770107- 08117233 • Fax 770107 e-mail: westwind @ buenacosa.com La débil tinción obtenida en tejido humano, además pudo deberse a que si bien la interacción hormona-receptor Vol. VII - Diciembre de 1999 IMM r4r GARCIA, SÁNCHEZ, CARVAJAL, WAYLLACE Figura N° 1 Tejido Hiperplasia de Endometrio RE (-), sin Anticuerpo Monoclonal. Figura N9 2. Tejido de Hiperplasia de Endometrio (10 x). Té cn ica Inmunohisto q uimica con recuperación del epítope mediante Tampón Citrato a Ebullición. Figura N° 3. Tejido Cáncer de Colon (10 x). Técnica Inmunohistoquímica con recuperación del epítope mediante Tampón Citrato a Ebullición. FOSCAL GRANULADOS TABLETAS El recalcificante de 1 ra . elección LABORATORIOS ALFA Ltda. EL TRIANGULO DE LA CALIDAD Vol. Vll- Diciembre de 1999