Unidad de Asuntosluridicos DIrecciOn de Procesos Juridicos Administrafivos SubdIrecciOn de Progesos AdmInIstratIvos Departamento de Procesos Civiles Expediente: DPJA.DPC/CONAPRED/07/2008 BIS Oficlo ntimero: 205-5/162.31/CONAPRED/134/11 BIS 2011 AFJO DEL TURISMO EN MEXICO" Expedlente: CONAPRED/DGACA/419/08/DR/11/CHIS/R289 Peticlonarla: Josê Antonio GirOn Lopez y otros. atat notoc Mêxica, D. F., Maestro Rosa! Dlrectora Prese • 2011-FERRI 1 -0 -28 igena nOrnero CONAPRED/PC/78/2011, por el que el Presidente del Consejo Me ref Prevenir la DiscriminaciOn, hace del conocimiento de esta Secretaria la Nacio Resolu ja r por DisposiciOn 01/2011, relacionada con las ninas y nifios tzeltales de la Escuela Biling0e "El Porvenir", perteneciente a la comunidad de Nichteel, municipio de San Prima Ju Cancuc, Chiapas y dernas pueblos y comunidades infantiles indigenas del pals. Sobre el particular, me permito informarle que por oficio ntimero DPJA.PCC/CONAPRED/126/11 BIS, esta Secretaria, de conformidad con lo dispuesto en los articulos 79, 83 y 84 de la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la DiscriminaciOn y 95 del Estatuto Organico del Consejo Nacional para Prevenir la DiscriminaciOn, comunicO al citado Consejo que en el ambito de sus atribuciones, realizard las acciones que en el presente caso le competan. En ese sentido, me permito remitirle copia de la ResoluciOn por Disposici6n 01/2011, con el objeto de que de conformidad con los preceptos legales invocados en el parrot° que antecede y en el ambito de su competencia, gire sus apreciables instrucciones con el objeto de que se realicen las acciones que en el presente caso competan a esa a su digno cargo, debiendo informar de lo anterior en un plazo que no exceda de diez dias habiles siguientes a la recepciOn del presente ocurso a esta Unidad de Asuntos Juridicos, a la Unidad de Planeación y Evaluación de Politicas Educativas, asi como al Consejo Nacional para Prevenir DiscriminaciOn. Sin mas por el momento, hago propicia la ocasiOn para reiterarle las seguridades de mi consideración distinguida. S.E.R A t e n t a rn e n . e, , , El Titular de la U dad I UNIDAD DE PLANEAOION V EVALUAOIDN DE POUTIOAS EDUCATIvA8 m •+1/4 '---...1SEC IA DE EISUCACI 1st RicRillideedgacla Per illlat. R 1)CIBIEVO CONTROL DE GESTION bio Irttgabal.- Secretario de Educaci6 POblica.- Presente. KaMonso i) a.c p •Francis .5 Ciscomti4eMARitt213n la Unida de Planeacien y Evaluacian de Politicos Educalivas.- Presente, 0 00 7. AMZ/MA1/1DHL/A1.6 COVINA DEL C. SECRETARIO eltIGIALIA DE PARTES Donceles 100. Cu!. Centro. Del.Cu:m[116mm: CI'. 06020, Maxlro, DIStrau Federal. V0.03246/11 Unidad de Asuntos Juridicos Direccian de Procesos Juridicos Adtninistrofivos SubdirecciOn de Procesos AdministratIvos Departamento de Procesos CiviIes Expediente: DPJA.DPC/CONAPRED/07/2008 BIS Oficio nOmero: 205-5/162.31/CONAPRED/133/11 BIS 2011 AO DEL TURISMO EN MEXICO" Expediente: CONAPRED/DGAQR/419/08 /11/CHIS/R289 y otros. Peticlonado: Josè Antonio Glran tougThE Mexico, D. F., 201 I-FEBlef RO 28 Maestro J Fe Subse etar o de zOlez S6nchez, aciOn BOsica Me o al oficio nümero CONAPRED/PC/78/2011, por el que el Presidente del Consejo Na onal pare Prevenir la Discriminacien, hace del conocimiento de este Secretaria la esolución por Disposici6n 01/2011, relacionada con las nines y ninos tzeltales de la Escuela Primaria Biling0e "El Porvenir", perteneciente a la comunidad de Nichteel, municipio de San Juan Cancuc, Chiapas y dem& pueblos y comunidades infantiles indigenes del pals. Sobre el particular, me permito informarle que por oficio nOrnero DPJA.PCC/CONAPRED/126/11 BIS, este Secretaria, de conformidad con lo dispuesto en los articulos 79, 83 y 84 de la Ley Federal pare Prevenir y Eliminar la Discriminación y 95 del Estatuto Orgenico del Consejo Nacional pare Prevenir la Discriminación, comunic6 al citado Consejo que en el 6mbito de sus atribuciones, realizaró las acciones que en el presente caso le competan. • En ese sentido, me permito remitirle copia de la ResoluciOn por Disposicien 01/2011, con el objeto de que de conformidad con los preceptos legales invocados en el parrafo que antecede y en el ambito de su competencia, gire sus apreciables instrucciones con el objeto de que se realicen las acciones que en el presente caso competan a esa a su digno cargo, debiendo informer de lo anterior en un plazo que no exceda de diez dias habiles siguientes a la recepcien del presente ocurso a este Unidad de Asuntos Juridicos, a la Unidad de Planeacien y EvaluaciOn de Politicos Educativas, asi como al Consejo Nacional pare Prevenir la Discriminacien. Sin mas por el momenta hago propicia la °cash:5n pare reiterarle las seguridades de mi consideraciOn distinguida. SOP imrstaionARIA Øt 1190CACION BASICA UNIDAD OEgt 8." v p parEACION • SeVALUA016N CDUCATIVAS o At enfant ernte El Titular del9 fi * 0 1 MA^ ASB I 0 olij C.c.p M stro Alonso Luj C.c.p Licenciado Froncisc tiA iciprdo Sothiad?-P.errilliat. 'ARIA DE IC CAA ntsit, CO NTROL DE GESTION PUBLICA boirf &vete° Ile erkernimPtiblica - Presente nilistark r, Motilddlokielld6cr de Ploneacian y Evaluación de Politicos Educativos - Presente. 04 MAR 2011 AMZ/161APADB L6,41.6 ( MONA DEL C C. W.:4E1AM 1 aiRS,.._IDE iS 122_ oricia 1„........i„.... Donceles 100, Col. Centro, Del Cuatilitemoc, C P.06020, Mexico, Distrito Federal, Vol 01246611 Onidad de Asuntos Juridicos Direccian de Procesos Juridicos Administrativos Subdir ecciOn de Procesos AdmInIstrativos Departamento de Procesos Chines Expediente: DPJA.DPC/CONAPRED/07/2008 BIS Oficio ntimero: 205-5/162.31/CONAPRED/132/11 BIS 2011 MO DEL TURISMO EN MEXICO" Expedlente: CONAPRED/DGAQR/419/08/DR/ - lS/R289 PeticIonana: Jose Antonio Wren Lopez saansW woo* Kara Mexico, D. F., CIS Licenciad U idad Titular Pr Clsc 20114 EBREWO -28 ani Freaner, eacl6n y Evaluaci6n de Politicas EducatIvas Me refi ro a oficio nürnero CONAPRED/PC/78/2011, por el que el Presidente del Consejo Nacion• pare Prevenir la DiscriminaciOn, hace del conocimiento de esta Secretaria la Reso 4ciOn por Disposici6n 01/2011, relacionada con las ninas y ninos tzeltales de la Escuela P aria Biling0e "El Porvenir", perteneciente a la comunidad de Nichteel, municipio de San Juan Cancuc, Chiapas y demes pueblos y comunidades infentiles indigenes del pais. Sobre el particular, me permit° informarle que por oficio niimero DPJA.PCC/CONAPRED/126/11 BIS, este Secretaria, de contormidad con lo dispuesto en los articulos 79, 83 y 84 de la Ley Federal pare Prevenir y Eliminar la Discriminaci6n y 95 del Estatuto Organic° del Consejo Nacional para Prevenir la DiscriminaciOn, comunic6 al citado Consejo que en el ambito de sus atribuciones, realizara las acciones que en el presente caso le competan. En ese sentido, me permit° remitirle copia de la Resolución por DisposiciOn 01/2011, con el objeto de que de conformidad con los preceptos legales invocados en el parrafo que antecede y en el ambito de su competencia, gire sus apreciables instrucciones con el objeto de que se realicen las acciones que en el presente caso competan a esa a su digno cargo, debiendo informer de lo anterior en un plazo que no exceda de diez dies habiles siguientes a la recepción del presente ocurso a esta Unidad de Asuntos Juridicos, asi como al Consejo Nacional pare Prevenir la DiscriminaciOn. Sin mas por el moment°, hago propicia la ocasiOn pare reiterarle las seguridades de mi cransideraciOn distinguida. %cp. SECRETAStiA DIEDUCACON PUBUCA REC/B/DO 040.414 PLAN-D.06N Y EVALIJACI6 UNID ADDEDE POUTIOAB EDUOATIVAS Atenta El Titular de 04 MAR 2011 OFICINA DEL C. SECRETARIO OFICIAIA DETPARTRS S. E.. P. Ricardo $00510pLeteffillOtr:;,:. stitumem CONTROL DE GESTION C.c.p Maestro Alonso Lujam o Irazabal - Secretario de EducaciOn P0blicar- Presente Am); JUBL/ALB Donceles 100, Col, Centro, Del. Cuaulitemoc, C. P. 06020, Mexico, Distrito Federal. Vol. 1l3146/i Unidad de Asuntos Juridicos Dirección de Procesos Joridicos Administrativos SubdirecciOn de Procesos Administrotivos Departamento de P rocesos Civiles Expediente: DPJA.DPC/CONAPRED/07/2008 BIS °nolo ntimere 205-5/162.31 1 CONAPRED/127/11 BIS 2011 ANO DEL TURISMO EN MEXICO" ED/DGAQR/419/08/DR/11/CHIS/R289 Antonio Glrán LeSpez y ekes. Exped Petit ntc=staLLI a- Mexico, D. F., 2011-1 CBRH2C) -28 Licene ado Fernando Ignacio Salmerifin Castro, Coo dinador General de Educaci6n Intercultural y Bllingde P sente • Me refiero al oficio nOrnero CONAPRED/PC/78/2011, por el que el Presidente del Consejo Nacional para Prevenir la DiscriminaciOn, hace del conocimiento de esta Secretaria la ResoluciOn por Disposici6n 01/2011, relacionada con las ninas y ninos tzeltales de la Escuela Primaria BilingOe "El Porvenir", perteneciente a la comunidad de Nichteel, municipio de San Juan Cancuc, Chiapas y demas pueblos y comunidades infantiles indigenas del pals. Sobre el particular, me permito informarle que par oficio nOmero DPJA.PCC/CONAPRED/126/11 BIS, esta Secretaria, de conformidad con lo dispuesto en los articulos 79, 83 y 84 de la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la DiscriminaciOn y 95 del Estatuto Organic° del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminaci6n, comunic6 al citado Consejo que en el ambito de sus atribuciones, realizara las acciones que en el presente caso le competan. En ese sentido, me permito remitirle copia de la ResoluciOn por DisposiciOn 01/2011, con el objeto de que de conformidad con los preceptos legales invocados en el parrot° que antecede y en el ambito de su competencia, gire sus apreciables instrucciones con el objeto de que se realicen las acciones que en el presente caso competan a esa a su digno cargo, debiendo informar de lo anterior en un plazo que no exceda de diez dias habiles siguientes a la recepci6n del presente ocurso a esta Unidad de Asuntos Juridicos„ctIgUr,idad de PlaneaciOn y Evaluación de Politicas Educativas, asi ccimioctEitiflt9Linsek5 para Prevenir la DiscriminaciOn. D 0 1R EC Sin mas por el momento, hago propicia la ocasit4DWArdeznarie las seguridades de ml consideraciOn distinguida. •.2.L.,iikucto3N PUBLIC, C\ fl1-Th n iI ).! ' sLt - cc.) Ate t El Titut . r OFIC1NA Da! C . SECS",104101° A0 oviamil, DE PASO As ANJAC EpoPLLtT ASUAC DUCVAETVNAL ICIN E ION MAR 2011: 0 ) I. P °.11‘$:: Ricardb 4atgae6PerrIlliat. CONTROL DE GES1I6N C.c.p Maestro Alonso Lujambio Irazdbal.- Secreted° de Educacien PUblice.- Presente, C.c.p Licenciado Francisco Ciscomani Freaner. Titular de la Unidad de Planeacien y Evoluacien de Politicas Educativas.- Presente. 114 AM Z/MA /JDBL/ALB Donceles 100, Col, Centro, Del. Cuauhtemoc, C. P. 06020, Mexico, Distrito Federal V0.03246/11 UnIdod de Asuntos Jundicos Direccien de Procesos Juridicos Administrativos SubdIreccien de Procesos AdmIn151n:divas Departamento de Procesos Civites Expediente: DPJA.DPC/C0NAPRED/07/2008 BIS Oticio nOmero: 205-5/16231/CONAPRED/126/11 BIS 2011 AF10 DEL TURISMO EN MEXICO" WA Nhire sti-JCACCILoc Mexico D F • 2trafa 121Sto , LIC. RICARDO ANTONIO BtiCIO MISSCA. PRESIDENTE DECCONSEJO NACIONAL PARA PREYENIR LA DISCR.IMINACION. PRE 0 1 MAR , ;tr 1 Me reIiero al oficio nümero CONAPRED/PC/78/2011, por el que remite al Titular de esta Secre aria, la Resolucian por Disposician nOmero 1/2011, de fecha 22 de febrero del ano en curso, emitida en el expediente CONAPRED/DGAQR/419/08/DR/II/CHIS7R289, relacionada con las ninas y ninos tzeltales de la Escuela Primaria Biling0e "El Porvenir", perteneciente a la comunidad de Nichteel, municipio de San Juan Cancuc, Chiapas y demas pueblos y comunidades infantiles indigenas del pals. Al respecto, me permito comunicarle que esta Secretaria de EducaciOn PUblica, de conformidad con lo dispuesto en los articulos 79, 83 y 84 de la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la DiscriminaciOn y 95 del Estatuto Organic° del Consejo Nacional para Prevenir la DiscriminaciOn, en el ambito de sus atribuciones, realizard las acciones que en el presente caso le competan. solicito a ese Consejo ra remitir pruebas de For otro lado, a efecto de ejecutar las gcciones , 1-siciusrmtia una ampliacian al plazo de diez c4as habileKu p, cumplimiento. \ E 04 MAR MI Sin otro particular, hago propicia la cervidiNDSIA sKiSirl s seguridades de ml consideraciOn distinguida. Meta DE vtatv S.E.P. UNIDAD DE PLANEAOIDN Y EVALUACICN DE POUTICAS EDUCATIVAS AA TINIDAD CONTROL DE GESTION p RILLIAT. DE - .NTOS JIIRMICOS oe Educacián Puhscc. Presente M pestro Alo n sc> Luja r nbicr inizebre Freaner ;aul rrr cie la UniciPc de Planned nr, y LvolLacice de Pc,1:1: 705 Uducc1tivfik P esen1 CisCO n LicenC.100o