ESTUDIO DECASO CASODEL DELPROYECTO PROYECTO ESTUDIO DE Estabilización in SITU de sedimentos contaminados en antigua instalación de pesticidas. La acción de limpieza fue aprobada por el DEQ de sedimentos contaminados en West Doane Lake en el antiguo emplazamiento de las instalaciones de fabricación de pesticidas de Rhone Poulenc ubicadas en el noroeste de Portland. La contaminación de los sedimentos del lago fue el resultado de la descarga de las aguas residuales de la producción de pesticidas. El lago West Doane está situado en una parcela de tierra propiedad de Burlington Northern Santa Fe Railroad y arrendada a Starlink Logistics Inc. Los componentes fundamentales de la acción de eliminación son la estabilización de los sedimentos del lago utilizando los medios de absorción orgánicos de Organoclay®, y la instalación de un sellado de baja permeabilidad. Tras la estabilización, el lago se llenará y se construirá un sellado de baja permeabilidad sobre los sedimentos estabilizados. El sellado evitará el contacto por las personas y la fauna, minimizará la infiltración de agua de lluvia, y reducirá aún más la generación de residuos lixiviados del sedimento estabilizado. DETALLES DEL PROYECTO West Doane Lake Ingeniero de diseño: AMEC Earth & Environmental Gerente de la construcción: Golder Associates Contratista: WRS Compass UBICACIÓN Portland, OR PRODUCTOS UTILIZADOS Medios de Adsorción Orgánica Organoclay® Revestimiento de Arcilla Geosintética Bentomat® OBJETIVO: Los objetivos del plan de remediación incluyen la protección de las personas y de la fauna contra el posible contacto con el agua contaminada de la superficie y los sedimentos, y reducir o eliminar la posible lixiviación de la contaminación de unos a otros sedimentos. Debido a la concentración significativa de contaminantes orgánicos, los agentes de solidificación tradicionales no fueron lo suficientemente protectores. A través de una serie de pruebas de banco, se estableció un diseño de la mezcla que incluía material adsorbente capaz de reducir la lixiviación de los contaminantes de la masa solidificada. Continúa en el reverso > ESTUDIO DECASO CASODEL DELPROYECTO PROYECTO ESTUDIO DE - Continúa en el anverso Estabilización in SITU de sedimentos contaminados en antigua instalación de pesticidas. SOLUCIÓN: El ingeniero de diseño fue capaz de crear una solución lo suficientemente protectora para el sitio yendo más allá de las técnicas de solidificación del suelo tradicionales. La solución incluía la estabilización de los sedimentos del lago utilizando los medios de adsorción orgánicos de Organoclay®, y la instalación de un sellado de baja permeabilidad construido sobre los sedimentos estabilizados. RESULTADO: Los sedimentos del lago se solidificaron suficientemente con el cemento en el diseño de la mezcla y los contaminantes químicos estabilizados añadiendo medios adsorbentes que incluían Organoclay® de CETCO. El antiguo lago ha sido rellenado y la superficie ha sido calificada y cubierta con un sellado de baja permeabilidad que incluía el Geosynthetic Clay Liner (Revestimiento de Arcilla Geosintética, RAG) de Bentomat® ST de CETCO. Norteamérica: 847 851 1800 | 800 527 9948 | Sudeamérica: +56 2 25735900 | www.CETCO.com 2014 NUESTROS ESTANDARES, SU TRANQUILIDAD. CS_WESTDOANLAKE_AM_SP_201311_v1