Gama de guantes profesionales Desarrollados por los profesionales de la limpieza FOLLETO GUANTES ES.indd 1 01/04/11 14:22 Proteja su salud con guantes cómodos y profesionales Los profesionales de la limpieza, no solo utilizan utensilios profesionales para obtener una limpieza superior, sino también para conseguir la máxima protección personal. Los profesionales siempre evitan que sus manos toquen sustancias nocivas o alimentos delicados. Y la manera más segura de hacerlo es elegir el guante apropiado de entre toda la gama que dispone Vileda Professional. ¿Es necesario decir que son desarrollados por profesionales para profesionales? Peligros químicos o mecánicos, tareas duras de limpieza, riesgos microbiológicos, manipulación de alimentos - las directivas de la UE para Equipo de Protección Individual (EPI) son claras - los responsables, empleadores, empresarios tienen que dotar a su personal con la protección adecuada contra los peligros. Y como consecuencia surge la necesidad de utilizar un tipo de guantes de protección en cada ocasión, Sencillamente, la gama de guantes de Vileda Professional ha sido diseñada para cumplir con todo tipo de limpieza profesional y sus requisitos legales. Lo que significa que en nuestra gama encontrará un guante para cada necesidad e, independientemente de cuál elija, deberá estar seguro de que siempre obtendrá la óptima relación precio / rendimiento. Asegúrese de que los guantes formen parte natural de su sistema de limpieza total. Alta calidad desde el interior hasta el exterior Nuestros guantes se desarrollan no sólo para darle la máxima seguridad en trabajo, sino también para darle la máxima comodidad al uso. Fácil colocación, anti-alergénicos, suaves y con sensación de sequedad interior, de alta sensibilidad con un excelente agarre, son algunas de las propiedades que los usuarios denotan en nuestros distintos tipos de guantes. Y con una combinación de colores cuidadosamente seleccionada. Qué más podemos decir de nuestros guantes? También son atractivos. Un aspecto que no debe pasarse por alto!. FOLLETO GUANTES ES.indd 2 01/04/11 14:22 llado o r r a Des por les a n o i s profepara ales n o i s profe FOLLETO GUANTES ES.indd 3 01/04/11 14:23 El guante ideal p Para optimizar la economía de guante - como parte de sus costes totales de limpieza asegúrese de seleccionar el guante ideal para cada trabajo. Como cada guante tiene su tipo de protección, le será fácil seleccionar el más adecuado, y por lo tanto invertir exactamente en el correcto funcionamiento que usted espera de cada guante. ¿Es necesario decir que son desarrollados por profesionales para profesionales? Descubra en cuatro sencillos pasos el guante ideal 2. Elija el material 1. Decida durabilidad Duraderos Desechables Látex Nitrilo Elasticidad Máx 800% Máx 500% Nivel de protección mecánica / ● ● ● tareas más difíciles de limpieza ●●● Fácil d e p oner / s acar ● Resistencia al desgarro Alta Baja ●● Sensibilidad ●●● ●● Higiene / corto período de uso ● ● (ciclo de vida) ●● Sensibilidad (menor espesor) ●●● Contacto con los alimentos ●● ●●● Resistencia química ●● ●●● Resistencia a la abrasión ●● ●●● Resistencia a la perforación ●● ●●● Alérgenos de Látex Sí No ●●● 3. Verifique los requisitos específicos 4. Elija su talla Símbolos Encuentre su talla correcta en la contraportada de este catálogo Riesgos mecánicos Protección contra microorganismos Resistentes a productos químicos Adecuado para manipulación de alimentos Baja resistencia química o a prueba de agua Categoría de riesgo M S L XL (I Mínima, III Mortal o irreversible ) Recomendaciones químicas de permeabilidad según normativa EN374 (minutos) Ácido acético, 50% UltraProtector UltraSensible SuperFuerte Universal SuperTuff 240-480 240-480 >480 120-240 60-120 Hidróxido de amonio, 28% 10-30 <10’ >480 240-480 10-30 Ácido Cítrico >480 >480 >480 >480 >480 Alcohol desnaturalizado 10-30 10-30 120-240 120-240 <10’ Glicol de etileno >480 >480 >480 >480 30-60 Ácidos grasos <10’ <10’ 10-30 >480 30-60 Ácido fórmico 60-120 30-60 120-240 10-30 <10’ Glutaraldehído, 25% >480 >480 >480 >480 >480 Ácido clorhídrico concentrado <10’ <10’ >480 30-60 <10’ Peróxido de hidrógeno, 30% >480 >480 >480 >480 30-60 Isopropanol 10-30 10-30 120-240 120-240 <10’ Éter de petróleo <10’ <10’ 10-30 240-480 120-240 Hidróxido de sodio, 50% >480 >480 >480 >480 >480 Ácido sulfúrico, 25% >480 >480 >480 >480 >480 Aceite de trementina <10’ <10’ 10-30 >480 30-60 ■ Alta protección ■ Protección Media ■ Protección frente a salpicaduras ■ No recomendado FOLLETO GUANTES ES.indd 4 01/04/11 14:23 al para cada trabajo Nombre de producto Posicionamiento Pictogramas de riesgo Categoría CE Material / Color Revestimiento Sensibilidad Protección mecánica Valoración agarre Guante de látex para tareas generales de limpieza. – | Látex natural / amarillo Si No recomendable para alimentos grasos Contract Guante de látex de alta calidad. Adecuado para todo tipo de tareas de limpieza. DURADERoS DESEChABLES Guante de látex no flocado. Adecuado para las tareas de limpieza que requieran mayor control y tacto. SuperFuerte Guante de látex natural recubierto de Neopreno. Adecuado para tareas difíciles de limpieza que requieren la utilización de productos químicos. Universal Guante de nitrilo, libre de látex y de sus alérgenos. Adecuado para tareas de difícil limpieza y apto para los usuarios con alergias al látex. SuperTuff Guante de nitrilo semidesechable de gran resistencia. Adecuado para el uso de alimentos, preparación y limpieza de las áreas de cocina. FOLLETO GUANTES ES.indd 5 EN 374 Látex natural / rojo, azul,verde, amarillo Si No ||| Látex natural + neopreno / verde, amarillo Si ||| nitrilo / verde Si ||| nitrilo / azul No ||| EN 374 UltraProtector UltraSensible X010 EN 388 X010 EN 388 EN 374 ||| Látex natural / natural Adecuados para alimentación No recomendable para alimentos grasos. Símbolo no válido para Francia. EN 374 X120 EN 388 AKL EN 374 EN 374 2001 EN 388 EN 374 No recomendable para alimentos grasos. Símbolo no válido para Francia. EN 374 EN 374 EN 374 01/04/11 14:23 La gama de guantes de Vileda Professional La gama de guantes de limpieza de Vileda Professional ha sido diseñada para satisfacer todas las necesidades profesionales, con un nivel de calidad imbatible. Contract • Guantedelátex,paratareasgeneralesdelimpieza para mayor durabilidad • Flocadointeriordealgodónparaelconfort • CE-Parariesgosmínimossólo(CE-CategoríaI) DURADEROS • Guantesdelátexnaturalconrevestimientoespecialexterior UltraProtector • Guantesmuyresistentesyduraderos,coninteriorflocadodealgodón para mayor comodidad, flexibilidad y control. Látex natural 100% • Hasta5vecesmásresistenteagrasas,aceitesvegetalesydetergentes gracias al proceso de clorinación a que son sometidos • Hastaun40%másgruesoencomparaciónconotrosguantesestándar más económicos • Disponibleenvarioscoloresparaevitarlacontaminacióncruzada DURADEROS • Excelenterentabilidad • CE-CategoríaIII FOLLETO GUANTES ES.indd 6 01/04/11 14:23 UltraSensible • Gransensibilidadaltactosinreducirlaprotección • Tratamientoespecialconceras,querepeleelaguaparaproporcionarun mejor agarre • Tratamientodeclorinaciónenlaparteinternadelguantequereducelas proteínas del látex para minimizar los riesgos de alergias al látex • CE-CategoríaIII DURADEROS • Guantesdelátexsinflocardegranduración.Látexnatural100% SuperFuerte • Mezcladelátexyneoprenoparaunamayorresistenciayprotección frente a productos químicos • Tratamientoespecialconceras,querepeleelaguaproporcionandoun mejor agarre • Químicamentetratadosconagenteanti-bacteríasquereduceelriesgo de infecciones • Tratamientodeclorinaciónenlaparteinternadelguantequereducelas proteínas del látex para minimizar los riesgos de alergias al látex DURADEROS • Guantesdegranresistencia • CE-CategoríaIII Universal • 100%nitrilo.Proporcionaunaresistenciamuysuperioralosguantes de látex natural, incluso con disolventes • Mayorgrosorparaunamayorprotecciónyresistenciaalosproductos químicos y a la abrasión • Libredealergiasallátex,alestarfabricadoexclusivamenteennitrilo • CE-CategoríaIII DURADEROS • Protecciónycomodidadenunosguantesdiseñadosparaproporcionar una excelente resistencia a los disolventes y productos químicos SuperTuff • 100%nitrilo • Hasta3vecesmásresistentesalasperforacionesquelosguantes desechables de látex o de PVC • Recomendadosparalaspersonasalérgicasallátex • Aptosparaserutilizadosencontactoalimentario • mayorresistenciaalosaceitesvegetales • CE-CategoríaIII FOLLETO GUANTES ES.indd 7 DESECHABLES • Guantessemi-desechablesdegranresistencia 01/04/11 14:23 Vileda Professional miembro del Grupo Freudenberg Vileda Professional proporciona soluciones de limpieza innovadoras y sistemas profesionales en diferentes áreas de aplicación, como Limpiezas Generales, Hospitales y HoReCa. Vileda Professional está presente en los principales países europeos y dispone de una amplia red de ventas. Vileda Professional pertenece al grupo Freudenberg, una empresa global, diversificada y familiar, con sede central en Alemania. Símbolos de la etiqueta Símbolo Significado pictograma Información Riesgos mecánicos El guante tiene una protección mecánica probada según EN 388 Resultado de la prueba es un código de cuatro dígitos a b c d con valoresde0a4o5(0=bajo,4/5=alto,X=noprobado) a=Resistenciaalaabrasión0to4 b=Resistenciaalcorte0to5 c=Resistenciaderotura0to4 d=Resistenciaalpinchado0to5 abc EN 374 Resistentes a productos químicos El guante es resistentes a productos químicos según normativa EN 374. Resultado de la prueba es un abc tres dígitos del código que hace referencia al código de letras a partir de una lista de sustancias químicas, de 12 de productos químicos estándar. El guante tiene un tiempo de paso de 30 minutos durante 3 min de la relación de los 12 productos químicos (por ejemplo, ViledaSuperFuerte:A=metanol,hidróxidodesodio=K 40%,L=ácidosulfúricoal96%) EN 374 Baja resistencia a productos químicos o impermeables El guante es resistente al agua, pero no cumple el tiempo de paso de 30 minutos para 3 de los 12 productos químicos recomendados delanormaEN374. Rogamos,consultelatabla“ProductosQuímicosrecomendados” en el catálogo o solicite soporte técnico. Los guantes de Vileda professional son suficientes para protección contra los agentes de limpieza común diluida. Protección de Microorganismos ElguanteseajustaráalanormaEN374. Los microorganismos pueden penetrar solamente a través de pequeños agujeros que sean más grandes que las moléculas. abcd EN 388 EN 374 Alimentación El guante es adecuado para el contacto con alimentos. Si desea más información consulte al departamento de marketing. Encuentre su tamaño de guante correcto aquí 6½-7 7½-8 8½-9 9½-10 S M S L M XL L GB: Vileda Ibérica, S.A. en Cdta. Pl.CanVolart,C-17Km15,5, 08150 Parets del Vallès (Barcelona) Telf.:+34935739900Fax:+34935739913 vileda.professional.spain@fhp-ww.com www.vileda.com FOLLETO GUANTES ES.indd 8 Centro Formación Vileda Professional Avda.Manoteras,22,Ed.ALFA,local68-69 28050 Madrid Tel/Fax:+34913020531 vileda.professional.formacion@fhp-ww.com A Company of the Freudenberg Group 01/04/11 14:23