sonoma lc (e)

SONOMA LC (E)
Sonoma Linen Cabinet
ITEM#:8106100270 MFG#:Sonoma LC-C
1524
[60.00]
578
[22.76]
378
[14.88]
Measures: millimeter [inch]
Mesures: millimètre [pouce]
Medidas: milímetros [pulgadas]
Installation Manual
Manuel d’installation
• Lire attentivement ces instructions
avant de débuter l’installation.
If you are missing any part, please stop
and contact us immediatly at:
1-866-839-2888
En cas de pièces manquantes, vous êtes priés d’arrêter et de nous contacter au:
1-866-839-2888
OVE DECORS
1-866-839-2888
Manual de instalación
• Lea las instrucciones antes de
comenzar la instalación.
• Carefully read the instructions before
starting the installation.
Si le faltan cualquier parte, por favor
parar y contacto inmediatamente en:
1-866-839-2888
p. 1
PARTS / PIÈCES / PIEZAS
A
H
D
B
E
I
F
C
J
G
Item
Item
Ítem
Qty
A
Mirror door
Miroir porte
Puerta espejo
1
B
Inner Shelf
Tablette Intérieure
Estante Interior
1
C
Canvas bag
Sac en toile
Bolsa en lona
1
D
Bag holder
Support pour sac
Apoyo a la bolsa
2
E
Handles
Poignées
Manijas
2
F
Hinges
Charnières
Bisagras
4
G
Shelf holder
Support à étagère
Soporte de estante
4
H
Clip
Clip
Clip
4
I
Magnetic stopper
Butée magnétique
Parada magnético
1
J
Air piston
Pistón de aire
Pistón de aire
1
INSTALLATION / INSTALACIÓN
WARNING
Customer must install the tip-over restraints
provided. Serious or fatal crushing injuries can
occur from furniture tip-over. Use of tip-over
restraints may only reduce, but not eliminate, the
risk of tip-over.
ø3.5x35
ø3x9
BE CAREFUL!
AVERTISSMENT
Installez les dispositifs de non-renversement
fournis. Des blessures graves et même fatales
peuvent survenir lors d’un renversement de
mobilier. L’utilisation des dispositifs de nonrenversement n’enraie pas complètement le risque
de basculement.
SOYEZ PRUDENT!
1
2
3
4
ADVERTENCIA
Instale los dispositivos anti-volcamiento
incluidos. Pueden ocurrir lesiones graves o fatales
de aplastamiento a causa de volcamiento de
muebles. El uso de dispositivos anti-volcamiento
puede reducir únicamente, pero no eliminar por
completo el riesgo de volcamiento.
TEN CUIDADO!
p. 2
SHELF / TABLETTE / ESTANTE
REMOVE / RETIRER / RETIRAR
INSTALL / INSTALLER / INSTALAR
1
1
2
2
p. 3
Save this manual for future reference
Conservez ce manuel pour usage ultérieur
Conserve este manual para futura referencia
HEAD OFFICE / SIÈGE SOCIAL / OFICINA PRINCIPAL
2800 Etienne Lenoir, Laval
Quebec H7R 0A3 Canada
Customer service / Service à la clientèle / Service al cliente
Tel.: 1-866-839-2888
Fax: 1-866-922-9990
customerservice@ovedecors.com
8:00 am - 5:00 pm E.S.T Monday - Friday
8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi
8 h a 17 h HDE, de lunes a viernes
KEEP THIS INFORMATION
CONSERVEZ CES INFORMATIONS
CONSERVE ESTA INFORMATIÓN
Purchase date
Date d’achat
Fecha de compra
Product Tracking Reference
Suivi et référence du produit
Numero de referencia
www.ovedecors.com
p. 4