Ficha país Emiratos Árabes Unidos

Ficha país
Emiratos Árabes Unidos
Dubai, junio 2012
Ficha país
Emiratos Árabes Unidos
ÍNDICE
1. Datos Básicos
2. Datos Económicos
3. Exportaciones e Importaciones Españolas y Andaluzas a Emiratos Árabes Unidos
4. Exportaciones e Importaciones Andaluzas a Emiratos Árabes Unidos por provincias
5. Exportaciones e Importaciones Andaluzas a Emiratos Árabes Unidos por provincias II
6. Exportaciones e Importaciones Españolas a Emiratos Árabes Unidos por Comunidades
Autónomas
7. Exportaciones e Importaciones Andaluzas a Emiratos Árabes Unidos por Sectores
8. Exportaciones e Importaciones Andaluzas a Emiratos Árabes Unidos por Productos
9. Principales clientes y proveedores de Emiratos Árabes Unidos
10. Principales productos exportados e importados por Emiratos Árabes Unidos
11. Flujos de inversión
12. Trámites a la exportación y links de interés
DATOS BÁSICOS 2012
España
Andalucía
Emiratos Árabes Unidos
Situación
En el suroeste de Europa,
fronteras con Francia y
Portugal
Al sur de España, en el
extremo suroeste de Europa,
enlace entre Europa y África
En
el
Golfo
Arábigo.
Fronteras con
el mar de
Arabia, Omán y Arabia
Saudita.
Superficie
505.992Km2
87.597 Km2
83.600 km2
Capital
Madrid
Sevilla
Principales ciudades
Barcelona, Valencia, Sevilla,
Zaragoza, Málaga, Bilbao
Almería,
Granada,
Málaga
Población
47.190.493
8.424.102
8.264.070
Clima
Variado
(Atlántico,
Mediterráneo, Continental y
de Montaña)
Mediterráneo
Temperatura media 17ºC
Precipitación anual 318,9 l/m2
Horas anuales de sol 3.071
Muy caluroso y húmedo en
Verano (+40 C), invierno
suave
(15
-24C)
Precipitaciones 1-4 días al
año.
Idioma
Castellano
Lenguas autonómicas
determinadas regiones
Castellano
Árabe , inglés ampliamente
extendido
Moneda
Euro
Euro
Dírham (AED)
en
Abu Dhabi
Cádiz, Córdoba,
Huelva,
Jaén,
Dubai, Al Ain y Sharjah
Tipo de Cambio
Fijo con dólar 1$= 3.67
1 € = 4.62 AED
100 AED= 21.65 € (tipo cambio medio 2012) dirhams
Fuente: The Economist Intelligence Unit (Elaboración Extenda), CIA The World Factbook, World Bank, IMF y Datacomex
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
3
Principales indicadores macroeconómicos
Emiratos
Árabes Unidos
España
Andalucía
Población
47,190,493
8,424,102
Producto Interior Bruto PIB (Mill. €)
PIB per cápita €
*Tasa de crecimiento PIB
1,073,383
22.746
0.7%
149,164
17,707
0.2%
191,441.276
33,938.3
3.5 %
Rama agraria y pesca
2.42%
4.69%
Rama industrial
15.51%
10.56%
0.7 %
59.4 % (incluido
Rama construcción
Rama servicios
10.53%
63.42%
11.9%
64.42%
18%
39.8 %
2.0
1.7
2.3
4.32%
4.26%
+7.7%
214,486
260,823
22,851
29,212
201,628
141,056
82.2%
78.2%
115.5%
8,264,070
Origen del PIB
(actualizados ultimo trimestre 2011)
*IPC (Base 2006 = 100)
*Balanza comercial (% sobre PIB)
Exportaciones (Mill. €)
Importaciones (Mill. €)
Tasa de cobertura (Export /Import)*100
hidrocarburos)
*Estimación Datos para 2012
(*) Tipo cambio aplicado a fecha 24 de junio 2012 1 €= 1.25648 $
1$= 0,762 €
Fuente: IEA, INE y MEH, http://www.trading-safely.com (Elaboración
EXTENDA).
1. DATOS BÁSICOS
En 2011 la economía de EAU creció un 3,3%, y se estima que la tendencia positiva se mantenga
en los próximos años, si bien no al ritmo que lo hizo en la época anterior a la crisis. El Economist
Intelligence Unit, así como el Fondo Monetario Internacional pronostican el crecimiento de la
economía emiratí en un 3,5 % para el 2012.
En cuanto al resto de las variables macroeconómicas se prevé que, acompañando a este
crecimiento, el volumen de las exportaciones aumente linealmente, creciendo, además, el margen
en la balanza comercial del país. Podemos decir que el comercio exterior ha ayudado claramente
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
4
a EAU a recuperarse gracias al buen comportamiento de sus socios comerciales más importantes:
India y los países del área.
La crisis financiera de Dubai de 2009 parece que está disipándose, y es que Dubai es sólo un
importante emirato de un país, Emiratos Árabes Unidos, donde el emirato de Abu Dhabi cuenta
con el 5% de las reservas probadas mundiales de gas natural, con el 9% de las reservas
probadas de petróleo y con una producción de petróleo de 2,3 millones de barriles día, que le han
permitido acumular activos de más de 600.000 M $USA, cifra muy superior a los 26.000 M $USA
de deuda de Dubai World, para los que Dubai solicitó una restructuración. Abu Dhabi ya ha
apoyado a Dubai con 25.000 millones desde el inicio de la crisis, y tendrá que seguir apoyándolo,
por su bien, por el de Dubai y por el de los EAU.
Como resultado de esta situación, la actual política económica del país está centrada en restaurar
la confianza en la economía de EAU, particularmente en los sectores financieros e inmobiliarios, y
en Dubai. En cuanto a la política monetaria, se centra en el apoyo al sector bancario y a intentar
aumentar la liquidez, aunque el tipo de interés interbancario sigue alto. Además, el Banco Central
de los Emiratos Árabes se debe supeditar al mantenimiento del tipo de cambio fijo del dírham con
el dólar a razón de 1$=3,67 dírhams (AED), por lo que los tipos de interés siguen la pauta de los
tipos que va fijando la Reserva Federal de USA (FED).
El proyecto de Unión Monetaria entre los países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG),
que estaba fijado para 2010, se está retrasando, entre otros motivos, por la salida de EAU y
Omán. Las nuevas fechas que se están barajando hablan del 2015.
Respecto a la política fiscal, Abu Dhabi y Dubai siguen llevando a cabo una política expansiva de
gasto público en 2012, dirigido sobre todo a inversiones en infraestructuras.
El nivel de inflación, por su parte, ha sido moderado en los últimos años. Así, la tasa de inflación
se situó en el 0,8% en 2010 y el 0,9% en 2011. En un contexto de estabilización de los precios
de las materias primas y de debilitamiento de los precios de los inmuebles, se prevé una tasa de
inflación del 4,3% para 2012. Así, la inflación, uno de los problemas durante los años de
crecimiento en EAU y una de las prioridades del Banco Central de EAU, no se espera que
alcance niveles problemáticos en los siguientes años, no superando el 3% en la previsión a cinco
años.
Por último, las cuentas públicas se cerraron en el año 2011 con un ligero superávit del 5,4% del
PIB, todo ello, pese a las políticas de gasto público expansivas llevadas a cabo ante la crisis
económica. El presupuesto federal para 2012 sigue siendo expansivo, aunque con una tendencia
de crecimiento algo mas moderado respecto al año anterior, lo que situaría al superávit público
en torno al 5,3% del PIB según las estimaciones del Economist Intelligence Unit (EIU), y ello, a
pesar del aumento del precio del petróleo (90$ en 2011 frente a 80$/barril en 2010).
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
5
2. DATOS ECONÓMICOS
Los EAU son una economía muy abierta y ofrecen un régimen comercial muy favorable para los
intercambios comerciales.
En cuanto a la relación entre importaciones y PIB a precios corrientes en 2010, ésta se ha
elevado a un 6%, confirmando la recuperación de la actividad en la zona. Las previsiones para
2012 es que siga la tendencia positiva, con un crecimiento esperado de un 8%.
3. EXPORTACIONES E IMPORTACIONES ESPAÑOLAS Y ANDALUZAS A EMIRATOS
ÁRABES UNIDOS (Miles de €)
ANDALUCÍA
2007
2008
2009
2010
2011 (p)
% 11 / 10
Exportaciones
37,836
45,938
47,949
50,116
129,052
157.51
Importaciones
1,250
12,593
7,912
8,309
27,380
229.53
Saldo balanza comercial
36,586
33,345
40,036
41,808
101,672
3,027.54
364.79
606.00
603.18
471.34
Tasa de cobertura
ESPAÑA
2007
2008
2009
2010
2011 (p)
% 11 / 10
Exportaciones
876,855
1,177,362
920,486
950,241
1,298,496
36.65
Importaciones
96,221
245,160
75,332
126,304
241,288
91.04
780,634
932,202
845,154
823,937
1,057,209
911.29
480.24
1,221.91
752.35
538.15
4.31
3.90
5.21
5.27
9.94
1.30
5.14
10.50
6.58
11.25
Saldo balanza comercial
Tasa de cobertura
% EXPORT ANDAL SB
ESPAÑA
% IMPORT ANDAL SB
ESPAÑA
Fuente: EXTENDA
(p) Datos provisionales
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
6
Como podemos comprobar, tanto las exportaciones españolas como las andaluzas a EAU en
2007 no eran muy altas, empezaron a subir en 2008 para volver a bajar en 2009, coincidiendo
con la crisis económica global. Posteriormente en 2010 remontan con prudencia para subir en
cambio significativamente en 2011, cuando hemos podido comprobar un cambio de tendencia
en las exportaciones españolas y andaluzas, las cuales se han visto incrementadas muy
positivamente.
Nuestra balanza comercial con Emiratos presenta superávit, principalmente debido a que las
importaciones españolas de petróleo no provienen de EAU. Por este motivo, el importe total de
las ventas supera al de las compras a EAU.
4. EXPORTACIONES E IMPORTACIONES ANDALUZAS A EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
POR PROVINCIAS
EXPORTACIONES ANDALUZAS POR PROVINCIAS A EMIRATOS ÁRABES UNIDOS (Miles de €)
PROVINCIAS
2007
2008
2009
2010
2011 (p)
% sobre el
total 2011
% 11 / 10
Almería
1.301
4.631
3.730
2.566
2.456
1,90
-4,28
Cádiz
9.377
16.228
13.124
14.111
58.717
45,50
316,10
Córdoba
3.967
3.855
3.874
5.117
8.399
6,51
64,13
Granada
3.422
649
1.891
1.766
7.598
5,89
330,18
Huelva
1.917
690
3.777
366
6.847
5,31
1.770,86
797
860
352
125
332
0,26
165,40
Málaga
5.283
5.258
4.117
6.612
7.774
6,02
17,58
Sevilla
11.773
13.766
17.084
19.452
36.929
28,62
89,85
Andalucía
37.836
45.938
47.949
50.116
129.052
100,00
157,51
Jaén
Exportaciones Andaluzas por Provincias 2011
50,00
40,00
30,00
20,00
10,00
0,00
Almería Cádiz CórdobaGranada Huelva
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
Jaén
Málaga Sevilla
7
IMPORTACIONES ANDALUZAS POR PROVINCIAS A EMIRATOS ÁRABES UNIDOS (Miles de €)
PROVINCIAS
2007
Almería
2008
2009
2010
% sobre el
total 2011
2011 (p)
% 11 / 10
13
11.468
9
86
541
1,98
525,66
250
71
591
1.037
23.997
87,64
2.214,11
Córdoba
99
309
186
244
352
1,28
44,01
Granada
158
36
6
24
512
1,87
2.075,48
0
64
4.123
223
3
0,01
-98,80
Jaén
210
52
98
0
12
0,04
-
Málaga
448
499
2.827
6.677
1.732
6,33
-74,06
Sevilla
72
95
71
17
232
0,85
1.255,58
1.250
12.593
7.912
8.309
27.380
100,00
229,53
Cádiz
Huelva
Andalucía
Importaciones Andaluzas por Provincias 2011
100,00
80,00
60,00
40,00
20,00
0,00
Almería Cádiz CórdobaGranada Huelva
Jaén
Málaga Sevilla
Fuente: EXTENDA
(p) Datos provisionales
En las tablas y graficas anteriores se recogen datos sobre las importaciones y
exportaciones andaluzas desde el año 2007 hasta el 2011.Las provincias de Sevilla y
Cádiz son las más exportadoras dentro del conjunto de Andalucía destacando el
incremento anual constante de la provincia de Cadiz, la cual, además de ocupar el
primer lugar en el ranking, aglutina el 45,49% de las exportaciones andaluzas a EAU.
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
8
5. EXPORTACIONES E IMPORTACIONES ANDALUZAS A EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
POR PROVINCIAS II (Miles de €) 2011
PROVINCIAS
Exportaciones
Almería
Tasa de
cobertura
Importaciones
Saldo
comercial
Exportaciones
% 11 / 10
Importaciones
% 11 / 10
2,456
541
453.88
1,915
-4.28
525.66
58,717
23,997
244.69
34,720
316.10
2,214.11
Córdoba
8,399
352
2,388.65
8,048
64.13
44.01
Granada
7,598
512
1,483.99
7,086
330.18
2,075.48
Huelva
6,847
3
255,496.26
6,844
1,770.86
-98.80
332
12
2,769.37
Málaga
7,774
1,732
Sevilla
36,929
232
129,052
27,380
Cádiz
Jaén
Andalucía
320
165.40
-
448.87
6,042
17.58
-74.06
15,907.70
36,697
89.85
1,255.58
471.34
101,672
157.51
229.53
Fuente: EXTENDA
(p) Datos provisionales
En el cuadro precedente se recoge información específica del año 2011, volumen de las
importaciones y exportaciones de las distintas provincias andaluzas; constatándose un
incremento general positivo.
6. EXPORTACIONES E IMPORTACIONES ESPAÑOLAS A EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
POR COMUNIDADES AUTÓNOMAS
RANKING DE EXPORTACIONES ESPAÑOLAS POR COMUNIDADES AUTONOMAS A EMIRATOS ÁRABES
UNIDOS EN 2011
CCAA
Miles de €
% sobre el
total
% 11 / 10
61.63
1
Cataluña
428,878
33.0%
2
Comunidad Valenciana
173,469
13.4%
4.98
3
País Vasco
159,837
12.3%
96.57
4
Madrid (Comunidad de)
140,826
10.8%
19.43
5
Andalucía
129,052
9.9%
157.51
6
Aragón
102,500
7.9%
-20.57
7
Galicia
50,877
3.9%
43.39
8
Murcia (Región de)
21,384
1.6%
-5.33
9
Navarra (Comunidad Foral de)
16,487
1.3%
18.67
10
Rioja (La)
14,695
1.1%
259.18
Resto
60,494
4.7%
TOTAL
1,298,496
100.0%
Andalucía aparece como la 5 comunidad exportadora en 2011.
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
9
RANKING DE IMPORTACIONES ESPAÑOLAS POR COMUNIDADES AUTONOMAS A EMIRATOS ÁRABES
UNIDOS EN 2011
CCAA
Miles de €
% sobre el
total
% 11 / 10
1
Cataluña
79,010
32.7%
19.55
2
Canarias
29,233
12.1%
13,792.99
3
Andalucía
27,380
11.3%
229.53
4
Madrid (Comunidad de)
27,050
11.2%
101.32
5
Aragón
19,260
8.0%
51.77
6
Murcia (Región de)
13,922
5.8%
1,847.11
7
Asturias (Principado de)
7,570
3.1%
6,085.50
8
Comunidad Valenciana
6,405
2.7%
16.12
9
Galicia
5,125
2.1%
30.92
10
Castilla y León
4.77
Resto
TOTAL
2,635
1.1%
23,699
9.8%
241,288
100.0%
Fuente: EXTENDA Datos provisionales.
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
10
7. EXPORTACIONES E IMPORTACIONES ANDALUZAS A EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
POR SECTORES
EXPORTACIONES ANDALUZAS POR SECTORES A EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
2011 (p)
% Sobre el
total
% 11 / 10
Agroalimentarios
23,944
18.55
56.42
Productos hortofrutícolas
10,174
7.88
85.37
Plantas vivas y productos de floricultura
23
0.02
321.17
Tabaco
295
0.23
-38.94
Animales vivos y sus productos
101
0.08
443.75
SECTORES
Productos cárnicos
0
-
-
Pescados y marisco
37
0.03
-13.17
Panadería y otros
981
0.76
278.34
Grasas y aceites
12,317
9.54
36.74
Lácteos
15
0.01
603.93
Bebidas
760
0.59
-9.49
Vinos
17
0.01
-75.33
Otras bebidas alcohólicas
672
0.52
11.26
Bebidas sin alcohol
71
0.06
-57.52
Bienes de consumo
14,867
11.52
62.80
Hábitat
3,773
2.92
69.90
Moda
6,695
5.19
17.55
Ocio
4,280
3.32
266.74
118
0.09
143.77
89,482
69.34
260.27
Tecnología de la información y de las telecomunicaciones
2,017
1.56
-36.48
Tecnología industrial
11,550
8.95
227.11
Medio ambiente y producción energética
51,802
40.14
537.72
Industria química (productos químicos)
2,483
1.92
235.22
Industria auxiliar mecánica y de la construcción
13,761
10.66
55.17
Materias primas, semimanufacturas y productos intermedios
7,869
6.10
1,872.22
129,052
100.00
Industrias culturales
Materias primas, productos industriales y bienes de equipo
Total
Fuente: EXTENDA
(p) Datos provisionales
En el caso de Andalucía, cabe destacar en primer lugar el sector de los bienes industriales,
como ocurre con el conjunto de España, seguido del sector agroalimentario por el peso que
tienen las exportaciones de aceite de oliva y aceitunas en este mercado. Los bienes de
consumo, a pesar de que ocupan el tercer lugar en el ranking de exportaciones andaluzas, han
cobrado cierto protagonismo gracias al incremento de ventas en el sector moda; se podría
mencionar apertura de tiendas en EAU por parte de empresas andaluzas tales como, “La Jaca
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
11
de Doñana” en Abu Dhabi “Neck & Neck” y “Charanga”, estos dos últimos en Dubai Mall, centro
comercial de referencia a nivel mundial.
IMPORTACIONES ANDALUZAS POR SECTORES A EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
SECTORES
2011 (p)
% Sobre el total
% 11 / 10
Agroalimentarios
0
-
-
Productos hortofrutícolas
0
-
-
Plantas vivas y productos de floricultura
0
-
-
Tabaco
0
-
-
Animales vivos y sus productos
0
-
-
Productos cárnicos
0
-
-
Pescados y marisco
0
-
-
Panadería y otros
0
-
-
Grasas y aceites
0
-
-
Lácteos
0
-
-
Bebidas
0
-
-
Vinos
0
-
-
Otras bebidas alcohólicas
0
-
-
Bebidas sin alcohol
0
-
-
Bienes de consumo
339
1.24
23.31
Hábitat
40
0.15
-30.46
Moda
42
0.15
-69.57
Ocio
137
0.50
160.97
Industrias culturales
120
0.44
356.27
27,041
98.76
236.59
55
0.20
257.51
23,876
87.20
3,574.70
Materias primas, productos industriales y bienes de equipo
Tecnología de la información y de las telecomunicaciones
Tecnología industrial
Medio ambiente y producción energética
Industria química (productos químicos)
0
0.00
-
665
2.43
2,669.88
676
2.47
46.23
Materias primas, semimanufacturas y productos intermedios
1,770
6.46
-74.29
Total
27,380
100.00
Industria auxiliar mecánica y de la construcción
Fuente: EXTENDA
(p) Datos provisionales
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
12
Tanto las exportaciones españolas como las andaluzas a EAU presentan una tendencia
ascendente importante, sobre todo en 2011, ya que en 2010 el crecimiento fue menor,
coincidiendo con el azote de la crisis económica y contracción del comercio a nivel mundial.
Este aumento general de las exportaciones hacia este mercado parece que se mantiene e
incluso mejora en 2012.
El comportamiento de las importaciones es similar, tanto Andalucía o España en su conjunto,
han aumentado sus importaciones de Emiratos; manteniendo el saldo comercial que es
positivo.
Nuestras balanzas comerciales con Emiratos son en ambos casos positivas, principalmente
debido a que las importaciones españolas de petróleo no provienen de EAU. Por este motivo el
importe total de las ventas supera al de las compras a EAU.
8. EXPORTACIONES E IMPORTACIONES ANDALUZAS A EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
POR PRODUCTOS
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR ANDALUCÍA A EMIRATOS ÁRABES UNIDOS EN 2011
PRODUCTOS EXPORTADOS
Miles de €
% sobre el
total
% 11 / 10
535.99
27
COMBUSTIBLES, ACEITES MINERAL.
51,661
40.0%
15
GRASAS, ACEITE ANIMAL O VEGETA
12,317
9.5%
36.74
85
APARATOS Y MATERIAL ELÉCTRICOS
7,673
5.9%
139.88
73
MANUF. DE FUNDIC., HIER./ACERO
7,388
5.7%
97.69
74
COBRE Y SUS MANUFACTURAS
7,176
5.6%
3,714.95
84
MÁQUINAS Y APARATOS MECÁNICOS
5,787
4.5%
106.85
20
CONSERVAS VERDURA O FRUTA; ZUM
4,774
3.7%
-2.22
72
FUNDICIÓN, HIERRO Y ACERO
4,659
3.6%
11.99
12
SEMILLAS OLEAGI.; PLANTAS INDU
4,335
3.4%
-
33
ACEITES ESENCIALES; PERFUMER.
4,238
3.3%
13.20
19,044
14.8%
129,052
100.0%
Resto
TOTAL
Fuente: EXTENDA
Datos provisionales
Las partidas que se observan recogen un perfil principalmente industrial que responde al
patrón de crecimiento y desarrollo del país. También la partida 15 de grasas y aceites destaca
tradicionalmente.
PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR ANDALUCÍA A EMIRATOS ÁRABES UNIDOS EN 2011
PRODUCTOS IMPORTADOS
27
COMBUSTIBLES, ACEITES MINERAL.
76
ALUMINIO Y SUS MANUFACTURAS
72
39
Miles de €
% sobre el
total
% 11 / 10
23,125
84.5%
-
1,412
5.2%
-77.92
FUNDICIÓN, HIERRO Y ACERO
673
2.5%
46.23
MAT. PLÁSTICAS; SUS MANUFACTU.
664
2.4%
2,742.12
87
VEHÍCULOS AUTOMÓVILES; TRACTOR
517
1.9%
-6.94
74
COBRE Y SUS MANUFACTURAS
288
1.1%
-24.13
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
13
85
APARATOS Y MATERIAL ELÉCTRICOS
166
0.6%
84
MÁQUINAS Y APARATOS MECÁNICOS
142
0.5%
48.64
95
JUGUETES, JUEGOS, ARTÍC. DEPOR
123
0.4%
212.32
88
AERONAVES; VEHÍCULOS ESPACIALE
89
0.3%
3,020.36
183
0.7%
Resto
TOTAL
27,380
811.77
100.0%
Fuente: EXTENDA
9. PRINCIPALES CLIENTES Y PROVEEDORES DE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 2011
Principales Clientes
% sobre el
total
Principales Proveedores
% sobre el
total
1
India
27,39
1
India
17,43
2
Irán
16,09
2
China
9,11
3
Suiza
5,49
3
Estados Unidos
8,85
4
Iraq
3,68
4
Alemania
5,10
5
Arabia Saudita
3,57
5
Japón
4,99
6
Bélgica
2,89
6
Corea Del Sur
3,82
7
Hong Kong
2,77
7
Reino Unido
3,57
8
Kuwait
2,47
8
Italia
3,31
9
Afganistán
1,94
9
Francia
2,65
10
Qatar
1,77
10
Suiza
2,54
56
España
0,17
24
España
0,86
Fuente: GLOBAL TRADE ATLAS (Elaboración
EXTENDA)
Datos provisionales
Los proveedores tradicionales de Emiratos han sido la India, dentro de su radio de
acción geográfica y gran socio comercial. Destaca como China se ha ido imponiendo y
luego le siguen USA, Japón y los países europeos. Al observar estas tablas pensamos
que hay que hacer un esfuerzo y continuar aumentando las exportaciones españolas a
este país, creemos que hay posibilidades, productos y empresas susceptibles de entrar
en estos mercados
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
14
10. PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS E IMPORTADOS POR EMIRATOS ÁRABES
UNIDOS
Productos Exportados
71
% sobre el total
47.14
87
PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, PIEDRAS PRE
REACTORES NUCLEARES, CALDERAS, MÁQUINAS,
APARATOS
VEHÍCULOS AUTOMÓVILES, TRACTORES, VELOCÍPEDOS Y
DE
85
MÁQUINAS, APARATOS Y MATERIAL ELÉCTRICO, Y SUS PAR
6.65
39
PLÁSTICO Y SUS MANUFACTURAS
2.59
89
1.46
27
BARCOS Y DEMÁS ARTEFACTOS FLOTANTES
COMBUSTIBLES MINERALES, ACEITES MINERALES Y
PRODUC
73
MANUFACTURAS DE FUNDICIÓN, DE HIERRO O ACERO
1.31
40
CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS
1.30
76
ALUMINIO Y SUS MANUFACTURAS
1.30
84
Productos Importados
71
7.50
7.15
1.33
% sobre el total
31.23
85
PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, PIEDRAS PRE
REACTORES NUCLEARES, CALDERAS, MÁQUINAS,
APARATOS
VEHÍCULOS AUTOMÓVILES, TRACTORES, VELOCÍPEDOS Y
DE
MÁQUINAS, APARATOS Y MATERIAL ELÉCTRICO, Y SUS
PAR
88
AERONAVES, VEHÍCULOS ESPACIALES, Y SUS PARTES
4.43
73
MANUFACTURAS DE FUNDICIÓN, DE HIERRO O ACERO
3.58
72
FUNDICIÓN, HIERRO Y ACERO
2.60
39
2.06
27
PLÁSTICO Y SUS MANUFACTURAS
COMBUSTIBLES MINERALES, ACEITES MINERALES Y
PRODUC
74
COBRE Y SUS MANUFACTURAS
1.61
84
87
10.43
7.25
7.16
1.72
Fuente: The Economist Intelligence Unit (Elaboración EXTENDA)
En general, EAU es un país eminentemente importador y reexportador.
La partida arancelaria con mayor volumen dentro de la importación sigue siendo la 71
correspondiente a perlas, piedras y metales preciosos lo que da muestra de la importancia de
la manufactura de los productos de joyería que posteriormente se re-exportan. Esta partida
sigue siendo la primera importación y ha aumentado respecto a años anteriores.
Las siguientes partidas que se observan en cuadro adjunto recogen un perfil principalmente
industrial que responde al patrón de crecimiento y construcción que se ha venido observando
en los últimos años tanto en infraestructuras y obras públicas: carreteras, aeropuerto, metro,
como en construcción civil.
Las exportaciones de EAU se concentran por este orden en petróleo, gas, textiles y perlas,
metales y piedras preciosas.
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
15
11. FLUJOS DE INVERSION
INVERSIÓN EXTRANJERA EN EAU
(Datos en mill. USD)
2005
2006
%
%
POR SECTORES
Intermediación financiera
5.927
6.426
8
Construcción
5.021
5.416
13
Comercio
2.313
2.593
8
Manufacturas
1.624
1.880
16
758
942
24
Logística
Fuente: Banco Central de EAU
La Inversión extranjera directa se cifra en 10.900 millones de euros en el año 2005 y 8.326
millones en 2006. Los principales países inversores son Gran Bretaña, Japón e India. Esta
inversión se centra principalmente en los sectores de intermediación financiera, la construcción y
el comercio.
No obstante, y a pesar de las elevadas cifras alcanzadas estos dos años, los últimos datos
recopilados a fecha de febrero de 2011, ponen de manifiesto que durante al año 2009 la
Inversión extranjera en EAU se cifró en 3.035,79 millones de euros.
INVERSION DIRECTA DE ESPAÑA EN EMIRATOS ARABES UNIDOS
DIRECTA ESPAÑOLA: BRUTA Y NETA. SECTORES
Año 2009
(Datos en M€)
Año 2010
%∆
Año 2011
%∆
INVERSIÓN BRUTA
34,95
248
6,38
-81,7 55,06
INVERSIÓN NETA
34,95
248
6,38
-81,7 55,06
%∆
INVERSIÓN BRUTA POR SECTORES
Transporte Marítimo
33,86
Industria Química
0,04
Fabricación de otros productos minerales no metálico
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
6,31
7
16
INVERSION DIRECTA EMIRATOS ARABES EN ESPAÑA
INVERSIÓN DIRECTA EAU EN ESPAÑA:
BRUTA Y NETA. SECTORES
Año 2008 Año 2009
%∆
(Datos en M€)
Año2010
%∆
Año2011
%∆
%∆
INVERSIÓN BRUTA
3,26
-70 3.319
-
0,97
2,43
INVERSIÓN NETA
3,26
-70 3.319
-
0,97
2,43
INVERSIÓN BRUTA POR SECTORES
Refino de Petróleo
Alojamiento turístico
3.313
94
0,17
2,68
0,15
1,41
1,83
0,32
4,5
Transporte aéreo
Construcción de edificios
Actividades de los clubes deportivos
0,255
Cultivo de cereales, leguminosas y semillas
oleaginosas
0,431
Otros
1,68
0,9
0,5
Fuente: Datainvex
EAU ha sido el primer inversor extranjero en España en 2009 y 2010 gracias a la compra por
parte de IPIC (International Petroleum Investment Company) fondo estatal del emirato de Abu
Dhabi de acciones de CEPSA , ostentando la compañía emiratí ya casi el 100% de la empresa
española.
A su vez el grupo MASDAR (perteneciente al holding público Mubadala) ha constituido una
sociedad mixta, Torresol Energía, en la que participa con un 40% del capital con Sener que
posee el restante 60%. El objetivo de Torresol Energía es desarrollar la energía solar a través de
inversiones en plantas de concentración solar eficiente y rentable. Para ello, ha construido
Gemasolar, en Fuentes de Andalucía y las 2 plantas termosolares en Cádiz, (Valle1, Valle2) en
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
17
Andalucía por valor de 940,6 millones de euros y apuesta por crecer en la región de MENA y
Estados Unidos.
Inabensa, sociedad del grupo Abengoa, ha ganado el concurso para la construcción de líneas
de alta tensión en Abu Dhabi y está participando en numerosas licitaciones para la implantación
de subestaciones de alta tensión, líneas eléctricas de alta tensión, y líneas de distribución
eléctrica en EAU.
Abengoa Solar, a través de “Total Abengoa Solar Emirates Investment Company” controla un
20% de “Shams Power Company”, una empresa creada como vehículo de especial propósito
(con financiación en recursos propios) para el desarrollo de la planta solar termosolar de 100MW
de potencia instalada, Shams 1. Shams Power Company cuenta con la participación de la
multinacional francesa Total con un 20% y la empresa de Abu Dhabi MASDAR con el 60%
restante.
Abengoa Solar Ventures SA, en consorcio con Total Energie Solaire Concentree SA tiene un
contrato de 5 años para la operación y mantenimiento de Shams1.
Abener, sociedad del grupo Abengoa, en consorcio con Teyma esta ejecutando la ingeniería,
compras y construcción de Shams1.
Telvent Tráfico esta en licitación para implantación de sistema de mensaje variable para tráfico
en carretera y vigilancia de vehículos.
Telvent Energía licita para el sistema de telecontrol y tele gestión de la red de distribución
eléctrica de la ciudad Masdar en Abu Dhabi.
Befesa consorciada con otras empresas españolas esta licitando al diseño y construcción de
planta desaladora en Ras al Khaimah y Fujairah.
6. TRÁMITES PARA LA EXPORTACIÓN Y LINKS DE INTERES
EAU es un mercado de fácil acceso para el exportador tanto en términos de barreras arancelarias
como de requisitos técnicos. Generalmente aceptan las certificaciones de los organismos de
supervisión técnica del país del proveedor sin requerir ni certificaciones ni valoraciones de
conformidad. Dichos certificados deben de traducirse al inglés o/y árabe.
Documentos para la exportación:
www.casce.org/cascedoc/
Links de interés en Emiratos Árabes Unidos:





Gobierno de los EAU: www.uae.gov.ae
Aduanas de Dubai: www.dubaicustoms.ae
Portal Electrónico del Gobierno de Dubai: www.dubai.ae
Municipalidad de Dubai: www.dm.gov.ae
Barreras de entrada: www.mkaccdb.eu.int
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
18
Informe elaborado con los datos obtenidos de The Economist Intelligence Unit, Ministerio de
Industria, Turismo y Comercio, Naciones Unidas y los informes elaborados por la Oficina
Comercial de España en este país. Para ampliar información, no dude en contactar con la
División de Información y Formación de la Agencia Andaluza de Promoción Exterior o con la
Oficina de Extenda en Dubai : dubai@extenda.es
Ficha País Emiratos Árabes Unidos 2012
19