Anexo N° 3 INSTRUMENTOS MULTILATERALES Y BILATERALES SUSCRITOS POR COLOMBIA EN MATERIA DE COOPERACION JUDICIAL MUTUA (Referencia especial con respecto a los países Miembros de la comunidad iberoamericana) 1. Convenciones Multilaterales 1 OBJETO Lugar y Fecha de Suscripción Convención de Viena sobre relaciones Viena 24 de abril de 1963 Consulares Convención de las Naciones Unidas Viena 20 de diciembre de 1988. contra el Tráfico ilícito de Estupefacientes y sustancias psicotrópicas. Convención Interamericana contra la Caracas 29 de Marzo de corrupción 1992- Vigencia 01/19/99 Convención Interamericana de Nassau, Bahamas cooperación judicial mutua y su 23 de mayo de 1992 protocolo facultatitvo Managua, Nicaragua 11 de julio de 1993 – vigente Organismo Multilateral ONU ONU OEA OEA 01/13/03 1 También existen otros instrumentos Multilaterales, que anteceden en el orden regional a los documentos citados con respecto a la OEA, así como otros tantos a nivel de la comunidad Europea, los cuales debido a los fines del presente documento no han sido incluidos. 2. Bilaterales: Acuerdo de Asistencia Judicial en Materia Penal entre la República de Colombia y la República de Argentina 3-Abril-1997 Ley 492 de 1999 Memorando de Entendimiento sobre Asistencia y Cooperación Técnica en Materia Jurídica entre el Ministerio de Justicia y del Derecho de la República de Colombia y el Ministerio de Justicia de la República Argentina 10-Junio1994 Acuerdo de Cooperación Judicial y Asistencia Mutua en Materia Penal entre el Gobierno de República de Colombia y el Gobierno de la República Federativa del Brasil (*) 7Noviembre1997 Ley 512 del 4 de Agosto de 1999 Convenio sobre exhortos o cartas rogatorias y despachos judiciales entre los Gobiernos de República de Colombia y el Gobiernos de la República de Chile 17-Junio1981 Ley 95 de 1987 D.O. 38137 Memorando de entendimiento sobre Cooperación Judicial Mutua entre la República de Colombia y la República de Chile Memorando de entendimiento sobre Sentencia 522 del 22 Julio de 1999 Vigente 1-Febrero-2001 Argentina Vigente 10-Junio 1994 Argentina 29 de junio de 2001 Brasil 27-Julio-1988 Chile 10-Junio1994 Cartagena Vigente desde la fecha de suscripción Chile 3-Marzo- Vigente Costa Sentencia C324 del 22 de Marzo del 2000 cooperación Judicial entre la República de Colombia y la República de Costa Rica 1992 Tratado sobre personas condenadas por ejecución de sentencias penales entre la República de Colombia y la República de Costa Rica (*) 15-Marzo1996 Ley 404 de 1999 SC. 226 del 20 de Mayo de 1998 No vigente Costa Rica Convenio entre la República de Colombia y la República de Cuba sobre asistencia Jurídica mutua en materia penal (*) Memorando de entendimiento sobre cooperación Judicial entre la República de Colombia y la República de Cuba 13-Marzo1998 Ley 593 de Julio del 2000 C. 280 de 2001 Vigente 3 de noviembre de 2001 Cuba Vigente Cuba C.S. 012 de 2001 No vigente Cuba S.C. 206 de 2000 vigente Ecuador Acuerdo sobre traslado de personas condenadas entre la República de Colombia y la República de Cuba (*) Acuerdo de Cooperación Judicial y Asistencia Mutua en Materia Penal entre el Gobierno de República de Colombia y el Gobierno de la República del Ecuador (*) Convenio sobre tránsito de personas, vehículos, embarcaciones fluviales, marítimas y aeronaves entre la República de Colombia y la República de Ecuador 20Diciembre1991 La Habana 14-Enero1999 La Habana Rica Ley 597 18Ley 519 de Diciembre – Agosto 4 de 1986 1999 18-Abril – 1990 Comisión especial Legislativa del 04Sptiembre- 26 de julio de 2001 Ac. Tl05 27-Agosto-1992 Vigente 11-Noviembre1992 Ecuador 1991 Memorando de entendimiento sobre 20-Agostocooperación Judicial entre la República 1991 de Colombia y la República de Ecuador Memorando de entendimiento sobre 19cooperación Judicial entre la República Noviembrede Colombia y la República de El 1991 Salvador Acuerdo de Cooperación Judicial en 29-MayoMateria Penal entre el Gobierno de 1997 República de Colombia y el Reino de España (*) Tratado sobre competencia Judicial, reconocimiento y ejecución de sentencias en materia Civil y Mercantil entre la República de Colombia y el Reino de España Ley 451 de 1998 Ley 285 de 1996 C.S 187 de 1999 C.S. 655 de 1996 Vigente Ecuador Vigente El Salvador 1-Diciembre2000 España Vigente desde 1908 España 10-Abril-1998 España Tratado sobre traslado de personas condenadas entre la República de Colombia y el Reino de España 28-Abril1993 Declaración de Alianza contra las drogas ilícitas entre la República de Colombia y los Estados Unidos 28-Octubre1998 Vigente EUA Memorando suplementario para establecer mecanismos con el fín de ejecutar el memorando de entendimiento del 24 de Julio de 1990 entre el Gobierno de Colombia y el Gobierno de los Estados Unidos, relacionado con la transferencia de bienes decomisados Memorando de entendimiento entre el 27-Octubre1998 Vigente EUA 27-Octubre- Vigente EUA Gobierno de Colombia y el Gobierno de los Estados Unidos, relativo al apoyo para el desarrollo alternativo en Colombia Acuerdo para suprimir el tráfico ilícito por mar entre el Gobierno de Colombia y el Gobierno de los Estados Unidos 1998 20-Febrero1997 Vigente EUA Acuerdo para el intercambio de información no judicializada entre el Gobierno de Colombia y el Gobierno de México 7Diciembre1998 México Acuerdo de cooperación en materia de asistencia jurídica entre el Gobierno de Colombia y el Gobierno de México Acuerdo sobre asistencia legal y cooperación judicial mutua entre el Gobierno de Colombia y el Gobierno de Panamá Tratado sobre traslado de personas condenadas entre el Gobierno de Colombia y el Gobierno de Panamá Acuerdo de cooperación judicial en materia penal entre el Gobierno de Colombia y el Gobierno de Paraguay Acuerdo de cooperación judicial en materia penal entre el Gobierno de Colombia y el Gobierno de Paraguay Convenio sobre asistencia judicial en materia penal entre el Gobierno de Colombia y el Gobierno de Perú Acuerdo sobre asistencia mutua en 7Diciembre1998 19Noviembre1993 Ley 569 de 2000 C.S 1334 de 2000 Vigente 8-Junio-2001 Derivado conv. de Viena de 1988 sust. sicotrópicas Vigente 4-Junio-2001 Ley 450 de 1998 C.S 253 de 1999 Vigente 10-Octubre1999 Panamá 23-Febrero1994 Ley 291 de 1996 C.S 656 de 1996 Vigente Panamá 31-Julio1997 Ley 452 de 1998 C.S 404 de 1999 Vigente 23-Octubre1999 Paraguay 31-Julio1997 Ley 517 de 1999 12-Julio1994 Ley 479 de 1998 C.S 406 de 1999 27-Junio- Ley 630 de Radicado Corte México Paraguay Vigente 9-Diciembre1999 No vigente Perú República materia penal entre el Gobierno de 1998 Colombia y el Gobierno de la República Dominicana (*) Convenio de cooperación judicial entre 17-Febreroel Gobierno de Colombia y el Gobierno 1998 de Uruguay (*) Acuerdo de cooperación de asistencia 20-Febrerojudicial entre el Gobierno de Colombia 1998 y el Gobierno de Venezuela Tratado sobre traslado de personas 12-Enerocondenadas entre el Gobierno de 1994 Colombia y el Gobierno de Venezuela 2000 Constitucional para estudio de exequbilidad el 11 de Enero de 2001 Dominica na Ley 568 de 2000 C.S 1184 de 2000 No vigente Uruguay Ley 567 de 2000 C.S 1259 de 2000 Vigente 1-Febrero-2001 Venezuela Ley 250 de 1995 C.S 261 de 1996 Vigente 6-Octubre-1996 Venezuela CONVENIOS DE EXTRADICION SUSCRITOS POR COLOMBIA MULTILATERALES EXTRADICION NOMBRE DEL TRATADO Convención sobre Extradición Acuerdo (**) Bolivariano sobre Extradición FECHA DE SUSCRIPCIÓN 26-Diciembre-1933 Montevideo LEY APROBATORIA 18-Julio-1911 Ley 26 de 1913 Ley 74 de 1935 D.O. 23075 ENTRADA EN VIGENCIA 22-Julio-1936 18 de julio de 1911 BILATERALES EXTRADICION NOMBRE DEL TRATADO Convención de Extradición entre Colombia y Bélgica FECHA DE SUSCRIPCION 21-Agosto-1912 Bruselas LEY APROBATORIA Ley 74 de 1913 ENTRADA EN VIGENCIA 22-Abril-1914 Convención adicional a la Convención de Extradición entre la República de Colombia y el Reino de Bélgica celebrada en Bruselas el 21 de agosto de 1912. 24-Febrero-1959 Bogotá Ley 14 de 1961 D.O. 30493 de 1961 24 de febrero de 1959 Convención adicional al Tratado de Extradición entre la República de Colombia y el Reino de Bélgica 21-Noviembre-1931 Bogotá Ley 47 de 1935 30-Junio-1937 Tratado de Extradición entre la República de Colombia y los Estados Unidos del Brasil Tratado de Extradición entre la República de Colombia y la República de Chile Tratado de Extradición entre la República de Colombia y Costa Rica 28-Diciembre-1938 Río de Janeiro 16-Noviembre-1914 Bogotá 7-Mayo-1928 San José Ley 85 de 1939 2-Septiembre-1940 Ley 8 de 1928 D.O. 20823 Ley 19 de 1931 D.O. 21617 4-Agosto-1928 Tratado de Extradición entre la República de Colombia y Cuba Convención de Extradición de Reos entre Colombia y el Reino de España Canje de Notas que desarrolla el Convenio de Extradición entre Colombia y España así como a la Convención Unica de 1961 Protocolo modificatorio de la Convención de Extradición entre la República de Colombia y el Reino de España del 23 de Julio de 1892 (*) 2 –Julio-1932 La Habana 23-Julio-1892 Bogotá 19-Septiembre-1991 Madrid Ley 16 de 1932 D.O. 22111 Ley 35 de 1892 D.O. 9207 15-Octubre-1936 16-Marzo-1999 Madrid No está aprobado por el Congreso No vigente Tratado de Extradición entre Colombia y Guatemala (*) Tratado de Extradición entre Colombia y México Tratado de Extradición con Nicaragua 24-Noviembre-1928 Guatemala Ley 40 de 1930 No vigente 12-Junio-1928 Ciudad de México 25-Marzo-1929 Managua Ley 30 de 1930 D.O. 21539 Ley 39 de 1930 D.O. 21550 1-Julio-1937 13-Mayo-1931 17-Junio-1893 25-Mayo-1992 15-Julio-1932 Tratado de Extradición con Panamá (***) Convención de Extradición de Reos con Perú Tratado de Extradición entre la República de Colombia y la Gran Bretaña Convención Suplementaria del tratado de Extradición recíproca entre Colombia y la Gran Bretaña (****) Convención para la Extradición de Reos entre Colombia y Francia Convención de Extradición Recíproca de los Procesados y Criminales entre la República de Colombia y la República del Salvador Tratado de Extradición entre la República de Colombia y Argentina 24-Diciembre-1927 10-Febrero-1870 Lima 27-Octubre-1888 2-Diciembre-1929 Bogotá 9-Abril-1850 Bogotá 24-Diciembre-1900 San Salvador 28-Agosto-1922 Buenos Aires Ley 57 de 1928 D.O. 20919 D.O. 1887 y 2892 de 1870 24-Noviembre-1928 Ley 148de 1888 21-Agosto-1889 Ley 15 de 1930 D.O. 21521 5-Noviembre-1930 13-Marzo-1873 12-Mayo-1852 Ley 64 de 1905 D.O. 12365 Se tiene como vigente en razón ha no existir información que indique que ha sido derogada o denunciada Se tiene como vigente en razón ha no existir información que indique que ha sido derogada o denunciada (Se preferentemente la Convención de Montevideo).