DISPOSICIONS GENERALS 2005 DISPOSICIONES GENERALES

;
DOGV
-
Núm. 2.349
1994
09
20
10759
DISPOSICIONS GENERALS
DISPOSICIONES GENERALES
CONSELLERIA D'ECONOMIA I HISENDA
CONSELLERIA DE ECONOMÍA Y HACIENDA
2005
DECRET 167/1994, de 19 d'agost, del Govern
Valencia, pel qual es regula la cessió a tercers,
per part deis seus creditors, de credits deis quals
són titulars. [94/6294)
2005
DECRETO
167/1994,
de
19 de agosto,
del
Gobierno Valenciano, por el que se regula la
cesión a terceros, por parte de acreedores de la
misma, de créditos de los que son titulares.
[94/6294)
El continu creixement de la utilització p�ls creditors de la
Generalitat Valenciana de distints procediments per a la cessió
deIs credits deIs quals són titulars, a entitats financeres Q altres
tercers, i l'absencia d'una normativa generica reguladora de les
relacions que, com a conseqüencia de la cessió, naixen entre
les administracions públiques i els cessionaris, aconsellen dic­
tar regles unificadores del sistema de gestió de pagaments deIs
credits cedits, siga quin siga el procediment de cessió de cre­
dits utilitzat pe
' ls creditors.
En aquesta regulació no poden obviar-se les normes, tant
del Codi Civil com del Codi de Comen;, que regeixen la trans­
missió de credits, el valor provatori deIs' documents a través
deIs quals s'instrumenten aquestes transferencies i els seus
efectes davant tercers.
Per aixo, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda i
amb la deliberació previa del Govern Valencia en la reunió del
dia 19 d'agost de 1994,
El continuo crecimiento de la utilización por los acreedores
de la Generalitat Valenciana de distintos procedimientos para la
cesión de los créditos de que son titulares, a entidades financie­
ras u otros terceros, así como la ausencia de una normativa
genérica reguladora de .las relaciones que, como consecuencia
de la cesión, nacen entre las administraciones públicas y los
cesionarios, aconsejan dictar reglas unificadoras del sistema de
gestión de pagos de los créditos cedidos, cualquiera que sea el
procedimiento de cesión de créditos utílizado por los acreedor:es.
En tal regulación no pueden obviarse las normas, tanto del
Código Civil como del Código de Comercio, que rigen la
transmisión de créditos, el valor probatorio de los documentos
a través de los que se instrumenten tales transferencias, así
como sus efectos frente a terceros.
En su virtud, a. propuesta del conseller de ECQnomía y
Hacienda y previa deliberación del Gobierno Valenciano en su
reunión del día 19 de agosto de 1994,
DECRETE :
Artículo primero
, Article prImer
3. Des del moment ·de la notificació i de la «presa de raó»
soIs tindran per a la Generalitat Valenciana caracter alliberador
del deute, els pagaments realitzats al cessionari que adquireix
en virtut d'aquesta notificació i «pr�sa de raó» la naturalesa de
nou creditor.
1. Las cesiones a terceros que los acreedores de la Genera­
litat Valenciana realicen de sus créditos, no surtirán efectos
frente a la misma hasta tanto no se produzca su notificación al
órgano gestor de aquélla, que aparezca como deudor de los
créditos cedidos, así como la necesaria «toma de razón». de la
cesión notificada.
2. El órgano de gestión deudor quedará obligado para con
el cesionario, en virtud de la notificación y su «toma de
razón», sin que le sea posible oponerse a las cesiones de crédi.
tos realizadas.
3. Desde el momento de la notificación y su «toma de
razón» sólo tendrán para la Generalitat Valenciana carácter
liberatorio de la deuda, los pagos realizados al cesionario, que
adquiere en virtud de tal notificación y «toma de razón» la na­
turaleza de nuevo acreedor.
Article segon
Artículo segundo
El document públic o privat, en que s'instrumenten les ces­
sions de credits, es presentara davant l'organ que tinga atribuI­
da la competencia per a proposar, al Tresor de la Generalitat
Valenciana, el pagament deIs credits cedits. Aquest, alhora, ho
comunicara, de forma irnmediata a la intervenció delegada que
corresponga, a fi de fer la «presa de raó» en el llibre registre de
cessió de credits, la sola inscripció de la qual sera suficient per
a tenir per produlda la cessió realitzada.
El docurpento público o privado, en que se instrumenten las
cesiones de créditos, se presentará ante el órgano que tenga
atribuida la competencia para proponer, al Tesoro de la
Generalitat Valenciana, el pago de los créditos cedidos. Este, a
su vez, lo comunicará, de forma inmediata a la intervención
delegada que corresponda, a fin de su «toma de razón» en el
libro registro de cesión de créditos, cuya sola inscripción será
suficiente para tener por producida la cesión realizada.
Article tercer
Artículo tercero
En tots i cadascun deIs doc'uments representatius de credits
davant la Generalitat Valenciana, cedits a tercers, o en docu­
ment adjunt a aquests, haura de. constar de forma expressa el
fet de la cessió, sense aquest requisit no es tramitara el paga­
ment, fins que, de forma suficient, s'adquiresca l'evidencia de
la transferencia del dret al nou .creditor.
En todos y cada uno qe los documentos representativos de
créditos frente a la Generalitat Valenciana, cedidos a terceros,
o en documento adjunto a los mismos, habrá de constar de
forma expresa el hecho de 'la cesión, sin cuyo requisito no se
tramitará su pago, hasta que, de forma suficiente, se adquiera
la evidencia de la transferencia del derecho al nuevo acreedor.
1. Les cessions a tercers que els creditors de la Generalitat
Valenciana realitzen d�ls seu s credits, no tindran efectes
davant d'aquesta fins que no es produesca la notificació a
l'organ gestor d'aquella, que aparega com a deutor deIs credi�s
cedits, així com la necessana «presa de raó» de la cessió notifi­
cada.
2. L'organ de gestió deutor quedara obligat amb el cessio­
nari, en virtut de la notificació i de la «presa de raó», sense que
li siga possible oposar-se a les cessions de credit realitzades.
,
,
DISPONGO:
DISPOSICIÓ DEROGATORIA
DISPOSICIÓN DEROGATORLA.
És derogada l'Ordre d' 11 de maig de 1988, de la Conselle-
Queda derogada la Orden de 11 de mayo de 1988, de la
10760
1994
ria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la «presa de
raó» d'endossos de certificacions d'obra.
09
20
DOGV
Valencia, 19 d'agost de 1994
El conseller d'Economia i Hisenda;
AVRELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ
2006
. El presidentde la Generalitat Valenciana,
JOAN LERMA I BLASCO
DECRET 168/1994, de 19 d'agost, del Govern
Valencitl, pel qual s'adquireixen títols valors de
l'empresa VAERSA, per una quantia de dos mil
milions de pessetes. [94/6295]
Mitjan�ant Decret 230/1992, de 28 de desembre, el Govern
Valencia va adquirir 7.140 accions de l'empresa VAERSA, per
un import de 5.797.680 pessetes.
Per Decret 56/1993, de 3 de maig, del Govern Valencia
acorda l'adquisició de títols valors de VAERSA, procedents
d'una ampliació de capital per import de. 400.000.000 de pes­
setes.
El Consell d' Administració d'aquesta societat, mitjan�ant
acord adoptat en la reunió realitzada el dia 3 de mar� de 1994,
acorcta proposar en la Junta General d' Accionistes.l'adópció
de l'acord d'augmentar el capital social. de la companyia. en la
quantia de dos mil milions de pessetes.
Aquest acord fOll adoptat per hl junta general el dia 25 de
maig de 1994.
En l'acord 1994/42, de 24 de maig, del Comite de Direcció
de l'IMPIVA es recull la renúncia deIs drets que té l'IMPIVA
respecte a l'ampliació de capital esmentada.
La Conselleria de Medi Ambient, considerant l'interes
mediambiental de l'objecte social de l'empresa VAERSA i les
diverses actuacions que té programades, sol.licita que es subs­
criguen la totalitat de les accion·s objecte de l'ampliació:
D'acord amb el que estableix l'article·59 de la Llei 3/1986,
de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, a
proposta del conseller d'Economia i Hisenda i amq,Ja delibera­
ció previa del Govern Valencia en la reunió del dia 19 d'agost
de 1994,
Núm. 2.349
Conselleria de Economía � Hacienda, por la que se regula la
«toma de razón» de endosos de certificaciones de obra.
DISPOSICló FINAL
S'autoritza la Intervenció General de la Generalitat Valen­
ciana perque establesca el procediment de gestió i comptabilit­
zació deIs crectits davant la Generalitat Valenciana, transmesos
a tercers pels seu s titulars.
-
DISPOSICIÓN FINAL
Se autoriza a la Intervención General de la Generalitat
Valenciana para que instrumente el procedimiento de gestión y
contabilización de los créditos ante la Generalitat Valenciana,
transmitidos a terceros por sus titulares.
Valencia, 19 de agosto de 1994
El presidente de la Generalitat Valenciana, .
JOAN LERMA I BLASCO
El conseller de Economía y Hacienda,
AURELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ
2006
DECRETO 168/1994, de 19 de agosto, del
Gobierno Valenciano, por el que se adquieren
títulos valores de la empresa VAERSA, por una
cuantía de dos mil millones de pesetas. [94/6295]
Mediante Decreto 230/1992, de 28 de diciembre, el Go­
bierno Valenciano adquirió 7.140 acciones de la empresa
VAERSA, por un importe de 5.797.680 PTA.
Por Decreto 56/1993, de 3 de mayo, el Gobierno Valen­
ciano acordó la adquisición de títulos valores de VAERSA,
procedentes de una ampliación de capital por importe de
400.000.000 PTA.
El Consejo de Administración de dicha sociedad, mediante
acuerdo adoptado en la reunión celebrada el día 3 de marzo de
1994, acordó .proponer en la Junta General de Accionistas la
adopción del acuerdo de aumentar el capítal social de la com­
pañía en la cuantía de dos mil millones de pesetas.
Dicho acuerdo fue adoptado por la Junta General el día 25
de mayo de 1994.
En el acuerdo 1994/42, de 24 de mayo, del Comite de
Dirección del IMPIVA se recoge la renuncia de los derechos
que el IMPIVA ostenta respecto a la mencionada ampliación
de capital.
I:,a Conselleria de Medio Ambiente, considerando el interés
medioambiental del objeto social de la empresa VAERSA, así
como las diversas actuaciones que tiene programadas, solicita
que se proceda a la suscripción de . la totalidad de acciones
objeto de la ampliación.
De conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la
Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat
Valenciana, a propuesta del CQnseller de Economía y Hacienda
y previa deliberación del Gobierno Valenciano en su reunión
del día 19 de agosto de 1994,
DECRETE:
DISPONGO:
Article primer
Artículo primero
Acordar l'adquisici6 de títols valors de l'empresa VAER­
SA, procedents de l'ampliació de capital aprovada, mitjan�ant
acord de la Junta General de Accionistas, per import de dos
mil milions de pessetes (2.ooo . ooo.ooo PTA).
Se acuerda la adquisición de títulos valores de la empresa
VAERSA, procedentes de la ampliación de capital áprobada
mediante acuerdo de la Junta General de Accionistas, por
impQrte de dos mil millones de pesetas (2.000.000.000 PTA).
Article segon
Artículo segundo
La compra d'accions s'efectuara a carrec deIs fons previs­
tos en el programa 442.50, aplicació 14.02.442.50.8, codi de
projecte 689, deIs Pressupostos de la Generalitat Valenciana
per a l'exercici de 1994.
La compra de acciones se efectuará con cargo a los fondos
previstos en el programa 442.50, aplicación 14.02.442.50.8,
código de proyecto 689, de los Presupuestos de la Generalitat
Valenciana para el ejercicio de 1994.
Article tercer
Artículo tercero"
Els títols representatius del capital es custodiaran en la
Los títulos representativos del capital se custodiarán en la