¿Arbitraje o litigio? Perspectiva del empresario Abril 2013 Arbitraje o litigio, perspectiva del empresario • ¿Cuál es más rápido? • ¿Cuál es más barato? • ¿En cuál voy a obtener lo que quiero (un laudo justo y razonable, ganando o perdiendo)? rodriguez labastida abogados 2 Arbitraje o litigio, ¿cuál es más rápido? Arbitraje Litigio Árbitros dirigen procedimiento Adecuar el procedimiento a disponibilidad de partes y árbitros Juez experiencia manejando juicios Plazos prestablecidos en la ley (calendario procesal se ajusta a carga de trabajo del juez) Única instancia Varias instancias rodriguez labastida abogados 3 Arbitraje o litigio, ¿cuál es más barato? Arbitraje: • Árbitros / Institución • Intercambio documentos / Audiencia • Peritos (el prestigio cuenta y cuesta) • Se “puede salir de control” (requiere expertos) rodriguez labastida abogados 4 Arbitraje o litigio, ¿cuál es más barato? Arbitraje: • Conferencia temprana para administración del caso • Consulta temprana sobre temas de prueba • Conferencia administrativa previa a la audiencia • Evitar el “overlawyering” • Evitar “judicializar” el procedimiento rodriguez labastida abogados 5 Arbitraje o litigio, ¿cuál es más barato? Litigio: • Apelaciones, incidentes y recursos intermedios • Traducciones oficiales y copias certificadas • Exhortos y cartas rogatorias • Costos predecibles dentro un parámetro rodriguez labastida abogados 6 Arbitraje o litigio, ¿en cuál obtendré lo que quiero? ¿Qué quiero? • Tácticas dilatorias (“ganar tiempo”, obtener una mejor posición para negociar, soporte a decisiones que dieron origen a controversia) • Resolver el fondo del asunto (hay diferencias en la interpretación del contrato) rodriguez labastida abogados 7 Arbitraje o litigio, ¿en cuál obtendré lo que quiero? Arbitraje: • Evitar corrupción • Participación en la elección de árbitros* • Medidas cautelares eficaces • Flexibilidad para recibir pruebas complejas • Ejecutabilidad internacional del laudo • Requiere participación activa del cliente rodriguez labastida abogados 8 Arbitraje o litigio, ¿en cuál obtendré lo que quiero? Litigio: • Terceros llamados a juicio • Imperio para hacer valer sus determinaciones • Juicios especiales (ejecutivos, hipotecarios, fideicomiso en garantía, etc.) • Requiere menor participación del cliente rodriguez labastida abogados 9 Arbitraje o litigio, algunos datos estadísticos Fortune 1000: • En última década se redujo preferencia de arbitraje • Se invierte más en negociación y mediación • Arbitraje es y seguirá siendo el método predilecto para controversias internacionales rodriguez labastida abogados 10 Arbitraje o litigio, algunos datos estadísticos (costos) CIArb CCI rodriguez labastida abogados 11 Arbitraje o litigio, preguntas y experiencias • “Política” de reducción de costos ¿Hasta dónde y cómo no poner en riesgo el resultado? • ¿Cuál es el tiempo razonable de espera para concluir una disputa incluyendo ejecución? • ¿Si tienes 50% posibilidades de éxito en la disputa, negocias o inicias el arbitraje/litigio? rodriguez labastida abogados 12 Arbitraje o litigio, preguntas y experiencias • ¿Elegir arbitraje es una cuestión de negocios? • ¿Qué arbitraje elegir? • ¿Cuándo NO elegir arbitraje? • Ejecución de laudos y sentencias ¿cuello de botella? rodriguez labastida abogados 13 ¡Gracias! Sergio Rodríguez Labastida T + 52 (55) 5286 2715 ext. 262 M + 52 1 (55) 2737 8845 sergio.rodriguez-labastida@rolaba.com rodriguez labastida abogados 14