Gaceta Oficial 409 - Resoluciones 191, 192, 193 y 194

GACETA OFICIAL
del Acuerdo
de Cartagena
Año XV - Número 409
Lima, 18 de febrero de 1999
SUMARIO
Secretaría General de la Comunidad Andina
Pág.
Resolución 191.- Dictamen 02-99 de Cumplimiento por parte de la República de Venezuela en
la aplicación de aranceles nacionales distintos al Arancel Externo Común
incluidos en el Dictamen de Incumplimiento 20-98 .........................................
1
Resolución 192.- Dictamen 03-99 de Cumplimiento Parcial por parte de la República de Colombia en la aplicación de aranceles nacionales distintos al Arancel Externo
Común incluidos en el Dictamen de Incumplimiento 10-98 .............................
2
Resolución 193.- Dictamen 04-99 de Cumplimiento Parcial por parte de la República de Colombia en la aplicación de aranceles nacionales distintos al Arancel Externo
Común incluidos en el Dictamen de Incumplimiento 19-98 .............................
3
Resolución 194.- Precios de Referencia del Sistema Andino de Franjas de Precios para la
primera quincena de marzo de 1999, correspondientes a la Circular Nº 95 del
16 de febrero de 1999 .....................................................................................
5
RESOLUCION 191
Dictamen 02-99 de Cumplimiento por parte de la República de Venezuela
en la aplicación de aranceles nacionales distintos al Arancel Externo Común
incluidos en el Dictamen de Incumplimiento 20-98
LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA,
VISTOS: El Artículo 30, literal a), y el Capítulo VI del Acuerdo de Cartagena, la Decisión
370 de la Comisión sobre Arancel Externo Común y los Artículos 5 y 23 del Tratado de Creación del Tribunal de Justicia del Acuerdo de
Cartagena; y la Resolución 103 de la Secretaría General; y,
CONSIDERANDO: Que, con fecha 15 de julio de 1998, la Secretaría General de la Comunidad Andina emitió la Resolución 103 (publicada en la Gaceta Oficial 356 del 17 de julio de
1998), que contiene el Dictamen de Incumplimiento 20-98 que determinó que la aplicación
de los aranceles correspondientes a las subpartidas que se relacionaban en el artículo 1 de la
citada Resolución, constituía un incumplimien-
to del ordenamiento jurídico de la Comunidad
Andina. En especial del Capítulo VI del Acuerdo de Cartagena, del Artículo 5 del Tratado de
Creación del Tribunal de Justicia y de la Decisión 370 sobre Arancel Externo Común;
Que, el Gobierno de Venezuela, mediante
nota del Ministro de Industria y Comercio Nº
F.DM/99/065 del 1º de febrero de 1999, remitió
a la Secretaría General copia de la Gaceta
Oficial de la República de Venezuela Nº 36.567
del 26 de octubre de 1998, que contiene la
Resolución de los Ministerios de Hacienda y de
Industria y Comercio que modifican los niveles
arancelarios correspondientes a subpartidas que
fueron declaradas en estado de incumplimiento a través del Dictamen 20-98;
Que, la Secretaría General revisó la norma a
que alude el considerando anterior y encontró
Para nosotros la Patria es América
GACETA OFICIAL
18/02/99
que la totalidad de los niveles arancelarios asignados se ajustan a lo establecido en la Decisión 370;
RESUELVE:
Artículo 1.- Dictaminar que mediante la expedición de la Resolución de los Ministerios de
Hacienda y de Industria y Comercio Nº 168 y
139 de octubre de 1998 respectivamente, Venezuela ha puesto fin al Incumplimiento determinado por la Secretaría General de la Comunidad Andina en el Dictamen 20-98 sobre
aplicación de aranceles nacionales distintos al
Arancel Externo Común y ha pasado a cumplir
2.8
con lo dispuesto en la Decisión 370 sobre Arancel Externo Común.
Artículo 2.- Comuníquese a los Países Miembros la presente Resolución, la cual entrará en
vigencia a partir de su fecha de publicación en
la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los quince días del mes de febrero de mil novecientos
noventa y nueve.
SEBASTIAN ALEGRETT RUIZ
Secretario General
RESOLUCION 192
Dictamen 03-99 de Cumplimiento Parcial por parte de la República de Colombia
en la aplicación de aranceles nacionales distintos al Arancel Externo Común
incluidos en el Dictamen de Incumplimiento 10-98
LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA,
VISTOS: El Artículo 30, literal a), y el Capítulo VI del Acuerdo de Cartagena, la Decisión
370 de la Comisión sobre Arancel Externo Común y los Artículos 5 y 23 del Tratado de Creación del Tribunal de Justicia del Acuerdo de
Cartagena; y las Resoluciones 088, 100, 120 y
165 de la Secretaría General; y,
CONSIDERANDO: Que, con fecha 5 de junio de 1998, la Secretaría General de la Comunidad Andina emitió la Resolución 088 publicada en la Gaceta Oficial 346 del 8 de junio de
1998, que contiene el Dictamen de Incumplimiento 10-98 que determinó que la aplicación
de los aranceles correspondientes a las subpartidas que se relacionaban en el artículo 1 de la
citada Resolución, constituía un incumplimiento del ordenamiento jurídico de la Comunidad
Andina. En especial del Capítulo VI del Acuerdo de Cartagena, del Artículo 5 del Tratado de
Creación del Tribunal de Justicia y de la Decisión 370 sobre Arancel Externo Común;
Que, la Secretaría General había iniciado un
proceso de verificación de producción para dos
subpartidas pertenecientes al conjunto de subpartidas en estado de incumplimiento, específi-
camente se trataba de las subpartidas 2931.00.30
y 8477.10.00. Culminado el citado proceso, dichas subpartidas se incorporaron a la Nómina
de Bienes No Producidos a través de las Resoluciones de la Secretaría General números 120
y 100 respectivamente;
Que, el Consejo de Coordinación Arancelaria, durante su V Reunión Ordinaria, acordó
que la Secretaría General iniciara la verificación de producción en la Subregión de los bienes clasificados en las subpartidas que se hallaban en las listas de incumplimiento con el
Arancel Externo Común de Colombia, Ecuador
y Venezuela, en aquellos casos en los que correspondiera. Lo anterior con el fin de incorporar a la Nómina de Bienes No Producidos aquellas subpartidas que clasifican a los bienes para
los cuales no se encontró producción en la
Subregión Andina;
Que, atendiendo a las recomendaciones del
Consejo de Coordinación Arancelaria, la Secretaría General envió a los Países Miembros
la lista sujeta a verificación de producción, fijando un plazo para responder de dos meses, a
través de las comunicaciones Nº SG/DI/133898, SG/DI/1339-98, SG/DI/1340-98, SG/DI/134198, SG/DI/1342-98 y SG/DI/1343-98, fechadas
el 3 de setiembre de 1998;
GACETA OFICIAL
18/02/99
Que, la metodología utilizada por la Secretaría para determinar la relación de bienes sujetos a verificación de producción consistió en
aquellos clasificados en subpartidas que reflejaban un arancel nacional inferior al Arancel
Externo Común;
3.8
lombia para ellas quedaron permitidos, de acuerdo con lo establecido en la Decisión 370, por lo
que actualmente no se encuentran en estado
de incumplimiento de los compromisos asumidos con el Arancel Externo Común;
RESUELVE:
Que, vencido el plazo de respuesta para la
verificación de producción mencionada, se emitió la Resolución 165 de la Secretaría General,
del 3 de diciembre de 1998, a través de la cual
se incorporó en la Nómina de Bienes No Producidos, entre otras más, la relación de subpartidas que clasifican a los bienes para los cuales
no se detectó fabricación en la Subregión, de
acuerdo a las recomendaciones del Consejo
de Coordinación Arancelaria;
Que, de la lista relacionada en el artículo 1
de la Resolución 088 de la Secretaría General,
se incorporó, mediante la citada Resolución 165,
a la Nómina de Bienes No Producidos la siguiente relación de subpartidas, contenidas a
su vez en el Dictamen de Incumplimiento 1098:
3301.29.90
3906.10.00
3920.20.00
3923.30.90
4206.90.00
7019.59.00
7211.19.00
7306.30.00
8422.30.90
8443.51.00
8481.80.50
8483.10.91
8502.52.10
8511.10.90
8512.30.00
9026.10.12
Artículo 1.- Determinar que el Incumplimiento al que alude el Dictamen 10-98 sobre aplicación de aranceles nacionales distintos al Arancel Externo Común por parte del Gobierno de
Colombia, ha quedado parcialmente subsanado al incorporarse las siguientes subpartidas a
la Nómina de Bienes No Producidos en la Subregión:
2931.00.30
3301.29.90
3906.10.00
3920.20.00
3923.30.90
4206.90.00
7019.59.00
7211.19.00
7306.30.00
8422.30.90
8443.51.00
8477.10.00
8481.80.50
8483.10.91
8502.52.10
8504.40.10
8511.10.90
8512.30.00
9026.10.12
Artículo 2.- Comuníquese a los Países Miembros la presente Resolución, la cual entrará en
vigencia a partir de su fecha de publicación en
la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.
Que, dado que las subpartidas relacionadas
en el presente Dictamen forman parte de la
Nómina de Bienes No Producidos vigente, los
diferimientos en los aranceles que aplica Co-
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los quince días del mes de febrero de mil novecientos
noventa y nueve.
SEBASTIAN ALEGRETT RUIZ
Secretario General
RESOLUCION 193
Dictamen 04-99 de Cumplimiento Parcial por parte de la República de Colombia
en la aplicación de aranceles nacionales distintos al Arancel Externo Común
incluidos en el Dictamen de Incumplimiento 19-98
LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA,
VISTOS: El Artículo 30, literal a), y el Capítulo VI del Acuerdo de Cartagena, la Decisión
370 de la Comisión sobre Arancel Externo Común y los Artículos 5 y 23 del Tratado de Creación del Tribunal de Justicia del Acuerdo de
Cartagena; y las Resoluciones 102 y 165 de la
Secretaría General; y,
GACETA OFICIAL
CONSIDERANDO: Que, con fecha 15 de julio de 1998, la Secretaría General de la Comunidad Andina emitió la Resolución 102 (publicada en la Gaceta Oficial 356 del 17 de julio de
1998), que contiene el Dictamen de Incumplimiento 19-98 que determinó que la aplicación
de los aranceles correspondientes a las subpartidas que se relacionaban en el artículo 1 de la
citada Resolución, constituía un incumplimiento del ordenamiento jurídico de la Comunidad
Andina. En especial del Capítulo VI del Acuerdo de Cartagena, del Artículo 5 del Tratado de
Creación del Tribunal de Justicia y de la Decisión 370 sobre Arancel Externo Común;
Que, el Consejo de Coordinación Arancelaria, durante su V Reunión Ordinaria, acordó
que la Secretaría General iniciara la verificación de producción en la Subregión de los bienes clasificados en las subpartidas que se hallaban en las listas de incumplimiento con el
Arancel Externo Común de Colombia, Ecuador
y Venezuela, en aquellos casos donde corresponda. Lo anterior con el fin de incorporar a la
Nómina de Bienes No Producidos aquellas
subpartidas que clasifican a los bienes para los
cuales no se encontró producción en la Subregión Andina;
Que, atendiendo a las recomendaciones del
Consejo de Coordinación Arancelaria, la Secretaría General envió a los Países Miembros
la lista sujeta a verificación de producción, cuyo
plazo de respuesta se especificó en dos meses, a través de notas Nº SG/DI/1338-98, SG/
DI/1339-98, SG/DI/1340-98, SG/DI/1341-98, SG/
DI/1342-98 y SG/DI/1343-98, fechadas el 3 de
setiembre de 1998;
Que, la metodología utilizada por la Secretaría para determinar la relación de bienes sujetos a verificación de producción consistió en
aquellos clasificados en subpartidas que reflejaban un arancel nacional inferior al Arancel
Externo Común;
Que, vencido el plazo de respuesta para la
verificación de producción mencionada, se emi-
18/02/99
4.8
tió la Resolución 156 de la Secretaría General,
del 3 de diciembre de 1998, a través de la cual
se incorporó en la Nómina de Bienes No Producidos, entre otras, la relación de subpartidas
que clasifican a los bienes para los cuales no
se detectó fabricación en la Subregión, de acuerdo a las recomendaciones del Consejo de Coordinación Arancelaria;
Que, de la lista relacionada en el artículo 1
de la Resolución 102 de la Secretaría General,
se incorporaron a la Nómina de Bienes No Producidos las subpartidas 8408.90.20 y 8426.41.10;
Que, dado que las subpartidas mencionadas
en el párrafo anterior forman parte de la Nómina de Bienes No Producidos vigente, los
diferimientos en los aranceles que aplica Colombia para ellas está permitido, de acuerdo
con lo establecido en la Decisión 370, por lo
que actualmente no se encuentran en estado
de incumplimiento de los compromisos asumidos con el Arancel Externo Común;
RESUELVE:
Artículo 1.- Determinar que el Incumplimiento al que alude el Dictamen 19-98 sobre aplicación de aranceles nacionales distintos al Arancel Externo Común en la República de Colombia, ha quedado parcialmente subsanado al incorporarse las subpartidas 8408.90.20 y
8426.41.10 a la Nómina de Bienes No Producidos en la Subregión.
Artículo 2.- Comuníquese a los Países Miembros la presente Resolución, la cual entrará en
vigencia a partir de su fecha de publicación en
la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los quince días del mes de febrero de mil novecientos
noventa y nueve.
SEBASTIAN ALEGRETT RUIZ
Secretario General
GACETA OFICIAL
18/02/99
5.8
RESOLUCION 194
Precios de Referencia del Sistema Andino de Franjas de Precios
para la primera quincena de marzo de 1999, correspondientes
a la Circular N° 95 del 16 de febrero de 1999
LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA,
VISTOS: El Tratado de Creación del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena y la
Decisión 371 de la Comisión sobre el Sistema
Andino de Franjas de Precios;
CONSIDERANDO: Que, en cumplimiento de
lo establecido en el artículo 22 de la Decisión
371, y para efectos de la aplicación de las
Tablas Aduaneras publicadas en la Resolución
037 o de efectuar los cálculos establecidos en
los artículos 11, 12, 13 y 14 de la Decisión 371,
la Secretaría General debe comunicar quincenalmente a los Países Miembros los Precios de
Referencia del Sistema Andino de Franjas de
Precios;
Que es necesario facilitar a las autoridades
aduaneras nacionales la aplicación oportuna
de los Precios de Referencia, evitando la necesidad de someter dichos precios a ratificación mediante disposiciones internas y publicación en diarios oficiales;
NANDINA
PRODUCTO MARCADOR
Que, en virtud del artículo 1 del Tratado de
Creación del Tribunal de Justicia del Acuerdo
de Cartagena, las Resoluciones de la Secretaría General hacen parte del ordenamiento jurídico andino; y,
Que de acuerdo al artículo 5 del Tratado
citado, los Países Miembros están obligados a
adoptar las medidas que sean necesarias para
asegurar el cumplimiento de las normas que
conforman el ordenamiento jurídico de la Comunidad Andina, y se comprometen, asimismo, a no adoptar ni emplear medida alguna
que sea contraria a dichas normas o que de
algún modo dificulte su aplicación;
RESUELVE:
Artículo 1.- Se fijan los siguientes Precios
de Referencia del Sistema Andino de Franjas
de Precios correspondientes a la primera quincena de marzo de 1999:
PRECIO DE REFERENCIA (USD/t)
0203.29.00
Carne de cerdo
870
(Ochocientos setenta)
0207.14.00
Trozos de pollo
546
(Quinientos cuarenta y seis)
0402.21.19
Leche entera
1001.10.90
Trigo
143
(Ciento cuarenta y tres)
1003.00.90
Cebada
122
(Ciento veintidós)
1005.90.11
Maíz amarillo
118
(Ciento dieciocho)
1005.90.12
Maíz blanco
126
(Ciento veintiséis)
1006.30.00
Arroz blanco
330
(Trescientos treinta)
1201.00.90
Soya en grano
219
(Doscientos diecinueve)
1507.10.00
Aceite crudo de soya
512
(Quinientos doce)
1511.10.00
Aceite crudo de palma
612
(Seiscientos doce)
1701.11.90
Azúcar crudo
176
(Ciento setenta y seis)
1701.99.00
Azúcar blanco
257
(Doscientos cincuenta y siete)
1 885
(Un mil ochocientos ochenta y cinco)
GACETA OFICIAL
Artículo 2.- Los Precios de Referencia indicados en el artículo anterior, se aplicarán a
las importaciones que arriben a puertos de la
Comunidad Andina entre el primero y el quince
de marzo de mil novecientos noventa y nueve.
Artículo 3.- Para la determinación de los
derechos variables adicionales o las rebajas
arancelarias que correspondan a los Precios
de Referencia indicados en el artículo 1, se
podrán utilizar las Tablas Aduaneras publicadas en la Resolución 037 de la Secretaría General, o se efectuarán los cálculos que se es-
18/02/99
6.8
tablecen en los artículos 11, 12, 13 y 14 de la
Decisión 371.
Artículo 4.- En cumplimiento del artículo 17
de la Decisión 425, comuníquese a los Países
Miembros la presente Resolución.
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los dieciséis días del mes de febrero de mil novecientos
noventa y nueve.
SEBASTIAN ALEGRETT RUIZ
Secretario General