CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD Dirección CIRCULAR INFORMATIVA CERTIFICACIÓN FINAL DE CURSO ENTRENAMIENTO INICIAL TCP DSA Unidad DLPA 1. REFERENCIA: CI/CFTCP/01/2013 2. OBJETO La presente circular establece el procedimiento a seguir por los centros de formación autorizados por la AESA para impartir el curso de entrenamiento inicial para tripulantes de cabina de pasajeros en cuanto a la certificación de la finalización del citado curso. 3. ALCANCE Lo dispuesto en esta circular será de aplicación a todos los centros de formación autorizados por la AESA para impartir el curso de entrenamiento inicial de tripulante de cabina de pasajeros. Quedan excluidos los operadores aéreos titulares de un certificado de operador aéreo, autorizados a impartir el curso de entrenamiento inicial de seguridad. 4. FECHA DE APLICABILIDAD: Esta circular es aplicable desde el 08 de abril de 2013. 5. NORMATIVA DE REFERENCIA Reglamento (CE) 216/2008 del Parlamento y del Consejo Reglamento (UE) 1178/2011 de la Comisión de 3 de noviembre de 2011 por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil 6. ANTECEDENTES Con la publicación de Reglamento (UE) 1178/2011 de la Comisión de 3 de noviembre de 2011 por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil en virtud del Reglamento (CE) 216/2008, modificado posteriormente mediante el Reglamento (UE) 290/2012, de la Comisión de 30 de marzo, los requisitos en materia de entrenamiento y certificación de los tripulantes de cabina se ven modificados con respecto a la normativa vigente. Por un lado el anexo V, en adelante Parte CC, del citado reglamento determina el contenido del curso de entrenamiento inicial, las condiciones para la obtención del certificado de tripulante de cabina y las atribuciones de un tripulante de cabina. En lo relativo a la impartición del curso de entrenamiento inicial, la Parte CC establece que éste podrá ser impartido bien por organizaciones autorizadas por la autoridad competente, en este caso la Agencia Estatal de Seguridad Aérea, en adelante AESA, y/o por operadores aéreos, titulares de un certificado de operador aéreo, debidamente autorizado. En este sentido la AESA ha optado por permitir la coexistencia de ambas opciones. Por lo que a la expedición de la certificación de tripulante de cabina se refiere, el anexo VI, en adelante Parte ARA, del precitado reglamento, establece un formato común para todos los Estados, el formato 142 de EASA, que en virtud de lo establecido en el apartado CC.CCA.100 de la Parte CC, será expedido únicamente por la AESA. En este sentido, se hace necesario articular el procedimiento a seguir por los centros de formación autorizados, para impartir el curso de entrenamiento inicial de seguridad para certificar la finalización de los cursos de los alumnos que los cursan, en tanto en cuanto se modifique la guía aplicable. 7. PROCEDIMIENTO DE CERTIFICACIÓN DE FINAL DE CURSO © AESA 2013 Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso indebido y/o su exhibición o comunicación a terceros. Código del Documento: Fecha Edición: Ed. /Rev.: Página: F-DLPA-CTCP-03 08/04/2013 1.0 1/4 CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD Dirección CIRCULAR INFORMATIVA CERTIFICACIÓN FINAL DE CURSO ENTRENAMIENTO INICIAL TCP DSA Unidad DLPA a. Los alumnos que hayan sido examinados antes del 8 de abril de 2013, recibirán, como hasta la fecha, el correspondiente certificado de finalización del curso de entrenamiento inicial emitido por AESA. Este certificado podrá ser canjeado por la Certificación de Tripulante de cabina de pasajeros (Formato EASA 142) a petición del interesado, de acuerdo con las condiciones indicadas en el formulario de solicitud. b. A los alumnos de los cursos iniciados antes del 8 de abril de 2013, que realicen el examen final antes del 8 de junio de 2013 se les expedirá el certificado de finalización del curso de entrenamiento inicial. Este certificado no habilita para ejercer las atribuciones de tripulante de cabina, siendo necesario obtener la Certificación de Tripulante de cabina de pasajeros (Formato EASA 142) de acuerdo con las condiciones indicadas en el formulario de solicitud. c. A los alumnos de los cursos iniciados después del 8 de abril de 2013 así como aquellos que realicen el examen después del 8 de junio de 2013, el certificado de finalización de curso les será expedido por el centro de formación una vez superado el examen (teórico y práctico). Este certificado se deberá ajustar al formato que se adjunta como anexo a la presente circular y deberá venir firmado por el Director del Centro de Formación. Adicionalmente los centros deberán comunicar a la AESA la persona que sustituirá al Director del Centro, en el caso de ausencia temporal de éste. Los centros deberán establecer un registro de los certificados expedidos conforme al anexo a esta circular, que estará a disposición de la AESA, previa petición o durante las actuaciones de supervisión al centro de formación. © AESA 2013 Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso indebido y/o su exhibición o comunicación a terceros. Código del Documento: Fecha Edición: Ed. /Rev.: Página: F-DLPA-CTCP-03 08/04/2013 1.0 2/4 CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD Dirección CERTIFICADO DE FINALIZACIÓN DE CURSO DE ENTRENAMIENTO INICIAL PARA TRIPULANTE CABINA DE PASAJEROS DSA Unidad DLPA Certificado de finalización del curso de entrenamiento inicial para tripulante de cabina de pasajeros 1. Número de referencia: 2. Centro de formación 3. Nombre y apellidos del titular: 4. Nacionalidad: 5. Fecha y lugar de nacimiento: 6. Ha completado el curso de entrenamiento inicial para tripulantes de cabina de pasajeros y ha superado el examen correspondiente de acuerdo con lo establecido en el requisito CC.TRA.220 del Anexo V al Reglamento (UE) 1178/2011 de 3 de noviembre 7. Fecha de inicio y fin de curso: 8. Número de horas de formación: 9. Fecha examen teórico aprobado 10. Fecha examen práctico aprobado 11. Agencia Estatal de Seguridad Aérea Autoridad Competente: 12. Firma y cargo del emisor: 13. Fecha de emisión: 14. Observaciones: / Remarks: © AESA 2013 Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso indebido y/o su exhibición o comunicación a terceros. Código del Documento: Fecha Edición: Ed. /Rev.: Página: F-DLPA-CTCP-03 08/04/2013 1.0 3/4 CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD Dirección CERTIFICADO DE FINALIZACIÓN DE CURSO DE ENTRENAMIENTO INICIAL PARA TRIPULANTE CABINA DE PASAJEROS DSA Unidad DLPA Instrucciones para cumplimentar el certificado Campo 1. Número de referencia: 2. Centro de formación 3. Nombre y apellidos del titular: 4. Nacionalidad: 5. Fecha y lugar de nacimiento: 6. 7. Fecha de inicio y fin de curso: 8. Número de horas de formación: 9. Fecha examen teórico aprobado 10. Fecha examen práctico aprobado 11. Autoridad Competente: 12. Firma y cargo del emisor: 13. Fecha de emisión: 14. Observaciones: / Remarks: Información a incluir Número de referencia del certificado. Deberá ajustarse al siguiente esquema AAAA/xxxxx/yyyyy AAAA: Año en el que se expide el certificado Xxxxxx: Nombre del centro que expide el certificado Yyyyyy: número correlativo Nombre del centro de formación Nombre y apellidos del titular del certificado Nacionalidad del titular del certificado Fecha y lugar de nacimiento del titular del certificado Campo fijo Indicar la fecha de inicio y de fin de curso en el formato dd/mm/aaaa Horas lectivas del curso realizado Fecha en la que se aprobó el examen teórico Fecha en la que se aprobó el examen práctico. Indicar la fecha de la última parte aprobada Campo fijo. Nombre, firma y cargo del firmante del certificado Fecha en la que se expide en certificado en formato dd/mm/aaaa Observaciones © AESA 2013 Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso indebido y/o su exhibición o comunicación a terceros. Código del Documento: Fecha Edición: Ed. /Rev.: Página: F-DLPA-CTCP-03 08/04/2013 1.0 4/4