8]jggdh YZ eZhXVYd

8]jggdhYZeZhXVYd
;bY^khheZ[f[iYWZe[iXeYWZeckoWf[j[Y_Xb[gk[Wdj[ij[d‡WdW]WbWh[Wb_pWhbeibeiXWh[i
fefkbWh[iZ[IWdjW9hkpogk["bWc[djWXb[c[dj["i[^W_Ze_dZkijh_Wb_pWdZeWbebWh]eZ[b
j_[cfe"iWbleYedjWZWio^edheiWi[nY[fY_ed[i$:ei[b[c[djeiied\kdZWc[djWb[ifWhWYed#
l[hj_hbeZ[ÇjWfWÈWdeZ_dWWfbWje[nY[bieiedbWYWb_ZWZZ[bf[iYWZe#gk[^WZ[i[hX_[d\h[iYe"
XbWdYe"b_cf_eoi_d[if_dWi"gk[i[fk[ZWYehjWh[dj_hWiZ[kdeiZ_[pY[dj‡c[jheiZ[bWh]e
fehkdeiZeiZ[WdY^e#o[bYk_ZWZe[dbW[bWXehWY_ŒdZ[bWcWiW$
?d]h[Z_[dj[i0
Kda_beZ[f[iYWZe
XbWdYeYehjWZe[d
j_hWiYeceWdj[ii[
_dZ_YW$
(b_ced[i$
;bWXehWY_Œd0
;bf[iYWZeb_cf_eojheY[WZei[fed[WcWY[hWh[d[b`k]eZ[beib_ced[i"Yed[bf[h[`_bcko
f_YWZe"ZkhWdj[kdWiZei^ehWi$
FWhWbWcWiW"i[jecWbWc_jWZZ[bW^Wh_dWoi[W‹WZ[bWb[Y^["[b^k[leXWj_Ze"bWY[hl[pW"
bWihWbbWZkhWiZ[f_c_[djWXbWdYWobWYkY^WhWZWZ[l_deW‹[`e"YedkdfeYeZ[iWb"jhWXW`WdZe
YedkdWfWbW^WijW\ehcWhkdWfWijWb‡gk_ZW"b_][hWokdjWdje[b|ij_YW"gk[i[Z[`Wh[feiWh
kdeigk_dY[c_dkjei$
9kWdZebb[]k[[bcec[djeZ[fh[fWhWhbeiY^khhei"i[fed[kdWiWhjƒdYedWXkdZWdj[WY[_j[
W\k[]ec[Z_e$
;dkdh[Y_f_[dj[WZ[YkWZe"i[YebeYW[bh[ijeZ[bW^Wh_dWY[hd_ZWc[pYbWZWYedkdjegk[cko
b_][heZ[iWbÓdW$I[fWiWdbeijhepeiZ[f[iYWZefeh[ijW^Wh_dWoi[XW‹Wdbk[]e[dbWcWiW"
fWhWYebeYWhbei_dc[Z_WjWc[dj[[dbWiWhjƒdoZehWhbei$
7Z[c|i$$$
;dJ[d[h_\["beiY^khheiZ[f[iYWZei[^WdYedl[hj_Ze[dkdWZ[bWiÇi[‹WiZ[_Z[dj_ZWZ]Wi#
jhedŒc_YWÈZ[bWbeYWb_ZWZcWh_d[hWZ[IWd7dZhƒi"[dIWdjW9hkp$Ied[nY[b[dj[iYedkdW
Y[hl[pWi_c_bWhWbWgk[i[kj_b_pŒ[dbW[bWXehWY_ŒdeYedkd`el[dl_deXbWdYeYWdWh_e\h‡e$
F[h[`_b$
(&&]hi$Z[^Wh_dW
Y[hd_ZWi_dei[j_[d[
Y[hd_Zeh"XWijWkd
YebWZeh[d[bgk[i[
fed[bW^Wh_dWo"W
c[Z_ZWgk[i[W]_jW"
lWYWo[dZe[dkd
h[Y_f_[dj[1[bh[ikbjWZe
[ij[d[hkdWcWiW
c|i[ifed`eiW$
'&&Yb$Z[b[Y^[$
Kd^k[le$
KdlWie]hWdZ[
Y[hl[pWWdj_]kWc[dj[
jWcX_ƒdi[kj_b_pWXW
Wbj[hdWj_lWc[dj[[b
W]kWYWhXŒd_YWeZ[
i_\Œd$
KdWYkY^WhWZWZ[
l_del_[`eXbWdYe
Z[klWb_ij|deZ[
ÓdeZ[`[h[p"Yece
Wbj[hdWj_lW$
Kdei]hWdeiZ[
f_c_[djWXbWdYWX_[d
cWY^WYWZei$
IWb$
7Y[_j[Z[eb_lW$
+,9_dYk[djWh[Y[jWi\kdZWc[djWb[iZ[bW9eY_dW9WdWh_W
9_dYk[djWh[Y[jWi\kdZWc[djWb[iZ[bW9eY_dW9WdWh_W+-