SISTEMAS PROFESIONALES SOLUCIONES PARA LA HUMEDAD DE LOS MUROS Y LA HUMEDAD ASCENDENTE REPARACIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS PARAMENTOS HÚMEDOS Soluciones para la humedad de los muros y la humedad ascendente Cuando el agua es dañina Los síntomas de la humedad El problema de la humedad en los paramentos provocada tanto por el ascenso capilar del agua del terreno como por la presencia de infiltraciones, provoca el deterioro de los muros y del edificio en su conjunto, reduciendo las propiedades de aislamiento térmico de las estructuras y de los materiales de construcción. El fenómeno se manifiesta con la escasa adherencia de la pintura y, en los casos más graves, con el desprendimiento del enlucido. Además, la humedad de las paredes contribuye a la formación de manchas de salitre en la superficie, mohos y olores desagradables en el interior de las viviendas que crean un microclima perjudicial y peligroso para la salud. Nuestro objetivo es devolver a las paredes la salubridad característica y asegurar a las personas las condiciones habitables más idóneas. Los síntomas más evidentes de este problema que determinan un escaso nivel de confort en las viviendas se manifiestan visualmente con: • desintegración pulverulenta de la superficie • afloración de salitre • mohos y algas • desprendimiento del acabado • deterioro y desconchado de los enlucidos La medición de la humedad El higrómetro sirve para medir con precisión el nivel de humedad de una pared. Este instrumento permite medir el porcentaje de humedad a través de la conductividad de los soportes murales. La elevada humedad de las paredes determina una reducción del confort en las viviendas que se intenta compensar erróneamente con un mayor derroche de energía: aumento de la calefacción durante el período invernal y acondicionamiento durante el verano. La humedad debida a la excesiva condensación y la penetración de las aguas meteóricas representan un problema que se puede definir “variable” porque depende directamente de los eventos meteorológicos y climáticos. La humedad ascendente por capilaridad, en cambio, representa un problema más constante en el tiempo, con efectos más impactantes para el coste económico y en el arco de vida del edificio. A un cierto nivel, el agua evapora, pero el salitre se cristaliza debajo del enlucido y del acabado, provocando roturas superficiales con el paso del tiempo. El fenómeno de la capilaridad hace penetrar el agua en el interior de los muros. Las causas principales de la humedad en los muros CONDENSACIÓN EXCESIVA Las causas de la condensación excesiva del agua sobre la superficie de los muros dependen a menudo de un aislamiento térmico incorrecto (puentes térmicos) o de una humedad excesiva en los ambientes internos provocada por la ausencia de ventilación o por un sistema de calefacción de dimensiones incorrectas. PENETRACIÓN DE LAS AGUAS METEÓRICAS Los daños provocados por la penetración de las aguas meteóricas, identificada también como humedad descendiente, dependen del contacto directo de los muros con el agua de lluvia, la cual, por errores de proyecto o infiltraciones, penetra y se estanca. El agua puede empapar las paredes también infiltrándose desde el tejado y en las membranas de las terrazas mediante pérdidas de las bajadas de aguas pluviales. Las aguas meteóricas pueden disolver las sales presentes en los materiales de construcción y crear depósitos y eflorescencias. HUMEDAD ASCENDENTE POR CAPILARIDAD La absorción capilar de la humedad, llamada también humedad ascendente, se debe al contacto directo de la parte inferior de los muros con el agua o terrenos húmedos. La gravedad del fenómeno de ascenso por capilaridad depende también del tamaño de los poros del material utilizado. El fenómeno es más grave en los materiales que presentan poros de 1 a 5 µm, por ejemplo, los ladrillos y los morteros. En los materiales con poros de dimensiones inferiores, el agua, aún pudiendo alcanzar alturas elevadas, presenta una velocidad ascendente menos acentuada. Por último, frente a materiales que presentan poros con dimensiones que superan los100 µm, la altura ascendente es insignificante, ya que la depresión que se manifiesta en el interior del poro es insignificante. (La depresión es la fuerza producida por la acción de capilaridad por la cual los poros atraen el agua en su interior). La fuerza de capilaridad podría empujar el agua en el interior de los muros hasta alturas que superan los 10 metros. Por lo general, esto no se verifica y el nivel de humedad visible alcanza 1 y 2 m porque el empuje del agua hacia arriba está contrastado por la fuerza de evaporación del agua. Cuando las condiciones ambientales son constantes, el ascenso capilar alcanza un valor de equilibrio vinculado por la capacidad del material de absorber el agua y por a velocidad con que se elimina mediante evaporación. El fenómeno de la humedad ascendente es responsable de la aparición de eflorescencias en los enlucidos. Esto determina el efecto del “arrastre” por parte del agua de sales solubles que, desde el terreno o desde las zonas PENETRACIÓN DE LAS AGUAS METEÓRICAS 1 CONDENSACIÓN EXCESIVA HUMEDAD ASCENDENTE POR CAPILARIDAD más internas de los muros, migran hacia el exterior. En presencia de ambientes poco ventilados las sales se depositan bajo forma de eflorescencias. Al contrario, sobre superficies bien ventiladas y con bajos valores de humedad relativa, habrá una elevada velocidad de evaporación del agua, todavía antes de alcanzar las capas externas; las sales se cristalizarán en el enlucido. La duración del fenómeno de cristalización en el tiempo genera el aumento del volumen de los cristales de sal que, expandiéndose, originan tensiones. Estas tensiones pueden provocar el desprendimiento de porciones de acabado o de capas de enlucido. Soluciones para la humedad de los muros y la humedad ascendente EL DETERIORO El agua que permanece en la mampostería se puede manifestar con distintos tipos de deterioro: Deterioro de tipo físico En un mortero fresco, la formación de cristales de hielo crea una porosidad excesiva. Con el aumento de la temperatura y el derretido del hielo, el mortero se volverá poroso y frágil. En un mortero maduro, cuando el agua que queda en su interior sufre una fuerte disminución de temperatura, aumenta su volumen convirtiéndose en hielo. Los shocks térmicos provocados por la reiteración de los ciclos de hielo-deshielo provocan rajaduras y cuarteados formados por la fuerza de expansión del agua durante la helada. Deterioro por infestación biológica Un soporte constantemente húmedo se convierte en un hábitat favorable para la proliferación de organismos como musgos, líquenes, algas y mohos. Estos microorganismos en el exterior pueden determinar la destrucción del material de construcción y en el interior la reducción del confort de la vivienda. 2 Deterioro de las prestaciones térmicas El agua es un conductor térmico más eficaz respecto al aire, cuando se estanca excesivamente en los muros, aumenta la dispersión térmica reduciendo el poder aislante de la estructura. Un muro húmedo, comparado con un muro seco, pierde del 30 al 50% de su poder aislante. Deterioro de tipo químico Un exceso de agua en el muro incorpora, no sólo las sales solubles presentes en los morteros, sino que recoge también los agentes químicos agresivos presentes en la atmósfera como anhídrido sulfuroso o carbónico. La interacción de la substancia disuelta con los ligantes calcáreos, la cal y el carbonato de calcio presentes en el enlucido, los hace más solubles y determina un rápido deterioro de la consistencia de la mampostería. Cómo intervenir CONDENSACIÓN EXCESIVA PENETRACIÓN DE LAS AGUAS METEÓRICAS El problema de la excesiva humedad de condensación puede solucionarse eliminando las causas: aquellas partes del edificio que presentan características térmicas incuestionablemente distintas respecto al resto de la estructura y que aumentan el intercambio de calor hacia el exterior. Debido a la diferencia de materiales de construcción (por ejemplo: mampostería en ladrillo y estructura en cemento armado), en estos puntos se crea una discontinuidad térmica que origina zonas de enfriamiento con la consiguiente formación de condensación. Mayor es la diferencia de temperatura y más frecuentes los ciclos de hielo y deshielo, mayor será la cantidad de humedad retenida por los muros. La energía cinética de la lluvia batiente contra el muro genera una acción de deslavado por parte de las aguas meteóricas que determina la erosión mecánica y la absorción de la humedad más o menos profunda, según la frecuencia de los eventos. El agua que ha penetrado en la estructura induce a un aumento de la porosidad del enlucido que, a su vez, origina la formación de alvéolos, disgregaciones y desconchados. Soluciones para la intervención Soluciones para la intervención La solución que se adopta siempre más a menudo es la del sistema de aislamiento térmico por el exterior. Una operación que no combate únicamente los síntomas del deterioro -mohos y algas-, sino que elimina las causas que favorecen su proliferación. Este problema puede resolverse sólo restableciendo el aislamiento de las coberturas y volviendo a formar una barrera impermeable y continua. El sistema de aislamiento térmico por el exterior MARCOTHERM es un paquete de productos que garantiza un significativo ahorro energético, creando un aislamiento continuo alrededor del edificio, contribuye al aumento de la salubridad y del confort de las viviendas, valoriza la cualidad estética de cada edificio y aumenta la capacidad de conservación, protegiendo los materiales de construcción contra el deterioro. Las varias soluciones de aislamiento y acabado permiten que el sistema MARCOTHERM pueda adaptarse a cualquier exigencia de proyecto. Las obras realizadas con el sistema MARCOTHERM se aseguran con una póliza de seguros de diez años. 3 Cómo intervenir HUMEDAD ASCENDENTE POR CAPILARIDAD Muy a menudo, los edificios viejos y también aquellos de construcción reciente donde la impermeabilización no se ha efectuado de manera correcta y apropiada, presentan problemas de humedad. La disgregación de la superficie, la afloración de salitre, el desconchado del acabado y el deterioro de los enlucidos son los síntomas de un problema de humedad ascendente. Soluciones para la intervención 4 BARRERA FÍSICA Consiste en realizar un corte horizontal en el muro e introducir una lámina de material no poroso para bloquear la humedad ascendente. En pasado se usaban hojas de plomo, sustituidas más tarde por las de plástico, mientras que ahora se utilizan membranas impermeabilizadoras. Esta técnica es difícil de aplicar ya que puede perjudicar la estabilidad de los edificios. BARRERA QUÍMICA Consiste en inyectar líquidos especiales a presión, a través de una serie de agujeros en la pared. La función de estos líquidos es la de impermeabilizar los poros y los capilares, bloqueando así el ascenso del agua. Uno de los límites de esta solución es la dificultad de impregnar la mampostería de forma homogénea y continua. ENLUCIDO MACROPOROSO Para afrontar y resolver los problemas provocados por la humedad ascendente, es necesario intervenir con un sistema deshumidificador que pueda eliminar el agua a través de la macroporosidad contenida en el enlucido y aumentar la capacidad de eliminación del agua respecto a aquella que absorbe el terreno. El Colorificio San Marco ha perfeccionado el sistema NEPTUNUS, un paquete de productos que mantienen en equilibrio el grado de humedad de los soportes murales, facilitando la salida del agua bajo forma de vapor. microporo tradicional Rotura por el aumento de volumen de los cristales de sal macroporo Ninguna rotura manca traduzione Products for the operation SISTEMA NEPTUNUS SISTEMA BIOMARC DEUMIDIFICANTE El sistema deshumidificador NEPTUNUS morteros premezclados con base de cemento. La reparación de los soportes murales sujetos a ataques de humedad y eflorescencias para la intervención en la bioconstrucción o en la restauración histórica de los edificios puede hacerse con los enlucidos a base de pura cal hidráulica natural de la línea BIOMARC DEUMIDIFICANTE. La pura cal hidráulica natural NHL 3,5 utilizada en la línea BIOMARC, además de poseer el marcado CE cumple con la norma EN 459-1 y responde a los requisitos de compatibilidad medioambiental. NEPTUNUS ADDITIVO DI AGGANCIO - modificador para enlucidos deshumidificadores. NEPTUNUS ANTISALE - sellador hidrofugante para sistemas de deshumidificación. NEPTUNUS CONSOLIDANTE - sellador de siloxano antisalitre para enlucidos Neptunus. NEPTUNUS INTONACO DEUMIDIFICANTE enlucido de reparación para mampostería húmeda con marcado CE según la normativa EN 998-1. BIOMARC RINZAFFO DEUMIDIFICANTE - fondo fijador antisalitre de reparación a base de cal natural marcado CE según la normativa EN 998-1. NEPTUNUS INTONACO DI FINITURA - alisador deshumidificador para mampostería húmeda. BIOMARC INTONACO DEUMIDIFICANTE bioenlucido de reparación a base de cal natural marcado CE según la normativa EN 998-1. NEPTUNUS PRIMER H - fijador de siloxano para exteriores e interiores. BIOMARC FINITURA DEUMIDIFICANTE - bioenlucido de reparación a base de cal natural. NEPTUNUS RIEMPITIVO - protector mural de siloxano de elevado poder igualador. Los productos de la línea BIOMARC DEUMIDIFICANTE pueden sustituir los productos de cemento de la línea Neptunus en la aplicación del ciclo contra la humedad. NEPTUNUS - protector de siloxano para exteriores e interiores. Por lo que concierne a los tiempos y modos de preparación de los materiales, para evitar errores que comprometan la eficacia de la intervención, consultar las fichas técnicas de cada uno de los productos. 5 manca traduzione Products for the operation ACABADOS Para garantizar la eficacia del sistema deshumidificador, con base de cemento o cal, es necesario elegir un acabado muy transpirable como los que se detallan en la Tabla 1. Enlucidos NEPTUNUS Acabados NEPTUNUS INTONACO DEUMIDIFICANTE NEPTUNUS INTONACO DI FINITURA 6 NEPTUNUS CONSOLIDANTE NEPTUNUS IMPRIMACIÓN H interiores NEPTUNUS ADDITIVO DI AGGANCIO exteriores/interiores NEPTUNUS ANTISALITRE Enlucidos BIOMARC DEUMIDIFICANTE Cal Silicatos Siloxanos ANTICA CALCE MARCOSIL PINTURA LISA NEPTUNUS SELLADOR MARMO ANTICO MARCOSIL PINTURA SELLADORA NEPTUNUS MARMORINO CLASSICO MARCOSIL KP VELADURAS INTONACHINO MINERALE Cal Silicatos Siloxanos ANTICA CALCE PLUS MARCOSIL DOMUS PERLACEO Silicatos Siloxanos GRASSELLO DI CALCE Cal Comparación de la porosidad de los film de pintura. BIOMARC RINZAFFO DEUMIDIFICANTE BIOMARC INTONACO DEUMIDIFICANTE BIOMARC FINITURA DEUMIDIFICANTE SILOXANOS CALCE Los productos de siloxanos de la línea NEPTUNUS aseguran una buena transpirabilidad y una cualidad hidrófuga elevada. Los ligantes siloxánicos derivan del silicio metálico, obtenido a su vez de la arena cuarcífera. Una evolución tecnológica entre tradición y modernidad, que ofrece una solución a los problemas siempre crecientes relacionados con la agresión medioambiental. Además, los productos de siloxanos disponen de una elevada penetración; entrando profundamente en el soporte pueden proteger eficazmente las superficies contra la acción de deterioro tanto de los agentes climáticos (hielo/deshielo) como de los elementos químicos externos (lluvias ácidas) y otorga al producto aplicado una reducida adherencia de la suciedad, ya que impide el depósito de suciedad y polución. Las lluvias contribuyen a mantener limpias las superficies con el lavado periódico. De hecho, pueden cambiar el ángulo de contacto entre el agua y el acabado, de manera tal que el agua de lluvia resbale sobre el acabado sin que se absorba. Otra característica significativa, y no última, es el efecto hidrofugante/transpirable que obstaculiza la formación del ambiente húmedo, favorable a la proliferación de mohos y musgos que contribuye a preservar la integridad de las superficies de los paramentos. Sin comprometer la transpirabilidad del sistema de acabados NEPTUNUS y NEPTUNUS RIEMPITIVO pueden aplicarse los productos decorativos VELATURE y PERLACEO (en el interior) también a base de siloxanos. Los acabados de siloxanos NEPTUNUS hacen parte de la línea de bajo impacto medioambiental GREENSPIRIT. La cal constituye uno de los materiales de acabado más antiguos y apreciados, por la capacidad de adherir directamente al soporte mural y por la compatibilidad con la mayor parte de las obras arquitectónicas construidas por el hombre. Los acabados minerales de cal se utilizan particularmente en el ámbito de la protección y decoración de locales internos y de las fachadas exteriores de los edificios, reproduciendo esas atmósferas de sabor antiguo que embellecen y otorgan exclusividad a la obra arquitectónica. Los revestimientos de cal de aspecto estético admirable, caracterizados por coloraciones delicadas, envolventes y sombreadas, disponen de elevada transpirabilidad que garantiza un intercambio constante de vapor, mantiene la humedad de los locales en perfecto equilibrio y mejora la calidad habitable de los espacios, gracias a una eficaz acción higienizante y protectora contra la formación de mohos. Estas ventajas aseguran un confort ideal de las viviendas y el mejor modo de vivir la dimensión emotiva del habitar. SILICATOS Revestimientos muy transpirables y resistentes contra los agentes atmosféricos, los silicatos de la línea MARCOSIL son productos de origen mineral, ideales para la rehabilitación de centros históricos y edificios de interés artístico. La elevada adherencia de los revestimientos MARCOSIL al soporte es dada por la reacción química entre el ligante silicato de potasio y los componentes minerales que constituyen el soporte mural. Esta reacción, llamada de “silicatización” decreta la formación de un compuesto insoluble muy tenaz, permeable al aire y al vapor de agua, que protege con gran eficacia las superficies contra el deterioro provocado por los agentes atmosféricos y contaminantes y los rayos ultravioletas; además es resistente también a los mohos. MARCOSIL DOMUS, MARCOSIL PITTURA LISCIA y MARCOSIL RIEMPITIVO son productos que cumplen con las prescripciones de la normativa DIN 18363, que prevé un límite máximo de contenido de ligante orgánico equivalente al 5%. Los revoquillos MARCOSIL KP 1,2 y MARCOSIL KP 1,5 además de tener las características típicas de los productos minerales son hidrofugantes, antimohos y antialgas. El sistema de silicatos MARCOSIL hace parte de la línea de bajo impacto medioambiental GREENSPIRIT. Los acabados de cal hacen parte de la línea de bajo impacto medioambiental GREENSPIRIT. Marmorino Classico, Antica Calce y Intonachino Minerale GF han obtenido la precertificación EPD (Environmental Product Declaration – Declaración Ambiental de Producto). 7 Dehumidifying system HUMEDAD ASCENDENTE POR CAPILARIDAD 1. Nivel de humedad ascendente Muy a menudo, los edificios viejos y también aquellos de construcción reciente donde la impermeabilización no se ha efectuado de manera correcta y apropiada, presentan problemas de humedad. La disgregación de la superficie, la afloración de salitre, el desconchado del acabado y el deterioro de los enlucidos son los síntomas de un problema de humedad ascendente. Identificar el nivel de humedad ascendente y poner en evidencia el límite de la intervención a 50 cm por arriba del punto más alto donde se manifiesta la humedad. Para afrontar y resolver los problemas provocados por la humedad ascendente, es necesario intervenir con un sistema deshumidificador que pueda eliminar el agua a través de la macroporosidad contenida en el enlucido y aumentar la capacidad de eliminación del agua respecto a aquella que absorbe el terreno. El Colorificio San Marco ha perfeccionado el sistema NEPTUNUS, un paquete de productos que, aplicados juntos, mantienen en equilibrio el grado de humedad de los soportes murales, facilitando la salida del agua bajo forma de vapor. 8 manca traduzione ANTES de las OBRAS REPARACIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS PARAMENTOS HÚMEDOS 2. Demolición y limpieza 3. Tratamiento antisalitre Demoler los enlucidos hasta eliminarlos completamente de los muros. Aplicar con la brocha una capa de NEPTUNUS ANTISALE para crear una zona hidrofugante que no permita la migración del agua capilar y la consiguiente salida de sales y eflorescencias salitrosas. Para quitar el exceso de sales, lavar los muros con agua a presión o, donde no sea posible, efectuar la limpieza mecánica mediante cepillado. Por su composición química, el producto no altera la transpirabilidad del soporte. 9 Dehumidifying system 10 manca traduzione 4. Enfoscado 5. Capa de repellado Después de 24 horas, mezclar al menos durante un minuto NEPTUNUS INTONACO DEUMIDIFICANTE con NEPTUNUS ADDITIVO DI AGGANCIO, 5 litros de aditivo en 25 kg de mortero y 1 litro de agua. Aplicar con pulverización NEPTUNUS INTONACO DEUMIDIFICANTE sobre la superficie sin cubrirla completamente (recubrir máximo el 60%). Después de una hora de la aplicación de la pulverización de adherencia, aplicar NEPTUNUS INTONACO DEUMIDIFICANTE mezclado con el 20% de agua. Los tiempos de mezcla del producto son variables en función del tipo de mezcladora y de las condiciones de temperatura: las bajas temperaturas requieren tiempos inferiores. Con la hormigonera normal (a forma de pera) sirven unos 8/10 minutos, con mezcladora planetaria de eje vertical o con agitador eléctrico, los minutos necesarios son de 4 a 6 aproximadamente. La mezcla obtenida debe ser ligera y celular. Si descansa durante más de 15 minutos, deberá agitarse otra vez antes del uso. Si es necesario añadir agua. REPARACIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS PARAMENTOS HÚMEDOS 6. Control de los espesores 7. Veladura Para garantizar la eficacia y la durabilidad en el tiempo del sistema macroporoso, NEPTUNUS INTONACO DEUMIDIFICANTE debe aplicarse con un espesor mínimo de 2 cm. Antes de aplicar NEPTUNUS INTONACO DEUMIDIFICANTE, para garantizar la realización de un soporte liso y nivelado, de espesor correcto, construir “guías” apropiadas de espesor conocido con regla y nivel de burbuja. El enlucido en exceso debe quitarse cuando está fresco pasando la regla niveladora. No pasar llanas finas. Después de 24 horas, mezclar NEPTUNUS INTONACO DI FINITURA con el 22% de agua (5,1/5,4 litros de agua para 25 kg de mortero). Humedecer el soporte con agua y aplicar NEPTUNUS INTONACO DI FINITURA con la espátula de acero y regularlo con llana de esponja, para no comprometer la macroporosidad del sistema. 11 Dehumidifying system 8. Imprimación 9. Acabado Una vez madurado el soporte (después de unos 20/28 días), se aconseja comprobar el grado de humedad residual del sistema mediante medición. Para obtener el máximo rendimiento del sistema deshumidificador, utilizar los productos de acabado con características de elevada transpirabilidad al vapor y baja absorción de agua. Con el soporte seco, aplicar una capa de NEPTUNUS CONSOLIDANTE, diluido al 15/20% con diluyente sintético en NEPTUNUS INTONACO DI FINITURA. Para la fijación de las superficies con enlucido convencional, utilizar la imprimación NEPTUNUS PRIMER H para exteriores e interiores, diluida con una relación de agua 1:2. 12 manca traduzione A) Acabado liso Con el soporte seco, aplicar los productos de la línea NEPTUNUS, MARCOSIL y productos a base de cal. REPARACIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS PARAMENTOS HÚMEDOS TRANSPIRABILIDAD SEGÚN LA TEORÍA DE KÜNZEL B) Acabado texturado Con el soporte seco es posible aplicar un revestimiento texturado muy transpirable como MARCOSIL KP 1,5 o MARCOSIL KP 1,2 o revestimientos a base de cal. Para aumentar la eficacia de los enlucidos deshumidificadores contra la humedad capilar y para evitar la afloración de salitre sobre la superficie del enlucido, deben poseer características de baja absorción de agua y elevada transpirabilidad al vapor. El parámetro técnico útil para la comparación es la resistencia al pasaje del vapor de agua, y se expresa como Sd; o sea la resistencia a la difusión del vapor en relación con el espesor del revestimiento. Para establecer la idoneidad de un revestimiento de protección en construcción, técnicamente se remite a la norma DIN 18550 que se basa en la Teoría de Künzel que establece que un revestimiento exterior, aplicado sobre soportes absorbentes debe satisfacer las tres condiciones siguientes: Sd = μ • S ≤ 2 m Sd = resistencia a la difusión del vapor (capa equivalente de aire) unidad de medida: en kg/m2 h 0,5. Expresa el espesor en metros de aire que ofrece una resistencia a la difusión del vapor igual a la de la capa de espesor “s” de material considerado. La Sd de una pared es dada por la suma de las Sd de sus componentes. μ = factor de resistencia a la difusión del vapor. Expresa la relación entre la resistencia a la difusión del vapor ofrecida por un cierto material y la resistencia ofrecida por el aire en las mismas condiciones. Al ser una relación, es un valor absoluto. S = espesor del revestimiento (en metros). W ≤ 0.5 kg/m2 h 0.5 W = coeficiente de absorción del agua. Representa la resistencia a la penetración del agua según la norma DIN 52617 donde h es el tiempo indicado en horas. Sd x W ≤ 0.2 kg/m2 h 0.5 Cuando la permeabilidad del agua de un revestimiento es cercana a su valor máximo, su resistencia al paso del vapor debe ser cercana al mínimo. En práctica, Künzel ha expresado en términos matemáticos el concepto fundamental de que el agua no debe entrar en una obra de mampostería, y si entra, debe poder salir. Concepto que, sin lugar a dudas, se puede adoptar en base también al sentido común y a la experiencia. 13 00238 ed. 09/12 _ SPA manca traduzione Insurance policy GARANTÍA DE CALIDAD Y SEGURIDAD PARA TU CASA Desde 1999, Colorificio San Marco, en colaboración con INA Assitalia, ofrece a sus clientes la posibilidad de proteger sus obras con una póliza de seguros de 5 años de duración para los productos de marca San Marco. Polizza Grandi Lavori dedicada a todas las obras de pintura; garantiza las operaciones más complejas con una duración de cinco años. Tipo de póliza Cobertura de la garantía años Grandi Lavori 5 Costes € 150,00 + 0,70% del coste total del trabajo (€ 50.000,00 máx.) € 150,00 + 0,50% del coste total de las obras (más de € 50.000,00) *Esta posibilidad está reservada a los artesanos colocadores que han obtenido la certificación personal del organismo acreditado ICMQ. manca traduzione FOR MORE INFSOK PLEASE A STED YOUR TRU RETAILES Colorificio San Marco SpA Via Alta 10 - 30020 Marcon (VE) - Italia Tel +39 041 4569322 Fax +39 041 5950153 www.san-marco.it info@san-marco.it export@san-marco.it