N NASDAQ Se llama así al sistema de cotizaciones automáticas de la Asociación Nacional de Operadores en Valores de Estados Unidos (que negocia acciones sobre el mostrador, o sea fuera de una bolsa de valores formal). Mientras el promedio Dow Jones está basado principalmente en acciones industriales de primera categoría cotizadas en bolsa, el promedio calculado por NASDAQ está basado en acciones no cotizados en bolsa, entre las cuales hay un alto porcentaje de compañías especializadas en las tecnologías de vanguardia. Por esa razón, el Dow Jones y el NASDAQ no se mueven necesariamente en la misma dirección. Simultáneamente, el primero puede estar en alza, y el segundo, en baja, o viceversa. NASDAQ es la sigla en inglés de la National Association of Securities Dealers Automated Quotations, cuya traducción literal al español es Cotizaciones Automáticas de la Asociación Nacional de Operadores en Valores. NEGOCIABLE Característica propia de aquellos documentos mercantiles como letras de cambio, talones, cheques, etc. que, debidamente cumplimentados, son susceptibles de descuento o transmisión. NIKKEI, ÍNDICE Índice de la Bolsa de Tokio elaborado a partir de las cotizaciones de las 225 empresas de mayor contratación. Es el índice de referencia en los contratos de opciones y futuros. Tiene mucha influencia en los mercados occidentales por ser esta Bolsa la de mayor negociación del mundo; no obstante, éste no es el índice más representativo de esta Bolsa. NO COTIZADO Expresión utilizada para señalar la no concurrencia de determinado título a la Bolsa de Valores. NO RESIDENTE Desde el punto de vista financiero, persona física o jurídica que tiene su domicilio principal o social, respectivamente, en el extranjero. NOTA MARGINAL Asiento registral que se extiende físicamente en el margen de la hoja registral y que consigna alguna circunstancia o hecho relevante respecto de los asientos principales. NUEVA ECONOMÍA Al inventarse la máquina a vapor se inició la era industrial. Al inventarse la computadora se inició la era informática. Ambos inventos provocaron importantes cambios sociológicos, económicos y también políticos. Los fabulosos progresos tecnológicos en las comunicaciones fueron la causa principal de la globalización de múltiples áreas de la actividad humana. Sin embargo, hubo que esperar el desarrollo explosivo del Internet para que se empezase a hablar y se difundiese el concepto de nueva economía. Es importante recalcar que cuando hablamos de nueva economía nos referimos a una nueva era económica. En otras palabras, admitimos que las economías de nuestros países asumirán fisionomías distintas a medida que sean afectadas por las nuevas circunstancias en que se desenvuelven. Pero no habrá una nueva economía en sí, ya que los principios económicos básicos no cambian. NUMERARIO Expresión utilizada para designar tanto a las monedas y billetes de curso legal como a los depósitos a la vista e inversiones en activos financieros a corto plazo. NÚMERO CLAVE Número Colocado al principio de un mensaje por cable o télex, para autenticarlo. Un número así usualmente es obtenido sumando un número fijo a otros números incluidos en una clave telegráfica (establecida entre dos bancos), los que varían de acuerdo con la fecha del mensaje enviado y el monto, o los montos, que se indiquen en él. La verificación de un número clave equivale a la de las firmas en una carta. A menudo se considera que, en vista de las variables involucradas, es más difícil falsificar un número clave que una firma. Los números clave suelen usarse como una precaución adicional e mensajes trasmitidos por fax, y aún par autenticar llamadas telefónicas importantes. NÚMERO DE CUENTA Número progresivo que una institución financiera asigna a las cuentas, que mediante convenio de apertura abre a los clientes. NÚMERO DE SEGURO SOCIAL (SS) El número que identifica a cada asegurado. -----------Fuentes: Decreto Ley No.9 de 26 de febrero de 1998, y sus respectivas regulaciones Código de Comercio Diccionario Enciclopédico, Guillermo Cabanellas Diccionario de Términos Financieros & Bancarios, Robert Marcuse Diccionario Bancario y Bursátil, Armando Ibarra Hernández, Diccionario de Economía y Negocios. Arthur Andersen, Ed. Espasa Calpe