33ª Reunión Anual Latinoamericana de Petroquímica ALEMANIA BASF URTEL HEIKO heiko.urtel@basf.com BIESTERFELD INTERNATIONAL GMBH LAUMANN CARSTEN c.laumann@biesterfeld.com VALENTE RAUL r.valente@biesterfeld.com EPC ENGINEERING CONSULTING GMBH PEÑA OLARTE CESAR cesa.peña-olarte@epc.com FRANZ franz.loth@kali-gmbh.com OLGA olga.delsignore@lyondellbasell.com K+SKALI GMBH LOTH LYONDELLBASELL DEL SIGNORE OXEA DEUTSCHLAND GMBH MANTAS POHL MIGUEL RUDOLF miguel.mantas@oxea-chemicals.com rudolf.pohl@oxea-chemicals.com SCHILL+SEILACHER GMBH DAHLMANN MARKUS mdahlmann@struktol.de PABLO CARLOS A. pbarreiro@alkanos.com.ar GONZALO gzubieta@altaplastica.com.ar ARGENTINA ALKANOS S.A. BARREIRO BINDER carlosabinder@alkanos.com.ar ALTA PLÁSTICA S.A. ZUBIETA AMEROPA CONOSUR S.R.L. ALEJANDRO alejandro.gabrielli@ameropa.com.ar BARBETTI BRUZZONE CECILIA BETTINA cbarbetti@apla.com.ar CARRERA COSTA LUCÍA PATRICIA lcarrera@apla.com.ar COSTANZO DÍAZ LEANDRO MANUEL lcostanzo@apla.com.ar GONZÁLEZ ROSAS MARTÍNEZ GRACIELA J. ORLANDO A. gracielagr@apla.com.ar MARCELO marceloknobel@arubras.com.ar GABRIELLI APLA bbruzzone@apla.com.ar pcosta@apla.com.ar mdiaz@apla.com.ar omartinez@cponline.org.ar ARUBRAS S.A. KNOBEL AXION ENERGY S.R.L. CASTRO JUIN EDGARD edgard.castrojuin@axionenergy.com BRASKEM S.A. AZEVEDO MÁRCIO SANITÁ DE marcio.azevedo@braskem.com NAGER EMILIO emilio.nager@braskem.com viernes, 25 de octubre de 2013 Página 1 de 29 CARBOCLOR S.A. TODARO ARIEL todaro@carboclor.com.ar SILVIA sbarisone@celanese.com CLAUDIO ADRIAN claudioc@chimexargentina.com CELANESE BARISONE CHIMEX ARGENTINA S.A. CINI CIQyP - CÁMARA DE LA INDUSTRIA QUÍMICA Y PETROQUÍMICA FUMAGALLI GARCÍA VALVERDE JOSE MARIA ROLANDO jfumagalli@ciqyp.org.ar rgarciavalverde@ciqyp.org.ar COMPAÑÍA PETROLERA COPSA S.A CINI MARCELLO GONZALO RUBEN HORACIO gonzalo.cini@petroleracopsa.com.ar MELO CARLOS cmelo@petroleracopsa.com.ar DARÍO DANIELA dario.garcia@dalgar.com.ar rmarcello@petroleracopsa.com.ar DALGAR S.A. GARCÍA SERENO daniela.sereno@dalgar.com.ar DOW QUÍMICA ARGENTINA S.A. DUVAL LAVERAN JORGE ALBERTO jduval@dow.com TRILLO SILVIA sitrillo@dow.com amlaveran@dow.com EASTMAN CHEMICAL ARGENTINA S.R.L. WALDO wduenas@eastman.com GLAZ PEDRO pedro@ferarquimica.com GONZALEZ LEDESMA LEONARDO ALEJANDRO leonardo@ferarquimica.com LEONEL FELIPE lgentile@genrod.com.ar DUEÑAS FERAR QUÍMICA S.R.L. a.ledesma@ferarquimica.com GENROD S.A. GENTILE HENRY HIRSCHEN & CIA. S.A. ABBONDATI HIRSCHEN MARIO DIEGO marioa@hirschen.com.ar diegoh@hirschen.com.ar I-FLOW S.A. - OPERADORES LOGÍSTICOS KRAAYENBRINK RICHARD richard@missionline.com.ar MORALES RAUL rmorales@iflowsa.com.ar IPA - INSTITUTO PETROQUÍMICO ARGENTINO ALFREDO ntripicchio@ipa.org.ar FINKIELSZTEIN NICOLAS nicolasf@laquimar.com.ar SCHCOLNIK OSCAR schcolnik@laquimar.com.ar KOLKER LEONARDO lkolker@mczamudio.com.ar SÁNCHEZ LUCAS lsanchez@mczamudio.com.ar FRIEDLANDER LAQUIMAR S.A.C.I.F. M.C. ZAMUDIO S.A. MILBERG Y ASOCIADOS, S.A. BASILE MILBERG viernes, 25 de octubre de 2013 LEANDRO SIMON lbasile@milbergya.com.ar smilberg@milbergya.com.ar Página 2 de 29 NEWPORT KEARNEY PAOLA paola-kearney@batt.com.ar ODFJELL ARGENTINA S.A. PRESCINOTO RENATO bue.chr@odfjell.com ODFJELL TERMINALS TAGSA S.A. PEDRIEL MARCELO gerencia@odfjellterminals.com.ar HOLGER LEDDY holger.donath@oiltanking.com OILTANKING DONATH EVANGELISTA leddy.evangelista@oiltanking.com OXITENO ARGENTINA S.R.L. OVEJERO PAZOS ALEJANDRO NÉSTOR alejandro.ovejero@oxiteno.com nestor.pazos@oxiteno.com PETROBRAS ARGENTINA S.A. BUZZETTI MARIA maria.buzzetti@petrobras.com STOLAR ARIEL ariel.stolar@petrobras.com PETROKEN P.E.S.A. - PETROQUÍMICA DE ENSENADA S.A. ESPÓSITO ADRIÁN adresp@petroken-pesa.com.ar SIRVENT CARLOS carsir@petroken-pesa.com.ar PETROQUÍMICA CUYO S.A.I.C. SAMPIETRO SOTO JORGE ANDRÉS aromar@cuyonet.com asoto@cuyonet.com PETROQUÍMICA RÍO TERCERO S.A. WAISBURG GERARDO gwaisburg@grupopiero.com PLASTIFERRO TUBOS S.A. JUAN PABLO juanpablo@plastiferro.com ALONSO MARISA marisa.alonso@platts.com GRANDE LUCIANOL luciano_grande@platts.com PESCULICH PLATTS PRAXAIR ARGENTINA S.R.L. BOMPANI DARÍO dario_bompani@praxair.com DANIEL dpettarin@profertil.com.ar PROFERTIL S.A. PETTARIN QUÍMICA CALLEGARI S.R.L. CALLEGARI LUIS lcallegari@quimicacallegari.com.ar CARLOS cbalboa@petroquimica.com.ar REVISTA PETROQUÍMICA BALBOA ULTRAMAR AMI CHARTERING GARCÍA JAVIER jgarcia@ocean.com.ar OSCAR oscar.lopez@unisouth.com.ar UNISOUTH LÓPEZ VARTECO QUÍMICA PUNTANA S.A. GARCÍA TOUZA DIEGO dgarciatouza@varteco.com.ar RIVAS AGUSTÍN arivas@varteco.com.ar viernes, 25 de octubre de 2013 Página 3 de 29 LUIS lshilton@varteco.com.ar CAPOTONDO CIBRAN CARLOS FEDERICO marcela.casati@ypf.com MENDIVIL MOURE GUILLERMO JORGE guillermo.mendivil@ypf.com SABELLI SALGADO MARCOS MARÍA FERNANDA marcela.casati@ypf.com VELLER FEDERICO marcela.casati@ypf.com MANUEL masali@nexant.com BOGAERTS JORIS joris.bogaerts@annochemicals.com VONCKX PETER pv@annochemicals.com SHILTON YPF S.A. fcibrang@ypf.com jorge.moure@ypf.com maria.salgado@ypf.com BAHRAIN NEXANT INC. ASALI BELGICA ANNO CHEMICALS DECHIMEX S.A. KANTOROWICZ ANDRES andres.kantorowicz@gmail.com EPCA - THE EUROPEAN PETROCHEMICAL ASSOCIATION CATHY cathy.demeestere@epca.be JESSE jesse.reijskens@exmar.be PHILIPPE STEFAN philippe.huybrechs@manuchar.com MICHAEL mike.mason@kematbelgium.com SWEDER svr@monumentchemical.com JULIAN Hilde.debaere@novasolchemicals.com HEBBELINCK JEAN-CHARLES jchebbelinck@solventis.net ONGENAE DENISE dongenae@solventis.net DEMEESTERE EXMAR MARINE NV REIJSKENS GRUPO MANUCHAR HUYBRECHS VAN LOOCK stefan.vanloock@manuchar.com KEMAT BELGIUM S.A. MASON MONUMENT CHEMICAL VAN RIJCKEVORSEL NOVASOL CARBAJO SOLVENTIS BVBA BRASIL ABIQUIM - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA QUÍMICA BARRETO CUNHA ANDREA C. andrea@abiquim.org.br AGEO TERMINAIS A.G. S/A DIAS AQUILES aquiles.dias@ageoterminais.com.br FRATTA JACQUES ROBERTO BERNARD roberto.fratta@ageoterminais.com.br SANTIAGO VECHI JUNIOR CARLOS MÁRCIO ROBERTO santiago@ageoterminais.com.br bjh@ageoterminais.com.br marcio.junior@ageoterminais.com.br AGRO QUÍMICA MARINGÁ S.A. viernes, 25 de octubre de 2013 Página 4 de 29 COSTA JOSÉ ANTONIO DE jacosta@aqm.com.br MOSSERI MOSSERI THIAGO JACQUES SILVIO UMBERTI thiago@aqm.com.br mosseri@aqm.com.br AMEROPA DO BRASIL LTDA. JENS MATTHIAS jens.stoier@ameropa.com.br MIRANDA TEREZINHA terezinha.miranda@argusmedia.com WAKIM JR SERGIO GABRIEL sergio.wakim@argusmedia.com CAMARGO MÔNICA mcamargo@ashland.com CARNEIRO CHIARIELLO CRISTIANE ÂNGELA ccdasilva@ashland.com STOIER VORBECK matthias.vorbeck@ameropa.com.br ARGUS MEDIA ASHLAND INC. aachiariello@ashland.com BANDEIRANTE QUÍMICA LTDA. CHAMMA JOÃO MIGUEL T. tania.garcia@bbquimica.com.br PERONE MICHAEL tania.garcia@bbquimica.com.br DIMAS dimas.capitanio@nasc.com.br DI BERNARDI CHRIS chris.dibernardi@bdpint.com LLOBET SEABRA ENRIC RODRIGO enric.llobet@bdpint.com BASF CAPITANIO BDP INTERNATIONAL rodrigo.seabra@bdpint.com BEHRENS DO BRASIL LTDA. GERALDES GUILHERME guilherme.geraldes@behrens-do-brasil.com.br BIESTERFELD DO BRASIL LTDA. BASTIAN ANDRÉS b.brauer@biesterfeld.com ALBANEZ BIGHETTI CRISTIANO ARMANDO cristiano.albanez@quantiq.com.br COELHO COSTA VARELA ANDRE ANNIK andre.coelho@quantiq.com.br LEPIQUE HELOISA heloisa.wadt@quantiq.com.br BRAUER SILVA a.silva@biesterfeld.com BRASKEM QUANTIQ armando.bighetti@quantiq.com.br annik.varela@quantiq.com.br BRASKEM S.A. AMADEU ARLI FERNANDO LUIS DE OLIV fernando.amadeu@braskem.com adilson.silva@braskem.com ADILSON SILVA CAMELYER CAMPOS eduardo.camelyer@braskem.com EDUARDO CORREA R. FREDERICO AKIRA YAJI frederico.campos@braskem.com CASTRO CHAMMAS ALEXANDRE DE RUI alexandre.decastro@braskem.com CIONE D´EL-REY MARCO AUGUSTO marco.cione@braskem.com FACCIN FIGUEIREDO BRUNO FEDERICH ISABEL B.D. bruno.faccin@braskem.com GRILLO DAMASI GUIDOLIN CARLA LUCIANO carla.damasi@braskem.com JUCÁ KOLBE SAMANTHA HANS samantha.juca@braskem.com MARCONDES CESAR FILHO SERGIO sergio.marcondes@braskem.com viernes, 25 de octubre de 2013 rui.chammas@braskem.com augusto.delrey@braskem.com isabel.figueiredo@braskem.com luciano.guidolin@braskem.com hans.kolbe@braskem.com Página 5 de 29 NASCIMENTO ARRUDA LUCIANA danielle.brandao@braskem.com ODDONE SANTOS DÉCIO SILVIO CESAR DOS decio.oddone@braskem.com SCHUCK SERANTE HARDI JANAINA GARCIA hardi.schuck@braskem.com SERGI SOLLER GUSTAVO GINDLER WALMIR gustavo.sergi@braskem.com silviocesar.santos@braskem.com janaina.serante@braskem.com walmir.soller@braskem.com CABOT BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. GALLO MARCOS A. DA SILVA marcos.gallo@cabotcorp.com CATTALINI TERMINAIS MARITIMOS LTDA. GUZEN LUCAS lucas@cattaliniterminais.com.br CELANESE DO BRASIL LTDA. SERGIO sergio.breviglieri@celanese.com FERNANDA fernanda.schiesari@clariant.com CARLO LOUREIRO DOUGLAS L. BARTIRA douglas.carlo@clariant.com MARCHEZINI LEANDRO leandro.marchezini@clariant.com WASHINGTON w.cardoso@br.coimgroup.com EUCLIDES euclides.rigon@comexport.com.br MARCELO J. marcelo.pibernat@pibernat.com.br BREVIGLIERI CLARIANT / ARCHROMA SCHIESARI MILANI CLARIANT S.A. bartira.loureiro@clariant.com COIM BRASIL LTDA. TAMBURRI CARDOSO COMEXPORT RIGON COMISSARIA PIBERNAT PIBERNAT COPENOR - CIA. PETROQUÍMICA DO NORDESTE ALBANESE BEZERRA ANDREA JOÃO andrea.albanese@copenor.com.br BOBBA EDGARD MANTA emanta@copenor.com.br LLANOS PEIXOTO ALVARO ROSALVO alvaro.llanos@cepsa.com VAN HOECKE LUC luc.vanhoecke@cepsa.com BRIZUELA DOLORES mbrizuela@dow.com GIL IZE LUDLOW FABIAN LUIS fggil@dow.com SEDENO CAIO csedeno@dow.com DANIEL L. MARCONI dcintra@dow.com joao.bezerra@copenor.com.br DETEN QUÍMICA S.A. peixoto@deten.com.br DOW BRASIL S.A. lize@dow.com DOW BRASIL S.A. CINTRA OLIVEIRA maoliveira@dow.com EASTMAN CHEMICAL BRASILEIRA LTDA. BASSO BORDEZAN MARCOS CILENE CHABUH wduenas@eastman.com DE VINCENZO FORTES FERNANDO PEDRO wduenas@eastman.com SOUZA LEONARDO wduenas@eastman.com viernes, 25 de octubre de 2013 cbordezan@eastman.com wduenas@eastman.com Página 6 de 29 ELEKEIROZ S.A. CALVO SANZ CARLOS calvo@elekeiroz.com.br CAMPOS CARTHERY ALEX DE MOURA LUIS ARNOLDO alex.campos@elekeiroz.com.br DE MARCHI MARCO ANTONIO marcos.demarchi@elekeiroz.com.br MARISTELA maristela.s.oliveira@grace.com luis.carthery@elekeiroz.com.br GRACE BRASIL LTDA. OLIVEIRA GRANBIO INVESTIMENTOS CARNAÚBA MANOEL manoel.carnauba@granbio.com.br PEDRO pedro.nelson@manuchar.com GRUPO MANUCHAR NELSON HELM DO BRASIL MERCANTIL LTDA. HARDER ODENDAHL JAN FELIX IMKE f.harder@helmag.com SCHIESSER ZUÑIGA FERNANDES ROBERT EDUARDO rschiesser@helmus.com DEFAVERI ANDRE andre.defaveri@honeywell.com VEIGA MARCOS marcos.veiga@uop.com FANHA MARTA marta.fanha@hoyer-global.com GARCÍA SCAPIM MARISOL MARCOS marisol.garcia@hoyer-global.com cassia.santos@helmdobrasil.com.br cassia.santos@helmdobrasil.com.br HONEYWELL UOP HOYER marcos.scapim@hoyer-global.com HUNTSMAN QUÍMICA DO BRASIL LTDA. KIRSCHNER ROBERTO roberto_kirschner@huntsman.com JOAO GIACOMO joao.cataldo@ihs.com IHS CATALDO GUIDA maria.machado@ihs.com IBP - INSTITUTO BRASILEIRO DO PETROLEO HARTVELD MICHEL m.hartveld@chemplas.com.br MARCIO E. mr@iccchem.com ICC CHEMICAL ROSSI INDÚSTRIA QUÍMICA ANASTACIO S.A. FUZIAMA MAIA CAMILA RENATA camilaf@quimicanastacio.com.br LUIZ luiz.lima@interbulkgroup.com WELLINGTON wellington.interchem@gmail.com renata.maia@quimicanastacio.com.br INTERBULK GROUP LIMA INTERCHEM OMURA KATOEN NATIE DO BRASIL LTDA. KLONHAMMER ERIK fran.costa@katoennatie.com.br KLOCKNER PENTAPLAST DO BRASIL LTDA. MATULJA JUNIOR JOÃO B. j.matulja@kpfilms.com LINDE GROUP viernes, 25 de octubre de 2013 Página 7 de 29 FUNK KAY STEFAN kay.funk@linde.com SINCLAIR sinclair.fittipaldi@lyondellbasell.com LYONDELLBASELL FITTIPALDI M&G POLIMEROS BRASIL S.A. CARVALHO VALMIR ivone.andrade@gruppomg.com.br M. CASSAB COM E IND. LTDA ABRANTES FERNANDO fernando.abrantes@mcassab.com.br CUTAIT NETO OLEIRO VICTOR VANIO NUNES cirleine.bandeira@mcassab.com.br PONCHIO TAKITANI JOÃO HIDEO joao.ponchio@mcassab.com.br MEDRANO RUBENS medranosr@makeni.com.br MEDRANO REINALDO medranore@makeni.com.br vanio.oleiro@mcassab.com.br hideo.takitani@mcassab.com.br MAKENI- IMCD GROUP MAXIQUIM CONSULTORES E ASSOCIADOS CARVALHO OTAVIO GATTERMANN otavio@maxiquim.com.br STUMPF SOLANGE solange@maxiquim.com.br MBN PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. MAGOGA FILIPE DURGANTE filipe.magoga@brquim.com.br LIERSON lierson.comin@momentive.com ANDRÉ andre@moraisdecastro.com.br MOMENTIVE COMIN MORAIS DE CASTRO CASTRO NEOTRADE COMERCIO INTERNACIONAL LTDA. CARMO JR. SYLVIO sylvio.carmo@neotrade.ind.br NEWPORT DO BRASIL, LTDA. KEARNEY RIGHI GUSTAVO NEWTON gustavo.kearney@newporttank.com newton.righi@newporttank.com ODEBRECHT OLEO & GAS S.A. BRENNER CARLOS cabrenner@odebrecht.com ODFJELL / FLUMAR TRANSPORTES QUÍMICOS FERREIRA ROBERTO roberto@flumar.com.br ODFJELL / GRANEL QUÍMICA LTDA. MAIA ROBERTO ary.serpa@odfjellterminals.com.br SERPA ARY ary.serpa@odfjellterminals.com.br KNUT ALESSANDRO carina.marques@odfjell.com ODFJELL BRASIL OVREBO SOUZA alessandro.souza@odfjell.com OILTANKING TERMINAIS LTDA. PRUDENCIO SILVA MAURICIO BRUNO mauricio.prudencio@oiltanking.com RODRIGO rodrigo.valente@oxea-chemicals.com bruno.silva@oiltanking.com OXEA CORPORATION VALENTE OXITENO S.A. IND. E COM. viernes, 25 de octubre de 2013 Página 8 de 29 ANDRADE CAMILA FAUSTINI camila.andrade@oxiteno.com ANTUNES BARBOSA PATRICIA FABIO patricia.antunes@oxiteno.com CAMPOS SOARES OLIVEIRA NETO ANDREA ARGENTINO andrea.soares@oxiteno.com PAROLIN PEREIRA JOÃO BENJAMIN EDILSON zillene.emmerick@oxiteno.com SODRÉ TOOGE LUIZA CLARK DE A. CARLOS luiza.sodre@oxiteno.com WONGTSCHOWSKI PEDRO dolores@oxiteno.com fabio.barbosa@oxiteno.com argentino.oliveira@oxiteno.com edilson.pereira@oxiteno.com carlos.tooge@oxiteno.com PETROBRAS - PETROLEO BRASILEIRO S.A. APARECIDA DE OLIVEIRA ANTONIO antonioo@petrobras.com.br PETROM - PETROQUÍMICA MOGI DAS CRUZES S/A GONZALES FILHO JOSE LUIZ jose.luiz@petrom.com.br PAULA ROQUETE VIVIANE DE PEDRO DA ROCHA viviane.paula@petrom.com.br pedro.roquete@gmail.com PETROQUÍMICA SUAPE - COMPAÑÍA PETROQUÍMICA DE PERNAMB BITTENCOURT BRUNNET LUIS HENRIQUE FARIA MARGARETH FEIJO rafael.cardoso@pqspe.com.br GOES BIZARRO DA NAVE HANSEN JOÃO SONNY joaonave_atp@pqspe.com.br m.brunnet@pqspe.com.br sonny.hansen@pqspe.com.br PLATTS / MCGRAW-HILL FINANCE JARDIM JORGE jorge.jardim@platts.com RAFAEL ROGÉRIO rafael.potrich@quimisa.com.br QUIMISA S.A. POTRICH WEHMUTH gisele.schork@quimisa.com.br REICHHOLD DO BRASIL LTDA. MARQUES JOSE BRASILIO DE A. jose.brasilio@reichhold.com SANTOS SILVA MAURICIO A. ROSANA R. mauricio.santos@reichhold.com FAZOLARE JANEIRO JOSIMAR VILER josimar.fazolare@solvay.com JARA LEITE ANDREA ANTONIO vincent.kamel@solvay.com MARGARITELLI MONTENEGRO MARLISE YENNY marlise.margaritelli@solvay.com SILVEIRA CARLOS carlos.silveira@br.rhodia.com rosana.silva@reichhold.com RHODIA viler.janeiro@solvay.com antonio.leite@solvay.com yenny.montenegro@solvay.com SASOL DO BRASIL CPQI LTDA. CHIOSSI MARTINS WILLIAM ALVANEI william.chiossi@us.sasol.com alvanei.martins@us.sasol.com SINPROQUIM - SINDICATO DAS INDS. QUÍMICAS E PETROQ. DO EST RIGOS NIVIO MACHADO niviorigos@sinproquim.org.br WALFREDO EDUARDO wlinhares@solazyme.com RICHARD r.bertrand@stolt.com SOLAZYME BRASIL LINHARES PALMA epalma@solazyme.com STOLT NIELSEN BERTRAND viernes, 25 de octubre de 2013 Página 9 de 29 LOPES FLÁVIO f.silva@stolt.com SOUTO DANIELA R. FOGAÇA d.fogaca@stolt.com STYROLUTION DO BRASIL POLÍMEROS LTDA. RAMIREZ ZULUAGA ANTONIO antonio.ramirez@styrolution.com TANGUY tanguyvan@terra.com.br SYRUS S.A. VAN GOITSENHOVEN TAUBER PETROCHEMICAL CO. GOMES ROSALVO ZANELLA rosalvoz@terra.com.br FABIO GUILHERME fabio@tradeconnex.com RONALDO r.eckert@hillebrandgroup.com JUAN j.l.minano@ube.es TRADECONNEX TORALES VIECILI guilherme@tradeconnex.com TRANS OCEAN ECKERT UBE LATIN AMERICA MIÑANO ULTRACARGO ALVARES LUIZ EDUARDO PINHEIR luiz.alvares@ultracargo.com.br CATRAN CHAVES RICARDO FELIPE ricardo.catran@ultracargo.com.br FONTES GOMES FERNANDO SÉRGIO M. HELANO PEREIRA fernando.sergio@ultracargo.com.br PESSOA NETO ANTONIO antonio.pessoa@ultracargo.com.br LEAL NORONHA SANTOS CRISTIAN ROBERTO yngrid.grespan@unigel.com.br SLEZYNGER HENRI has@unigel.com.br COSTA SILVA ROGERIO DA samarareis-contratado@uniparcarbocloro.com.br ZOLIN ROGERIO rogeriozolin@uniparcarbocloro.com.br MARCO ANTONIO SILVANA marco.antonio@univarbrasil.com.br ANTONIO CARLOS DE antonio.pinho@vopak.com felipe.chaves@ultracargo.com.br helano.pereira@ultracargo.com.br UNIGEL S.A. yngrid.grespan@unigel.com.br UNIPAR CARBOCLORO UNIVAR BRASIL QUIRINO YAGI NG silvana.ng@univarbrasil.com.br VOPAK BRASIL S.A. PINHO CHILE ASIQUIM - ASOCIACION GREMIAL DE INDUSTRIALES QUIMICOS DE LUIS lmatamala@asiquim.cl AGUILERA FRANCISCO faguilera@brenntagla.com CARVAJAL MUÑOZ CLAUDIO JUAN CARLOS ccarvajal@brenntagla.com OLCESE JACQUELINE jolcese@brenntagla.com MATAMALA BRENNTAG CHILE LTDA. jcmunoz@brenntagla.com DISTRIBUIDORA PORTLAND S.A. JACARD PÉREZ viernes, 25 de octubre de 2013 ANDRÉS ELIAS ajacard@pjportland.cl rgomez@pjportland.cl Página 10 de 29 GRUPO ULTRAMAR - NAVIERA ULTRANAV LTDA ABADIE MAXIMILIANO maximiliano.abadie@ultratank.com PEREZ-FERRETTI JUAN CARLOS juancarlos.perezferretti@ultratank.com PATRICIO patricio.villela@linde.com SANDRA ssanchez@grupomathiesen.com GANA MIGUEL dmaxwell@methanex.com GONZÁLEZ REINECKE JUAN ENRIQUE FERNANDO dmaxwell@methanex.com JAN janzakrzewicz@plaskem.cl HECTOR hector.espinoza@contopsa.cl LUIS ALBERTO salomonl@odfjell.com ALVARO jessica.vega@odfjellterminals.cl ABBOTT GALTE FRANCISCO GILLES francisco.abbott@oxiquim.cl NAVÓN PARDO SARA CECILIA sara.navon@oxiquim.cl PUENTES VILDÓSOLA EDMUNDO GONZALO edmundo.puentes@oxiquim.cl GAZMURI L. JUAN PABLO jpgazmuri@panimex.cl GAZMURI M. GONZALO ggazmuri@panimex.cl SEGAL MARCOS msegal@petroquim.cl SILVA ALFONSO asilva@petroquim.cl JUAN jvercellino@polyfibra.cl GUILLERMO guillermo.pastore@quimicarhenium.cl BUSTOS O RYAN DANIEL daniel.bustos@reno.cl GORICHON BENGOECHEA GORICHON BENGOECHEA PAULO CLAUDIO pgorichon@reno.cl LINDE GAS VILLELA MATHIESEN SAC SÁNCHEZ T. METHANEX CHILE S.A. dmaxwell@methanex.com MILBERG Y ASOCIADOS ZAKRZEWICZ HAYDEN NEWPORT TANK ESPINOZA ODFJELL CHILE LTDA. SALOMON ODFJELL TERQUIM CRUZAT VARAS OXIQUIM S.A. gilles.galte@oxiquim.cl cecilia.pardo@oxiquim.cl jessica.hernandez@oxiquim.cl PANIMEX QUÍMICA S.A. PETROQUIM S.A. POLYFIBRA S.A. VERCELLINO QUÍMICA RHENIUM S.A. PASTORE W. RENO CHILE S.A. cgorichon@reno.cl RESINAS DEL BIO-BIO S.A. WESTERMEYER CRISTIAN gerencia@rebisa.cl CHINA NEW CHINA CHEMICALS CO., LTD viernes, 25 de octubre de 2013 Página 11 de 29 GOLBANO MARTÍNEZ ANGELA angela.golbano@newchinachem.com ZHANG SERENA (XIAOHUA) serena@newchinachem.com VIKUDHA OVERSEAS CORP. LTD. ADUKIA VIKASH vikash@vikudha.com BAI CHEN ANITA LILY anita@vikudha.cn GALVIS ISAZA MARTA PAOLA martagalvis@vikudha.com LU ROZO DAVID ALEJANDRO david@vikudha.cn VELANDIA ZHANG CATHERINE LINDA catherinevelandia@vikudha.com CÁRDENAS M. ANA RITA asistencia@acoplasticos.org GARAY SALAMANCA CARLOS A. asistencia@acoplasticos.org CELY SANDRA sandra.cely@addivant.com TRIMBLE PAUL sandra.cely@addivant.com lily@vikudha.cn paolaisaza@vikudha.com alejandrorozo@vikudha.com linda@vikudha.cn COLOMBIA ACOPLASTICOS ADDIVANT AGENCIA MARÍTIMA TRANSMARES SAS SANDRA GUILLERMO seniortankers@transmares.com.co BERRIO COVO SHEYLA AMAURY sberrio@ajover.com DOUER ALBERT adouer@ajover.com ECHEVERRI ROBLEDO Z. JUAN DAVID JULIO A. juan.echeverri@akzonobel.com VALENCIA PAULA paula.valencia@akzonobel.com DÍAZ GUILLÉN MONTOYA vicepresidencia@transmares.com.co AJOVER S.A. acovo@ajover.com AKZO NOBEL INTERQUIM julio.robledo@akzonobel.com BASF QUÍMICA COLOMBIANA DÍAZ JULIO julio.diaz@basf.com MEDELLIN LUISA luisa.medellin@basf.com MAURICIO jenn.urbina@bdpint.com RAFAEL ENRIQUE rafael.lecompte@braskem.com BDP COLOMBIA S.A. COVO MENDEZ BRASKEM POSADA LECOMPTE BRENNTAG COLOMBIA S.A. CAMACHO OLGA ocamacho@brenntagla.com DENYER NAVARRO EDUARDO TOMAS eduardo.denyer@gmail.com OROZCO PERILLA LILIBETH CESAR lorozco@brenntagla.com RUIZ ANGELA aruiz@brenntagla.com tnavarro@brenntagla.com cperilla@brenntagla.com BRETANO - BRETANO CORP. LEON ADRIANA adrianaleon@bretano.com BRETANO - GRUPO BRETANO viernes, 25 de octubre de 2013 Página 12 de 29 LEON DUB JORGE jleondub@bretano.com BRETANO - QUÍMICA COMERCIAL ANDINA LOZANO ADRIANA adriana.lozano@qca.com.co CRISTIAN chalabyf@bycsasa.com IVAN ivan@importex.com.co BYCSA S.A. HALABY FERNANDEZ C.I. IMPORTEX S.A. CASTAÑO MEJIA C.I. JAIME BRETON URIBE & CIA. SAS BRETON MARIO mbreton@petroquimicosbreton.com BRETON BRETON JUAN FELIPE JAIME jfbreton@petroquimicosbreton.com jbreton@petroquimicosbreton.com C.I. MARIO BRETON ARBELAEZ & CIA. SAS AMANDA ADRIANA gerencia@mbabreton.com GUILLERMO guillermo.del.castillo@cabotcorp.com GONZÁLEZ M. LAITON FELIPE JOSÉ A. felgonza@carboquimica.com.co SANTOS CASTRO SOULIER OSCAR MAURICIO CARLOS E. osantos@carboquimica.com.co ARBELAEZ BADLISSI comercial@mbabreton.com CABOT COLOMBIANA DEL CASTILLO CARBOQUÍMICA S.A. jlaiton@carboquimica.com.co csoulier@carboquimica.com.co CHEMICAL TRANSPORTES S.A. CRESPO RAMÓN rcrespo@chemicaltransportes.com MORENO ROCÍO rocio.moreno@chemicaltransportes.com JUAN FRANCISCO j.bayona@chemiworldsas.co MANUEL manuel.cristancho@princesoil.com MARÍA ANGÉLICA maria.galvis@clariant.com CARLOS ANDRÉS LUIS FERNANDO carroyave@colorquimica.com.co EDGAR PAOLA edgar.parra@conquimica.com CHEMIWORLD SAS BAYONA A. CI PRINCES LTDA. CRISTANCHO CLARIANT COLOMBIA GALVIS COLORQUÍMICA S.A. ARROYAVE CARVAJAL DUQUE BOTERO lfduque@colorquimica.com.co CONQUÍMICA S.A. PARRA CASTRO SALAZAR MORENO paola.salazar@conquimica.com CONTROLES Y REFACCIONES INDUSTRIALES BELTRAN ROBERTO rbeltran@cripsa.com JAIRO jnoriega@coramer.com.co CORAMER NORIEGA RANGEL DOW QUÍMICA DE COLOMBIA S.A. CONTRERAS FIGUEROA JUAN PABLO JOSÉ LUIS jpcontreras@dow.com GÓMEZ LONDOÑO ALVARO ANA ajgomez@dow.com viernes, 25 de octubre de 2013 jlfigueroa@dow.com londonar@dow.com Página 13 de 29 RANGEL BRENDA brangel@dow.com TAJC HERRERA TOVAR JIRI MARÍA JIMENA jltajcherrera@dow.com ADRIANA MAGDALENA adriana.balaguera@dupont.com mjtovar@dow.com DU PONT DE COLOMBIA BALAGUERA RADAELLI magdalena.radaelli@dupont.com ECOPETROL - EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS S.A. BALLEN SANDRA sandra.ballen@ecopetrol.com.co BASTOS CASTAÑO FERNANDO GERMÁN fernando.bastos@ecopetrol.com.co CASTELLANOS CIENDUA CLAUDIA L. NATALIA claudia.castellanos@ecopetrol.com.co COPETE CUBILLOS MARÍA XIMENA FERNANDO maria.copete@ecopetrol.com.co CUESTA DIAZ LUISA JUAN CARLOS luisa.cuesta@ecopetrol.com.co ESCOVAR FERNANDEZ JUAN CAMILO SANDRA juan.escovar@ecopetrol.com.co MARTINEZ MARTÍNEZ LAURA HELBERT lauracri.martinez@ecopetrol.com.co MARTÍNEZ MEJÍA JOHANNA CARLOS GUSTAVO johanna.martinez@ecopetrol.com.co MEJÍA NARANJO ANDRÉS MARÍA DEL PILAR andres.mejiapo@ecopetrol.com.co PALACIOS ROA JUAN CARLOS JUAN MANUEL juan.palacios@ecopetrol.com.co ROMERO ROSALES NAVARRO SANDRA PEDRO ALFONSO sandra.romero@ecopetrol.com.co SALCEDO TIBANA ANDREA DEYANIRA andrea.salcedo@ecopetrol.com.co TRUJILLO VIGOYA FELIPE DANILO felipe.trujillo@ecopetrol.com.co VIZCAÍNO OLGA LUCIA maria.naranjo@ecopetrol.com.co german.castano@ecopetrol.com.co natalia.ciendua@ecopetrol.com.co fernando.cubillos@ecopetrol.com.co juan.diaz@ecopetrol.com.co sandra.fernandez@ecopetrol.com.co helberth.martinez@ecopetrol.com.co carlos.mejia@ecopetrol.com.co maria.naranjo@ecopetrol.com.co juan.roa@ecopetrol.com.co pedro.rosales@ecopetrol.com.co maria.naranjo@ecopetrol.com.co danilo.vigoya@ecopetrol.com.co ECOPETROL - EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS S.A. MONCADA ACEVEDO EDWIN ALEXANDER edwin.Moncada@ecopetrol.com.co VIZCAÍNO GONZÁLEZ ARMANDO YESID armando.vizcaíno@ecopetrol.com.co ARDILA DUARTE MANUEL JULIAN DARIO IVAN manuel.ardilap@ecopetrol.com.co ESPINOSA VARGAS GONZALEZ P. LUIS FERNANDO ESTEBAN ALBERTO luis.espinosav@ecopetrol.com.co RUIZ RUEDA ELBER FERNANDO elber.ruiz@ecopetrol.com.co FERNANDO fernando.sarria@exxonmobil.com AMEZQUITA CONSUELO sgomez@manuchar.com.co GÓMEZ SERGIO ALEJANDRO sgomez@manuchar.com.co ECOPETROL S.A. dario.duarte@ecopetrol.com.co esteban.gonzalez@ecopetrol.com.co EXXON MOBIL SARRIA GRUPO MANUCHAR GRUPO MUNDIAL ANDERCOL LÓPEZ CÉSAR AUGUSTO janeth.duque@grupomun.com MELLO PEREZ BLAIR DARÍO SANTIAGO dario.mello@grupomun.com viernes, 25 de octubre de 2013 sperez@grupomun.com Página 14 de 29 RODAS TORO ALEJANDRA alejandra.rodas@andercol.com.co SIQUEIRA TAMAYO MARCO AURELIO JUAN EDUARDO marco.siqueira@grupomun.com ZAPATA JORGE IGNACIO jorge.zapata@grupomun.com juan.tamayo@grupomun.com GRUPO MUNDIAL INPROQUIM CORREA ZAPATA ALEJANDRO alejandro.correa@inproquim.com RESTREPO OSPINA URREGO RESTREPO ANA MARIA JUAN DAVID ana.restrepo@grupomun.com juan.restrepo@grupomun.com GRUPO MUNDIAL / INVERSIONES MUNDIAL SANTIAGO presidencia@grupomun.com FERNANDO fcardenal@gtm.net JESÚS jpalacios@intermodaltank.com HERRERA MARÍA DERLY mariaderly.herrera@intertek.com VELASCO ANGELETTI CARLOS carlos.velasco@intertek.com NELSON YESID ramirezb@lipesa.com SAMUEL sgl@chemisphereus.com PIEDRAHITA MONTOYA GTM / TRANSMERQUIM CARDENAL ITT PALACIOS INTERTEK CALEB BRETT LIPESA COLOMBIA S.A. RAMIREZ GUTIERREZ LYONDELLBASELL GAVIRIA L. MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SAS MEJÍA MORÓN ANDRÉS pcaceres@mexichem.com MONTACHEM INTERNATIONAL INC. MARIO mgarcia@montachem.com ANDRÉS acarvajal@navescolombia.com BELLO SANTIAGO santiago.bello@perezyciaco.com CAMARGO SCHORLLEMMER HERNAN ANDREAS hernan.camargo@perezyciaco.com GARCÍA NAVES S.A.S. CARVAJAL NEWPORT TANK aschorlemmer@perezyciaja.com OILTANKING COLOMBIA S.A. OSORIO LUIS luis.osorio@oiltanking.com VANHAELEN JEAN-CLAUDE j.c.vanhaelen@oiltanking.com CARSELES SERRA EDGAR edgar.carseles@oxiteno.com PATRICIO KLEBER kleber.patricio@oxiteno.com OXITENO PEQUIVEN MONÓMEROS COLOMBO VENEZOLANOS CASAÑAS LUGO GÓMEZ EDUARDO PEDRO TAhumada@monomeros.com.co RODRIGUEZ VELASQUEZ EDUARDO JESSICA ARoa@monomeros.com.co LUIS ALBERTO petrolcarbon@petrolcarbon.com tahumada@monomeros.com.co JMVelasquez@monomeros.com.co PETROLCARBON LTDA. VARGAS PLASSOL S.A. viernes, 25 de octubre de 2013 Página 15 de 29 FORERO MARIN WILSON gerencia@plassol.com.co PLÁSTICOS SALFER LTDA. BEATRIZ LUIS GABRIEL beatriz.gonzalez@salfer.co ANA MILENA anamescobar@gmail.com AVILÁN CAPELLA JUAN PABLO PEDRO juan.avilan@propilco.com CONTRERAS DE LA ESPRIELLA MARIO AMAURY mario.contreras@propilco.com GONZALEZ HEINS MARIA EDNA GUILLERMO ANTONIO mariaednag@etb.net.co MONCADA RESTREPO JOSE ALEXANDER ANDRES jose.moncada@ecopetrol.com.co SEDAN VELASQUEZ ANTONIO MARIA ELENA antsed@propilco.com VÉLEZ FERNANDO fernando.velez@propilco.com FEDERICO MARÍA ISABEL federico.londono@quimicoplasticos.com GONZÁLEZ SALAMANCA gerencia@salfer.co PORT CORPUS CHRISTI ESCOBAR PROPILCO S.A. pedro.capella@propilco.com amaury.delaespriella@propilco.com guillermoaheins@gmail.com arestrepolon@gmail.com mvelasquez@rethinking.com QUIMICOPLÁSTICOS S.A. LONDOÑO SÁNCHEZ OSPINA OCHOA paula.yepes@quimicoplasticos.com QUÍMICOS DEL CAUCA S.A.S. ANGARITA HOLGUIN CAROLINA JAVIER carolina.angarita@qbasica.com javier.holguin@qbasica.com QUIMPAC DE COLOMBIA S.A. HOLGUIN SARDI ANDRES aholguin@quimpac.com.co MEJÍA PARDO MAURICIO mmejia@quimpac.com.co JUAN CARLOS jucasilvaq@hotmail.com SILQUIN LTDA. SILVA QUINCHA SK GLOBAL CHEMICAL CO., LTD HUR MIN SIG mshur@sk.com SIM JONG YOUNG jysim@sk.com MARIO mario.correa@solteq.co ALFREDO a.holguin@stolt.com JAIME D. JOSÉ ARMANDO jcolmena@sucroal.com.co GERMAN grengifo@syglacol.com HUGO F. hfcastellanos@syruspeq.com SOLTEQ S.A.S. CORREA STOLT TANK HOLGUIN SUCROAL S.A. COLMENARES CORZO JIMENEZ B. ajimenez@sucroal.com.co SYGLA COLOMBIA LTDA. RENGIFO SYRUS PEQ CASTELLANOS TENARIS GLOBAL SERVICES CUERVO viernes, 25 de octubre de 2013 GONZALO gcuervo@tenaris.com Página 16 de 29 TRANS OCEAN CESAR administrativo1@tlinternacional.com SIERRA MARIO mario.sierra@vopak.com VILLACA MARCELO marcelo.villaca@vopak.com CABRERA VOPAK COLOMBIA S.A. ECUADOR BRENNTAG ECUADOR S.A. BAQUERIZO RICARDO rbaquerizo@brenntagla.com PÉREZ MAURICIO mperez@brenntagla.com ESTEBAN PAÚL estebandavila@emdiquin.com RICARDO ricardoaguilar@quimasa.com HINCAPIE MIÑO BUENO GONZALO MAURICIO ghincapie@quimpac.com.ec ORRANTIA ARTURO aorrantia@quimpac.com.ec LUIS ALONSO luis@coquinsa.com LAZARO EVA elazaro@cyjsa.com LLAUDO CARLOS cllaudo@cyjsa.com EMDIQUIN CIA. LTDA. DAVILA DÁVILA VILLACIS p@emdiquin.com GRUPO MANUCHAR AGUILAR QUIMPAC mmino@quimpac.com.ec EL SALVADOR DUISA S.A. de C.V. RODRIGUEZ ESPAÑA CAMPI Y JOVE S.A. QUIMIDROGA S.A. dux@duxchemical.com BRETERNIZ PAULO M. CARVAJAL HUET ANNA ach@quimidroga.com TERESA tdiazs@repsol.com FREDERIC frederic.alarcon@ineos.com BIDEAU FARRO ROMMY r.bideaufarro@snetor.fr GUINDON NICOLAS n.guindon@snetor.fr JULIO jcampollo@brenntagla.com JAVIER jmojica@coquinsa.com REPSOL DIAZ SERRANO FRANCIA INEOS TECHNOLOGIES ALARCON SNETOR CHIMIE GUATEMALA BRENNTAG GUATEMALA CAMPOLLO DUISA S.A. DE C.V. MOJICA SILVA HOLANDA viernes, 25 de octubre de 2013 Página 17 de 29 BRENNTAG JOCHEMSEN JASPER jjochemsen@brenntagla.com OORTHUYS GUS goorthuys@brenntagla.com HEIDI HENNY centich@xs4all.nl STEVEN s.willekes@hrc-chemicals.com MARJA mvsplunter@khchemicals.com GEORGE franka@standic.com ATUL mini@hmlindia.com MAX smax@bazan.co.il MARIO ROBERTA mario.barbieri@gruppomg.com CENTICHEM B.V. BERKEL DE JONGE centich@xs4all.nl H R C CHEMICALS WILLEKES K & H CHEMICALS VAN SPLUNTER STANDIC TANK STORAGE FRANKA INDIA HAZEL MERCANTILE LTD. GOEL ISRAEL BAZAN GROUP SCHUFTAN ITALIA M&G FINANZIARIA BARBIERI CUCINOTTA roberta.cucinotta@gruppomg.com MEXICO ANIQ - ASOCIACIÓN NACIONAL DE LA INDUSTRIA QUÍMICA MIGUEL mbenedetto@aniq.org.mx ULISES atlantaq@prodigy.net.mx PAULINA p.silva@biesterfeld.com BISCHOFF ROBERTO roberto.bischoff@braskem.com CARDOSO LEITE LUIZ CARLOS CLEANTHO luizcarlos.cardoso@braskem.com RIANCHO SÁNCHEZ JORGE FRANCISCO jorge.riancho@braskem.com MICHAEL mhansson@brenntagla.com BENEDETTO ATLANTA QUÍMICA SILVA BIESTERFELD MÉXICO SILVA BRASKEM IDESA cleantho.leite@braskem.com BRENNTAG MEXICO HANSSON CHEMICAL OIL S.A. DE C.V. JOSÉ LUIS rossy@chemicaloil.com.mx BARREDA GATICA JORGE BENJAMIN jbarreda@dow.com STORTINI FILHO LUIZ lstortini@dow.com MEZA DOW MEXICO viernes, 25 de octubre de 2013 bgatica@dow.com Página 18 de 29 DU PONT, S.A. DE C.V. FLORES CARLOS Carlos.Flores@dupont.com GE OIL&GAS MESURAMENTS & CONTROL FUENMAYOR M. MIGUEL miguel.fuenmayor@ge.com RODOLFO R. CARLOS rramirez@alveg.com.mx GRUPO IDESA / ALVEG RAMÍREZ ROMO FLAMAND cromo@alveg.com.mx GRUPO IDESA S.A. DE C.V. ALVAREZ C. BERNARDO balvarez@idesa.com.mx ÁLVAREZ GUTIERREZ AUTRIQUE PABLO MARCO palvarez@idesa.com.mx CERRITEÑO AVENDAÑO GUTIERREZ SALDIVAR JUAN ANTONIO GUILLERMO jcerriteno@idesa.com.mx JUJNOVSKI O. MONROY TOMAS HÉCTOR tjujnovski@idesa.com.mx URIEGAS URIEGAS JOSÉ LUIS juriegas@idesa.com.mx CARLOS cayala@petrotemex.com ALAN amichaan@gtm.net GABRIELA gabriela_herrera@huntsman.com mautrique@idesa.com.mx ggutierrez@idesa.com.mx hmonroy@idesa.com.mx GRUPO PETROTEMEX AYALA GTM - TRANSMERQUIM MICHAAN HUNTSMAN HERRERA S. INDELPRO S.A. DE C.V. - NL ALANIS DÍAZ ALEJANDRO SEBASTIAN aalanis@indelpro.com sdiaz@indelpro.com INDUSTRIAS POLIOLES S.A. DE C.V. MIER FELIPE felipe.mier@polioles.com.mx INGENIA POLYMERS S.A. DE C.V. GARCÍA ARTURO arturo.garcia@ingeniapolymers.com KATOEN NATIE MEXICANA S.A. DE C.V. RUBIO DAVID fran.costa@katoennatie.com.br ALEJANDRO alejandro.velasco2@lyondellbasell.com LYONDELLBASELL VELASCO MANUCHAR INTERNACIONAL S.A. DE C.V. QUINTANILLA CHAPA ROSENDO bmartinez@manuchar.com.mx OLENTI INTERNACIONAL S. DE R.L. DE C.V. MANUEL direccion@olenti.com GONZÁLEZ MONTSERRAT montserrat.gonzalez@oxea-chemicals.com ORTIZ VEGA PABLO CARLOS pablo.ortiz@oxea-chemicals.com SIMONE ANDREA simone.elias@oxiteno.com MÉNDEZ BRITO OXEA CORPORATION carlos.vega@oxea-chemicals.com OXITENO MEXICO ELIAS P.M.I. ® COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. viernes, 25 de octubre de 2013 Página 19 de 29 JAIME BERNAL ADRIANA adriana.jaime@pmicim.com PEREZ MIRANDA MARGARITA margarita.perez@pmicim.com PANI ESPINOSA CARLOS X. carlos.pani@pemex.com SÁNCHEZ GUZMÁN MANUEL manuel.sanchezgu@pemex.com PEMEX PETROQUÍMICA PETROQUÍMICA MEXICANA DE VINILO, S.A. DE C.V. DÁVALOS RAFAEL rdavalos@pmv.com.mx POCHTECA MATERIAS PRIMAS SA DE CV BELLOT GUILLERMO gbellot@pochteca.com.mx GUIZAR MANZANO HÉCTOR EUGENIO hguizarb@pochteca.com.mx emanzano@pochteca.com.mx REICHHOLD QUÍMICA DE MÉXICO ARTURO arturo.mendez@reichhold.com ANTONIO FÉLIX antonio.felix@sekisui-sc.com LORENZO lorenzo.aldeco@unigel.com.mx KLEIVEN LARS ERIK larserik.kleiven@odfjell.com LEKVEN NILS OLE Nils.Ole.Lekven@odfjell.com MÉNDEZ ARROYO SEKISUI FERNÁNDEZ UNIGEL ALDECO RAMÍREZ NORUEGA ODFJELL TANKERS AS PANAMA OILTANKING PANAMA S.A. ANAYA ALVIN alvin.anaya@oiltanking.com PLAZA GROUP PANAMA S.A. LAURA lsanchez@plazagrouppanama.com CARLOS cchigne@brenntagla.com JOSÉ LUIS MANUEL jlsanmartin@cusa-chem.com GARRIDO PEÑAFLOR MONICA mgarrido@interlink18.tv MARAVI SUMAR RAUL rms@interlink18.tv ESPINOZA PODIO JUAN jespinozapodio@gmail.com SALINAS WILFREDO wsalinas@ipegauni.edu.pe SANCHEZ PERU BRENNTAG L.A. PERU CHIGNE GRUPO MANUCHAR SAN MARTIN UGARTE mugarte@delmar-ugarte.com INTERLINK-18 S.A. IPEGA MCQUILLING DE PERÚ S.A. SAUX ZAMBRANO RENE AGHNER rene.saux@mcquilling.com BRUCE bruce.clark@odfjellterminals.com.pe aghner.j.zambrano@mcquilling.com ODFJELL TERMINALS CLARK viernes, 25 de octubre de 2013 Página 20 de 29 PERUQUÍMICOS S.A.C. CORZO F.B. RINA S. gerencia@peruquimicos.com GRANDA L. LUISA B. lgranda@peruquimicos.com PETRÓLEOS DEL PERÚ S.A. - PETROPERÚ DENNIS RAFAEL dennislentz@gmail.com ANDERS HORNUNG PETER peter.andersh@qanders.com ANDERS MOORES PETER peter.anders@qanders.com HANS hkampman@quimichem.com CARLOS coi@sprind.com SLAVA slava.yakovlev@biolanic.com RAUL rnigaglioni@brenntagla.com KARHU LEMOS ANDY WILLIAM andy.karhu@icis.com ORTNER RENDELL BARBARA ALEXIS barbara.ortner@icis.com MENDOZA LENTZ QUÍMICA ANDERS S.A.C. QUIMICHEM SAC KAMPMAN SPRIND S.A.C. OLIVERA I. POLONIA BIOLANIC SP Z.O.O. YAKOVLEV PUERTO RICO BRENNTAG PUERTO RICO NIGAGLIONI REINO UNIDO ICIS william.lemos@icis.com alexis.rendell@icis.com PETROCHEM CARLESS LTD. JEFFERY DANIEL djeffery@h-c-s-group.com PHILIPPA GILLIAN philippa.davies@orbichem.com RUBEN LUIS CARLOS rabreu@brenntagla.com MICHAEL michael.larin@nizhex.ru TECNON ORBICHEM LTD. DAVIES TWEDDLE gillian.tweddle@orbichem.com REP. DOMINICANA BRENNTAG CARIBE S.A. ABREU CADENA lcadena@brenntagla.com RUSIA NIZHEX SCANDINAVIA LARIN SINGAPUR NORGAS CARRIERS PTE. LTD. FORFANG HERMANN hermann.forfang@norgascarriers.com GABRIEL glopez@brilway.co URUGUAY BRILWAY S.A. LÓPEZ viernes, 25 de octubre de 2013 Página 21 de 29 CABA S.A. BAJAC HÉCTOR hbajac@caba.com.uy USA ALBEMARLE CORPORATION CEVALLOS-CANDAU FERNANDO fernando.cevalloscandau@albemarle.com MCGEE OCANTO SHARON ORLANDO NELSON sharon.mcgee@albemarle.com OTTOBONI VIEIRA DIONISIO ALEX dionisio.ottoboni@albemarle.com orlando.ocanto@albemarle.com alex.vieira@albemarle.com ALBION CHARTERING LLC SAUL albchart@albionchartering.com BARNETTE CROCKER TIMOTHY BRADLEY tbarmette@amstyrenics.com JEANSON KERGUELEN TOM MANUEL djcrow@amstyrenics.com NUNEZ POGUE ANDRES RANDY anunez@amstyrenics.com RODRIGUEZ ROMERO DIANA CAMILO drodriguez@amsty.com BARRAGAN FEER ROSALINA JASON rosalina.barragan@argusmedia.com PERRY SALAZAR NELLIE ROEL nellie.perry@argusmedia.com SECAIRA SMITH DIEGO MIKE diego.secaira@argusmedia.com VASQUEZ VENEZIA NEIL CHUCK neil.vasquez@argusmedia.com GARFIELD AMERICAS STYRENICS bcrocker@amstyrenics.com djcrow@amstyrenics.com rpogue@amstyrenics.com cromero@amstyrenics.com ARGUS MEDIA INC. jason.feer@argusmedia.com roel.salazar@argusmedia.com mike.smith1@argusmedia.com chuck.venezia@argusmedia.com ASHLAND CHEMICAL COMPANY GALLO JOY H. jhgallo@ashland.com SITTARD CHRISTOPHER csittard@ashland.com BAKER HUGHES SPECIALTY POLYMERS HAMMOND JOHN john.hammond@bakerhughes.com VILLAHOZ MARCELLO marcelo.villahoz@bakerhughes.com STEVE steve.eckhoff@basf.com GOLDSTONE LISA lisa.goldstone@basf.com KEATING NIKONOFF THOMAS BORIS thomas.keating@basf.com POLIANA B. poliana.rosinha@braskem.com BASF CORPORATION ECKHOFF BASF CORPORATION boris.nikonoff@basf.com BRASKEM AMERICA INC. ROSINHA BRENNTAG LATIN AMERICA INC. ACOSTA AROSEMENA FERNANDO EDUARDO facosta@brenntagla.com LAVERDE FELIPE flaverde@brenntagla.com viernes, 25 de octubre de 2013 earosemena@brenntagla.com Página 22 de 29 PEÑUELA JOHN jpenuela@brenntagla.com PEREZ SCIESZKA OMAIRA GREGG operez@brenntagla.com TORRES GERMAN gtorres@brenntagla.com gscieszka@brenntagla.com CALUMET SPECIALTY PRODUCT ORTEGA EDUARDO eduardo.ortega@clmt.com CALUMET SPECIALTY PRODUCTS TURBEVILLE JOE joet@calumetspecialty.com CEDAR PETROCHEMICALS INC. HARFOUCHE MARCHI SALIM JENNIFER jennifer@cedarpetrochemicals.com jennifer@cedarpetrochemicals.com CELANESE CORPORATION CAAMANO JOHN john.caamano@celanese.com DUREN FOLEY MATT KRISTA MYERS matt.duren@celanese.com JIMENEZ STEELE LUIS CHARLIE luis.jimenez@celanese.com STOVER VRABEL TERRY BRIAN terry.stover@celanese.com krista.myersfoley@celanese.com cpsteele@celanese.com brian.vrabel@celanese.com CHEMIUM INTERNATIONAL CORP. FORNINO HOLZMANN JUAN THOMAS jfornino@chemiumcorp.com LEVY OFER olevy@chemiumcorp.com tholzmann@chemiumcorp.com CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO JI XIAN lohj@cpchem.com ANGUEIRA ERNESTO ernesto.angueira@shell.com GRAY ROGERS GAVIN VINCENT gavin.gray@cri-criterion.com SOUZA EVANDRO DE evandro@petrochem.com.br LOH CRI CATALYST COMPANY vincent.rogers@cri-criterion.com DOW CHEMICAL COMPANY AMES BRIAN gmfisher@dow.com EASTMAN CHEMICAL COMPANY HUMBY MIKE mjhumby@eastman.com WARMACK DAMON wduenas@eastman.com EASTMAN CHEMICAL LATIN AMERICA INC. FERNANDEZ GAMBOA VICTOR CARLOS victorhf@eastman.com PARODI PONDER JUAN CARLOS ANTHONY wduenas@eastman.com TORA URBINA EDUARD MIGUEL wduenas@eastman.com GERARDO gerardo.maldonado@ergon.com wduenas@eastman.com wduenas@eastman.com wduenas@eastman.com ERGON INC. MALDONADO EXXON MOBIL CHEMICAL CO. ROBERTS TOZER viernes, 25 de octubre de 2013 RUSS DWIGHT russ.a.roberts@exxonmobil.com dwight.n.tozer@exxonmobil.com Página 23 de 29 EXXON MOBIL CHEMICAL CO. YELVERTON TOM tom.d.yelverton@exxonmobil.com FLINT HILLS RESOURCES, LP MILLER TAD tad.miller@fhr.com MICHAEL mvanmarle@gtm.net GTM VAN MARLE GANTRADE CORPORATION JAIKUMAR AARON jmoorthy@gantrade.com BUSTAMANTE SALCEDO AMALIA GUSTAVO abustamante@panachem.com SQUIER JORGE jcsquier@panachem.com CLEVELAND FARNOS MICHAEL J. MARÍA loly.farnos@uop.com IMHOFF RAMOS SCOTT MARTHA J. scott.imhoff@honeywell.com MOORTHY PAREKH apareklh@gantrade.com GTM PANACHEM gsalcedo@panachem.com HONEYWELL COMPANY loly.farnos@uop.com martha.ramos@uop.com HONEYWELL INTERNACIONAL BHATIA KANE QUAMAR ERIN Qamar.bhatia@honeywell.com Erin.kane@honeywell.com HUNTSMAN CORPORATION marc_chouinard@huntsman.com CHOUINARD MARC HESTER DAVID david_hester@huntsman.com BARTHOLOMEW KARL karl.bartholomew@icis.com BURNS CHANG STEPHEN JOSEPH stephen.burns@icis.com COIFMAN DOYLE RON HEATHER ron.coifman@icis.com GARZON GORDON ANGELA TOM angela.garzon@icis.com GREENWOOD KELLEY AL LANE al.greenwood@icis.com LANDRESS LUGO LEELA MONICA leela.landress@icis.com MARTIN PETERSEN GEORGE BERNARD george.martin@icis.com PRATER RAY JOE JAMES joe.prater@icis.com SILVA LILIANA liliana.silva@icis.com ADAMS ARIAS ALVAREZ GARY RAUL gary.adams@ihs.com LEWANDOWSKI QUIJADA STEVE RINA steve.lewandowski@ihs.com SHELBY shelby.oostwouder@ineos.com ICIS joseph.chang@icis.com heather.doyle@icis.com laura.brown@icis.com lane.kelley@icis.com monica.lugo@icis.com bernard.petersen@icis.com james.ray@icis.com IHS raul.ariasalvarez@ihs.com rina.quijada@ihs.com INEOS OXIDE OOSTWOUDER viernes, 25 de octubre de 2013 Página 24 de 29 INEOS TECHNOLOGIES WU RANDALL randall.wu@ineos.com GIUSEPPE g.cobucci@integra-global.com ROBERTO WILLIAM rdahlgren@interchemusa.com INTEGRA COBUCCI INTERCHEM USA INC. DAHLGREN SELLIS bsellis@interchemusa.com JOHANN HALTERMANN LTD. DAN dmalone@haltermann.com FRANK fran.costa@katoennatie.com.br ERIC MAURICIO JOSE eric.bianchi@kbr.com BARBARA RENE barbara_garagorry@lubline.com GRIFFIN BRIAN K. brian.griffin@lyondellbasell.com MOGOLLON RUBIN CARLOS DAVID cam@chemisphereus.com TANNER JOSEPH joseph.tanner@lyondellbasell.com ASHWORTH JAMES cbalderrama@meglobal.biz BORNEO SALGADO ANTULIO GUILLERMO cbalderrama@meglobal.biz PETRONE GLADYS gladysp@metallixrefining.com PIASTRE MARIA I mariap@metallixrefining.com RICARDO ricardo@miamichemical.com MALONE KATOEN NATIE VINGERHOETS KBR CORPORATION BIANCHI CHACIN mauricio.chacin@kbr.com LUB LINE CORP. GARAGORRY MORA rene_mora@lubline.com LYONDELLBASELL david.rubin@lyondellbasell.com MEGLOBAL AMERICAS cbalderrama@meglobal.biz METALLIX REFINING MIAMI CHEMICAL MIYARES MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICALS INC. SHELAST CURTIS curtis.shelast@momentive.com MONTACHEM INTERNATIONAL INC. AVILA MURCIA J.C. JERRY jcavila@montachem.com ANDREW andrew.tishman@muehlstein.com jmurcia@montachem.com MUEHLSTEIN TISHMAN NEWPORT TANK CONTAINERS, INC. JOYCE TELLEZ MARY ENRIQUE mary.joyce@newporttank.com THOMAS ROB robert.thomas@newporttank.com BRUCE MARCOS NOGUEIRA bburke@nexant.com enrique.tellez@newporttank.com NEXANT, INC. BURKE CESAR viernes, 25 de octubre de 2013 mcesar@nexant.com Página 25 de 29 DOLAN MARISABEL mdolan@nexant.com JAKOB jakob.sorhus@odfjell.com ODFJELL HOUSTON SORHUS ODFJELL TERMINALS HOUSTON FERMIN fermin.navarro@odfjell.com ASCENCIO CRISTOBAL cristobal.ascencio@oxea-chemicals.com FRIEDEWALD HAVERLAND STEPHEN JASON steve.friedewald@oxea-chemicals.com RAI PURNENDU purnendu.rai@oxea-chemicals.com ALFONSO veleza@oxydeusa.com BARRY DAVID david@petrochemwire.com WHALEN PAT pat@petrochemwire.com NAVARRO OXEA CORPORATION jason.haverland@oxea-chemicals.com OXYDE CHEMICALS INC. VÉLEZ PETROCHEM WIRE PETROCHEMICAL CONSULTING ALLIANCE / POLYOLEFINS CONSUL BÜHLER GUZMÁN PEDROZA JORGE ROBERTO buhlerjo@petcona.com roberto.guzman@pipaconsulting.com PHILLIP TOWNSEND ASSOCIATES INC. WOOD SUNJKA REBECCA rsunjka@ptai.com HEATHER ELIZABETH RENEE heather.denny@platts.com PLATTS DENNY MONTOYA elizabeth.montoya@platts.com POLYMER CONSULTING INTERNATIONAL, INC. ROBERT rbauman@polymerconsulting.net LINDA linda@polymertradingusa.com CARDENAS PATRICIA patricia@pocca.com LARUE MEDINA JOHN RUBEN patricia@pocca.com BAUMAN POLYMER TRADING MEYER PORT CORPUS CHRISTI patricia@pocca.com QUINCANNON ASSOCIATES, INC. ADRIAN ship@quincannon.com ALSAYARI HOLDA FAHAD PETER falsayari@americas.sabic.com LEE SESSIONS SCOTT OLGA slee@americas.sabic.com VELURU DEEPAK dveluru@americas.sabic.com LUGOMER-P. SABIC AMERICAS INC. pholda@americas.sabic.com vsferra@americas.sabic.com SABIN METAL CORPORATION BEIRNE COOK KEVIN BRAD kbeirne@sabinmetal.com RUIZ MIGUEL sabinlat@prodigy.net.mx bcook@sabinmetal.com SASOL OLEFINS & SURFACTANTS NELSON viernes, 25 de octubre de 2013 JOHN john.nelson@us.sasol.com Página 26 de 29 SEKISUI AMERICA SIKORA CORY cory.sikora@sekisui-sc.com STOLT NIELSEN TRANSPORTATION GROUP INC. AMES JOHN ERIK b.o.oliveira@stolt.com BYRNE FLEMING JAMES JAMES S. j.byrne@stolt.com b.o.oliveira@stolt.com STYROLUTION AMERICA LLC GLÜCK ALEXANDER alexander.glueck@styrolution.com TAUBER PETROCHEMICAL CO. PODSEDNIK SCOTT scottp@tauberoil.com TECHNIP STONE & WEBSTER PT GONZÁLEZ CARLOS carlgonzalez@technip.com THE CHEMICAL COMPANY FERNÁNDEZ JAVIER javier@thechemco.com ROACH ROBERT N robb@thechemco.com BERNHARDT ERIKA ebernhardt@theplazagrp.com GRAMCKO MICHELLE mgramcko@theplazagrp.com THE PLAZA GROUP THIRD COAST INTERNATIONAL DO BRASIL LEANDRO ADRIANA adriana.florindo@thirdcoastint.com DE LAET MULLER DAVIE EDWARD davie.de-laet@total.com WONG-SHEK-CHEUNG CHARLES charles-wong-shek-cheung@total.com CARBONI FLORINDO adriana.florindo@thirdcoastint.com TOTAL edward.muller@total.com TOTAL PETROCHEMICALS CARLOS carlos.aguayo@total.com AMAROSO JIM lois.mattaboni@trammochem.com DOLDAN SANTIAGO santiago.doldan@vitextrading.com DUQUE FERRER MARIA DEL PILAR ISABEL ellise@triconenergy.com GARCIA LANDA ALEJANDRO MAURICIO LONGER PEREIRA JASON ANA TORRAS TRAMMELL IGNACIO CASEY ellise@triconenergy.com FLETCHER KRISKA MARK JEREMY mfletcher@tulstar.com PHILLIPS MARK mphillips@tulstar.com AGUAYO TRAMMOCHEM TRICON ENERGY ellise@triconenergy.com TULSTAR PRODUCTS INC. jkriska@tulstar.com UNIGAS INTERNATIONAL INC. OTTO viernes, 25 de octubre de 2013 THOMAS thomaso@unigasusa.com Página 27 de 29 UNIVAR INC. BYRNE MARK carmen.joya@univarusa.com CRAMER GUTIERREZ FRANS HUMBERTO carmen.joya@univarusa.com INZUNZA JOYA JUAN CARLOS CARMEN juan.inzunza@univarusa.com VALENTIJN VAN ESS TIM JIM carmen.joya@univarusa.com VANDENBERGHE PATRICIA Pat.Vandenberghe@univarusa.com bert.gutierrez@univar.com carmen.joya@univarusa.com carmen.joya@univarusa.com UNIVATION TECHNOLOGIES LEVINE MARTIN mlevine@univation.com US PETROCHEMICAL INDUSTRIES, INC. LAIQUE laique@uspetrochemical.com OSKAM DICK dick.oskam@vopak.com RICHELLE VAN DER VEN DICK RALF dick.richelle@vopak.com BULLRICH OVERBECK ALBERTO MATT alberto.bullrich@woodmac.com SAGEL ZAPATA ESTEBAN REBECA esteban.sagel@woodmac.com ZINGER STEPHEN stephen.zinger@woodmac.com REHMAN VOPAK NORTH AMERICA ralf.van.der.ven@vopak.com WOOD MACKENZIE INC. matt.overbeck@woodmac.com rebeca.zapata@woodmac.com VENEZUELA ASOCIACIÓN DE LOGÍSTICA DE VENEZUELA - ALV PRASELJ EDUARDO epraselj@alv-logistica.org ASOQUIM - ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE LA INDUSTRIA QUÍMICA DANAY presidencia@asoquim.com CESAR cesar.guerra@braskem.com FLORES ORTA FLORES PAZ JOSÉ A. JOSÉ A. floresorta@gmail.com LÓPEZ DE LÓPEZ BEATRIZ lopez.b@casanaychemical.com.ve ZOPPI BRASKEM VENEZUELA GUERRA CASANAY CHEMICAL C.A. flores.jose@casanaychemical.com.ve CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT FAROH CANO JORGE E. jfaroh@odebrecht.com SEBASTIÁN scasanas@coramer.com PABLO darancibia@falcos.com.ve CORAMER, C.A. CASAÑAS FALCOS S.A. PEREIRA METANOL DE ORIENTE, METOR S.A. RODRÍGUEZ ROJAS DÍAZ HÉCTOR S. CARLOS ALBERTO hrodrigu@metor.com.ve vperales@metor.com.ve MEZCLAS Y DISOLVENTES DE VENEZUELA - MEDIVEN BARRERA viernes, 25 de octubre de 2013 FÉLIX medivenca@gmail.com Página 28 de 29 MINISTERIO DE PETRÓLEO Y MINERÍA LEÓN MARÍA BEATRIZ mbleonh@gmail.com NOROÑO MARÍA mariaeugenianorono@gmail.com MITSUBISHI VENEZOLANA C.A. FALLON FUTAGAWA KEVIN YASUHISA MURAO RYOICHI kevin.fallon@mitsubishicorp.com yasuhisa.futagawa@mitsubishicorp.com ryoichi.murao@mitsubishicorp.com OXITENO ANDINA C.A. BORRIERO ANTONIO CARLOS acborriero@oxiteno.com PETROQUÍMICA DE VENEZUELA S.A. - PEQUIVEN ALVAREZ JOVEL juancarlo.depablos@pequiven.com GELVIS HERNANDEZ OSCAR MABEL oscar.gelvis@pequiven.com HERNÁNDEZ LAREZ BETULIO SCARLET bhr419178@pequiven.com PÉREZ ROJAS JOSÉ LUIS SOANNY jose.perez@pequiven.com mabel.hernandez@pequiven.com scarlet.larez@pequiven.com soanny.rojas@pequiven.com POLIOLEFINAS INTERNACIONALES, C.A. - POLINTER BRIÑEZ RODRIGUEZ JOSE ANDREINA jbrinez@polinter.com.ve SOAREZ MARIA ODETE msoarez@polinter.com.ve arodriguez2@polinter.com.ve PRALCA - PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDRATADOS C.A. AFRICANO MARCANO JUAN JOSÉ jafricano@pralca.com PARRA EDISON eparra@pralca.com jmarcano@pralca.com PRODUCTOS CENTRAL, C.A. RAMOS JASPE LUIS FELIPE luis.rajas@yahoo.es PROPILVEN - POLIPROPILENO DE VENEZUELA S.A. CHACIN HERMES hchacin@propilven.com JIMENEZ MARTHA mjimenez@propilven.com CALLEJA FERNANDO fcallej@venoco.com CORONEL MORENO VÍCTOR ANTONIO vcorone@venoco.com SALINAS EDUARDO esalinasp@venoco.com QUÍMICA VENOCO C.A. amoreno1@venoco.com QUÍMICOS LA BARRACA C.A. ANGARITA HERNÁNDEZ viernes, 25 de octubre de 2013 AURA RAFAEL marita.sanchez@quibarca.com marita.sanchez@quibarca.com Página 29 de 29