perfil de mercado producto: hierbas ncm

PERFIL DE MERCADO
PRODUCTO: HIERBAS
N.C.M.:
0910.40.00 – TOMILLO
0910.99.00 – ROMERO
1211.90.10 - ORÉGANO
1211.90.90 - MENTA
JUNIO / 2007
TRATAMIENTO ARANCELARIO E IMPOSITIVO
NCM: 0910.40.00 – TOMILLO
0910.99.00 - ROMERO
IMPUESTOS Y TASAS:
ARANCELES DE IMPORTACIÓN PARA PRODUCTOS PROVENIENTES DE:
- ARANCEL EXTERNO COMUN: 10%
- MERCOSUR: 0 %
- EXCEPCIONES:
BOLIVIA: 0 %
CHILE: 0 %
COLOMBIA: 0%
ECUADOR: 3,1%
VENEZUELA: 4%
PERU: 5%
IMPUESTOS INTERNOS:
I.C.M.S (IMPUESTO A LA CIRCULACIÓN DE MERCADERÍAS Y SERVICIOS,
VARIA SEGÚN EL ESTADO):
- SAN PABLO: 18%
- MATO GROSO DEL SUR: 17%
I.P.I. (IMPUESTO A LOS PRODUCTOS INDUSTRIALIZADOS): 0%
PIS/PASEP: 1,65%
COFINS: 7,6%
PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS
1. MINISTERIO DE SALUD
La Resolución RDC/Anvisa nº 350/06 establece el siguiente procedimiento para
mercaderías a ser importadas, que deben ser procesadas y condicionadas en
embalajes apropiados al consumo humano, conforme legislación sanitaria
pertinente (e-legis.anvisa.gov.br).
La importación de mercaderías en forma de materias-prima, producto semielaborado, producto a granel o producto acabado (terminado), esta sujeta al
registro de permiso de importación en SISCOMEX, y a la fiscalización sanitaria,
antes del despacho en el lugar donde ocurrirá el despacho aduanero.
NOTA: La importación de productos de que trata tal procedimiento, por medio de
donación internacional, deberá atender al dispuesto en el Anexo pertinente de este
Reglamento.
DOCUMENTACION TECNICO-ADMINISTRATIVA:
FISCALIZACION SANITARIA LUEGO DE LA LLEGADA DE LA MERCADERIA.
Productos procesados y acondicionados en embalajes apropiados para el
consumo humano, según legislación sanitaria pertinente.
La empresa interesada o su representante legal habilitado debe presentar a la
CVSPAF, lugar donde ocurrirá la liberación de la mercadería luego de su llegada
al territorio brasileño, el pedido para fiscalización y liberación sanitaria y los
siguientes documentos:
1. Guia de pago original – GRU;
2. Permiso de funcionamiento o documento que apruebe la actividad comercial,
emitido por autoridad sanitaria competente del estado, municipio o del distrito
federal;
3. Declaración de la persona que posea el registro, autorizando la importación por
terceros, original y copia, cuando fuere necesario.
4. Autorización que legaliza el vínculo legal entre representante legal y persona
jurídica;
5. Certificado de Anmat (producto argentino);
6. Laudo analítico de control de calidad, cuando sea exigido en legislación
sanitaria complementaria reglamentada en ANVISA;
7. Conocimiento de carga (AWB, BL, CTR);
8. Factura comercial (Invoice)
9. Autorización de acceso para inspección física (IN SRF Nº 206, de 25/9/02, de
28/9/98);
10. Término de guarda y responsabilidad de mercadería en almacén externo al
recinto aduanero, cuando fuere necesario.
2. MINISTERIO DE AGRICULTURA
Segun la Instrucción Normativa MAPA nº 67/02, este producto deberá ser objeto
de solicitud previa, en el SISCOMEX. La inclusión o exclusión de productos o
conjunto de productos relacionados en el anexo de la referida Instrucción será
procedida mediante acto administrativo del Depto. de Defensa y Inspección
Vegetal. Verificar instrucciones normativas DAS nº 25/03 y 43/03.
PROCEDIMIENTO II – Productos agropecuarios sujetos a autorización previa de
importación, antes del embarque, y sujetos al permiso de importación, junto al
SISCOMEX, después de la fiscalización e inspección sanitaria, fitosanitaria y de
calidad, la fiscalización y la inspección se daran con el despacho aduanero, y
seran realizadas por el Fiscal Federal Agropecuario del Ministerio de la
Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento, respetadas las competencias técnicas y
profesionales.
Fundamentos y exigencias legales: Ley nº 9712, de 20/11/98; Decreto nº 24114 de
12/4/34; Decreto nº 318/91, que promulga el nuevo texto de la Convención
Internacional de Protección de Plantas; Ley nº 9972, de 25/5/00; y legislación
complementaria.
3. OTROS ORGANISMOS
Según las disposiciones de la Portaría Secex nº 35, DOU 28/11/2006, para
verificar los productos sujetos a Licencia Automática y No-Automática, y otras
exigencias vigentes en la realización de importación, deberá ser consultada la
tabla Tratamiento Administrativo de Siscomex. La información también esta
disponible en la dirección eletrónica del MDIC para consulta: www.mdic.gov.br.
TRATAMIENTO ARANCELARIO E IMPOSITIVO
NCM: 1211.90.10 - ORÉGANO
IMPUESTOS Y TASAS:
ARANCELES DE IMPORTACIÓN PARA PRODUCTOS PROVENIENTES DE:
- ARANCEL EXTERNO COMUN: 8%
- MERCOSUR: 0 %
- EXCEPCIONES:
BOLIVIA: 0 %
CHILE: 0 %
COLOMBIA: 0%
ECUADOR: 0%
VENEZUELA: 0%
PERU: 0%
IMPUESTOS INTERNOS:
I.C.M.S (IMPUESTO A LA CIRCULACIÓN DE MERCADERÍAS Y SERVICIOS,
VARIA SEGÚN EL ESTADO):
- SAN PABLO: 18%
- MATO GROSO DEL SUR: 17%
I.P.I. (IMPUESTO A LOS PRODUCTOS INDUSTRIALIZADOS): 0%
PIS/PASEP: 1,65%
COFINS: 7,6%
PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS
1. MINISTERIO DE AGRICULTURA
Segun la Instrucción Normativa MAPA nº 67/02, este producto deberá ser objeto
de solicitud previa, en el SISCOMEX. La inclusión o exclusión de productos o
conjunto de productos relacionados en el anexo de la referida Instrucción será
procedida mediante acto administrativo del Depto. de Defensa y Inspección
Vegetal. Verificar instrucciones normativas DAS nº 25/03 y 43/03.
PROCEDIMIENTO II – Productos agropecuarios sujetos a autorización previa de
importación, antes del embarque, y sujetos al permiso de importación, junto al
SISCOMEX, después de la fiscalización e inspección sanitaria, fitosanitaria y de
calidad, la fiscalización y la inspección se daran con el despacho aduanero, y
seran realizadas por el Fiscal Federal Agropecuario del Ministerio de la
Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento, respetadas las competencias técnicas y
profesionales.
Fundamentos y exigencias legales: Ley nº 9712, de 20/11/98; Decreto nº 24114 de
12/4/34; Decreto nº 318/91, que promulga el nuevo texto de la Convención
Internacional de Protección de Plantas; Ley nº 9972, de 25/5/00; y legislación
complementaria.
2. OTROS ORGANISMOS
Según las disposiciones de la Portaría Secex nº 35, DOU 28/11/2006, para
verificar los productos sujetos a Licencia Automática y No-Automática, y otras
exigencias vigentes en la realización de importación, deberá ser consultada la
tabla Tratamiento Administrativo de Siscomex. La información también esta
disponible en la dirección eletrónica del MDIC para consulta: www.mdic.gov.br.
TRATAMIENTO ARANCELARIO E IMPOSITIVO
NCM: 1211.90.10 - MENTA
IMPUESTOS Y TASAS:
ARANCELES DE IMPORTACIÓN PARA PRODUCTOS PROVENIENTES DE:
- ARANCEL EXTERNO COMUN: 8%
- MERCOSUR: 0 %
- EXCEPCIONES:
BOLIVIA: 0 %
CHILE: 0 %
COLOMBIA: 0%
ECUADOR: 0%
VENEZUELA: 0%
PERU: 4%
IMPUESTOS INTERNOS:
I.C.M.S (IMPUESTO A LA CIRCULACIÓN DE MERCADERÍAS Y SERVICIOS,
VARIA SEGÚN EL ESTADO):
- SAN PABLO: 18%
- MATO GROSO DEL SUR: 17%
I.P.I. (IMPUESTO A LOS PRODUCTOS INDUSTRIALIZADOS): 0%
PIS/PASEP: 1,65%
COFINS: 7,6%
PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS
1. MINISTERIO DE SALUD
La Resolución RDC/Anvisa nº 350/06 establece el siguiente procedimiento para
mercaderías a ser importadas, que deben ser procesadas y condicionadas en
embalajes apropiados al consumo humano, conforme legislación sanitaria
pertinente (e-legis.anvisa.gov.br).
La importación de mercaderías en forma de materias-prima, producto semielaborado, producto a granel o producto acabado (terminado), esta sujeta al
registro de permiso de importación en SISCOMEX, y a la fiscalización sanitaria,
antes del despacho en el lugar donde ocurrirá el despacho aduanero.
NOTA: La importación de productos de que trata tal procedimiento, por medio de
donación internacional, deberá atender al dispuesto en el Anexo pertinente de este
Reglamento.
DOCUMENTACION TECNICO-ADMINISTRATIVA:
FISCALIZACION SANITARIA LUEGO DE LA LLEGADA DE LA MERCADERIA.
Productos procesados y acondicionados en embalajes apropiados para el
consumo humano, según legislación sanitaria pertinente.
La empresa interesada o su representante legal habilitado debe presentar a la
CVSPAF, lugar donde ocurrirá la liberación de la mercadería luego de su llegada
al territorio brasileño, el pedido para fiscalización y liberación sanitaria y los
siguientes documentos:
11. Guia de pago original – GRU;
12. Permiso de funcionamiento o documento que apruebe la actividad comercial,
emitido por autoridad sanitaria competente del estado, municipio o del distrito
federal;
13. Declaración de la persona que posea el registro, autorizando la importación por
terceros, original y copia, cuando fuere necesario.
14. Autorización que legaliza el vínculo legal entre representante legal y persona
jurídica;
15. Certificado de Anmat (producto argentino);
16. Laudo analítico de control de calidad, cuando sea exigido en legislación
sanitaria complementaria reglamentada en ANVISA;
17. Conocimiento de carga (AWB, BL, CTR);
18. Factura comercial (Invoice)
19. Autorización de acceso para inspección física (IN SRF Nº 206, de 25/9/02, de
28/9/98);
20. Término de guarda y responsabilidad de mercadería en almacén externo al
recinto aduanero, cuando fuere necesario.
2. MINISTERIO DE AGRICULTURA
Segun la Instrucción Normativa MAPA nº 67/02, este producto deberá ser objeto
de solicitud previa, en el SISCOMEX. La inclusión o exclusión de productos o
conjunto de productos relacionados en el anexo de la referida Instrucción será
procedida mediante acto administrativo del Depto. de Defensa y Inspección
Vegetal. Verificar instrucciones normativas DAS nº 25/03 y 43/03.
PROCEDIMIENTO II – Productos agropecuarios sujetos a autorización previa de
importación, antes del embarque, y sujetos al permiso de importación, junto al
SISCOMEX, después de la fiscalización e inspección sanitaria, fitosanitaria y de
calidad, la fiscalización y la inspección se daran con el despacho aduanero, y
seran realizadas por el Fiscal Federal Agropecuario del Ministerio de la
Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento, respetadas las competencias técnicas y
profesionales.
Fundamentos y exigencias legales: Ley nº 9712, de 20/11/98; Decreto nº 24114 de
12/4/34; Decreto nº 318/91, que promulga el nuevo texto de la Convención
Internacional de Protección de Plantas; Ley nº 9972, de 25/5/00; y legislación
complementaria.
3. OTROS ORGANISMOS
Según las disposiciones de la Portaría Secex nº 35, DOU 28/11/2006, para
verificar los productos sujetos a Licencia Automática y No-Automática, y otras
exigencias vigentes en la realización de importación, deberá ser consultada la
tabla Tratamiento Administrativo de Siscomex. La información también esta
disponible en la dirección eletrónica del MDIC para consulta: www.mdic.gov.br.
NORMAS DE ETIQUETADO
La legislación brasileña sobre normas de rotulado de alimentos esta armonizada
con las normas establecidas por OMC y por Mercosur desde 31 de julio de 2006.
ANVISA publicó, en 26/12/2003, las Resoluciones RDC nº 358 – “Regulamento
Técnico de Porções de Alimentos Embalados para Fins de Rotulagem Nutricional”
e RDC nº 360 – “Regulamento Técnico sobre Rotulagem Nutricional de Alimentos
Embalados”, incomporando las normas aprobadas por Mercosur al ordenamiento
jurídico nacional. Las nuevas resoluciones presentan las siguientes obligaciones:
I- Nutrientes declarados:
El rótulo debe declarar obligatoriamente los siguientes nutrientes: carbohidratos,
proteínas, grasas totales, grasas saturadas, grasas trans, fibras alimentares y
sodio.
II – Productos cuyo Patrón de Identidad y Calidad o Reglamento Técnico
Específico exigen la obligatoriedad de rotulado nutricional
Los productos, nacionales o importados, poden optar por la adopción de rotulado
nutricional – Resoluciones ANVISA RDC nº 359 y 360, de Brasil o del país de
origen. También existe la posibilidad de se adoptar el modelo de rotulado
nutricional del Mercosur.
III – Obligatoriedad de declaración de porción de alimento en medida casera
La información nutricional tendrá, obligatoriamente, además de la cantidad de
porción del alimento en gramas o mililitros, el correspondiente en medida casera,
utilizando utensilios domésticos como cuchara, taza, y otros.
IV – Valor de referencia diaria (% VD) en 2000 Kcal
El valor de 2000 Kcal no se trata de una referencia para guias alimentares fija,
pero un valor obligatorio de referencia al solo efecto exclusivo de rotulado de
alimentos embalados. La expresión al final de cada tabla de rotulado nutricional
deja claro al consumidor tal idea.
Detalles sobre normas de etiquetado pueden ser consultadas en la página web de
Anvisa: http://www.anvisa.gov.br/alimentos/rotulos/index.htm
ESTADISTICAS DE IMPORTACIÓN - BRASIL
0910.40.00 - TOMILLO Y LAUREL
AÑO 2004
PAÍS
MARRUECOS
POLONIA
REINO UNIDO
SIRIA
TURQUIA
TOTAL
AÑO 2005
PAÍS
ARGENTINA
MARRUECOS
HOLANDA
POLONIA
SINGAPUR
SIRIA
TURQUIA
TOTAL
FOB (US$)
5.694
44.251
49
37.090
378.870
465.954
PESO (KG)
6.545
8.610
13
31.780
266.431
313.379
FOB (US$)
PESO (KG)
418
19.423
1.970
30.394
8.740
65.557
592.894
719.396
7
13.045
740
6.765
4.000
52.000
362.820
439.377
AÑO 2006
PAÍS
FOB (US$)
PESO (KG)
ALEMANIA
11.360
2.855
MARRUECOS
31.761
22.635
HOLANDA
644
250
POLONIA
39.501
13.230
TURQUIA
703.145
327.013
TOTAL
786.411
365.983
____________________________________________________________________________
0910.99.00 - OTRAS ESPECIAS
AÑO 2004
PAÍS
ALEMANIA
ARGENTINA
BULGARIA
CHINA
EGIPTO
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
FRANCIA
INDIA
FOB (US$)
1.709
13.469
13.743
6.085
81.267
28.612
3.580
8.538
63.454
PESO (KG)
500
18.970
1.356
5.798
44.080
1.461
1.201
504
84.496
ITALIA
JAPON
LIBANO
MARRUECOS
REINO UNIDO
SIRIA
SUIZA
TUNISIA
TURQUIA
TOTAL
AÑO 2005
PAÍS
ALEMANIA
ARGENTINA
BULGARIA
CHINA
EGIPTO
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
FRANCIA
INDIA
YUGUSLAVIA
JAPON
LIBANO
MARRUECOS
REINO UNIDO
SIRIA
TURQUIA
TOTAL
AÑO 2006
PAÍS
ALEMANIA
ARGENTINA
CHINA
TAIWAN
EGIPTO
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
FRANCIA
HUNGRIA
INDIA
JAPON
LIBANO
MARRUECOS
REINO UNIDO
1.461
10.339
12.016
15.137
11.784
1.960
431
5.024
11.634
290.243
FOB (US$)
228
11.440
2.459
16
41.399
56.092
946
651
33.307
47
13.410
8.299
16.120
1.903
795
12.662
199.774
FOB (US$)
2.436
30.553
1.335
327
21.526
23.033
196
303
191
22.777
8.761
11.986
12.118
4.611
43
3.884
12.023
15.525
750
3.473
100
1.500
13.000
208.664
PESO (KG)
3
28.023
588
15
43.830
1.550
391
37
38.927
5
5.467
8.669
11.500
63
500
14.613
154.181
PESO (KG)
660
65.430
360
449
25.555
710
27
30
20
22.422
4.621
9.216
10.800
138
TOTAL
140.153
140.438
____________________________________________________________________________
1211.90.10 - OREGANO FRESCO O SECO
AÑO 2004
PAÍS
BOLIVIA
CHILE
ITALIA
MEXICO
PERU
SIRIA
TURQUIA
TOTAL
FOB (US$)
12.200
2.510.886
129
10.663
241.725
745
32.430
2.808.778
PESO (KG)
10.000
1.661.559
4
2.400
188.692
996
35.557
1.899.208
AÑO 2005
PAÍS
ARGENTINA
BOLIVIA
CHILE
HOLANDA
PERU
SIRIA
TURQUIA
TOTAL
FOB (US$)
29.691
58.316
2.934.065
11.823
676.606
2.098
119.981
3.832.580
PESO (KG)
22.531
32.509
1.369.905
3.725
481.980
2.748
74.327
1.987.725
AÑO 2006
PAÍS
FOB (US$)
PESO (KG)
ALEMANIA
17.816
4.800
ARGENTINA
673.925
403.700
BOLIVIA
169.100
80.000
CHILE
2.237.110
996.401
EGIPTO
996
375
HOLANDA
15.052
4.830
PERU
1.127.120
601.765
SIRIA
432
678
TURQUIA
150.497
96.535
TOTAL
4.392.048
2.189.084
____________________________________________________________________________
1211.90.90 - OTRAS PLANTAS Y PARTES
AÑO 2004
PAÍS
ALBANIA
ALEMANIA
FOB (US$)
1.675
572.088
PESO (KG)
1.520
289.149
ARGENTINA
BULGARIA
CAMERUN
CHILE
CHINA
TAIWAN
COREA (SUR)
ECUADOR
EGIPTO
EMIRATOS ARABES
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
FRANCIA
HUNGRIA
INDIA
IRAN
ISLANDIA
ITALIA
JAMAICA
MACEDONIA
MADAGASCAR
MALAVI
MARRUECOS
MEXICO
NAMIBIA
NIGERIA
HOLANDA
PAQUISTAN
PARAGUAY
POLONIA
REINO UNIDO
SENEGAL
SUDAFRICA
SUDAN
SUIZA
TUNISIA
TURQUIA
FIJI
TOTAL
AÑO 2005
PAÍS
ALBANIA
ALEMANIA
BURKINA FASO
ARGENTINA
BELGICA
55.697
112.713
350
258.901
110.431
60.094
2.706
4.559
304.864
7.620
68.791
280.400
178.407
1.150
260.517
1.068
556
51.629
149
10.201
5.445
7.173
53.582
24.984
1.842
4.177
32.247
8.533
402.716
12.997
11.111
3.790
13.363
3.218
37.706
6.892
342.946
1.916
3.319.204
36.860
69.629
170
413.107
135.547
6.892
1.405
2.327
270.123
10.080
54.976
52.435
61.787
500
409.087
2.001
520
15.357
147
3.195
550
3.609
67.264
16.200
751
3.959
10.417
8.761
320.741
8.940
366
1.539
3.018
10.000
550
1.917
316.663
295
2.612.354
FOB (US$)
7.510
524.534
19.392
168.542
230
PESO (KG)
5.797
184.836
13.750
120.144
149
BULGARIA
CANADA
CHILE
CHINA
COREA (SUR)
CROACIA
ECUADOR
EGIPTO
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
FRANCIA
HONG KONG
HUNGRIA
INDIA
IRAN
ISRAEL
ITALIA
LETONIA
LIBANO
MACEDONIA
MARRUECOS
MEXICO
NAMIBIA
NIGERIA
VANUATU
HOLANDA
PAQUISTAN
PARAGUAY
PERU
POLONIA
REINO UNIDO
SUDAFRICA
SUDAN
SUIZA
TURQUIA
TOTAL
AÑO 2006
PAÍS
ALBANIA
ALEMANIA
ARGENTINA
BULGARIA
CAMERUN
CANADA
CHILE
CHINA
143.275
199
222.443
92.090
4.466
13.737
4.845
336.600
66.415
496.294
104.957
38.443
12.257
365.573
18.247
17.692
180.957
19.031
290
20.797
70.386
10.470
2.515
197
1.509
5.137
5.881
190.125
20.797
62.112
11.982
16.273
10.903
7.552
144.062
3.438.717
86.975
204
397.028
113.551
2.677
1.010
7.575
228.099
23.813
103.185
44.865
15.905
1.808
269.587
2.818
2.706
43.511
11.521
112
6.190
78.245
2.770
2.000
96
1.762
2.265
2.835
158.590
10.200
49.746
355
5.250
4.000
200
109.052
2.115.182
FOB (US$)
19.881
374.637
108.154
73.994
1.108
20.082
227.732
173.578
PESO (KG)
15.092
131.137
80.138
64.264
1.500
2.500
346.351
83.735
TAIWAN
COREA (SUR)
CROACIA
ECUADOR
EGIPTO
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
FRANCIA
GRECIA
HONG KONG
HUNGRIA
INDIA
INDONESIA
IRAN
ISLANDIA
ITALIA
LIBANO
MACEDONIA
MADAGASCAR
MARRUECOS
MEXICO
NAMIBIA
HOLANDA
PAQUISTAN
PARAGUAY
PERU
POLONIA
REINO UNIDO
SIRIA
SUDAFRICA
SUDAN
TURQUIA
FIJI
TOTAL
874
2.222
35.790
2.821
367.565
25.494
430.246
101.224
3.448
6.720
11.980
332.074
3.601
29.071
618
27.750
763
2.106
2.979
148.681
48.556
5.043
7.242
3.265
95.810
20.934
43.746
12.157
44.044
2.207
22.259
333.291
946
3.174.693
435
1.271
2.998
1.316
377.341
28.906
100.742
20.201
500
12.200
1.562
202.733
5.000
5.107
514
4.017
315
759
300
138.098
28.572
1.013
3.315
1.672
114.700
20.297
43.942
348
25.000
2.000
9.000
159.418
200
2.038.509
FUENTE: MINISTERIO DE DESARROLLO, INDUSTRIA Y COMERCIO (www.mdic.gov.br)
ESTADISTICAS DE IMPORTACIÓN - SAN PABLO
0910.40.00 - TOMILLO Y LAUREL
AÑO 2004
PAÍS
MARRUECOS
POLONIA
SIRIA
TURQUIA
TOTAL
FOB (US$)
5.694
44.251
37.090
274.764
361.799
PESO (KG)
6.545
8.610
31.780
190.361
237.296
AÑO 2005
PAÍS
MARRUECOS
POLONIA
SINGAPUR
SIRIA
TURQUIA
TOTAL
FOB (US$)
19.423
30.394
8.740
53.019
240.808
352.384
PESO (KG)
13.045
6.765
4.000
42.300
155.480
221.590
AÑO 2006
PAÍS
FOB (US$)
PESO (KG)
ALEMANIA
11.360
2.855
MARRUECOS
29.665
21.135
POLONIA
39.501
13.230
TURQUIA
315.435
141.203
TOTAL
395.961
178.423
________________________________________________________________
0910.99.00 - OTRAS ESPECIAS
AÑO 2004
PAÍS
ALEMANIA
ARGENTINA
BULGARIA
CHINA
EGIPTO
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
FRANCIA
INDIA
ITALIA
JAPON
LIBANO
REINO UNIDO
SIRIA
FOB (US$)
1.698
13.469
13.743
6.085
75.726
28.612
3.477
8.538
59.651
1.461
10.339
12.016
9.377
1.960
PESO (KG)
500
18.970
1.356
5.798
38.120
1.461
1.139
504
80.196
43
3.884
12.023
325
3.473
SUIZA
TUNISIA
TURQUIA
TOTAL
AÑO 2005
PAÍS
ARGENTINA
BULGARIA
CHINA
EGIPTO
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
FRANCIA
INDIA
JAPON
LIBANO
MARRUECOS
REINO UNIDO
SIRIA
TURQUIA
TOTAL
431
5.024
11.634
263.241
100
1.500
13.000
182.392
FOB (US$)
11.405
2.459
16
41.399
56.092
779
131
33.307
13.410
8.299
16.120
1.903
795
12.662
198.777
PESO (KG)
28.020
588
15
43.830
1.550
364
3
38.927
5.467
8.669
11.500
63
500
14.613
154.109
AÑO 2006
PAÍS
FOB (US$)
PESO (KG)
CHINA
1.335
360
TAIWAN
327
449
ESPAÑA
23.033
710
ESTADOS UNIDOS
196
27
INDIA
22.777
22.422
JAPON
8.761
4.621
LIBANO
11.986
9.216
MARRUECOS
5.835
4.800
REINO UNIDO
4.611
138
TOTAL
78.861
42.743
________________________________________________________________
1211.90.10 - OREGANO FRESCO O SECO
AÑO 2004
PAÍS
BOLIVIA
CHILE
ITALIA
MEXICO
PERU
SIRIA
FOB (US$)
12.200
1.646.597
129
10.663
221.166
745
PESO (KG)
10.000
1.167.731
4
2.400
174.704
996
TURQUIA
TOTAL
AÑO 2005
PAÍS
ARGENTINA
BOLIVIA
CHILE
PERU
SIRIA
TURQUIA
TOTAL
9.750
1.901.250
12.507
1.368.342
FOB (US$)
29.250
58.316
824.405
405.877
2.098
32.401
1.352.347
PESO (KG)
22.500
32.509
381.743
302.560
2.748
20.677
762.737
AÑO 2006
PAÍS
FOB (US$)
PESO (KG)
ALEMANIA
17.816
4.800
ARGENTINA
273.424
133.498
BOLIVIA
169.100
80.000
CHILE
456.750
177.875
EGIPTO
996
375
PERU
553.747
309.673
SIRIA
432
678
TURQUIA
54.892
26.535
TOTAL
1.527.157
733.434
________________________________________________________________
1211.90.90 - OTRAS PLANTAS Y PARTES
AÑO 2004
PAÍS
ALBANIA
ALEMANIA
ARGENTINA
BULGARIA
CAMERUN
CHILE
CHINA
COREA (SUR)
ECUADOR
EGIPTO
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
FRANCIA
HUNGRIA
INDIA
IRAN
ISLANDIA
FOB (US$)
1.675
568.417
23.850
83.253
350
184.289
85.960
2.706
1.807
260.021
68.671
120.019
99.766
1.150
205.040
1.068
556
PESO (KG)
1.520
288.599
17.500
63.555
170
282.104
103.138
1.405
1.724
250.383
54.974
11.651
51.365
500
396.182
2.001
520
ITALIA
JAMAICA
MACEDONIA
MALAVI
MARRUECOS
MEXICO
NAMIBIA
NIGERIA
HOLANDA
PAQUISTAN
POLONIA
REINO UNIDO
SENEGAL
SUDAFRICA
SUDAN
SUIZA
TUNISIA
TURQUIA
FIJI
TOTAL
AÑO 2005
PAÍS
ALBANIA
ALEMANIA
BURKISA
ARGENTINA
BELGICA
BULGARIA
CANADA
CHILE
CHINA
COREA (SUR)
ECUADOR
EGIPTO
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
FRANCIA
HONG KONG
HUNGRIA
INDIA
IRAN
ISRAEL
ITALIA
LETONIA
LIBANO
MACEDONIA
51.629
149
8.642
7.173
53.582
15.590
1.842
4.177
32.247
8.533
10.248
10.943
3.790
13.363
3.218
37.706
6.892
292.452
1.916
2.272.690
15.357
147
2.891
3.609
67.264
14.998
751
3.959
10.417
8.761
8.838
344
1.539
3.018
10.000
550
1.917
256.663
295
1.938.609
FOB (US$)
4.137
462.999
19.392
78.949
230
93.176
199
64.386
89.845
4.466
4.363
307.991
49.989
251.293
96.258
38.443
8.384
144.413
16.447
17.692
157.467
19.031
290
20.797
PESO (KG)
3.297
176.705
13.750
55.550
149
75.424
204
120.610
112.324
2.677
7.475
213.392
20.771
41.119
43.883
15.905
1.308
175.786
1.818
2.706
36.559
11.521
112
6.190
MARRUECOS
MEXICO
NAMIBIA
NIGERIA
VANUATU
PAQUISTAN
PARAGUAY
PERU
POLONIA
REINO UNIDO
SUDAFRICA
SUIZA
TURQUIA
TOTAL
AÑO 2006
PAÍS
ALBANIA
ALEMANIA
ARGENTINA
BULGARIA
CAMERUN
CANADA
CHILE
CHINA
TAIWAN
COREA (SUR)
CROACIA
ECUADOR
EGIPTO
ESPAÑA
ESTADOS UNIDOS
FRANCIA
GRECIA
HONG KONG
HUNGRIA
INDIA
INDONESIA
IRAN
ISLANDIA
ITALIA
LIBANO
MACEDONIA
MARRUECOS
MEXICO
NAMIBIA
PAQUISTAN
67.099
10.470
2.515
197
1.509
5.881
25.000
7.363
59.414
11.982
16.273
7.552
143.930
2.309.822
77.530
2.770
2.000
96
1.762
2.835
25.000
1.700
49.646
355
5.250
200
108.952
1.417.331
FOB (US$)
17.218
359.611
34.746
66.783
1.108
20.082
48.195
114.677
874
2.222
23.953
748
265.157
16.388
278.709
56.600
3.448
6.720
72
137.358
3.601
23.071
618
19.294
763
2.106
123.260
19.545
5.043
3.265
PESO (KG)
13.792
129.530
27.644
58.204
1.500
2.500
74.840
78.834
435
1.271
1.998
511
264.380
28.700
66.162
18.079
500
12.200
50
159.700
5.000
3.107
514
3.300
315
759
121.727
10.636
1.013
1.672
PARAGUAY
PERU
POLONIA
REINO UNIDO
SIRIA
SUDAFRICA
TURQUIA
FIJI
TOTAL
26.000
20.150
37.547
12.157
44.044
2.207
244.463
946
2.042.749
26.000
20.242
43.742
348
25.000
2.000
137.000
200
1.343.405
FUENTE: MINISTERIO DE DESARROLLO, INDUSTRIA Y COMERCIO
(www.mdic.gov.br)
ESTADISTICAS DE IMPORTACIÓN - MATO GROSO DEL SUR
0910.40.00 - TOMILLO Y LAUREL
AÑO 2004
PAÍS
TURQUIA
TOTAL
FOB (US$)
6.300
6.300
PESO (KG)
8.000
8.000
AÑO 2005
PAÍS
TURQUIA
TOTAL
FOB (US$)
62.281
62.281
PESO (KG)
36.500
36.500
AÑO 2006
PAÍS
FOB (US$)
PESO (KG)
MARRUECOS
2.096
1.500
TURQUIA
117.139
55.935
TOTAL
119.235
57.435
_______________________________________________________________
0910.99.00 - OTRAS ESPECIAS
AÑO 2004
PAÍS
EGIPTO
TOTAL
AÑO 2005
PAÍS
TOTAL
FOB (US$)
5.541
5.541
PESO (KG)
5.960
5.960
FOB (US$)
PESO (KG)
0
0
AÑO 2006
PAÍS
FOB (US$)
PESO (KG)
EGIPTO
21.526
25.555
MARRUECOS
6.283
6.000
TOTAL
27.809
31.555
___________________________________________________________
1211.90.10 - OREGANO FRESCO O SECO
AÑO 2004
PAÍS
CHILE
TOTAL
AÑO 2005
FOB (US$)
213.812
213.812
PESO (KG)
163.040
163.040
PAÍS
CHILE
PERU
TURQUIA
TOTAL
FOB (US$)
594.259
163.385
33.269
790.913
PESO (KG)
366.200
112.000
20.000
498.200
AÑO 2006
PAÍS
FOB (US$)
PESO (KG)
ARGENTINA
264.457
189.139
CHILE
700.121
406.150
PERU
192.701
99.500
TOTAL
1.157.279
694.789
__________________________________________________________
1211.90.90 - OTRAS PLANTAS Y PARTES
AÑO 2004
PAÍS
CHILE
TOTAL
FOB (US$)
21.553
21.553
PESO (KG)
48.175
48.175
AÑO 2005
PAÍS
CHILE
TOTAL
FOB (US$)
62.723
62.723
PESO (KG)
110.550
110.550
AÑO 2006
PAÍS
CHILE
TOTAL
FOB (US$)
93.741
93.741
PESO (KG)
142.650
142.650
FUENTE: MINISTERIO DE DESARROLLO, INDUSTRIA Y COMERCIO
(www.mdic.gov.br)
EMPRESAS BRASILEÑAS DE CONDIMENTOS
1. VANUCCI
AV. JOAO XXIII, 2280
CEP: 03361-001 – SÃO PAULO – SP
TEL: 55 11 6783-7821
CONTACTO: SR. MARCO – COMPRADOR DE HIERBAS
E-MAIL: VANUCCI@VANUCCI.SPEEDYCORP.COM.BR
NOTA: DISTRIBUIDORA DE HIERBAS EN GENERAL, ESPECIALMENTE
OREGANO. COMPRA LOS PRODUCTOS EN CUESTIÓN DE PROVEEDORES
LOCALES, PERO TIENEN INTERES EN BUSCAR NUEVOS PROVEEDORES
EN EL EXTERIOR. PROVEE PARA INDUSTRIAS DE ALIMENTOS, COMO POR
EJEMPLO CEPERA.
2. BRUNO ALIMENTOS
AL. INAJA, 77 – ALPHAVILLE – SP
TEL: 55 11 4191-7384
CONTACTO: GILBERTO – RESPONSABLE POR COMPRAS
E-MAIL: GILBERTO@BRUNOALIMENTOS.COM.BR
WEB: WWW.BRUNOALIMENTOS.COM.BR
NOTA: IMPORTADOR / DISTRIBUIDOR DE HIERBAS, PRINCIPALMENTE
OREGANO CHILENO, AUNQUE YA HA IMPORTADO ESTE PRODUCTO
DESDE ARGENTINA, PERU Y TURQUIA. IMPORTA APROXIMADAMENTE
ENTRE 200 Y 500 KG MESUALES.
3. CIA DAS ERVAS
RUA FELIZARDO ASSIS, 260
CEP 13.260-000 - MORUNGABA - SÃO PAULO
TEL: 55 11 4014-7521
CONTACTO: SR. LEANDRO – COMPRAS
E-MAIL: CUSTOS@CIADASERVAS.COM.BR
WEB: WWW.CIADASERVAS.COM.BR
NOTA: PRODUCTORA Y DISTRIBUIDORA DE HIERBAS, ESPECIAS,
CONDIMENTOS, DULCES, ETC. AUNQUE COMPREN ALGUNAS HIERBAS EN
EL MERCADO LOCAL, TIENEN INTERES EN CONOCER NUEVOS
PROVEEDORES EXTRANJEROS.
4. CONDIMENTOS E TEMPEROS IRMÃOS MARQUES
R. DA ALFANDEGA, 200 – SLA 352
CEP: 03006-030 – SÃO PAULO – SP
TEL.: 55 11 3315-9361 / 3311-7519 / 3311-6992
CONTACTO: SR. MARCOS MARQUES
E-MAIL: IRMAOSMARQUES@UOL.COM.BR
NOTA: IMPORTAN OREGANO DE CHILE Y PERU. INFORMO QUE LOS
PROVEEDORES ARGENTINOS DE OREGANO OFRECIERON UN PRODUCTO
DE CALIDAD INFERIOR AL OREGANO CHILENO.
5. HIKARI INDUSTRIA E COMERCIO
R. NHATUMANI 451
TEL.: 55 11 6684-7661
CONTACTO: SRA. SERENA
E-MAIL: HKCOMEX@HIKARI.COM.BR
WEB: WWW.HIKARI.COM.BR
NOTA: AUNQUE COMPRAN OREGANO EN EL MERCADO LOCAL, SIEMPRE
TIENEN INTERÉS EN CONOCER NUEVOS PROVEEDORES ARGENTINOS.
ACTUALMENTE IMPORTAN DESDE ARGENTINA MAIZ PISINGALLO Y TRIGO
PARA “KIBE”.
6. FUCHS GEWURZE DO BRASIL
R. AGOSTINO TOGNERI, 115
CEP: 04690-090 – SÃO PAULO – SP
TEL.: 55 11 4591-8200
CONTACTO: SRA. SOLANGE
E-MAIL: COMEX@FUCHS.COM.BR
WEB: WWW.FUCHS-GEWURZ.COM.BR
NOTA: IMPORTAN OREGANO, TOMILLO Y LAUREL DE CHILE.
7. YOKI ALIMENTOS
RUA MIRO VETORAZZO, 1661
CEP: 05424-010 – SÃO PAULO – SP
TEL: 55 11 4346-4000 / 4168
CONTACTO: SR. MAURO MITSUO MATSUNAGA
E-MAIL: LIZAL@YOKI.COM.BR
PAOLOB@YOKI.COM.BR
WEB: WWW.YOKI.COM.BR
NOTA: IMPORTAN DIVERSAS HIERBAS AROMATICAS DE ASIA.
AJINOMOTO IND. E COM.
RUA JOAQUIM TAVORA, 541
CEP 04015-901 – SP
8.
TEL 55 11) 5080-6700
FAX (005511) 5080-6789
CONTACTO: SR. ROBSON BELO
EMAIL: ROBSON_BELO@AIA.AJINOMOTO.COM
WEB: WWW.AJINOMOTO.COM.BR
NOTA: IMPORTAN OREGANO Y LAUREL DE CHILE.
9. KERRY DO BRASIL
R. CRISTIANO ALVES DA SILVA, 15 - BARRIO PARQUE JUSSARA
CEP: 37410-000 - TRÊS CORAÇÕES - MINAS GERAIS
TEL.: 55 35 3239-5553
CONTACTO: DANIEL MARTINS
E-MAIL: DMARTINS@KERRYBRASIL.COM.BR
WEB: WWW.KERRYBRASIL.COM.BR
NOTA: IMPORTADORA DE INSUMOS PARA LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS.
IMPORTAN LAUREL CHILENO.
10. LA VIOLETERA IMPORTADORA DE FRUTAS
RUA JOÃO LUNARDELLI 162 A
CEP: 81450-120 – CURITIBA - PR
TEL: 55 11 - 3311-6442
CONTACTO: JOÃO PADIN JR
E-MAIL: JCPADIN@LAVIOLETERA.COM.BR
WEB: WWW.LAVIOLETERA.COM.BR
NOTA: IMPORTANTE IMPORTADORA DE FRUTAS FRESCAS Y ALIMENTOS
EN GENERAL. IMPORTAN HIERBAS CHILENAS Y ASIATICAS.
CAMARAS Y ASOCIACIONES SECTORIALES
ASSOCIAÇÃO DE AGRICULTURA ORGÂNICA – AAO
AV. FRANCISCO MATARAZZO, 455
PRÉDIO DO FAZENDEIRO - SALA 24 - PARQUE DA ÁGUA BRANCA
CEP: 05001-970 - SÃO PAULO - SP.
TEL: 0055 11 3875-2625
FAX: 0055 11 3872-1246
E-MAIL: ORGANICA@UOL.COM.BR
WEB: WWW.AAO.ORG.BR
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE COMÉRCIO DE SEMESNTES E MUDAS
AVENIDA ROTA DOS IMIGRANTES, 620 – CENTRO
CEP: 13825-000 - HOLAMBRA – SP
TEL: 0055 19 3802-1011
FAX: 0055 19 3802-2072
CONTACTO: ADRIANA PONTES
E-MAIL: ABCSEM@ABCSEM.COM.BR
WEB: WWW.ABCSEM.COM.BR
CAMARA NACIONAL DE AGRICULTURA ECOLÓGICA
RUA SÃO BENEDITO, 1325 – CASA 42.
ALTO DA BOA VISTA – SÃO PAULO – SP
TEL/FAX: 0055 11 5524-9772
CONTACTO: JOSÉ PEDRO SANTIAGO – PRESIDENTE
SAGASP – SINDICATO DO COMERCIO ATACADISTA DE GENEROS
ALIMENTICIOS DO ESTADO DE SÃO PAULO
AVENIDA SENADOR QUEIROZ, 605 –23º ANDAR – SALA 2312 – SANTA
EFIGÊNIA
CEP: 010026-001 – SÃO PAULO – SP
TEL: 0055 11 3229-8055
FAX: 0055 11 3229-8484
CONTACTO: SERGIO COSTA GOMES – DIRECTOR
WEB: WWW.SAGASP.COM
PRECIOS DE VENTA AL PUBLICO (GONDOLA)
PRODUCTO: OREGANO
MARCA “ERVAS FINAS”, BANDEJA CON 19G: R$ 3,38
MARCA “KITANO”, PAQUETE CON 10G: R$ 1,19
MARCA “KITANO”, PAQUETE CON 3G: R$ 0,65
MARCA “MASTERFOODS” 10G: R$ 1,64
MARCA “MASTERFOODS LINGUANOTTO” 5G: R$ 1,29
MARCA “MASTERFOODS” PAQUETE 20G: R$ 2,21
MARCA “KITANO” TUBO CON 8G: R$ 3,14
PRODUCTO: TOMILLO
MARCA “CIA DAS ERVAS” 7G: R$ 6,18
MARCA “KITANO” 25G: R$ 4,36
MARCA “ERVAS FINAS” BANDEJA CON 17G: R$ 3,38
PRODUCTO: LAUREL (HOJAS)
MARCA “CHINATOWN” 4G: R$ 1,04
MARCA “KITANO” 4G: R$ 0,78
MARCA “MASTERFOODS” 8G: R$ 1,88
MARCA “ERVAS FINAS” BANDEJA CON 22G: R$ 1,90
FUENTE: SUPERMERCADOS PÃO DE AÇUCAR