Forma 00, extremo cortado, mecanizado frontal

66
Bosch Rexroth AG
Husillos de bolas de precisión R310ES 3301 (2009.08)
Extremos de husillos
Forma 00, extremo cortado, mecanizado frontal
00
d0 x P
tZ
S
K
tS
Z
Opción (mecanizado frontal)
Z
S
Ninguno, entrada de bolas redondeada
Datos de pedido: SEM-E-S 20 x 5R x 3-4 X X T7 R 00Z200 82Z120 1250 1 0
Forma
Ejecución
00
060
080
120
160
200
250
320
400
500
630
800
Tamaño husillo de bolas
d0 P
6 1/2
8 1/2/2,5
12 2/5/10
16 5/10/16
20 5/10/20/40
25 5/10/25
32 5/10/20/32/64
40 5/10/12/16/20/40
50 5/10/12/16/20/40
63 10/20/40
80 10/20
Taladro centrado
Exágono interior
Z
tZ
S
tS
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
4
M4
10
5
5
M6
16
8
8
M8
19
10
10
M10
22
12
12
M12
28
14
14
M16
36
17
17
M20
42
17
17
M20
42
17
17
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
R310ES 3301 (2009.08) Husillos de bolas de precisión
Bosch Rexroth AG
67
Forma 00, extremo solo cortado “T”, para husillo SN suministrado por separado
d0 x P
Opción (mecanizado frontal)
Ninguno, solo cortado,
T
no está preparado para
el montaje de una tuerca
00
Datos de pedido:
Forma Ejecución
00
060
080
120
160
200
250
320
400
500
630
800
SN
20 x 5R x 3-4 X X T7
R 00T200 00T200 1250
1
0
Tamaño husillo de bolas
d0 P
6 1/2
8 1/2/2,5
12 2/5/10
16 5/10/16
20 5/20/40
25 5/10/25
32 5/10/20/32
40 5/10/12/16/20/40
50 5/10/12/16/20/40
63 10/20/40
80 10/20
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
68
Bosch Rexroth AG
Husillos de bolas de precisión R310ES 3301 (2009.08)
Extremos de husillos
Formas 01–02
Opción (mecanizado frontal)
Z
Garganta tipo E según DIN 509
Z
tZ
Garganta tipo E según DIN 509
Ranura para anillo de
seguridad según DIN 471
LS1
S
tS
ST1
S
S1
D1
01
D2
L6
K
Ninguno
Aplicación
bxlxt
02
L2
L1
Ljl
Datos de pedido: SEM-E-S 20 x 5R x 3-4 X X T7 R 02Z120 82Z120 1250 1 0
For- Eje- Tamaño
ma cución1)
d0 P
01
02
050
060
100
120
150
170
200
250
300
350
500
600
120
150
170
200
250
300
350
500
600
8
12
16
20
20
25
32
32
40
50
63
80
20
20
25
32
32
40
50
63
80
2,5
2/5/10
5/10/16
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5/10/12/16/20/40
5/10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5/10/12/16/20/40
5/10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
Medidas (mm)
Ljl
19
24
32
38
39
45
58
69
70
82
107
109
38
39
45
58
69
70
82
107
109
D1
j6
5
6
10
12
15
17
20
25
30
35
50
60
12
15
17
20
25
30
35
50
60
Chavetero
Taladro
según DIN 6885 centrado
L1
5
6
9
10
11
12
14
15
16
17
20
22
10
11
12
14
15
16
17
20
22
D2
h7
4
5
8
10
12
15
18
22
28
32
48
58
10
12
15
18
22
28
32
48
58
L2
L6
S1
ST1
14
18
23
28
28
33
44
54
54
65
87
87
28
28
33
44
54
54
65
87
87
12
16
20
25
25
30
40
50
50
60
80
80
25
25
30
40
50
50
60
80
80
3,8
4,8
7,6
9,6
11,5
14,3
17,0
21,0
26,6
30,3
45,5
55,0
9,6
11,5
14,3
17,0
21,0
26,6
30,3
45,5
55,0
h10
h10
h10
h10
h11
h11
h11
h11
h12
h12
h12
h12
h10
h11
h11
h11
h11
h12
h12
h12
h12
LS1
H13
0,50
0,70
1,10
1,10
1,10
1,10
1,30
1,30
1,60
1,60
1,85
2,15
1,10
1,10
1,10
1,30
1,30
1,60
1,60
1,85
2,15
b
P9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
4
5
6
6
8
10
14
16
Exágono
interior
l
t
Z
tZ
S
tS
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20
20
25
28
36
36
40
63
63
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1,8
2,5
3,0
3,5
3,5
4,0
5,0
6,0
6,0
–
–
–
–
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
–
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
–
–
–
–
10
12
16
19
22
28
36
42
–
10
12
16
19
22
28
36
42
–
–
–
4
4
4
5
6
10
10
17
17
4
4
4
5
6
10
10
17
17
–
–
–
4
4
4
5
6
10
10
17
17
4
4
4
5
6
10
10
17
17
1) A través de las ejecuciones se determinan y ordenan exactamente los extremos de husillos con el grupo de componentes de los rodamientos.
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
R310ES 3301 (2009.08) Husillos de bolas de precisión
Apoyos para extremos de
husillos según formas 01–02
Bosch Rexroth AG
69
Rodamiento rígido de bolas según DIN 625
Anillo de seguridad según DIN 471
Forma
01
02
Ejecución
050
060
100
120
150
170
200
250
300
350
500
600
120
150
170
200
250
300
350
500
600
Tamaño
d0
8
12
16
20
20
25
32
32
40
50
63
80
20
20
25
32
32
40
50
63
80
P
2,5
2/5/10
5/10/16
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5/10/12/16/20/40
5/10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5/10/12/16/20/40
5/10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
Rodamiento rígido de
bolas según DIN 625
Anillo de seguridad
según DIN 471
Abreviatura
625.2RS
626.2RS
6200.2RS
6201.2RS
6202.2RS
6203.2RS
6204.2RS
6205.2RS
6206.2RS
6207.2RS
6210.2RS
6212.2RS
6201.2RS
6202.2RS
6203.2RS
6204.2RS
6205.2RS
6206.2RS
6207.2RS
6210.2RS
6212.2RS
Abreviatura
4x0,4
5x0,6
8x0,8
10x1
12x1
15x1
18x1,2
22x1,2
28x1,5
32x1,5
48x1,75
58x2
10x1
12x1
15x1
18x1,2
22x1,2
28x1,5
32x1,5
48x1,75
58x2
Referencia
R3414 048 00
R3414 043 00
R3414 049 00
R3414 042 00
R3414 074 00
R3414 050 00
R3414 038 00
R3414 063 00
R3414 051 00
R3414 075 00
R3414 077 00
R3414 078 00
R3414 042 00
R3414 074 00
R3414 050 00
R3414 038 00
R3414 063 00
R3414 051 00
R3414 075 00
R3414 077 00
R3414 078 00
Referencia
R3410 765 00
R3410 742 00
R3410 737 00
R3410 745 00
R3410 712 00
R3410 748 00
R3410 723 00
R3410 714 00
R3410 752 00
R3410 753 00
R3410 718 00
R3410 728 00
R3410 745 00
R3410 712 00
R3410 748 00
R3410 723 00
R3410 714 00
R3410 752 00
R3410 753 00
R3410 718 00
R3410 728 00
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
70
Bosch Rexroth AG
Husillos de bolas de precisión R310ES 3301 (2009.08)
Extremos de husillos
Formas 11–12
tZ
Garganta tipo E según DIN 509
Z
Opción (mecanizado frontal)
Z
Garganta tipo F según DIN 509
D2
D1
11
G1
Garganta corta hasta el núcleo
de la rosca según DIN 76
S
K
tS
S
Ninguno
Aplicación
bxlxt
12
L1
LG1
L2
Ljf
Datos de pedido: SEM-E-S 20 x 5R x 3-4 1 2 T7 R 12Z120 41Z120 1250 1 0
Forma Ejecución1) Tamaño
Medidas (mm)
d0 P
11
12
100
120
170
200
250
300
301
350
400
500
120
170
200
250
300
301
350
400
500
16
20
25
32
40
40
50
50
63
80
20
25
32
40
40
50
50
63
80
Ljf
5/10/16
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
10/12/16/20/40
5
10/12/16/20/40
5
10/20/40
10/20
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
10/12/16/20/40
5
10/12/16/20/40
5
10/20/40
10/20
48
60
75
88
126
101
130
118
132
160
60
75
88
126
101
130
118
132
160
D1
h6
10
12
17
20
25
30
30
35
40
50
12
17
20
25
30
30
35
40
50
L1
18
23
23
26
54
25
54
32
44
52
23
23
26
54
25
54
32
44
52
D2
h7
8
10
15
18
22
28
28
32
38
48
10
15
18
22
28
28
32
38
48
L2
20
25
30
40
50
50
50
60
60
80
25
30
40
50
50
50
60
60
80
G1
M6x0,5
M10x1
M15x1
M17x1
M20x1
M25x1,5
M25x1,5
M30x1,5
M35x1,5
M40x1,5
M10x1
M15x1
M17x1
M20x1
M25x1,5
M25x1,5
M30x1,5
M35x1,5
M40x1,5
LG1
10
12
22
22
22
26
26
26
28
28
12
22
22
22
26
26
26
28
28
Chavetero
según
DIN 6885
b
l
t
P9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 20 1,8
5 25 3,0
6 28 3,5
6 36 3,5
8 36 4,0
8 36 4,0
10 40 5,0
10 40 5,0
14 63 5,5
Taladro
centrado
Z
–
–
M5
M5
M6
M8
M8
M10
M12
M16
–
M5
M5
M6
M8
M8
M10
M12
M16
Exágono
interior
tZ
S
tS
–
–
12
12
16
19
19
22
28
36
–
12
12
16
19
19
22
28
36
–
4
4
5
5
8
8
10
12
12
4
4
5
5
8
8
10
12
12
–
4
4
5
5
8
8
10
21
12
4
4
5
5
8
8
10
12
12
1) A través de las ejecuciones se determinan y ordenan exactamente los extremos de husillos con el grupo de componentes de los rodamientos.
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
R310ES 3301 (2009.08) Husillos de bolas de precisión
Apoyos para extremos de
husillos según formas 11–12
Forma Ejecu- Tamaño
ción
12
100
120
170
200
250
300
301
350
400
500
120
170
200
250
300
301
350
400
500
16
20
25
32
40
40
50
50
63
80
20
25
32
40
40
50
50
63
80
Rodamiento axial de contacto
angular LGF
Rodamiento axial de contacto
angular LGN
Tuerca con muesca NMZ
Tuerca con muesca NMA
Rodamiento axial de contacto angular
d0 P
11
Bosch Rexroth AG
5/10/16
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
10/12/16/20/40
5
10/12/16/20/40
5
10/20/40
10/20
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
10/12/16/20/40
5
10/12/16/20/40
5
10/20/40
10/20
LGF
Abreviatura
–
LGF-B-1255
LGF-B-1762
LGF-B-2068
LGF-C-2575
LGF-B-3080
LGF-C-3080
LGF-B-3590
LGF-B-40115
LGF-A-50140
LGF-B-1255
LGF-B-1762
LGF-B-2068
LGF-B-2575
LGF-B-3080
LGF-C-3080
LGF-B-3590
LGF-B-40115
LGF-A-50140
Referencia
–
R3414 009 06
R3414 010 06
R3414 001 06
R3414 015 06
R3414 011 06
R3414 027 06
R3414 026 06
R3414 028 06
R3414 029 06
R3414 009 06
R3414 010 06
R3414 001 06
R3414 015 06
R3414 011 06
R3414 027 06
R3414 026 06
R3414 028 06
R3414 029 06
LGN
Abreviatura
LGN-B-1034
LGN-B-1242
LGN-B-1747
LGN-B-2052
LGN-C-2557
LGN-B-3062
LGN-C-3062
LGN-B-3572
LGN-A-4090
LGN-A-50110
LGN-B-1242
LGN-B-1747
LGN-B-2052
LGN-C-2557
LGN-B-3062
LGN-C-3062
LGN-B-3572
LGN-A-4090
LGN-A-50110
71
Tuerca con muesca
Referencia
R3414 003 06
R3414 004 06
R3414 005 06
R3414 006 06
R3414 014 06
R3414 007 06
R3414 023 06
R3414 022 06
R3414 024 06
R3414 025 06
R3414 004 06
R3414 005 06
R3414 006 06
R3414 014 06
R3414 007 06
R3414 023 06
R3414 022 06
R3414 024 06
R3414 025 06
Abreviatura
NMZ6x0,5
NMZ10x1
NMA15x1
NMA17x1
NMA20x1
NMA25x1,5
NMA25x1,5
NMA30x1,5
NMA35x1,5
NMA40x1,5
NMZ10x1
NMA15x1
NMA17x1
NMA20x1
NMA25x1,5
NMA25x1,5
NMA30x1,5
NMA35x1,5
NMA40x1,5
Referencia
R3446 001 04
R3446 002 04
R3446 020 04
R3446 014 04
R3446 015 04
R3446 011 04
R3446 011 04
R3446 016 04
R3446 012 04
R3446 018 04
R3446 002 04
R3446 020 04
R3446 014 04
R3446 015 04
R3446 011 04
R3446 011 04
R3446 016 04
R3446 012 04
R3446 018 04
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
72
Bosch Rexroth AG
Husillos de bolas de precisión R310ES 3301 (2009.08)
Extremos de husillos
Forma 21
tZ
S
Garganta tipo E según DIN 509
K
D1
21
tS
Z
Opción (mecanizado frontal)
Z
S
Ninguno
Aplicación
Ljl
Datos de pedido: SEM-E-S 20 x 5R x 3-4 1 2 T7 R 21Z120 82Z120 1250 1 0
Forma Ejecución1)
Tamaño
Medidas
(mm)
d0 P
21
050
060
100
120
150
170
200
250
300
300
350
350
500
600
8
12
16
20
20
25
32
32
40
40
50
50
63
80
2,5
2/5/10
5/10/16
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5
10/12/16/20/40
5
10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
D1
j6
5
6
10
12
15
17
20
25
30
30
35
35
50
60
Taladro
centrado
Ljl
5
6
9
10
11
12
14
15
16
16
17
17
20
22
Z
–
–
–
M4
M5
M6
M6
M10
M10
M10
M12
M12
M16
M20
Exágono
interior
tZ
S
tS
–
–
–
10
12
16
19
22
22
22
18
18
36
42
–
–
4
4
4
5
5
8
10
10
12
12
17
17
–
–
4
4
4
5
5
8
10
10
12
12
17
17
1) A través de las ejecuciones se determinan y ordenan exactamente los extremos de husillos con
el grupo de componentes de los rodamientos.
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
R310ES 3301 (2009.08) Husillos de bolas de precisión
Apoyos para extremos
de husillos según forma 21
Bosch Rexroth AG
73
Grupo de componentes
del soporte SEB-L
Grupo de componentes
del rodamiento LAD2)
Forma Ejecución Tamaño
21
050
060
100
120
150
170
200
250
300
300
350
350
500
600
Grupo de componentes
del soporte
SEB-L
d0 P
Referencia
8 2,5
R1591 605 00
12 2/5/10
R1591 606 20
16 5/10/16
R1591 610 20
20 5/10/20/40
R1591 612 20
20 5/10/20/40
–
25 5/10/25
R1591 617 20
32 5/10/20/32/64
R1591 620 20
32 5/10/20/32/64
–
40 5
R1591 630 20
40 10/12/16/20/40 R1591 630 10
50 5
R1591 635 10
50 10/12/16/20/40 R1591 635 20
63 10/20/40
R1591 650 20
80 10/20
R1591 660 20
del rodamiento
LAD2)
Referencia
R1590 605 00
R1590 606 00
R1590 610 00
R1590 612 00
R1590 615 00
R1590 617 00
R1590 620 00
R1590 625 00
R1590 630 00
R1590 635 00
R1590 650 00
R1590 660 00
2) Se suministra: 1 rodamiento, 2 anillos de seguridad
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
74
Bosch Rexroth AG
Husillos de bolas de precisión R310ES 3301 (2009.08)
Extremos de husillos
Forma 31
Opción (mecanizado frontal)
Z
Z
tZ
Garganta tipo E según DIN 509
S
Ranura para anillo de
seguridad según DIN 471 (3x)
L4
31
S
LS1
K
D1
S1 ST1
L4
tS
Ninguno
Aplicación
L5
Ljl
Datos de pedido: SEM-E-S 20 x 5R x 3-4 1 2 T7 R 31Z120 82Z120 1250 1 0
Forma Ejecución1) Tamaño
Medidas (mm)
d0 P
31
050
060
100
120
150
170
200
250
300
350
500
600
8
12
16
20
20
25
32
32
40
50
63
80
2,5
2/5/10
5/10/16
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5/10/12/16/20/40
5/10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
D1
j6
5
6
10
12
15
17
20
25
30
35
50
60
Taladro centrado Exágono interior
Ljl
L4
L5
S1
ST1
22
26
39
43
47
51
60
64
68
73
87
95
5
6
9
10
11
12
14
15
16
17
20
22
20
24
36
40
44
48
56
60
64
68
80
88
4,8
5,7
9,6
11,5
14,3
16,2
19,0
23,9
28,6
33,0
47,0
57,0
h10
h10
h10
h11
h11
h11
h11
h12
h12
h12
h12
h12
LS1
H13
0,70
0,80
1,10
1,10
1,10
1,10
1,30
1,30
1,60
1,60
2,15
2,15
Z
–
–
–
M4
M5
M6
M6
M10
M10
M12
M16
M20
tZ
S
tS
–
–
–
10
12
16
16
22
22
28
36
42
–
–
4
4
4
5
5
8
10
12
17
17
–
–
4
4
4
5
5
8
10
12
17
17
1) A través de las ejecuciones se determinan y ordenan exactamente los extremos de husillos con el grupo de componentes de los rodamientos.
Nota: la forma 31 con dos apoyos flotantes aumenta las revoluciones críticas, ver página 150.
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
R310ES 3301 (2009.08) Husillos de bolas de precisión
Apoyos para extremos
de husillos según forma 31
Bosch Rexroth AG
75
Grupo de componentes
del soporte SEC-L
Grupo de componentes
del rodamiento LAD2)
Forma
31
Ejecución
050
060
100
120
150
170
200
250
300
350
500
600
Tamaño
d0
8
12
16
20
20
25
32
32
40
50
63
80
P
2,5
2/5/10
5/10/16
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5/10/12/16/20/40
5/10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
Grupo de componentes
del soporte
SEC-L
Referencia
–
–
–
–
R1594 615 00
–
R1594 620 00
–
R1594 630 00
–
–
–
del soporte
SES-L
Referencia
–
–
–
–
R1595 615 00
R1595 617 00
R1595 620 00
–
R1595 630 00
–
–
–
del rodamiento
LAD2)
Referencia
R1590 605 00
R1590 606 00
R1590 610 00
R1590 612 00
R1590 615 00
R1590 617 00
R1590 620 00
R1590 625 00
R1590 630 00
R1590 635 00
R1590 650 00
R1590 660 00
2) Se suministra por cada grupo de componentes LAD: 1 rodamiento, 2 anillos de seguridad Para la aplicación según la forma 31 es necesario 2
grupos de componentes.
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
76
Bosch Rexroth AG
Husillos de bolas de precisión R310ES 3301 (2009.08)
Extremos de husillos
Forma 41
Opción (mecanizado frontal)
Z
Z
tZ
Garganta tipo E según DIN 509
Ranura para anillo de
seguridad según DIN 471
D1
41
tS
S
LS1
S1 ST1
L4
S
K
Ninguno
Aplicación
Ljl
Datos de pedido: SEM-E-S 20 x 5R x 3-4 1 2 T7 R 41Z120 82Z120 1250 1 0
Forma Ejecución1)
41
050
060
100
120
150
170
200
250
300
300
350
350
500
600
Tamaño
Medidas (mm)
d0
P
8
12
16
20
20
25
32
32
40
40
50
50
63
80
1/2/2,5
2/5/10
5/10/16
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5
10/12/16/20/40
5
10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
D1
j6
5
6
10
12
15
17
20
25
30
30
35
35
50
60
Taladro centrado Exágono interior
Ljl
L4
S1
ST1
7
8
12
13
14
15
18
19
20
20
22
22
27
29
5
6
9
10
11
12
14
15
16
16
17
17
20
22
4,8
5,7
9,6
11,5
14,3
16,2
19,0
23,9
28,6
28,6
33,0
33,0
47,0
57,0
h10
h10
h10
h11
h11
h11
h11
h12
h12
h12
h12
h12
h12
h12
LS1
H13
0,70
0,80
1,10
1,10
1,10
1,10
1,30
1,30
1,60
1,60
1,60
1,60
2,15
2,15
Z
–
–
–
M4
M5
M6
M6
M10
M10
M10
M12
M12
M16
M20
tZ
S
tS
–
–
–
10
12
16
16
22
22
22
28
28
36
42
–
–
4
4
4
5
5
8
10
10
12
12
17
17
–
–
4
4
4
5
5
8
10
10
12
12
17
17
1) A través de las ejecuciones se determinan y ordenan exactamente los extremos de husillos con el grupo de componentes de los rodamientos.
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
R310ES 3301 (2009.08) Husillos de bolas de precisión
Apoyos para extremos
de husillos según forma 41
Bosch Rexroth AG
77
Grupo de componentes
del soporte SEB-L
Grupo de componentes
del rodamiento LAD2)
Forma Ejecución Tamaño
41
050
060
100
120
150
170
200
250
300
300
350
350
500
600
d0
8
12
16
20
20
25
32
32
40
40
50
50
63
80
P
1/2/2,5
2/5/10
5/10/16
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5
10/12/16/20/40
5
10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
Grupo de componentes
del rodamiento
del soporte
LAD2)
SEB-L
Referencia
Referencia
R1590 605 00
R1591 605 00
R1590 606 00
R1591 606 20
R1590 610 00
R1591 610 20
R1590 612 00
R1591 612 20
R1590 615 00
–
R1590 617 00
R1591 617 20
R1590 620 00
R1591 620 20
R1590 625 00
–
R1590 630 00
R1591 630 20
R1590 630 00
R1591 630 10
R1590 635 00
R1591 635 10
R1590 635 00
R1591 635 20
R1590 650 00
R1591 650 20
R1590 660 00
R1591 660 20
2) Se suministra: 1 rodamiento, 2 anillos de seguridad
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
78
Bosch Rexroth AG
Husillos de bolas de precisión R310ES 3301 (2009.08)
Extremos de husillos
Formas 51–531
tZ
Garganta tipo F según DIN 509
Z
Opción (mecanizado frontal)
Z
Garganta corta hasta el núcleo
de la rosca según DIN 76
L1
S
G1
D1
51
tS
S
LG1
Ljf
K
Unión hecha mecánicamente
Ninguno
DR
531
DF
Aplicación
LF
LR
solo
8 x 2,5
LG1
L1
Ljf
Datos de pedido: SEM-E-S 20 x 5R x 3-4 1 2 T7 R 51Z120 82Z120 1250 1 0
Forma Ejecución1)
51
531
060
100
120
170
200
250
300
300
301
350
400
500
060
Tamaño
Medidas (mm)
d0
P
Ljf
12
16
20
25
32
40
40
40
50
50
63
80
8
2/5/10
5/10/16
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
10/12/16/20/40
5
10/12/16/20/40
10/12/16/20/40
5
10/20/40
10/20
1/2/2,5
24
30
35
45
48
80
51
51
80
60
72
84
24
Taladro centrado Exágono interior
D1
h6
6
10
12
17
20
25
30
30
30
35
40
50
6
L1
14
18
23
23
26
54
25
25
54
32
44
52
14
G1
M6x0,5
M10x1
M12x1
M17x1
M20x1
M25x1,5
M30x1,5
M30x1,5
M30x1,5
M35x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M6x0,5
LG1
10
12
12
22
22
26
26
26
26
28
28
32
10
Z
–
–
M4
M5
M6
M8
M10
M10
M10
M12
M16
M16
–
tZ
S
tS
–
–
10
12
16
19
22
22
22
28
36
36
–
–
4
4
5
5
8
10
10
10
12
12
17
–
–
4
4
5
5
8
10
10
10
12
12
17
–
1) A través de las ejecuciones se determinan y ordenan exactamente los extremos de husillos con el grupo de componentes de los rodamientos.
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
R310ES 3301 (2009.08) Husillos de bolas de precisión
Apoyos para extremos de
husillos según formas 51–531
Bosch Rexroth AG
Grupo de componentes del soporte SEB-F
Grupo de componentes del
rodamiento LAN
Forma
51
531
Ejecución
Tamaño
060
100
120
170
200
250
300
300
301
350
400
500
060
d0
12
16
20
25
32
40
40
40
50
50
63
80
8
P
2/5/10
5/10/16
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
10/12/16/20/40
5
10/12/16/20/40
10/12/16/20/40
5
10/20/40
10/20
1/2/2,5
79
Medidas (mm)
DR
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
12
LR
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
15
DF
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6
LF
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
Grupo de componentes del
rodamiento LAF
Grupo de componentes
del soporte
rodamiento
SEB-F
LAF
Referencia
Referencia
R1591 106 20
–
R1591 110 20
–
R1591 112 20
R1590 012 00
R1591 117 30
R1590 017 30
R1591 120 30
R1590 020 30
R1591 225 30
R1590 325 30
R1591 130 30
R1590 030 30
–
–
R1591 230 30
R1590 330 30
R1591 135 30
R1590 035 30
R1591 140 30
R1590 040 30
R1591 150 30
R1590 050 30
R1591 106 00
–
LAN
Referencia
R1590 106 00
R1590 110 00
R1590 112 00
R1590 117 30
R1590 120 30
R1590 225 30
R1590 130 30
–
R1590 230 30
R1590 135 30
R1590 140 30
R1590 150 30
R1590 106 00
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
80
Bosch Rexroth AG
Husillos de bolas de precisión R310ES 3301 (2009.08)
Extremos de husillos
Formas 61–62
tZ
Ranura para anillo de
seguridad según DIN 471 (3x)
Z
Opción (mecanizado frontal)
Z
Garganta tipo E según DIN 509
Garganta tipo E seg. DIN 509
LS1
S
tS
S
D2
ST1
61
L4
S1
D1
L4
K
bxlxt
Ninguno
Aplicación
62
L5
L1
L2
Ljl
Datos de pedido: SEM-E-S 20 x 5R x 3-4 1 2 T7 R 62Z120 51Z120 1250 1 0
Forma Ejecución1) Tamaño
Medidas (mm)
d0 P
61
62
050
060
100
120
150
170
200
250
300
350
500
600
120
150
170
200
250
300
350
500
600
8
12
16
20
20
25
32
32
40
50
63
80
20
20
25
32
32
40
50
63
80
2,5
2/5/10
5/10/16
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5/10/12/16/20/40
5/10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5/10/12/16/20/40
5/10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
Ljl D1
j6
34 5
42 6
59 10
68 12
72 15
81 17
100 20
114 25
118 30
133 35
167 50
175 60
68 12
72 15
81 17
100 20
114 25
118 30
133 35
167 50
175 60
L1 D2
h7
22 4
26 5
39 8
43 10
47 12
51 15
60 18
64 22
68 28
73 32
87 48
95 58
43 10
47 12
51 15
60 18
64 22
68 28
73 32
87 48
95 58
L2 L4
12
16
20
25
25
30
40
50
50
60
80
80
25
25
30
40
50
50
60
80
80
5
6
9
10
11
12
14
15
16
17
20
22
10
11
12
14
15
16
17
20
22
L5
20
24
36
40
44
48
56
60
64
68
80
88
40
44
48
56
60
64
68
80
88
S1 ST1
4,8
5,7
9,6
11,5
14,3
16,2
19,0
23,9
28,6
33,0
47,0
57,0
11,5
14,3
16,2
19,0
23,9
28,6
33,0
47,0
57,0
h10
h10
h10
h11
h11
h11
h11
h12
h12
h12
h12
h12
h11
h11
h11
h11
h12
h12
h12
h12
h12
LS1
H13
0,70
0,80
1,10
1,10
1,10
1,10
1,30
1,30
1,60
1,60
2,15
2,15
1,10
1,10
1,10
1,30
1,30
1,60
1,60
2,15
2,15
Chavetero
según
DIN 6885
b
l
t
P9
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
3 20 1,8
4 20 2,5
5 25 3,0
6 28 3,5
6 36 3,5
8 36 4,0
10 40 5,0
14 63 5,5
16 63 6,0
Taladro
centrado
Z
–
–
–
–
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
–
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
Exágono
interior
tZ
S
tS
–
–
–
–
10
12
16
19
22
28
36
42
–
10
12
16
19
22
28
36
46
–
–
–
4
4
4
5
6
10
10
17
17
4
4
4
5
6
10
10
17
17
–
–
–
4
4
4
5
6
10
10
17
17
4
4
4
5
6
10
10
17
17
1) A través de las ejecuciones se determinan y ordenan exactamente los extremos de husillos con el grupo de componentes de los rodamientos.
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
R310ES 3301 (2009.08) Husillos de bolas de precisión
Apoyos para extremos de
husillos según formas 61–62
Bosch Rexroth AG
81
Grupo de componentes del rodamiento LAD2)
Forma
61
62
Ejecución Tamaño
050
060
100
120
150
170
200
250
300
350
500
600
120
150
170
200
250
300
350
500
600
d0
8
12
16
20
20
25
32
32
40
50
63
80
20
20
25
32
32
40
50
63
80
P
2,5
2/5/10
5/10/16
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5/10/12/16/20/40
5/10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5/10/12/16/20/40
5/10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
Grupo de componentes
del rodamiento
LAD2)
Referencia
R1590 605 00
R1590 606 00
R1590 610 00
R1590 612 00
R1590 615 00
R1590 617 00
R1590 620 00
R1590 625 00
R1590 630 00
R1590 635 00
R1590 650 00
R1590 660 00
R1590 612 00
R1590 615 00
R1590 617 00
R1590 620 00
R1590 625 00
R1590 630 00
R1590 635 00
R1590 650 00
R1590 660 00
2) Se suministra por cada grupo de componentes: 1 rodamiento, 2 anillos de seguridad
Para la aplicación según las formas 61–62 es necesario 2 grupos de componentes.
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
82
Bosch Rexroth AG
Husillos de bolas de precisión R310ES 3301 (2009.08)
Extremos de husillos
Formas 71–72
Opción (mecanizado frontal)
Z
Garganta tipo E según DIN 509
L4
LS1
S
S1
K
bxlxt
S
Ninguno
Aplicación
D1
72
tS
D2
ST1
Garganta tipo E según DIN 509
71
Z
tZ
Ranura para anillo de
seguridad según DIN 471
L1
L2
Ljl
Datos de pedido: SEM-E-S 20 x 5R x 3-4 1 2 T7 R 72Z120 51Z120 1250 1 0
Forma Ejecución1) Tamaño
Medidas (mm)
d0 P
71
72
050
060
100
120
150
170
200
250
300
350
500
600
120
150
170
200
250
300
350
500
600
8
12
16
20
20
25
32
32
40
50
63
80
20
20
25
32
32
40
50
63
80
Ljl
2,5
2/5/10
5/10/16
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5/10/12/16/20/40
5/10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5/10/12/16/20/40
5/10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
19
24
32
38
39
45
58
69
70
82
107
109
38
39
45
58
69
70
82
107
109
D1
j6
5
6
10
12
15
17
20
25
30
35
50
60
12
15
17
20
25
30
35
50
60
L1
7
8
12
13
14
15
18
19
20
22
27
29
13
14
15
18
19
20
22
27
29
D2
h7
4
5
8
10
12
15
18
22
28
32
48
58
10
12
15
18
22
28
32
48
58
L2
L4
12
16
20
25
25
30
40
50
50
60
80
80
25
25
30
40
50
50
60
80
80
5
6
9
10
11
12
14
15
16
17
20
22
10
11
12
14
15
16
17
20
22
S1 ST1
4,8
5,7
9,6
11,5
14,3
16,2
19,0
23,9
28,6
33,0
47,0
57,0
11,5
14,3
16,2
19,0
23,9
28,6
33,0
47,0
57,0
h10
h10
h10
h11
h11
h11
h11
h12
h12
h12
h12
h12
h11
h11
h11
h11
h12
h12
h12
h12
h12
LS1
H13
0,70
0,80
1,10
1,10
1,10
1,10
1,30
1,30
1,60
1,60
2,15
2,15
1,10
1,10
1,10
1,30
1,30
1,60
1,60
2,15
2,15
Chavetero
según
DIN 6885
b
l
P9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 20
4 20
5 25
6 28
6 36
8 36
10 40
14 63
16 63
Taladro
centrado
t
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1,8
2,5
3,0
3,5
3,5
4,0
5,0
5,5
6,0
Z
–
–
–
–
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
–
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
Exágono
interior
tZ
S
tS
–
–
–
–
10
12
16
19
22
28
36
42
–
10
12
16
19
22
28
36
42
–
–
–
4
4
4
5
6
10
10
17
17
4
4
4
5
6
10
10
17
17
–
–
–
4
4
4
5
6
10
10
17
17
4
4
4
5
6
10
10
17
17
1) A través de las ejecuciones se determinan y ordenan exactamente los extremos de husillos con el grupo de componentes de los rodamientos.
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
R310ES 3301 (2009.08) Husillos de bolas de precisión
Apoyos para extremos de
husillos según formas 71–72
Bosch Rexroth AG
83
Grupo de componentes del rodamiento LAD2)
Forma Ejecución Tamaño
71
72
050
060
100
120
150
170
200
250
300
350
500
600
120
150
170
200
250
300
350
500
600
d0
8
12
16
20
20
25
32
32
40
50
63
80
20
20
25
32
32
40
50
63
80
P
2,5
2/5/10
5/10/16
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5/10/12/16/20/40
5/10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
5/10/20/40
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5/10/12/16/20/40
5/10/12/16/20/40
10/20/40
10/20
Grupo de componentes
del rodamiento
LAD2)
Referencia
R1590 605 00
R1590 606 00
R1590 610 00
R1590 612 00
R1590 615 00
R1590 617 00
R1590 620 00
R1590 625 00
R1590 630 00
R1590 635 00
R1590 650 00
R1590 660 00
R1590 612 00
R1590 615 00
R1590 617 00
R1590 620 00
R1590 625 00
R1590 630 00
R1590 635 00
R1590 650 00
R1590 660 00
2) Se suministra: 1 rodamiento, 2 anillos de seguridad
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
84
Bosch Rexroth AG
Husillos de bolas de precisión R310ES 3301 (2009.08)
Extremos de husillos
Formas 81–82
tZ
Garganta corta hasta el núcleo
de la rosca según DIN 76
Z
Opción (mecanizado frontal)
Z
Garganta tipo F según DIN 509
Garganta tipo E según DIN 509
S
tS
D2
G1
D1
81
K
bxlxt
S
Ninguno
Aplicación
82
L1
LG 1
L2
Ljf
Datos de pedido: SEM-E-S 20 x 5R x 3-4 1 2 T7 R 82Z120 41Z120 1250 1 0
Forma Ejecución1) Tamaño
Medidas (mm)
d0 P
81
82
060
061
100
120
122
151
170
200
203
204
250
300
301
302
350
400
500
120
170
200
203
250
300
301
302
350
400
500
12
12
16
20
20
25
25
32
32
32
40
40
40
40
50
50
63
80
20
25
32
32
40
40
40
40
50
50
63
80
Ljf
2/5/10
2/5/10
5/10/16
5/10/20/40
5
5/10
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
5/10
10/12/16/20/40
5
5/10/12/16/20/40
10/12/16/20/40
10/12/16/20/40
5
10/20/40
10/20
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
5/10/20/32/64
10/12/16/20/40
5
5/10/12/16/20/40
10/12/16/20/40
10/12/16/20/40
5
10/20/40
10/20
40
41
50
60
60
60
75
88
78
80
130
101
93
130
130
110
132
154
60
75
88
78
130
101
93
130
130
110
132
154
D1
h6
6
6
10
12
12
15
17
20
20
20
25
30
30
30
30
35
40
50
12
17
20
20
25
30
30
30
30
35
40
50
L1
14
10
18
23
17
19
23
26
26
25
54
25
25
54
54
32
44
52
23
23
26
26
54
25
25
54
54
32
44
52
D2
h7
5
5
8
10
10
12
15
18
16
18
22
25
25
25
25
30
36
40
10
15
18
16
22
25
25
25
25
30
36
40
L2
G1
LG1
16
16
20
25
25
25
30
40
35
40
50
50
50
50
50
50
60
70
25
30
40
35
50
50
50
50
50
50
60
70
M6x0,5
M6x0,5
M10x1
M12x1
M12x1
M15x1
M17x1
M20x1
M20x1
M20x1
M25x1,5
M30x1,5
M30x1,5
M30x1,5
M30x1,5
M35x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M12x1
M17x1
M20x1
M20x1
M25x1,5
M30x1,5
M30x1,5
M30x1,5
M30x1,5
M35x1,5
M40x1,5
M50x1,5
10
15
12
12
18
16
22
22
17
15
26
26
18
26
26
28
28
32
12
22
22
17
26
26
18
26
26
28
28
32
Chavetero
según DIN 6885
b
l
t
P9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
20 1,8
5
25 3,0
6
28 3,5
5
28 3,0
6
36 3,5
8
36 4,0
8
36 4,0
8
36 4,0
8
36 4,0
8
36 4,0
10
40 5,0
12
50 5,0
Taladro
centrado
Z
–
–
–
–
–
M4
M5
M6
M5
M5
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M16
–
M5
M6
M5
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M16
tZ
–
–
–
–
–
10
12
16
12
12
19
22
22
22
22
22
28
36
–
12
16
12
19
22
22
22
22
22
28
36
Exágono
interior
S
tS
–
–
–
4
4
4
4
5
4
4
6
8
8
8
8
10
12
12
4
4
5
4
6
8
8
8
8
10
12
12
–
–
–
4
4
4
4
5
4
4
6
8
8
8
8
10
12
12
4
4
5
4
6
8
8
8
8
10
12
12
1) A través de las ejecuciones se determinan y ordenan exactamente los extremos de husillos con el grupo de componentes de los rodamientos.
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
R310ES 3301 (2009.08) Husillos de bolas de precisión
Bosch Rexroth AG
85
Apoyos para extremos de husillos según formas 81–82
Grupo de componentes del soporte SEC-F
Grupo de componentes del rodamiento LAF
Forma
81
82
Eje- Tamaño
cución
d0 P
060 12 2/5/10
061 12 2/5/10
100 16 5/10/16
120 20 5/10/20/40
122 20 5
151 25 5/10
170 25 5/10/25
200 32 5/10/20/32/64
203 32 5/10/20/32/64
204 32 5/10
250 40 10/12/16/20/40
300 40 5
301 40 5/10/12/16/20/40
302 40 10/12/16/20/40
50 10/12/16/20/40
350 50 5
400 63 10/20/40
500 80 10/20
120 20 5/10/20/40
170 25 5/10/25
200 32 5/10/20/32/64
203 32 5/10/20/32/64
250 40 10/12/16/20/40
300 40 5
301 40 5/10/12/16/20/40
302 40 10/12/16/20/40
50 10/12/16/20/40
350 50 5
400 63 10/20/40
500 80 10/20
Grupo de componentes del soporte SEB-F
Grupo de componentes del rodamiento LAN
Grupo de componentes del soporte
para montaje del motor
SEC-F
SEB-F
SES-F
Referencia
Referencia
Referencia
–
R1591 106 20 –
–
–
–
–
R1591 110 20 –
R1594 012 00 R1591 112 20 R1595 012 20
–
–
–
–
–
–
–
R1591 117 30 R1595 017 20
–
R1591 120 30 –
R1594 020 00 –
R1595 020 20
–
–
–
–
R1591 225 30 –
–
R1591 130 30 –
R1594 030 00 –
R1595 030 20
–
–
R1595 330 20
–
R1591 230 30 –
–
R1591 135 30 –
–
R1591 140 30 –
–
R1591 150 30 –
R1594 012 00 R1591 112 20 R1595 012 20
–
R1591 117 30 R1595 017 20
–
R1591 120 30 –
R1594 020 00 –
R1595 020 20
–
R1591 225 30 –
–
R1591 130 30 –
R1594 030 00 –
R1595 030 20
–
–
R1595 330 20
–
R1591 230 30 –
–
R1591 135 30 –
–
R1591 140 30 –
–
R1591 150 30 –
Grupo de componentes del rodamiento LAL
Grupo de componentes
del rodamiento
LAF
LAN
Referencia
Referencia
–
R1590 106 00
–
–
–
R1590 110 00
R1590 012 00 R1590 112 00
–
–
–
–
R1590 017 30 R1590 117 30
R1590 020 30 R1590 120 30
R1590 020 00 R1590 120 00
–
–
R1590 325 30 R1590 225 30
R1590 030 30 R1590 130 30
–
–
–
–
R1590 330 30 R1590 230 30
R1590 035 30 R1590 135 30
R1590 040 30 R1590 140 30
R1590 050 30 R1590 150 30
R1590 012 00 R1590 112 00
R1590 017 30 R1590 117 30
R1590 020 30 R1590 120 30
R1590 020 00 R1590 120 00
R1590 325 30 R1590 225 30
R1590 030 30 R1590 130 30
–
–
–
–
R1590 330 30 R1590 230 30
R1590 035 30 R1590 135 30
R1590 040 30 R1590 140 30
R1590 050 30 R1590 150 30
LAL
Referencia
–
R1590 406 00
–
–
R1590 412 00
R1590 415 00
–
–
–
R1590 420 00
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
86
Bosch Rexroth AG
Husillos de bolas de precisión R310ES 3301 (2009.08)
Extremos de husillos
Formas 831 – 83 y 841 – 84
Garganta corta hasta el núcleo
de la rosca según DIN 76
Unión hecha
mecánicamente
Opción (mecanizado frontal)
Z
tZ
Z
Garganta tipo F según DIN 509
S
D2
83
G1
DF
DR
831
D1
Garganta tipo E
según DIN 509
K
tS
S
Ninguno
bxlxt
Aplicación
841
84
L1
LG1
L jf
LR
LF
L2
Datos de pedido: SEM-E-S 20 x 5R x 3-4 1 2 T7 R 83Z200 51Z120 1250 1 0
Forma Ejecución Tamaño
d0 P
831
83
841
84
060
061
062
065
120
121
122
170
200
250
300
400
500
600
120
170
200
250
300
400
500
600
6
6
8
8
12
12
16
16
20
25
32
40
50
63
12
16
20
25
32
40
50
63
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
Medidas (mm)
Ljf
40
41
41
40
60
60
60
75
88
102
101
132
154
155
60
75
88
102
101
132
154
155
D1
h6
6
6
6
6
12
12
12
17
20
25
30
40
50
60
12
17
20
25
30
40
50
60
L1
14
10
10
14
23
17
17
23
26
26
25
44
52
43
23
23
26
26
25
44
52
43
D2
h7
5
5
5
5
10
10
10
15
18
22
25
36
40
55
10
15
18
22
25
36
40
55
L2
16
16
16
16
25
25
25
30
40
50
50
60
70
80
25
30
40
50
50
60
70
80
G1
M6x0,5
M6x0,5
M6x0,5
M6x0,5
M12x1
M12x1
M12x1
M17x1
M20x1
M25x1,5
M30x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M60x2
M12x1
M17x1
M20x1
M25x1,5
M30x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M60x2
LG1
10
15
15
10
12
18
18
22
22
26
26
28
32
32
12
22
22
26
26
28
32
32
Chavetero
según DIN 6885
b
l
t
P9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6 28 3,5
6 36 3,5
8 36 4,0
10 40 5,0
12 50 5,0
16 63 6,0
3 20 1,8
5 25 3,0
6 28 3,5
6 36 3,5
8 36 4,0
10 40 5,0
12 50 5,0
16 63 6,0
Taladro centrado Exágono interior
Z
–
–
–
–
–
–
–
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
–
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
tZ
S
tS
–
–
–
–
–
–
–
12
16
19
22
28
36
42
–
12
16
19
22
28
36
42
–
–
–
–
4
4
4
4
5
6
8
12
12
17
4
4
5
6
8
12
12
17
–
–
–
–
4
4
4
4
5
6
8
12
12
17
4
4
5
6
8
12
12
17
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
R310ES 3301 (2009.08) Husillos de bolas de precisión
Apoyos para extremos de
husillos según formas 831-83
y 841-84
Bosch Rexroth AG
Grupo de componentes del rodamiento LAF
Grupo de componentes del rodamiento LAN
con tuerca con muesca NMA
con tuerca con muesca NMZ
87
Grupo de componentes del rodamiento LAL
Forma
831
83
841
84
Ejecución
060
061
062
065
120
121
122
170
200
250
300
400
500
600
120
170
200
250
300
400
500
600
Tamaño
d0
6
6
8
8
12
12
16
16
20
25
32
40
50
63
12
16
20
25
32
40
50
63
P
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
Medidas (mm)
DR
12
12
12
12
16
15
18
23
25
32
40
50
63
82
16
23
25
32
40
50
63
82
LR
15
15
15
15
15
15
17
17
15
15
20
20
20
25
15
17
15
15
20
20
20
25
DF
5,0
5,0
6,0
6,0
8,0
8,0
12,0
12,0
16,5
21,0
28,0
33,5
43,5
56,0
8,0
12,0
16,5
21,0
28,0
33,5
43,5
56,0
LF max
1
1
1
1
1
1
1
1
8
8
8
8
8
8
1
1
8
8
8
8
8
8
Grupo de componentes
del rodamiento
del rodamiento
LAF
LAN
Referencia
Referencia
–
R1590 106 00
–
–
–
–
–
R1590 106 00
–
R1590 112 00
–
–
–
–
R1590 017 30
R1590 117 30
R1590 020 30
R1590 120 30
R1590 325 30
R1590 225 30
R1590 030 30
R1590 130 30
R1590 040 30
R1590 140 30
R1590 050 30
R1590 150 30
–
–
–
R1590 112 00
R1590 017 30
R1590 117 30
R1590 020 30
R1590 120 30
R1590 325 30
R1590 225 30
R1590 030 30
R1590 130 30
R1590 040 30
R1590 140 30
R1590 050 30
R1590 150 30
–
–
del rodamiento
LAL
Referencia
–
R1590 406 00
R1590 406 00
–
–
R1590 412 00
R1590 412 00
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
88
Bosch Rexroth AG
Husillos de bolas de precisión R310ES 3301 (2009.08)
Extremos de husillos
Formas 91–92
Opción (mecanizado frontal)
Ninguno
K
Garganta tipo F según DIN 509
Garganta corta hasta el núcleo
de la rosca según DIN 76
D3
D2
D1
91
G1
Garganta tipo E según DIN 509
Aplicación
bxlxt
92
L1
L2
LG1
L3
Ljf
Datos de pedido: SEM-E-S 20 x 5R x 3-4 1 2 T7 R 92K120 41Z120 1250 1 0
Forma
Ejecución1)
Tamaño
Medidas (mm)
d0 P
91
92
060
100
120
170
200
250
300
301
350
400
500
120
170
200
250
300
301
350
400
500
12
16
20
25
32
40
40
50
50
63
80
20
25
32
40
40
50
50
63
80
Ljf
2/5/10
5/10/16
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
10/12/16/20/40
5
10/12/16/20/40
5
10/20/40
10/20
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
10/12/16/20/40
5
10/12/16/20/40
5
10/20/40
10/20
50
60
75
90
103
145
116
145
125
147
169
75
90
103
145
116
145
125
147
169
D1
h6
6
10
12
17
20
25
30
30
35
40
50
12
17
20
25
30
30
35
40
50
Chavetero
según DIN 6885
L1
14
18
23
23
26
54
25
54
32
44
52
23
23
26
54
25
54
32
44
52
D2
h7
5
8
10
15
18
22
25
25
30
36
40
10
15
18
22
25
25
30
36
40
L2
16
20
25
30
40
50
50
50
50
60
70
25
30
40
50
50
50
50
60
70
D3
h7
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
L3
10
10
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
G1
M6x0,5
M10x1
M12x1
M17x1
M20x1
M25x1,5
M30x1,5
M30x1,5
M35x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M12x1
M17x1
M20x1
M25x1,5
M30x1,5
M30x1,5
M35x1,5
M40x1,5
M50x1,5
LG1
10
12
12
22
22
26
26
26
28
28
32
12
22
22
26
26
26
28
28
32
b
P9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
5
6
6
8
8
8
10
12
l
t
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20
25
28
36
36
36
36
40
50
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1,8
3,0
3,5
3,5
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
1) A través de las ejecuciones se determinan y ordenan exactamente los extremos de husillos con el grupo de componentes de los rodamientos.
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
R310ES 3301 (2009.08) Husillos de bolas de precisión
Apoyos para extremos de
husillos según formas 91–92
Forma Ejecución1)
91
92
060
100
120
170
200
250
300
301
350
400
500
120
170
200
250
300
301
350
400
500
Tamaño
d0
12
16
20
25
32
40
40
50
50
63
80
20
25
32
40
40
50
50
63
80
P
2/5/10
5/10/16
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
10/12/16/20/40
5
10/12/16/20/40
5
10/20/40
10/20
5/10/20/40
5/10/25
5/10/20/32/64
10/12/16/20/40
5
10/12/16/20/40
5
10/20/40
10/20
Bosch Rexroth AG
89
Grupo de componentes
del soporte SEB-F
Grupo de componentes
del rodamiento LAF
Grupo de componentes
del rodamiento LAN
con tuerca con muesca NMA
con tuerca con muesca NMZ
Grupo de componentes
Grupo de componentes
del soporte
SEB-F
Referencia
R1591 106 20
R1591 110 20
R1591 112 20
R1591 117 30
R1591 120 30
R1591 225 30
R1591 130 30
R1591 230 30
R1591 135 30
R1591 140 30
R1591 150 30
R1591 112 20
R1591 117 30
R1591 120 30
R1591 225 30
R1591 130 30
R1591 230 30
R1591 135 30
R1591 140 30
R1591 150 30
del rodamiento
LAF
Referencia
–
–
R1590 012 00
R1590 017 30
R1590 020 30
R1590 325 30
R1590 030 30
R1590 330 30
R1590 035 30
R1590 040 30
R1590 050 30
R1590 012 00
R1590 017 30
R1590 020 30
R1590 325 30
R1590 030 30
R1590 330 30
R1590 035 30
R1590 040 30
R1590 050 30
del rodamiento
LAN
Referencia
R1590 106 00
R1590 110 00
R1590 112 00
R1590 117 30
R1590 120 30
R1590 225 30
R1590 130 30
R1590 230 30
R1590 135 30
R1590 140 30
R1590 150 30
R1590 112 00
R1590 117 30
R1590 120 30
R1590 225 30
R1590 130 30
R1590 230 30
R1590 135 30
R1590 140 30
R1590 150 30
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
90
Bosch Rexroth AG
Husillos de bolas de precisión R310ES 3301 (2009.08)
Extremos de husillos
Formas 931 – 93 y 941 – 94
Garganta tipo F según DIN 509
Garganta corta hasta el núcleo
de la rosca según DIN 76
Unión hecha
mecánicamente
Opción (mecanizado frontal)
Ninguno
K
D3
D2
93
D1
DF
DR
931
G1
Garganta tipo E
según DIN 509
Aplicación
bxlxt
941
94
L1
LF
LG1
LR
L2
L3
L jf
Datos de pedido: SEM-E-S 20 x 5R x 3-4 1 2 T7 R 93K200 41Z120 1250 1 0
Forma
Ejecución
Tamaño
d0 P
931
93
941
94
060
120
170
200
250
300
400
500
600
120
170
200
250
300
400
500
600
8
12
16
20
25
32
40
50
63
12
16
20
25
32
40
50
63
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
Medidas (mm)
Ljf
50
75
90
103
117
116
147
169
170
75
90
103
117
116
147
169
170
D1
h6
6
12
17
20
25
30
40
50
60
12
17
20
25
30
40
50
60
L1
14
23
23
26
26
25
44
52
43
23
23
26
26
25
44
52
43
D2
h7
5
10
15
18
22
25
36
40
55
10
15
18
22
25
36
40
55
L2
16
25
30
40
50
50
60
70
80
25
30
40
50
50
60
70
80
D3
h7
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
L3
10
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
G1
M6x0,5
M12x1
M17x1
M20x1
M25x1,5
M30x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M60x2
M12x1
M17x1
M20x1
M25x1,5
M30x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M60x2
LG1
10
12
22
22
26
26
28
32
32
12
22
22
26
26
28
32
32
Chavetero
según DIN 6885
b
P9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
5
6
6
8
10
12
16
l
t
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20
25
28
36
36
40
50
63
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1,8
3,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
6,0
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
R310ES 3301 (2009.08) Husillos de bolas de precisión
Apoyos para extremos de
husillos según formas 931-93
y 941-94
Forma
Ejecución
931
060
120
170
200
250
300
400
500
600
120
170
200
250
300
400
500
600
93
941
94
Tamaño
d0
8
12
16
20
25
32
40
50
63
12
16
20
25
32
40
50
63
P
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
todos
Bosch Rexroth AG
91
Grupo de componentes del soporte SEB-F
Grupo de componentes del
rodamiento LAF
Grupo de componentes del
rodamiento LAN
con tuerca con muesca NMA
con tuerca con muesca NMZ
Medidas (mm)
DR
12
16
23
25
32
40
50
63
82
16
23
25
32
40
50
63
82
LR
15
15
17
15
15
20
20
20
25
15
17
15
15
20
20
20
25
DF
6,0
8,0
12,0
16,5
21,0
28,0
33,5
43,5
56,0
8,0
12,0
16,5
21,0
28,0
33,5
43,5
56,0
LF max
1
1
1
8
8
8
8
8
8
1
1
8
8
8
8
8
8
Grupo de componentes
del soporte
SEB-F
Referencia
R1591 106 20
R1591 112 20
R1591 117 30
R1591 120 30
R1591 225 30
R1591 113 30
R1591 114 30
R1591 115 30
–
R1591 112 20
R1591 117 30
R1591 120 30
R1591 225 30
R1591 113 30
R1591 114 30
R1591 115 30
–
Grupo de componentes
del rodamiento
del rodamiento
LAF
LAN
Referencia
Referencia
–
R1590 106 00
–
R1590 112 00
R1590 017 30
R1590 117 30
R1590 020 30
R1590 120 30
R1590 325 30
R1590 225 30
R1590 030 30
R1590 130 30
R1590 040 30
R1590 140 30
R1590 050 30
R1590 150 30
–
–
–
R1590 112 00
R1590 017 30
R1590 117 30
R1590 020 30
R1590 120 30
R1590 325 30
R1590 225 30
R1590 030 30
R1590 130 30
R1590 040 30
R1590 140 30
R1590 050 30
R1590 150 30
–
–
Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com