Dirección Técnico Normativa Opinión T.D.: 7292337 OPINIÓN Nº 152-2015/DTN Entidad: Estudio Rosselló Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada Asunto: Contratación Complementaria Referencia: Documento s/n de fecha 21.JUL.2015 1. ANTECEDENTES Mediante el documento de la referencia, el representante legal del Estudio Rosselló Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada, consulta sobre los alcances de la contratación complementaria. Antes de iniciar el desarrollo del presente análisis, es necesario precisar que las consultas que absuelve este Organismo Supervisor son aquellas referidas al sentido y alcance de la normativa de contrataciones del Estado, planteadas sobre temas genéricos y vinculados entre sí, sin hacer alusión a asuntos concretos o específicos, de conformidad con lo dispuesto por el literal j) del artículo 58 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1017 (en adelante, la “Ley”), y la Segunda Disposición Complementaria Final de su reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 184-2008-EF (en adelante, el “Reglamento”). En ese sentido, las conclusiones de la presente opinión no se encuentran vinculadas necesariamente a situación particular alguna. 2. CONSULTAS Y ANÁLISIS Las consultas formuladas son las siguientes: 2.1 “Si el Contrato Complementario se suscribe en solución de continuidad con el Contrato Original, es decir, que la entidad en ningún momento ha dejado de percibir los servicios prestados por el Contratista, ¿se deben aplicar al Contrato Complementario las mismas condiciones previstas en el Contrato Inicial, con la excepción del monto del contrato complementario que no puede exceder del 30% del monto del Contrato Original?.”(sic). 2.1.1 De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 182 del Reglamento, dentro de los tres (3) meses posteriores a la culminación de un contrato, la Entidad puede contratar, complementariamente, bienes y servicios con el mismo contratista, por única vez y en tanto culmine el proceso de selección convocado, hasta por el treinta por ciento (30%) del monto del contrato original, siempre que se trate del mismo bien o servicio y que el contratista preserve las condiciones que dieron lugar a la contratación. 2 Dicho vínculo se materializará a través de la celebración de un nuevo contrato, que dará lugar al nacimiento de una relación jurídica distinta a la inicialmente entablada entre la Entidad y el contratista. 2.1.2 Ahora bien, entre las condiciones requeridas por la normativa de contrataciones del Estado para la celebración de un contrato complementario se encuentran: (i) Que se trate del mismo bien o servicio; es decir, que el objeto del contrato complementario se encuentre referido a la adquisición y/o suministro de los mismos bienes; o a la contratación y/o ejecución del mismo servicio. En ese sentido, independientemente de si se trata de bienes o servicios, la contratación complementaria debe comprender las mismas prestaciones contratadas; y, (ii) Que el contratista preserve las condiciones que dieron lugar a la contratación; esto es, que el contratista cumpla con todos aquellos aspectos que constituyeron requerimientos técnicos mínimos, aquellos aspectos que fueron materia de calificación mediante los factores de evaluación -incluyendo las mejoras ofrecidas al momento de presentar su propuesta técnica-, y cualquier otra condición prevista en las Bases1. En ese sentido, si bien la contratación complementaria determina la celebración de un nuevo contrato, con el mismo contratista, resulta necesario que su objeto esté referido a que se provea los mismos bienes o que se preste el mismo servicio que fue materia de la contratación; y, además, que el contrato complementario incorpore todas las condiciones que dieron lugar a la contratación. 2.1.3 Siendo así, debe entenderse que las condiciones establecidas en el contrato original se mantienen, y, por tanto, son de aplicación al contrato complementario que se suscriba, con excepción del monto del contrato original, el cual no puede ser mayor al (treinta por ciento) 30% de este. Asimismo, es importante recordar que la suscripción de un contrato complementario representa una medida excepcional a la cual una Entidad puede recurrir ante un eventual riesgo de quedar desabastecida del bien o servicio requerido. Es así, que el primer párrafo del artículo 182 del Reglamento, precisa que la contratación complementaria se realiza por única vez y en tanto culmine el proceso de selección convocado, entendiéndose que la Entidad deberá contratar únicamente aquella parte necesaria para cubrir un eventual desabastecimiento y en tanto culmine el proceso de selección ya convocado. 2.2 1 “¿SI el Contrato Original contemplaba una cláusula de ajuste de la retribución de cargo de la entidad, la cual se aplicaba de manera anual, a partir del segundo año del Contrato Original y hasta la finalización del El artículo 142 del Reglamento establece que el contrato está conformado por el documento que lo contiene, las Bases integradas y la oferta ganadora, así como los documentos derivados del proceso de selección que establezcan obligaciones para las partes y que hayan sido expresamente señalados en el contrato. 3 mismo, ¿se debe entender que en un Contrato Complementario, en donde el servicio se ha venido prestando de manera continuada, la entidad debe reconocer el reajuste conforme al Contrato Original de manera continuada y no esperar a que pase el primer año del Contrato Complementario para recién aplicar el reajuste?”(sic). 2.2.1 Como se ha indicado en los antecedentes de la presente opinión, las consultas que absuelve el OSCE son aquellas consultas genéricas referidas al sentido y alcance de la normativa de contrataciones del Estado; en esa medida, en vía de consulta, este Organismo Supervisor no puede emitir opinión sobre la procedencia de aplicar o no fórmulas de reajuste en un contrato, pues ello excede la habilitación establecida en el literal j) del artículo 58 de la Ley. Sin perjuicio de ello, debe precisarse que, como se ha señalado al absolver la consulta anterior, el contrato complementario incorpora todas las condiciones que dieron lugar a la contratación original, entendiéndose que las condiciones de un contrato complementario deben ser las vigentes al momento en que culminó la ejecución del referido contrato original. Ahora bien, el artículo 49 del Reglamento establece los supuestos en los que puede reajustarse el precio a ser pagado al contratista, así como las condiciones que deberán cumplirse para llevar a cabo dicho reajuste. Así, el primer párrafo del numeral 1) del artículo 49 del Reglamento señala que “En los casos de contratos de tracto sucesivo o de ejecución periódica o continuada de bienes o servicios, pactados en moneda nacional, las Bases podrán considerar fórmulas de reajuste de los pagos que corresponden al contratista, conforme a la variación del Índice de Precios al Consumidor que establece el Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI, correspondiente al mes en que debe efectuarse el pago.” (El subrayado es agregado). De esta manera, en las Bases de los procesos de selección que tengan por objeto la contratación de bienes de ejecución periódica o continuada en moneda nacional, las Entidades, pueden establecer fórmulas de reajuste con la finalidad de cubrir la variación del precio de las prestaciones pactadas, producto de la distribución de la ejecución de dichas prestaciones en el tiempo. Ello con el propósito de cubrir una posible variación de precios durante la ejecución contractual. 2.2.2 Precisado lo anterior, debe tenerse presente que, durante la ejecución contractual, un contrato puede sufrir las modificaciones expresamente permitidas por la normativa de contrataciones del Estado –como adicionales, reducciones o la modificación prevista en el artículo 143 del Reglamento–; por lo que, en estos supuestos, la verificación de la identidad del objeto y de las condiciones del contrato complementario debe realizarse respecto de las prestaciones y condiciones vigentes al momento en que culminó su ejecución. En dicho sentido, si se diera el caso que un contrato ha culminado habiéndose aplicado fórmulas de reajuste, el contrato complementario debe recoger los precios reajustados. 4 Sin embargo, no debe olvidarse que la contratación complementaria determina una nueva relación contractual, conformándose un nuevo contrato; por tanto, si bien se incorporan las mismas condiciones del contrato original, estas pertenecen al nuevo contrato, es así que por ejemplo el plazo se contabiliza desde la suscripción del contrato complementario, no pudiendo acumularse con el plazo del contrato original. Asimismo, se debe considerar lo señalado en el primer párrafo del artículo 182 del Reglamento, el cual precisa que la contratación complementaria se realiza por única vez y en tanto culmine el proceso de selección convocado, hasta por un máximo del treinta por ciento (30%) del monto del contrato original2. De lo señalado, se desprende que la duración de un contrato complementario se encuentra condicionada a la culminación del proceso de selección convocado y el límite del treinta por ciento (30%) del monto del contrato original. Estas, son restricciones que la Entidad debe tener presente al momento de evaluar la procedencia de aplicar las fórmulas de reajuste en un contrato complementario, toda vez que deben respetarse dichos parámetros, de forma tal que no se desnaturalicen las condiciones previstas por la normativa de contrataciones del Estado para la procedencia de una contratación complementaria. 3. CONCLUSIONES 3.1 La contratación complementaria determina la celebración de un nuevo contrato, con el mismo contratista, incorporando todas las condiciones que dieron lugar al contrato original. 3.2 Las condiciones del contrato original que se incorporan al contrato complementario, pertenecen a este nuevo contrato, no siendo acumulables con el contrato original. 3.3 La aplicación de fórmulas de reajuste dentro de un contrato complementario, es una decisión que corresponde sea evaluada por la propia Entidad, en función a las condiciones previstas por el artículo 182 del Reglamento para la contratación complementaria. Jesús María, 28 de septiembre de 2015 SANDRO HERNÁNDEZ DIEZ Director Técnico Normativo NFP/ 2 De acuerdo con el Anexo Único de Definiciones, Contrato original: Es el contrato suscrito como consecuencia del otorgamiento de la buena Pro en las condiciones establecidas en las Bases y la oferta ganadora.