(/(63$&,2(8523(2'(/$(16(f$1=$683(5,25 'HFODUDFLyQFRQMXQWDGHORVPLQLVWURVHXURSHRVGHHGXFDFLyQ UHXQLGRVHQ%RORQLDHOGHMXQLRGH *UDFLDVDORVH[WUDRUGLQDULRVDYDQFHVUHJLVWUDGRVHQORV~OWLPRVDxRVHOSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQ HXURSHD HV KR\ XQD UHDOLGDG WDQJLEOH \ VLJQLILFDWLYD SDUD OD 8QLyQ \ SDUD VXV FLXGDGDQRV /D SHUVSHFWLYD GH OD DPSOLDFLyQ \ HO HVWUHFKDPLHQWR GH ODV UHODFLRQHV FRQ RWURV SDtVHV HXURSHRV HQULTXHFHQ HVWD UHDOLGDG GRWiQGROD GH QXHYDV GLPHQVLRQHV $O PLVPR WLHPSR DVLVWLPRV D XQD FUHFLHQWHVHQVLELOL]DFLyQHQDPSOLRVVHFWRUHVGHOPXQGRSROtWLFR\DFDGpPLFRDVtFRPRHQOD RSLQLyQ S~EOLFD DFHUFD GH OD QHFHVLGDG GH FRQVWUXLU XQD (XURSD PiV FRPSOHWD H LQIOX\HQWH HVSHFLDOPHQWH D WUDYpV GHO UHIXHU]R GH VXV GLPHQVLRQHV LQWHOHFWXDOHV FXOWXUDOHV VRFLDOHV FLHQWtILFDV\WHFQROyJLFDV 3RFRVSRQHQKR\HQGXGDTXHOD(XURSDGHOFRQRFLPLHQWRHVXQIDFWRULQVXVWLWXLEOHGHFDUDDO GHVDUUROORVRFLDO\KXPDQR\DODFRQVROLGDFLyQ\HOHQULTXHFLPLHQWRGHODFLXGDGDQtDHXURSHD FDSD] GH RIUHFHU D ORV FLXGDGDQRV ODV FRPSHWHQFLDV QHFHVDULDV SDUD UHVSRQGHU D ORV UHWRV GHO QXHYR PLOHQLR \ UHIRU]DU OD FRQFLHQFLD GH ORV YDORUHV FRPSDUWLGRV \ GH OD SHUWHQHQFLD D XQ HVSDFLRVRFLDO\FXOWXUDOFRP~Q /D LPSRUWDQFLD IXQGDPHQWDO GH OD HGXFDFLyQ \ GH OD FRRSHUDFLyQ HQ HVWH iPELWR SDUD HO GHVDUUROOR\ODFRQVROLGDFLyQGHVRFLHGDGHVHVWDEOHVSDFtILFDV\GHPRFUiWLFDVHVXQLYHUVDOPHQWH UHFRQRFLGDHVSHFLDOPHQWHDODYLVWDGHODVLWXDFLyQHQHOVXGHVWHGH(XURSD /D 'HFODUDFLyQ GH OD 6RUERQD GH GH PD\R GH LQVSLUDGD HQ HVWDV PLVPDV FRQVLGHUDFLRQHV VXEUD\DED HO SDSHO IXQGDPHQWDO GH ODV XQLYHUVLGDGHV HQ HO GHVDUUROOR GH ODV GLPHQVLRQHV FXOWXUDOHV HXURSHDV H LQVLVWtD HQ OD QHFHVLGDG GH FUHDU XQ HVSDFLR HXURSHR GH OD HQVHxDQ]DVXSHULRUFRPRPHGLR SULYLOHJLDGRSDUDIRPHQWDUODPRYLOLGDG\ODHPSOHDELOLGDGGH ORVFLXGDGDQRV\HOGHVDUUROORJOREDOGHQXHVWURFRQWLQHQWH 9DULRVSDtVHVHXURSHRVKDQILUPDGRHVWD'HFODUDFLyQRKDQH[SUHVDQGRVXDFXHUGRGHSULQFLSLR FRQ ORV REMHWLYRV HQ HOOD PDUFDGRV (O UXPER WRPDGR SRU YDULDV UHIRUPDV GH OD HQVHxDQ]D VXSHULRU DGRSWDGDV HQWUHWDQWR HQ (XURSD GDQ WHVWLPRQLR GH OD YROXQWDG GH DFWXDU GH PXFKRV JRELHUQRV 3RUVXSDUWHODVLQVWLWXFLRQHVGHHQVHxDQ]DVXSHULRUHXURSHDVKDQDFHSWDGRHOUHWRDVXPLHQGRXQ SDSHO SURWDJRQLVWD HQ OD FRQVWUXFFLyQ GHO HVSDFLR HXURSHR GH ODHQVHxDQ]D VXSHULRU VLJXLHQGR DVt ORV SULQFLSLRV IXQGDPHQWDOHV H[SXHVWRV HQ OD 0DJQD &KDUWD 8QLYHUVLWDWXP DGRSWDGD HQ %RORQLD HQ (VWH DVSHFWR UHYLVWH HVSHFLDO LPSRUWDQFLD \D TXH OD LQGHSHQGHQFLD \ OD DXWRQRPtD GH ODV XQLYHUVLGDGHV JDUDQWL]DQ TXH ORV VLVWHPDV GH HQVHxDQ]D VXSHULRU \ GH LQYHVWLJDFLyQSXHGDQDGDSWDUVHHQWRGRPRPHQWRDODVQXHYDVQHFHVLGDGHVDODVH[SHFWDWLYDVGH ODVRFLHGDG\DODHYROXFLyQGHORVFRQRFLPLHQWRVFLHQWtILFRV (OUXPERHPSUHQGLGR\ORVREMHWLYRVPDUFDGRVDSXQWDQHQODEXHQDGLUHFFLyQSHURVLTXHUHPRV FRQVHJXLU XQD PD\RU FRPSDWLELOLGDG \ FRPSDUDELOLGDG HQWUH ORV GLIHUHQWHV VLVWHPDV GH HQVHxDQ]D VXSHULRU VH UHTXLHUH XQ LPSXOVR FRQVWDQWH +HPRV GH DSR\DU HVWD GLQiPLFD SURPRYLHQGR PHGLGDV FRQFUHWDVTXH SHUPLWDQ DOFDQ]DU SURJUHVRV WDQJLEOHV /D UHXQLyQGHO GH MXQLR FRQWy FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH H[SHUWRV \ DFDGpPLFRV GH WRGRV ORV SDtVHV HXURSHRV \ DSRUWyLGHDVGHJUDQXWLOLGDGDFHUFDGHLQLFLDWLYDVTXHSRGUtDQDGRSWDUVHGHFDUDDOIXWXUR 0HUHFH HVSHFLDO DWHQFLyQ HO REMHWLYR GH PHMRUDU OD FRPSHWLWLYLGDG GHO VLVWHPD GH HQVHxDQ]D ($&(675$(1 $* VXSHULRU HXURSHR /D YLWDOLGDG \ OD HILFDFLD GH XQD FLYLOL]DFLyQ VH PLGHQ SRU HO LQIOXMR TXH VX FXOWXUDHMHUFHVREUHRWURVSDtVHV'HEHPRVJDUDQWL]DUTXHODFDSDFLGDGGHDWUDFFLyQGHOVLVWHPD HXURSHRGHHQVHxDQ]DVXSHULRUHQHOPXQGRHQWHURHVWpDODDOWXUDGHVXH[WUDRUGLQDULDWUDGLFLyQ FXOWXUDO\FLHQWtILFD $OWLHPSRTXHUHDILUPDPRVQXHVWUDDGKHVLyQDORVSULQFLSLRVJHQHUDOHVGHOD'HFODUDFLyQGHOD 6RUERQDGHEHPRVGHMDUELHQFODURQXHVWURFRPSURPLVRHQIDYRUGHODFRRUGLQDFLyQGHQXHVWUDV SROtWLFDV D ILQ GH SRGHU DOFDQ]DU D FRUWR SOD]R \ HQ FXDOTXLHU FDVR DQWHV GH TXH ILQDOLFH OD SULPHUD GpFDGD GHO QXHYR PLOHQLR ORV REMHWLYRV TXH VH SUHVHQWDQ D FRQWLQXDFLyQ GH HVSHFLDO LQWHUpVGHFDUDDODFUHDFLyQGHOHVSDFLRHXURSHRGHODHQVHxDQ]DVXSHULRU\DODSURPRFLyQGH HVWHVLVWHPDHXURSHRHQWRGRHOPXQGR • $GRSFLyQGHXQVLVWHPDGHWtWXORVIiFLOPHQWHFRPSUHQVLEOHV\FRPSDUDEOHVSRUPHGLR HQWUH RWUDV PHGLGDV GHO VXSOHPHQWR HXURSHR DO WtWXOR D ILQ GH SURPRYHU OD HPSOHDELOLGDGGHORVFLXGDGDQRVHXURSHRV\ODFRPSHWLWLYLGDGGHOVLVWHPDGHHQVHxDQ]D VXSHULRUHXURSHRDHVFDODLQWHUQDFLRQDO • $GRSFLyQGHXQVLVWHPDEDVDGRHVHQFLDOPHQWHHQGRVFLFORVSULQFLSDOHV 3DUDDFFHGHU DO VHJXQGR FLFOR VHUi SUHFLVR KDEHU FRPSOHWDGR HO SULPHU FLFOR GH HVWXGLRV FRQ XQD GXUDFLyQ PtQLPD GH WUHV DxRV (O WtWXOR FRQFHGLGR DO WpUPLQR GHO SULPHU FLFOR FRUUHVSRQGHUiDXQQLYHOGHFXDOLILFDFLyQDSURSLDGRSDUDDFFHGHUDOPHUFDGRGHWUDEDMR HXURSHR (O VHJXQGR FLFOR GHEHUtD FXOPLQDU FRQ OD REWHQFLyQ GH XQ WtWXOR ILQDO R GRFWRUDGRFRPRVXFHGHHQQXPHURVRVSDtVHVHXURSHRV • 3XHVWDDSXQWRGHXQVLVWHPDGHFUpGLWRVFRPRSXHGHVHUHOVLVWHPD(&76FRPRPHGLR DSURSLDGR SDUD SURPRYHU XQD PD\RU PRYLOLGDG HQWUH ORV HVWXGLDQWHV (VWRV FUpGLWRV WDPELpQ SRGUtDQ REWHQHUVH IXHUD GHO VLVWHPD GH HQVHxDQ]D VXSHULRU SRU HMHPSOR HQ HO PDUFR GHO DSUHQGL]DMH SHUPDQHQWH VLHPSUH TXH FXHQWHQ FRQ HO UHFRQRFLPLHQWR GH ODV XQLYHUVLGDGHVGHTXHVHWUDWH • 3URPRFLyQ GH OD PRYLOLGDG PHGLDQWH OD HOLPLQDFLyQ GH ORV REVWiFXORV DO HMHUFLFLR HIHFWLYR GHO GHUHFKR D OD OLEUH FLUFXODFLyQ KDFLHQGR HVSHFLDO KLQFDSLp HQ ORV VLJXLHQWHV DVSHFWRV SDUD ORV HVWXGLDQWHV HQ HO DFFHVR D ODV RSRUWXQLGDGHV GH HQVHxDQ]D \ IRUPDFLyQ DVt FRPRDORVVHUYLFLRVUHODFLRQDGRV SDUD ORV SURIHVRUHV ORV LQYHVWLJDGRUHV \ HO SHUVRQDO DGPLQLVWUDWLYR HQ HO UHFRQRFLPLHQWR \ OD YDORUL]DFLyQ GH ORV SHULRGRV GH LQYHVWLJDFLyQ HQVHxDQ]D \ (VODDFHSFLyQUHFRJLGDSRUODQXHYD/H\2UJiQLFDGHGHGLFLHPEUHGH8QLYHUVLGDGHV1RREVWDQWH WDPELpQVHKDEODHQRFDVLRQHVGHO³VXSOHPHQWRDOGLSORPD´ /DWUDGXFFLyQOLWHUDOGHODYHUVLyQLQJOHVDTXHSURSRQtDOD&RPLVLyQ(XURSHDHUD³GRVFLFORVSULQFLSDOHV XQLYHUVLWDULR\SRVWXQLYHUVLWDULR´6LQHPEDUJRKHPRVSURSXHVWRVXSULPLUHVDUHIHUHQFLDHQODWUDGXFFLyQHVSDxROD DOHQWHQGHUTXHODPHQFLyQDORVGRVWpUPLQRVTXHVHSURSRQHQSRGUtDFDXVDUEDVWDQWHFRQIXVLyQ\DTXHSDUHFHTXH HOFLFOR³SRVWXQLYHUVLWDULR´QRIRUPDSDUWHGHODHQVHxDQ]DXQLYHUVLWDULD /DWUDGXFFLyQSURSXHVWDSRUOD&RPLVLyQ(XURSHDHUD³XQWtWXORGHPDHVWUtD´+HPRVSURSXHVWRVXSULPLUHVD UHIHUHQFLD\DTXHHQ(VSDxDORVWtWXORV³PDVWHU´QRWLHQHQFDUiFWHURILFLDOVLQRTXHVRQWtWXORVSURSLRVH[SHGLGRV ELHQSRUXQLYHUVLGDGHVRSRURWUDVLQVWLWXFLRQHVFRPR(VFXHODVGH1HJRFLRVDGHPiVHQQXHVWURSDtV³PDHVWUtD´QR HVODWUDGXFFLyQGH³0DVWHU´DXQTXHVtVHWUDGXFHDVtHQDOJXQRVSDtVHVGH,EHURDPpULFD ($&(675$(1 $* IRUPDFLyQHQXQFRQWH[WRHXURSHRVLQSHUMXLFLRGHVXVGHUHFKRVHVWDWXWDULRV • 3URPRFLyQ GH OD FRRSHUDFLyQ HXURSHD HQ PDWHULD GH DVHJXUDPLHQWR GH OD FDOLGDG FRQ PLUDVDOGHVDUUROORGHFULWHULRV\PHWRGRORJtDVFRPSDUDEOHV • 3URPRFLyQ GH OD QHFHVDULD GLPHQVLyQ HXURSHD HQ OD HQVHxDQ]D VXSHULRU HVSHFLDOPHQWH SRU OR TXH UHVSHFWD D OD HODERUDFLyQ GH SURJUDPDV GH HVWXGLRV OD FRRSHUDFLyQ LQWHULQVWLWXFLRQDO ORV SURJUDPDV GH PRYLOLGDG \ ORV SURJUDPDV LQWHJUDGRV GH HVWXGLRV IRUPDFLyQHLQYHVWLJDFLyQ 3RUODSUHVHQWH'HFODUDFLyQKDFHPRVS~EOLFRQXHVWURFRPSURPLVRHQIDYRUGHHVWRVREMHWLYRV HQHOPDUFRGHQXHVWUDVFRPSHWHQFLDVLQVWLWXFLRQDOHV\HQHOSOHQRUHVSHWRGHODGLYHUVLGDGGH ODVFXOWXUDVODVOHQJXDVORVVLVWHPDVQDFLRQDOHVGHHQVHxDQ]D\ODDXWRQRPtDXQLYHUVLWDULDFRQ HOILQGHFRQVROLGDUHOHVSDFLRHXURSHRGHODHQVHxDQ]DVXSHULRU$WDOILQVHJXLUHPRVHQODYtD GH OD FRRSHUDFLyQ LQWHUJXEHUQDPHQWDO DVt FRPR GH OD FRODERUDFLyQ FRQ ODV RUJDQL]DFLRQHV QR JXEHUQDPHQWDOHV HXURSHDV TXH WLHQHQ FRPSHWHQFLDV HQ HO iPELWR GH OD HQVHxDQ]D VXSHULRU (VSHUDPRV XQD YH] PiV OD UHVSXHVWD SURQWD \ SRVLWLYD GH ODV XQLYHUVLGDGHV \ VX FRQWULEXFLyQ DFWLYDDQXHVWURVHVIXHU]RV 'HVGHODFRQYLFFLyQGHTXHODFUHDFLyQGHXQHVSDFLRHXURSHRGHODHQVHxDQ]DVXSHULRUUHTXLHUH HVIXHU]RV SHUPDQHQWHV GH DSR\R VHJXLPLHQWR \ DGDSWDFLyQ SDUD UHVSRQGHU D QHFHVLGDGHV HQ HYROXFLyQ FRQVWDQWH GHFLGLPRV UHXQLUQRV GH QXHYR GHQWUR GH GRV DxRV D ILQ GH HYDOXDU ORV SURJUHVRVUHDOL]DGRV\GHFLGLUODVQXHYDVPHGLGDVTXHGHEDQDGRSWDUVH *HUDUG6&+0,7 &DVSDU(,1(0 'LUHFWRU*HQHUDOGHO0LQLVWHULRGHOD&RPXQLGDG 0LQLVWURGH&LHQFLD\7UDQVSRUWH )UDQFHVDGH(QVHxDQ]D6XSHULRUH,QYHVWLJDFLyQ $XVWULD %pOJLFD $QQD0PLD72720$129$ -DQ$'( 9LFHPLQLVWURGH(GXFDFLyQ\&LHQFLD 'LUHFWRU*HQHUDOGHO %XOJDULD 0LQLVWHULRGHOD&RPXQLGDG)ODPHQFD 'HSDUWDPHQWRGH(GXFDFLyQ %pOJLFD 0DUJUHWKH9(67$*(5 (GXDUG=(0$1 0LQLVWURGH(GXFDFLyQ-XYHQWXG\'HSRUWH 0LQLVWURGH(GXFDFLyQ 'LQDPDUFD 5HS~EOLFD&KHFD 0DLMD5$6. 7RQLV/8.$6 0LQLVWURGH(GXFDFLyQ\&LHQFLD 0LQLVWURGH(GXFDFLyQ )LQODQGLD (VWRQLD &ODXGH$//(*5( :ROI0LFKDHO&$7(1+86(1 0LQLVWURGH(GXFDFLyQ1DFLRQDO 6HFUHWDULRGH(VWDGR3DUODPHQWDULR ,QYHVWLJDFLyQ\7HFQRORJtD 0LQLVWUR)HGHUDOGH(GXFDFLyQH,QYHVWLJDFLyQ )UDQFLD $OHPDQLD *KHUDVVLPRV$56(1,6 8WH(5'6,(.5$9( 0LQLVWUR GH(GXFDFLyQ&LHQFLD,QYHVWLJDFLyQ0LQLVWURGH(GXFDFLyQ3~EOLFD\$VXQWRV 5HOLJLRVRV \&XOWXUD ($&(675$(1 $* GHO(VWDGRIHGHUDGRGH6FKOHVZLJ+ROVWHLQ *UHFLD &RQIHUHQFLD3HUPDQHQWHGHORV0LQLVWURVGH &XOWXUDGHORV(VWDGRVIHGHUDGRVDOHPDQHV *XGULGXU6,*85'$5'277,5 $GDP.,66 6HFUHWDULR*HQHUDO 9LFHVHFUHWDULRGH(VWDGRGH(QVHxDQ]D 0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ&LHQFLD\&XOWXUD 6XSHULRU\&LHQFLD ,VODQGLD +XQJUtD 2UWHQVLR=(&&+,12 3DW'2:/,1* 0LQLVWURGH8QLYHUVLGDGHV\'HVDUUROOR&LHQWtILFR 5HVSRQVDEOHSULQFLSDO \7HFQROyJLFR 0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ\&LHQFLD ,WDOLD ,UODQGD .RUQHOLMXV3/$7(/,6 7DWLDQD.2.(. 0LQLVWURGH(VWDGRGH(QVHxDQ]D6XSHULRU\ 0LQLVWURGH(GXFDFLyQ\&LHQFLD /LWXDQLD &LHQFLD /HWRQLD /RXLV*$/($ (UQD+(11,&276&+2(3*(6 0LQLVWURGH(GXFDFLyQ1DFLRQDO\)RUPDFLyQ0LQLVWURGH(GXFDFLyQ 0DOWD 3URIHVLRQDO /X[HPEXUJR -RQ/,//(781 /RHN+(50$16 0LQLVWURGH(GXFDFLyQ,QYHVWLJDFLyQ\$VXQWRV 0LQLVWURGH(GXFDFLyQ&XOWXUD\&LHQFLD 5HOLJLRVRV 3DtVHV%DMRV 1RUXHJD (GXDUGR0DUoDO*5,/2 :LOLEDOG:,1./(5 0LQLVWURGH(GXFDFLyQ 6XEVHFUHWDULRGH(VWDGRGH(GXFDFLyQ 3RUWXJDO 1DFLRQDO 3RORQLD 0LODQ)7$&1,. $QGUHL0$5*$ 0LQLVWURGH(GXFDFLyQ 0LQLVWURGH(GXFDFLyQ1DFLRQDO 5HS~EOLFD(VORYDFD 5XPDQLD -RUJH)(51È1'(='Ë$= 3DYHO=*$*$ 6HFUHWDULRGH(VWDGRGH(QVHxDQ]D6XSHULRU 6HFUHWDULRGH(VWDGRGH(GXFDFLyQ 8QLYHUVLGDGHV,QYHVWLJDFLyQ\'HVDUUROOR (VORYHQLD (VSDxD &KDUOHV./(,%(5 $JQHWD%/$'+ 6HFUHWDULRGH(VWDGRGH(GXFDFLyQ\&LHQFLD 6HFUHWDULRGH(VWDGRGH&LHQFLDH,QYHVWLJDFLyQ &RQIHGHUDFLyQ+HOYpWLFD 6XHFLD %DURQHVD 7HVVD %/$&.6721( RI 6WRNH 1HZLQJWRQ 0LQLVWUR GH (VWDGR GH (PSOHR \ (GXFDFLyQ 5HLQR8QLGR