P ro T ech ™
Anuncio
ProTech™ Aisladores de Bujes ProTech™ A – Rotor ProTech B – Estator ProTech C – Ranura para descarte de Contaminantes D – Ranura para Dreno de Aceite E – O-Rings Descripción del Producto Aplicaciones Los aisladores de bujes ProTech fueron proyectados de forma exclusiva para proteger los bujes evitando fugas de lubricantes y la entrada de contaminantes en el alojamiento. Ellos son basados en un proyecto simple de dos piezas unificadas con solo dos O-rings. Los aisladores de bujes ProTech están disponibles en varios designs y combinaciones de materiales en conformidad con los requisitos para aplicaciones de equipos giratorios. Suministrados en partes para facilitar la instalación. Suministrados para operar en aplicaciones de alimentación forzada, con residuos de aceite, y con alojamientos herméticamente vedados. . Características del Proyecto Proyecto de operación sin contacto. Fabricado en PTFE antichispas y químicamente resistente. Puede acomodar cualquier desalineamiento y excentricidad inicial del eje. No requiere herramientas de instalación. Puede ser usado para modernizar sellos en alojamientos existentes sin modificaciones. . ProTech é una marca registrada de la JM Clipper Patentes: 5,316,317; 5,431,414; 5,552,601; 5,735,530, otras patentes pendientes. Procesamientos Químicos Procesamiento de Alimentos y Bebidas Minería Procesamiento de Petróleo y Gas Productos Farmacéuticos Generación de Energía Papel y Celulosa Fabricación de Acero y Aluminio Servicios de Utilidad Pública ProTech™ Aisladores de Bujes ProTech™ ProTech – Configuración Típica – Datos Dimensionales Lado Lubricante Lado Lubricante Tipo LN – Proyecto sin Brida Tipo LS – Proyecto con Brida Lado Lubricante Lado Lubricante Tipo LX – Buje Superior Eje Vertical Tipo LD – (Multipunto) Lado Lubricante Lado Lubricante Tipo SS (Aplicaciones de Servicio Pesado) Tipo Millennium (Aplicaciones de Alta Velocidad y Temperatura) Obstrucción más próxima Aisladores de Bujes ProTech™ ProTech – Configuración Típica – Datos Dimensionales Lado Lubricante Lado Lubricante Tipo FS* * * – Proyecto con Brida (Aplicaciones en el Buje Inferior del Eje Vertical, Eliminador de Aceite, Alimentación Forzada y Alojamientos de los Bujes Hermeticamente Vedados) Lado Lubricante Tipo LB (Proyectado para Encajar en Bujes/Cojinetes Específicos) Tipo FN* * * – Proyecto sin Brida (Aplicaciones en el Buje Inferior del Eje Vertical, Eliminador de Aceite, Alimentación Forzada y Alojamientos de los Bujes Hermeticamente Vedados) Lado Lubricante Tipo LM – Motores Elétricos (Proyectado para Aplicaciones Específicas) Lado Lubricante Tipo SL (Aplicaciones Divididas) Obstrucción más próxima Tipos FS y FN pueden ser instalados en la horizontal, vertical e inclinados Aisladores de Bujes ProTech™ ProTech – Datos Dimensionales (mm) Tipo de Aislador Tam. Aislador/D1 *D4 = D1 + 2(X1) Para otros tamaños, entre en contacto con la John Crane Engineering. ProTech – Datos Dimensionales (pulgadas) Tipo de Aislador Tam. Aislador/D1 *D4 = D1 + 2(X1) Para otros tamaños, entre en contacto con la John Crane Engineering. Aisladores de Bujes ProTech™ Parámetros Operacionales TIPO DE AISLADOR TEMPERATURA °C / °F PRESIÓN bar g / psig VELOCIDAD m/s / fpm (max.) TIR PERMITIDO mm / pul. (max.) MOVIMENTO AXIAL mm / pul. (max. inicial) Para aplicaciones fuera de estos límites, entre en contacto con la John Crane Engineering. Materiales de Construcción COMPONENTES DEL AISLADOR MATERIALES Descripción Estándar Opciones Estator PTFE Grafitado PTFE Grafitado p/ Alta Temperatura PTFE Mineralizado* Bronce Rotor PTFE Grafitado PTFE Grafitado p/ Alta Temperatura PTFE Mineralizado* Bronce O-Rings Fluoroelastómero Silicio* . Otros materiales están disponibles caso sean necesarios. Contacte la John Crane Engineering. Los Tipos FS y FN son equipados con rotor estándar de acero inoxidable. * Materiales aprobados por la FDA. Especificaciones Internacionales El aislador de buje ProTech está en total conformidad con las Especificaciones para Motores Eléctricos Industriales de la IEEE 841 para IP 55 e IP 56. El aislador de buje ProTech está en conformidad con la API 610 8ª edición. Aisladores de Bujes ProTech™ Informaciones para Pedidos Medida del eje, orificio, profundidad del orificio y distancia fuera del alojamiento. Observe cualquier desviación de estas dimensiones fuera del alojamiento (es decir, reducción del eje o desnivel del alojamiento). Suministre las descripciones dimensionales y la distancia de la extremidad del alojamiento. DISTÂNCIA HASTA LA PRÓXIMA OBSTRUCCIÓN PROFUNDIDAD DIÁM. ORIF. DIÁM. EN EL DESNIVEL DIÁM. EJE NIVEL NORMAL DE ACEITE RADIO EN EL DESNIVEL DISTÂNCIA EN EL DESNIVEL Europa América Latina África, Asia América del Norte Slough, UK São Paulo, Brasil Dubai, Emiratos Árabes Unidos Morton Grove, Illinois USA Tel: 44-1753-224000 Fax: 44-1753-224224 Tel: 55-11-3371-2500 Fax: 55-11-3371-2599 Tel: 971-4-3438940 Fax: 971-4-3438970 1-800-SEALING Tel: 1-847-967-2400 Fax: 1-847-967-3915 Para una instalación de la John Crane, por favor entre en contacto con uno de los locales anteriores. Si los productos presentados fueren usados en un proceso peligroso, su representante de la John Crane debe ser consultado antes de la respectiva selección y uso. Con el objetivo del desarrollo continuo, las Compañías John Crane se reservan el derecho de alterar proyectos y especificaciones sin notificación previa. Es peligroso fumar durante la manipulación de productos fabricados de PTFE. Los productos de PTFE no deben ser incinerados. ©2002 John Crane Impresión 7/02 www.johncrane.com Certificado ISO QS 9000 S-670/676/680
