Tubos y Accesorios de PVC Presión Cuando usted especifique Tubos y Accesorios de PVC Presión SNAP DURMAN ESQUIVEL puede estar seguro que recibirá un producto de óptima calidad. Diseñados y garantizados para el transporte de agua potable utilizando campana unión mecánica SNAP. Los Tubos y Accesorios de PVC Presión se fabrican SNAP DURMAN ESQUIVEL empleando compuestos de PVC Rígido Tipo I, Grado I (12454), como lo especifica la norma NTC369, (ASTM D1784) utilizando las técnicas más modernas del proceso de extrusión y cumpliendo con los requisitos exigidos en la norma NTC-2295 y NTC-382 que tiene como antecedentes la norma ASTM D3139 y ASTM D2241 respectivamente. TUBOS Y ACCESORIOS DE PVC www.durman.com - Durman Esquivel - Versión Mayo 2005 Tubos y Accesorios de PVC PRESION Descripción Transporte y Manejo Los Tubos y accesorios de PVC Presión SNAP DURMAN ESQUIVEL utilizan la avanzada Unión Mecánica SNAP. La Unión SNAP es un sistema de acople rápido de tubería y accesorios utilizando un empaque de material elastomérico con anillo de retención de polipropileno, para diámetros superiores a 4", desarrollado según las normas NTC 2295 (ASTM D3139) y NTC 2536 (ASTM F477), garantizando un sello hidráulico perfectamente hermético y su fijación en la ranura de la campana. Para el transporte y durante el mismo, los tubos deben protejerse de elementos extraños que los puedan romper o fisurar. No deben colocarse cargas encima de los tubos. 1 . Durante el cargue y descargue de los tubos no los arroje al piso, ni los golpee. La Unión Mecánica SNAP DURMAN ESQUIVEL se forma sobre un tubo que se ciñe a la especificación para tuberías de presión NTC 382 (ASTM D2241), el cual ha sido previamente engrosado para formar la campana. De esta manera se cumple estrictamente con la relación diámetro/espesor (RDE). Ventajas • Fácil de instalar. • El diseño del anillo y el retenedor aseguran un sello eficiente. • Su eficiencia aumenta con la presión hidráulica interna y puede soportar vacíos parciales. • Permite deflexiones y movimientos de tipo axial causados por asentamientos de los terrenos y por las expansiones y contracciones originadas por los cambios de temperatura. 2. Transportelos sin arrastrarlos por el suelo. www.durman.com - Durman Esquivel - Versión Mayo 2005 Tubos y Accesorios de PVC PRESION Almacenamiento Golpe de Ariete Los tubos deben almacenarse teniendo cuidado que en toda su longitud estén soportados a nivel y las campanas de la unión libres. Pueden utilizarse también bloques de madera espaciados a un máximo de 1.50m. Cuando los tubos estén expuestos al sol, debe colocarse una cubierta o un polietileno de color azul o negro. Los arrumes de tubos no deberán tener una altura superior a 1.50 metros. Una columna de líquido en movimiento tiene una inercia que es proporcional a su peso y a su velocidad. Cuando el flujo se detiene rápidamente la inercia se convierte en un incremento de presión. Estas sobre-presiones pueden llegar a reventar cualquier tipo de tubería. Altura máxima. Para apilar tubería sobre tierra nivelada a un piso duro. Este fenómeno se conoce con el nombre del Golpe de Ariete y las causas principales son la apertura o cierre rápidos de una válvula, el arranque y la parada de una bomba o la acumulación y movimiento de bolsas de aire dentro de las tuberías. La sobrepresión máxima que se puede esperar al cerrar una válvula se calcula a= 1.420 1 + ( K / E )( RDE − 2) P= así: aV g con: En donde: Almacenamiento correcto al aire libre. P = Sobrepresión máxima en metros de columna de agua. a = Velocidad de la onda (m/s) V = Cambio de velocidad del agua (m/s) g = Aceleración de la gravedad 9.81 m/s2 K = Módulo de compresión del agua 2.06 x 104 kg/cm2 E = Módulo de elasticidad del tubo para PVC Tipo I, GRADO I = 2.81 x 104 kg/cm2 RDE = Relación diámetro exterior / espesor mínimo. Valores de “a” en función del RDE: Deflexiones El sistema de Unión Mecánica SNAP DURMAN ESQUIVEL permite para cada tramo de 6.00m deflexiones hasta 2º, en diámetros iguales o inferiores a 4”. En caso de requerir someter la tubería a deflexiones superiores se deben utilizar Curvas o Codos Gran Radio Unión SNAP DURMAN ESQUIVEL, según el caso. Para mayores diámetros no se admiten deflexiones. RDE a (m/s) 9 573 11 515 13.5 462 21 368 26 330 32.5 294 41 261 51 234 www.durman.com - Durman Esquivel - Versión Mayo 2005 Tubos y Accesorios de PVC PRESION Para disminuir el riesgo ocasionado por el aire atrapado en las tuberías se debe mantener baja la velocidad durante el llenado de las mismas, especialmente en diámetros grandes; se deben colocar ventosas de doble efecto en los puntos altos, bajos y a lo largo de tramos rectos y prevenir la entrada de aire en las bocatomas, rejillas, etc, manteniendo un flujo de agua continuo. Para acoplar los tubos en la zanja siga los siguientes pasos: 1. Limpie cuidadosamente antes de unir las campanas y los espigos. Para evitar su contacto con la tierra, utilice bloques de madera para soportarlos (estos bloques deben retirarse antes de iniciar el relleno). Perdidas de Presión Según la fórmula de Hazen – Williams: f = 0.2083 para (100)1.85 Q1.85 C D 4.866 C = 150 Q1.85 f = 0.0985 4.866 D 2. Coloque el empaque de caucho previamente limpio, asegurándose que quede bien sentado en la ranura de la campana y a continuación fije el anillo de retención. Se pueden acoplar simultáneamente. Donde: f = Pérdida de presión m/100m. Q = Flujo en gal/min. D = Diámetro interior en pulgadas C = Factor de fricción constante: 150 para PVC Instalación con Unión Mecánica SNAP La zanja debe ser de un ancho igual al diámetro exterior del tubo a instalar más 40 cm. Para tubería sujeta a tráfico vehicular pesado, se considera conveniente que exista una distancia mínima de 90 cm. entre la parte superior del tubo y la superficie del terreno; en áreas de tráfico peatonal se considera suficiente una cobertura de 60 cm. 3. Aplique lubricante SNAP en el espigo del tubo a acoplar, colocándolo a la entrada de la campana. El fondo de la zanja debe estar libre de rocas u objetos duros. Cuando esto no suceda, excave a una profundidad mínima de 150 mm bajo el fondo de la tubería y utilice una capa de material fino de relleno como base. www.durman.com - Durman Esquivel - Versión Mayo 2005 Tubos y Accesorios de PVC PRESION 4. Inserte el espigo en la campana hasta la marca con un movimiento rápido. Si es necesario usar palanca, apóyela en un bloque de madera. El espigo debe tener un chaflán de 15º. La dimensión del bloque de concreto depende de la capacidad de carga del suelo que lo contenga, por lo tanto se recomienda un estudio respectivo. Se debe buscar el contacto del accesorio con la mayor área posible de concreto pero sin cubrirlo completamente, logrando que el bloque sirva para evitar el movimiento mismo del accesorio, y no impida las dilataciones naturales del PVC. Una vez colocada la tubería debe iniciarse el relleno con un material fino de la misma zanja, si es posible y compactarse perfectamente alrededor de la tubería. Las campanas deben quedar expuestas inicialmente, para efectuar las pruebas en la tubería en tramos no superiores a los 600 m a una presión de 1 1/2 veces la presión de trabajo. Todos los cambios de dirección deben empotrarse para contrarrestar el empuje del agua. Empotramiento En la instalación de la tubería y los accesorios se puede presentar el fenómeno conocido como fuerza de empuje, causado por los movimientos generados con la presión hidrostática a la cual están sometidos. Dada la flexibilidad propia del PVC se considera clave contrarrestar las dificultades que se puedan ocasionar, empotrando todos los cambios de dirección en las tees, codos y curvas DURMAN ESQUIVEL, de tal forma que se logren resistir las fuerzas de empuje. Se recomienda utilizar bloques de concreto, protegiendo inicialmente la tubería de la abrasión, colocando una membrana flexible entre el concreto y el material de PVC, para luego fijar el accesorio a la pared de la zanja y transmitir al terreno las fuerzas de empuje. www.durman.com - Durman Esquivel - Versión Mayo 2005 Tubos de PVC PRESION (ASTM D3139) DESCRIPCION RDE - 9 PVC Tipo I, Grado I Presión de trabajo a 23oC 500 psi - 35.16 kg/cm2 RDE - 11 PVC Tipo I, Grado I Presión de trabajo a 23oC 400 psi - 28.13 kg/cm2 RDE - 13.5 PVC Tipo I, Grado I Presión de trabajo a 23oC 315 psi - 22.15 kg/cm2 RDE - 17 PVC Tipo I, Grado I Presión de trabajo a 23oC 250 psi - 17,58 kg/cm2 RDE - 21 PVC Tipo I, Grado I Presión de trabajo a 23oC 200 psi - 14.06 kg/cm2 RDE - 26 PVC Tipo I, Grado I Presión de trabajo a 23oC 160 psi - 11.25 kg/cm2 RDE - 32.5 PVC Tipo I, Grado I Presión de trabajo a 23oC 125 psi - 8.79 kg/cm2 RDE - 41 PVC Tipo I, Grado I Presión de trabajo a 23oC 100 psi - 7.03 kg/cm2 RDE - 51 PVC Tipo I, Grado I Presión de trabajo a 23oC 80 psi - 5.62 kg/cm2 DIAMETRO NOMINAL (mm) (pulgada) 88 114 168 73 88 114 168 60 73 88 114 168 219 73 88 114 168 60 73 88 114 168 219 273 323 60 73 88 114 168 219 273 323 60 73 88 114 168 219 273 323 60 73 88 114 168 219 273 323 88 114 168 219 273 323 3 4 6 2 1/2 3 4 6 2 2 1/2 3 4 6 8 2 1/2 3 4 6 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12 3 4 6 8 10 12 REFERENCIA 1330936009 1330936010 1330936011 1331136008 1331136009 1331136010 1331136011 1331336007 1331336008 1331336009 1331336010 1331336011 1331336012 1331736008 1331736009 1331736010 1331736011 1332136007 1332136008 1332136009 1332136010 1332136011 1332136012 1332136014 1332136016 1332636007 1332636008 1332636009 1332636010 1332636011 1332636012 1332636014 1332636016 1333236007 1333236008 1333236009 1333236010 1333236011 1333236012 1333236014 1333236016 1334136007 1334136008 1334136009 1334136010 1334136011 1334136012 1334136014 1334136016 1335136009 1335136010 1335136011 1335136012 1335136014 1335136016 DIAMETRO EXTERIOR PROMEDIO (ASTM D2241) ESPESOR DE PARED MINIMO PESO METRO (mm) (pulgada) (mm) (pulgada) (kg) 88.90 114.30 168.28 73.02 88.90 114.30 168.28 60.32 73.02 88.90 114.30 168.28 219.08 73.02 88.90 114.30 168.28 60.32 73.02 88.90 114.30 168.28 219.08 273.05 323.85 60.32 73.02 88.90 114.30 168.28 219.08 273.05 323.85 60.32 73.02 88.90 114.30 168.28 219.08 273.05 323.85 60.32 73.02 88.90 114.30 168.28 219.08 273.05 323.85 88.90 114.30 168.28 219.08 273.05 323.85 3.500 4.500 6.625 2.875 3.500 4.500 6.625 2.375 2.875 3.500 4.500 6.625 8.625 2.875 3.500 4.500 6.625 2.375 2.875 3.500 4.500 6.625 8.625 10.750 12.750 2.375 2.875 3.500 4.500 6.625 8.625 10.750 12.750 2.375 2.875 3.500 4.500 6.625 8.625 10.750 12.750 2.375 2.875 3.500 4.500 6.625 8.625 10.750 12.750 3.500 4.500 6.625 8.625 10.750 12.750 9.88 12.70 18.70 6.64 8.08 10.39 15.30 4.47 5.41 6.58 8.46 12.47 16.23 4.29 5.23 6.73 9.91 2.87 3.48 4.24 5.44 8.03 10.41 12.98 15.39 2.31 2.79 3.43 4.39 6.48 8.43 10.49 12.45 1.85 2.24 2.74 3.51 5.18 6.73 8.41 9.96 1.52 1.78 2.16 2.79 4.11 5.33 6.65 7.90 1.75 2.24 3.30 4.29 5.36 6.35 0.389 0.500 0.736 0.261 0.318 0.409 0.602 0.176 0.213 0.259 0.333 0.491 0.639 0.169 0.206 0.265 0.390 0.113 0.137 0.167 0.214 0.316 0.410 0.511 0.606 0.091 0.110 0.135 0.173 0.255 0.332 0.413 0.490 0.073 0.088 0.108 0.138 0.204 0.265 0.331 0.392 0.060 0.070 0.085 0.110 0.162 0.210 0.262 0.311 0.069 0.088 0.130 0.169 0.211 0.250 3.8 6.0 13.1 2.1 3.2 5.1 11.0 1.2 1.7 2.6 4.3 9.3 15.6 1.5 2.1 3.5 7.4 0.8 1.2 1.7 2.8 6.2 10.4 16.2 22.7 0.7 1.0 1.4 2.3 5.0 8.6 13.2 18.6 0.6 0.9 1.2 1.9 4.1 6.8 10.9 15.7 0.5 0.7 1.0 1.5 3.4 5.6 8.7 12.2 0.8 1.3 2.8 4.8 7.0 10.1 www.durman.com - Durman Esquivel - Versión Mayo 2005 Accesorios de PVC PRESION (ASTM D3139) CURVAS 90º Espigo x Unión Snap (Ex U.M.) PVC TIPO I GRADO I RDE 9 R DIAMETRO NOMINAL RDE 11 A MINIMO RDE 13.5 RDE 21 PRESION DE TRABAJO A 23ºC 500 psi 400 psi 315 psi 200 psi (mm) (pulgada) (mm) (mm) 35.16 kg/cm2 28.13 kg/cm2 22.15 kg/cm2 14.06 kg/cm2 60 73 88 114 168 219 273 323 2 2½ 3 4 6 8 10 12 229 305 381 457 686 1067 1372 1600 114 125 130 139 158 176 199 214 2330907309 2330907310 2330907311 - 2331107309 2331107310 2331107311 - 2331307309 2331307310 2331307311 - 2332107307 2332107308 2332107309 2332107310 2332107311 2332107312 2332107314 2332107316 RDE 9 RDE 11 CURVAS 45º Espigo x Unión Snap (Ex U.M.) PVC TIPO I GRADO I R DIAMETRO NOMINAL A MINIMO RDE 13.5 RDE 21 PRESION DE TRABAJO A 23ºC 500 psi 400 psi 315 psi 200 psi (mm) (pulgada) (mm) (mm) 35.16 kg/cm2 28.13 kg/cm2 22.15 kg/cm2 14.06 kg/cm2 60 73 88 114 168 219 273 323 2 2½ 3 4 6 8 10 12 229 305 381 457 686 1067 1372 1600 114 125 130 139 158 176 199 214 2330907209 2330907210 2330907211 - 2331107209 2331107210 2331107211 - 2331307209 2331307210 2331307211 - 2332107207 2332107208 2332107209 2332107210 2332107211 2332107212 2332107214 2332107216 CURVAS 22 1/2º Espigo x Unión Snap (Ex U.M.) PVC TIPO I GRADO I RDE 9 R DIAMETRO NOMINAL RDE 11 A MINIMO RDE 13.5 RDE 21 PRESION DE TRABAJO A 23ºC 500 psi 400 psi 2 315 psi 200 psi (mm) (pulgada) (mm) (mm) 35.16 kg/cm 28.13 kg/cm 22.15 kg/cm 14.06 kg/cm2 60 73 88 114 168 219 273 323 2 2½ 3 4 6 8 10 12 229 305 381 457 686 1067 1372 1600 114 125 130 139 158 176 199 214 2330907109 2330907110 2330907111 - 2331107109 2331107110 2331107111 - 2331307109 2331307110 2331307111 - 2332107107 2332107108 2332107109 2332107110 2332107111 2332107112 2332107114 2332107116 CURVAS 11 1/4º Espigo x Unión Snap (Ex U.M.) 2 2 PVC TIPO I GRADO I RDE 9 R DIAMETRO NOMINAL A MINIMO RDE 11 RDE 13.5 RDE 21 PRESION DE TRABAJO A 23ºC 500 psi 400 psi 315 psi 200 psi (mm) (pulgada) (mm) (mm) 35.16 kg/cm2 28.13 kg/cm2 22.15 kg/cm2 14.06 kg/cm2 60 73 88 114 168 219 273 323 2 2½ 3 4 6 8 10 12 229 305 381 457 686 1067 1372 1600 114 125 130 139 158 176 199 214 2330907009 2330907010 2330907011 - 2331107009 2331107010 2331107011 - 2331307009 2331307010 2331307011 - 2332107007 2332107008 2332107009 2332107010 2332107011 2332107012 2332107014 2332107016 www.durman.com - Durman Esquivel - Versión Mayo 2005 Accesorios de PVC PRESION (ASTM D3139) UNIONES RAPIDAS UNION SNAP x UNION SNAP (U.M. x U.M.) PVC TIPO I GRADO I RDE 9 L DIAMETRO NOMINAL RDE 11 A PROMEDIO RDE 13.5 RDE 21 PRESION DE TRABAJO A 23ºC 500 psi 400 psi 315 psi 2 200 psi (mm) (pulgada) (mm) (mm) 35.16 kg/cm 28.13 kg/cm 22.15 kg/cm 14.06 kg/cm2 60 73 88 114 168 219 273 323 2 2½ 3 4 6 8 10 12 580 610 570 600 700 770 800 850 114 125 130 139 158 176 199 214 2330925009 2330925010 2330925011 - 2331125009 2331125010 2331125011 - 2331325009 2331325010 2331325011 - 2332125007 2332125008 2332125009 2332125010 2332125011 2332125012 2332125014 2332125016 UNIONES DE REPARACION UNION SNAP x UNION SNAP (U.M. x U.M.) 2 2 PVC TIPO I GRADO I RDE 9 L DIAMETRO NOMINAL RDE 11 A PROMEDIO RDE 13.5 RDE 21 PRESION DE TRABAJO A 23ºC 500 psi 400 psi 315 psi 200 psi (mm) (pulgada) (mm) (mm) 35.16 kg/cm2 28.13 kg/cm2 22.15 kg/cm2 14.06 kg/cm2 60 73 88 114 168 219 273 323 2 2½ 3 4 6 8 10 12 520 570 600 620 730 920 960 1050 222 236 258 277 326 368 425 440 2330925209 2330925210 2330925211 - 2331125209 2331125210 2331125211 - 2331325209 2331325210 2331325211 - 2332125207 2332125208 2332125209 2332125210 2332125211 2332125212 2332125214 2331125216 ADAPTADORES ESPIGO x UNION SNAP (E x U.M.) PVC TIPO I GRADO I RDE 9 L DIAMETRO NOMINAL RDE 11 A PROMEDIO RDE 13.5 RDE 21 PRESION DE TRABAJO A 23ºC 500 psi 400 psi 2 315 psi 2 200 psi (mm) (pulgada) (mm) (mm) 35.16 kg/cm 28.13 kg/cm 22.15 kg/cm 14.06 kg/cm2 60 73 88 114 168 219 273 323 2 2½ 3 4 6 8 10 12 220 230 250 270 514 580 656 732 114 125 130 139 158 176 199 214 2330900709 2330900710 2330900711 - 2331100709 2331100710 2331100711 - 2331300709 2331300710 2331300711 - 2332100707 2332100708 2332100709 2332100710 2332100711 2332100712 2332100714 2332100716 ADAPTADORES PVC-AC UNIÓN SNAP 2 PVC TIPO I GRADO I CLASE 25 L DIAMETRO NOMINAL CLASE 30 A PROMEDIO (mm) (pulgada) (mm) (mm) 12.5 kg/cm2 15 kg/cm2 60 73 88 114 168 219 273 323 2 2½ 3 4 6 8 10 12 370 530 570 580 710 720 800 845 114 125 130 139 158 176 199 214 2332100207 2332100208 2332100209 2332100210 2332100211 2332100212 2332100214 2332100216 2331700207 2331700208 2331700209 2331700210 2331700211 2331700212 2331700214 2331700216 www.durman.com - Durman Esquivel - Versión Mayo 2005 Accesorios de PVC PRESION (ASTM D3139) REDUCCION UNIÓN SNAP TEE SENCILLA UNION SNAP TEE REDUCIDA UNION SNAP COLLAR DE DERIVACION ANILLO ELASTOMERICO LUBRICANTE UNION SNAP DIAMETRO NOMINAL L A (mm) (pulgada) (mm) (mm) 73 x 60 88 x 60 88 x 73 114 x 60 114 x 73 114 x 88 2½x2 3x2 3x2½ 4x2 4x2½ 4x3 637 707 713 720 756 783 114 114 125 114 125 130 L A DIAMETRO NOMINAL REFERENCIA 2332140087 2332140097 2332140098 2332140107 2332140108 2332140109 REFERENCIA (mm) (pulgada) (mm) (mm) 60 x 60 x 60 2x2x2 550 114 2332115007 88 x 88 x 88 3x3x3 590 130 2332115009 114 x 114 x 114 4 x 4 x4 630 139 2332115010 DIAMETRO NOMINAL L A1 A2 (mm) (pulgada) (mm) (mm) (mm) 88 x 60 x 88 3x2x3 550 130 114 2332115197 114 x 60 x 114 4x2x4 590 139 114 2332115207 114 x 88 x 114 4x3x4 630 139 130 2332115209 DIAMETRO NOMINAL L A (mm) (pulgada) (mm) (mm) 60 x 21 60 x 26 73 x 21 73 x 26 88 x 21 88 x 26 114 x 21 114 x 26 168 x 21 168 x 26 2x½ 2x¾ 2½x½ 2½x¾ 3x½ 3x¾ 4x½ 4x¾ 6x½ 6x¾ 51 51 51 51 60 60 61 61 71 71 60 60 73 73 88 88 114 114 168 168 DIAMETRO NOMINAL REFERENCIA REFERENCIA 2312142572 2312142573 2312142582 2312142583 2312142592 2312142593 2312142602 2312142603 2312142612 2312142613 L A (mm) (pulgada) (mm) (mm) 60 73 88 114 168 219 273 323 2 2½ 3 4 6 8 10 12 79 95 111 139 197 247 305 358 18 20 23 24 29 29 33 35 3350200007 3350200008 3350200009 3350210010 3350210011 3350210012 3350210014 3350210016 x 26 4x¾ 61 154 2312142603 PRESENTACION gramos 500 www.durman.com - Durman Esquivel - Versión Mayo 2005 REFERENCIA REFERENCIA 3330040500 Accesorios de PVC PRESION Acometida Domiciliaria Polietileno de Alta Densidad (PF+UAD) DIAMETRO NOMINAL DESCRIPCION REFERENCIA (mm) (pulgada) 16 ½ 22 ¾ DIAMETRO EXTERIOR NOMINAL ESPESOR DE PARED MINIMO PESO ROLLO 100 METROS (mm) (pulgada) (mm) (pulgada) (kg 1310010002 15.88 0.625 1.75 0.069 8.0 1310010003 22.23 0.875 2.46 0.097 15.6 Tubo PF +UAD Presentación Tubos flexibles negros con franjas azules en polietileno, rollo 100m. Accesorios para acometidas domiciliarias (PF+UAD) DIAMETRO NOMINAL (mm) (pulgada) UNIÓN RÁPIDA REFERENCIA L (mm) 16 ½ 2310025002 88.70 22 ¾ 2310025003 88.70 ADAPTADOR MACHO DIAMETRO NOMINAL REFERENCIA L (mm) (pulgada) 16 ½ 2310000202 62.25 22 ¾ 2310000203 37.10 ADAPTADOR HEMBRA DIAMETRO NOMINAL (mm) REFERENCIA L (mm) (pulgada) (mm) 16 ½ 2310000002 64.65 22 ¾ 2310000003 41.10 www.durman.com - Durman Esquivel - Versión Mayo 2005