Incentivos de la UnACh Publicación y presentación de investigaciones BASES DE LOS FONDOS DE INCENTIVOS POR: a) PUBLICACIÓN O EXPOSICIÓN b) PERTENENCIA A COMITÉS EDITORIALES O CONSEJOS DE REDACCIÓN DE REVISTAS ACADÉMICAS c) EVALUACIÓN DE LIBROS EDITADOS POR LA UnACh 1 ASPECTOS GENERALES La Universidad Adventista de Chile es una universidad comprometida con el desarrollo y la divulgación del conocimiento, tal como lo expresa su misión. En este marco, reconoce que todo proceso de producción y divulgación del conocimiento implica un esfuerzo por parte del académico y crea fondos de estímulo con el objetivo de premiar y promover la publicación y exposición de trabajos académicos de los profesores de la UNACH. Por dicha razón se crean tres fondos de incentivos a la publicación y a la exposición: Fondo de incentivos a publicaciones o exposiciones. Fondo de incentivos por pertenecer a consejos editoriales, comités de redacción o consejos científicos de revistas con referato. Fondo de incentivos por evaluación de libros. A continuación se detallan las características y reglamentaciones del programa. 2 FONDO DE INCENTIVOS A PUBLICACIONES O EXPOSICIONES CIENTÍFICAS O ACADÉMICAS 2.1 Objetivo. Es un fondo destinado a premiar la producción de publicaciones académicas de calidad en revistas científicas o en actas de eventos académicos, libros o capítulos de libros científicos y en exposiciones de ponencias o pósters en eventos académicos. 2.2 Incentivo a publicaciones o exposiciones de la UnACh. Este fondo de incentivo otorgará los montos que se detallan en la tabla FONDO DE INCENTIVOS A PUBLICACIONES O EXPOSICIONES CIENTÍFICAS O ACADÉMICAS por cada publicación o exposición en un año dado, realizado por profesores que hayan reconocido en ellos su filiación a la Universidad Adventista de Chile. NO SE PREMIARÁN artículos, libros, capítulos de libros o exposiciones SIN REFERENCIA EXPLÍCITA a la UnACh, ni artículos publicados en revistas de divulgación general o libros de divulgación o exposiciones en eventos no académicos. 2.3 El monto del incentivo es por publicación o exposición, no por autor. Esto quiere decir que si una publicación o exposición tiene más de un autor que sea docente de la UnACh, se otorgará el incentivo una sola vez y cada autor que sea académico de la UnACh recibirá el 60% del importe del incentivo concedido. 2.4 Coautorías con otras instituciones. Cuando se trate de coautorías de académicos de la UnACh con otros autores que no pertenezcan a la misma, en todos los tipos de incentivos detallados en la tabla TIPOS DE PUBLICACIÓN O EXPOSICIÓN, se otorgará al docente de la UnACh el 100% del incentivo del valor regular expresado en la tabla mencionada. En el supuesto que figuraran dos o más autores que fueran académicos de la UnACh, entonces cada autor que sea académico de la UnACh recibirá el 60% del importe del incentivo concedido (ver punto 2.3). Dirección de Investigación dirinvestigacion@unach.cl Universidad Adventista de Chile: Camino a Tanilvoro, km 12 - Chillán - Chile. Casilla 7-D Fono +56-42-433608 Página | 1 Incentivos de la UnACh Publicación y presentación de investigaciones 3 TIPOS DE PUBLICACIONES O EXPOSICIONES CIENTÍFICAS O ACADÉMICAS QUE PUEDEN POSTULAR A LOS INCENTIVOS 3.1 ARTÍCULOS EN REVISTAS CIENTÍFICAS O ACADÉMICAS (artículos o reseñas bibliográficas) (ver Tabla 1) 3.1.1.1 Revistas indexadas (ISI, SciELO, Latindex, etcétera): Artículo de un mínimo de 4 páginas (2.500 palabras). 3.1.1.2 Revistas no indexadas pero con referato: Artículo de un mínimo de 4 páginas (2.500 palabras). 3.1.1.3 Revistas no indexadas y sin referato o semieruditas, como es el caso de ciertas revistas académicas de universidades o institutos de investigación. La extensión mínima de estos artículos para que califiquen será de 2 páginas (1.000 palabras). 3.2 ARTÍCULOS EN REVISTAS CIENTÍFICAS O ACADÉMICAS QUE SEAN EXTRAIDOS DE TESIS DE POSGRADO O TFI DE PREGRADO DE LA UNACH (ver Tabla 1) Cuando una tesis de posgrado o un TFI, que se haya llevado a cabo por estudiantes de la UnACh, fuera publicada en una revista científicas o académica, entonces el o los profesores guía de TFI o el o los directores de tesis de posgrado recibirán un incentivo, tanto si el profesor guía o el director de tesis figuren o no como coautores de los artículos. En el supuesto que figuraran como coautores del artículo estos incentivos serán complementarios, es decir, se sumarían a los que ya reciben por su condición de coautores de un artículo y que se contemplan en el punto 2 de estas Bases. 3.3 RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS DE LIBROS QUE SE PUBLIQUEN EN REVISTAS CIENTÍFICAS O ACADÉMICAS CON REFERATO (ver Tabla 2) 3.4 EXPOSICIONES EN EVENTOS CIENTÍFICOS O ACADÉMICOS (ponencias o pósters) (ver Tabla 3) 3.4.1.1 Ponencias o conferencias publicadas completas en las actas de eventos (congresos, jornadas, simposios, seminarios, encuentros, etcétera), ya sea en formato de libro o revista. La extensión mínima de estos artículos para que califiquen será de 4 páginas (2.500 palabras). 3.4.1.2 Ponencias o pósters presentados en eventos (congresos, jornadas, simposios, seminarios, encuentros, etcétera) donde los trabajos son sometidos a un Comité Científico que los selecciona a efectos de establecer para el autor un espacio (lugar y tiempo) durante el evento. 3.5 LIBROS CIENTÍFICOS O ACADÉMICOS (enteros o capítulos) (ver Tabla 4) 3.5.1 LIBRO ENTERO (se entiende por libro al material publicado que tenga un mínimo de 82 páginas [Declaración de Bolonia]). 3.5.1.1 Publicado como autor con intervención de consejo editorial, publicado por primera vez (1.ª edición), o en el caso de una edición posterior si el autor no hubiere percibido el incentivo en la 1.ª edición o una edición anterior. Para calificar el libro debe poseer carácter académico o profesional, ser publicado por algún sello editorial y tener n.º de registro de ISBN. 3.5.1.2 Publicado como editor, compilador o figura similar, siempre que sea publicado con intervención de consejo editorial. Dirección de Investigación dirinvestigacion@unach.cl Universidad Adventista de Chile: Camino a Tanilvoro, km 12 - Chillán - Chile. Casilla 7-D Fono +56-42-433608 Página | 2 Incentivos de la UnACh Publicación y presentación de investigaciones 3.5.1.3 Ediciones revisadas y ampliadas de un libro que ya hubiere recibido incentivo en otra oportunidad de su anterior publicación. El libro debe mencionar que se trata de una edición revisada o ampliada, o una expresión equivalente. Si el autor no hubiere percibido antes el incentivo, en oportunidad de la publicación de la primera edición, corresponderá el incentivo completo (inciso 1.1.3.1). 3.5.1.4 Libro publicado en un idioma distinto del original, por el cual ya se otorgó un incentivo indicado en el inciso 1.1.3.1, corresponderá un nuevo incentivo. 3.5.2 CAPÍTULO DE LIBRO PUBLICADO COMO AUTOR 4 SOLICITUD AL FONDO DE INCENTIVOS A PUBLICACIONES O EXPOSICIONES CIENTÍFICAS O ACADÉMICAS 4.1 Plazo de solicitud. La solicitud se efectúa dentro del mismo año de la publicación o exposición, o como máximo hasta doce meses después de la publicación o exposición. 4.2 Formulario de solicitud y documentación complementaria. El académico deberá solicitar el incentivo correspondiente ante la Dirección de Investigación, para tal fin deberá: Completar el formulario correspondiente de Solicitud de incentivos a publicaciones o exposiciones académicas (formularios DirInves-040 a 043)): o Artículos en revistas: Formulario DirInves-040 para solicitar incentivos como autor por la publicación de artículos en revistas indexadas o no, con o sin referato, académicas o científicas o semieruditas. o Reseñas bibliográficas: Formulario DirInves-041 para solicitar incentivos como autor por la publicación de reseñas bibliográficas en revistas académicas o científicas con referato. o Capítulos de libros: Formulario DirInves-042 para solicitar incentivos como autor por la publicación de capítulos de libros de carácter académico o científico. o Libros (enteros): Formulario DirInves-043 para solicitar incentivos por la publicación como autor o editor de libros enteros de carácter académico o científico. o Publicación de ponencias: Formulario DirInves-044 para solicitar incentivos por la publicación como autor de ponencias publicadas en libros o revistas de actas de eventos de carácter académico o científico. o Exposición de ponencias o pósters: Formulario DirInves-045 para solicitar incentivos por la publicación o presentación de ponencias o pósters en eventos carácter académico o científico. Adjuntar una copia o fotocopia de: o Artículos de revistas: Una copia del artículo publicado, acompañada de una copia de la tapa de la publicación, de la página de títulos de crédito y del índice o sumario de la publicación. o Reseñas bibliográficas en una revista con referato: Una copia de la reseña publicada, acompañada de una copia de la tapa de la publicación, de la página de títulos de crédito y del índice o sumario de la publicación. Dirección de Investigación dirinvestigacion@unach.cl Universidad Adventista de Chile: Camino a Tanilvoro, km 12 - Chillán - Chile. Casilla 7-D Fono +56-42-433608 Página | 3 Incentivos de la UnACh Publicación y presentación de investigaciones o Exposiciones (ponencias) publicadas: Una copia de la ponencia publicada en el libro o revista de actas del evento científico donde se expuso la ponencia, acompañada de una copia de la tapa de la publicación, de la página de títulos de crédito y del índice o sumario de la publicación. o Exposiciones (ponencias o pósters): Una copia del resumen publicado en las actas del evento, acompañado de la tapa de la publicación de las actas y la página de títulos de crédito, o en caso de no disponer de libro de actas un certificado expedido por la entidad organizadora del evento. o Libros: Una copia de la tapa de la publicación, de la página de títulos de crédito y del índice o sumario de la publicación. o Capítulos de libros: Una copia del capítulo publicado, acompañado de la tapa del libro, de la página de títulos de crédito y del índice o sumario de la publicación. 4.3 Requisitos para solicitar el incentivo: 5 Ser académico de la UnACh, esto incluye a profesores de jornada completa, media jornada, o tiempo parcial u otros académicos vinculados contractualmente a la UnACh, El solicitante debe tener, al momento de la publicación y solicitud, vinculación laboral vigente con la UnACh como académico de la misma. Ser autor o coautor de una publicación o ponente de una exposición en el año en curso, o como máximo en los doce meses posteriores a la fecha de la publicación o exposición de: a) un artículo publicado en revistas científicas o en actas de eventos académicos, b) libros o capítulos de libros científicos, o c) ponente de exposiciones de ponencias o pósters en eventos académicos. La publicación debe dar cuenta de la vinculación del autor a la UnACh en forma expresa. Debe, por lo menos, incluir el nombre completo de la UnACh y la localización: Universidad Adventista de Chile, Chillán, Chile. Si además de esta figura otra institución, se trate o no de una universidad, se adjudicará un incentivo equivalente al 50% del valor regular; si fueren dos o más las instituciones que figuran junto a la UNACH, el incentivo será del 33% del valor regular. FONDO DE INCENTIVOS POR PERTENECER A CONSEJOS EDITORIALES, COMITÉS DE REDACCIÓN O CONSEJOS CIENTÍFICOS DE REVISTAS CON REFERATO (ver Tabla 5) 5.1 Objetivo. Es un fondo destinado a premiar la presencia y colaboración de los académicos de la UnACh en puestos de decisión relevantes como son los comités que marcan la línea editorial de las revistas científicas con referato y los que toman las decisiones de publicación de artículos en dichas revistas. 5.2 Incentivo por pertenecer a consejos editoriales, comités de redacción o consejos científicos de revistas con referato. Este fondo de incentivo otorgará los montos que se detallan en la tabla FONDO DE INCENTIVOS POR PERTENECER A CONSEJOS EDITORIALES, COMITÉS DE REDACCIÓN O CONSEJOS CIENTÍFICOS DE REVISTAS CON REFERATO a cualquier académico de la UnACh que forme parte de consejos o comités de revistas con referato, y en los que conste de forma expresa su filiación a la Universidad Adventista de Chile. No se premiará el formar parte de consejos o comités de revistas con referato sin referencia explícita a la UNACH, ni el pertenecer a comités o consejos de revistas de divulgación general, es decir, no académicas. Dirección de Investigación dirinvestigacion@unach.cl Universidad Adventista de Chile: Camino a Tanilvoro, km 12 - Chillán - Chile. Casilla 7-D Fono +56-42-433608 Página | 4 Incentivos de la UnACh Publicación y presentación de investigaciones 6 SOLICITUD AL FONDO DE INCENTIVOS POR PERTENECER A CONSEJOS EDITORIALES, COMITÉS DE REDACCIÓN O CONSEJOS CIENTÍFICOS DE REVISTAS CON REFERATO 6.1 Plazo de solicitud. La solicitud se efectúa dentro del mismo año que el académico de la UnACh es nombrado miembro del consejo editorial o del comité de redacción o del consejo científico de una revista con referato, o como máximo hasta doce meses después del nombramiento. 6.2 Formulario de solicitud y documentación complementaria. El académico deberá solicitar el incentivo correspondiente ante la Dirección de Investigación, para tal fin deberá: Completar el formulario Solicitud de incentivos a la pertenencia de consejos editoriales, comités de redacción o consejos científicos de revistas con referato (formulario DirInves-046). Adjuntar una copia o fotocopia de: o Tapa de la publicación: Donde se visualice todos los datos de edición (nombre de la publicación, ISSN, año, volumen, número o fascículo, etcétera). o Página de títulos de crédito: Donde se visualice la mención impresa del nombre del solicitante del incentivo, seguido de la filiación institucional (UNACH), en la página del staff de la publicación. 6.3 Requisitos para solicitar el incentivo: 7 Ser académico de la UnACh, esto incluye a profesores de jornada completa, media jornada, o tiempo parcial u otros académicos vinculados contractualmente a la UnACh, El solicitante debe tener, al momento de la publicación y solicitud, vinculación laboral vigente con la UnACh como académico de la misma. Ser miembro de un consejo editorial, comité de redacción o consejos científico de revistas con referato, o como máximo en los doce meses posteriores a la fecha del nombramiento La publicación debe dar cuenta de la vinculación del académico a la UnACh en forma expresa. Debe, por lo menos, incluir el nombre completo de la UnACh, y a ser posible la localización: Universidad Adventista de Chile, Chillán, Chile. Se puede solicitar el incentivo por todos y cada uno de los consejos editoriales, comités de redacción o consejos científicos de revistas con referato a los que pertenezca el académico. FONDO DE INCENTIVOS POR LA EVALUACIÓN DE LIBROS PREVISTOS PARA PUBLICAR POR LA UnACh (ver Tabla 6) 7.1 Objetivo. Es un fondo destinado a premiar la evaluación, a pedido de la Dirección de Investigación, o el Consejo Editorial de la UnACh, previsto para publicarse con un sello editorial propio de la UnACh. 7.2 Incentivo por la evaluación de libros editados por la UnACh. Este fondo de incentivo otorgará los montos que se detallan en la tabla FONDO DE INCENTIVOS POR LA EVALUACIÓN DE LIBROS PREVISTOS PARA PUBLICARPOR LA UnACh por cada evaluación en un año dado. 8 SOLICITUD AL FONDO DE INCENTIVOS POR LA EVALUACIÓN DE LIBROS PREVISTOS PARA PUBLICAR POR LA UnACh 8.1 Plazo de solicitud. La solicitud se efectúa dentro del mismo año que el académico de la UnACh realice la evaluación del libro, o como máximo hasta doce meses después de la evaluación. Dirección de Investigación dirinvestigacion@unach.cl Universidad Adventista de Chile: Camino a Tanilvoro, km 12 - Chillán - Chile. Casilla 7-D Fono +56-42-433608 Página | 5 Incentivos de la UnACh Publicación y presentación de investigaciones 8.2 Formulario de solicitud y documentación complementaria. El académico deberá solicitar el incentivo correspondiente ante la Dirección de Investigación, para tal fin deberá: Completar el formulario Solicitud de incentivos por evaluación de libros para publicar por la UnACh (formulario DirInves-047). Adjuntar una copia o fotocopia de: o Carta o e-mail de la Dirección de Investigación o del Consejo Editorial de la UnACh donde se solicita al académico la evaluación de un libro para publicar por un sello editorial propio de la UnACh. o Informe de evaluación del libro: Donde el académico redacta su evaluación sobre el libro para publicar por un sello editorial propio de la UnACh. 8.3 Requisitos para solicitar el incentivo: Ser académico de la UnACh, esto incluye a profesores de jornada completa, media jornada, o tiempo parcial u otros académicos vinculados contractualmente a la UnACh, El solicitante debe tener, al momento de la publicación y solicitud, vinculación laboral vigente con la UnACh como académico de la misma. Haber redactado un informe de evaluación de un libro para publicar por un sello editorial propio de la UnACh, y que dicha evaluación haya sido a petición de la Dirección de Investigación o del Consejo Editorial de la UnACh. Se puede solicitar el incentivo solamente una evaluación por libro. Dirección de Investigación dirinvestigacion@unach.cl Universidad Adventista de Chile: Camino a Tanilvoro, km 12 - Chillán - Chile. Casilla 7-D Fono +56-42-433608 Página | 6 Incentivos de la UnACh Publicación y presentación de investigaciones FONDO DE INCENTIVOS A PUBLICACIONES O EXPOSICIONES CIENTÍFICAS O ACADÉMICAS (Los incentivos se abonarán hasta que se agote el fondo en el año en curso) Tabla 1. ARTÍCULOS PUBLICADOS EN REVISTAS CIENTÍFICAS O ACADÉMICAS ARTÍCULOS Monto de referencia (en FMR)* Monto año 2013 (en $) ARTÍCULOS EN REVISTAS Revistas indexadas en ISI o similares (ver 3.1.1.1) 0,425 $340.000 Revistas indexadas en SciELO o similares 0,34 $252.000 Revistas indexadas en Latindex o similares 0,255 $204.000 Revistas no indexadas pero con referato (ver 3.1.1.2) 0,12 $96.000 Revistas no indexadas y sin referato o semieruditas (ver 3.1.1.3) 0,09 $72.000 ARTÍCULOS EN REVISTAS EXTRAIDOS DE TESIS DE POSGRADO O TFI DE PREGRADO (incentivo para los directores de tesis de posgrado y profesores guía de TFI independiente y complementario al incentivo por publicación de artículo en revistas científicas o académicas. Ver 3.2) Revistas indexadas en ISI o similares 0,45 $360.000 Revistas indexadas en SciELO o similares 0,3 $240.000 Revistas indexadas en Latindex o similares 0,15 $120.000 Revistas académicas editadas por la UnACh aunque no estén indexadas 0,15 $120.000 *FMR: Fondo de Manutención Regular de la Corporación Adventista de Chile. Dirección de Investigación dirinvestigacion@unach.cl Universidad Adventista de Chile: Camino a Tanilvoro, km 12 - Chillán - Chile. Casilla 7-D Fono +56-42-433608 Página | 7 Incentivos de la UnACh Publicación y presentación de investigaciones Tabla 2. RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS DE LIBROS PUBLICADAS EN UNA REVISTA CIENTÍFICAS O ACADÉMICAS CON REFERATO RESEÑAS Monto de referencia (en FMR)* Monto año 2013 (en $) Reseñas de más de 2 páginas Libro NO publicado con sello editorial de la UnACh 0,05 $40.000 Libro SÍ publicado con sello editorial de la UnACh 0,06 $48.000 Libro NO publicado con sello editorial de la UnACh 0,03 $24.000 Libro SÍ publicado con sello editorial de la UnACh 0,04 $32.000 Libro NO publicado con sello editorial de la UnACh 0,04 $32.000 Libro SÍ publicado con sello editorial de la UnACh 0,05 $40.000 Libro NO publicado con sello editorial de la UnACh 0,02 $16.000 Libro SÍ publicado con sello editorial de la UnACh 0,03 $24.000 Reseñas breves de hasta 2 páginas Reseñas de un libro de propia autoría Reseñas de un libro del que se sea coautor, siempre y cuando en la reseña se mencione al coautor que solicita el incentivo *FMR: Fondo de Manutención Regular de la Corporación Adventista de Chile. Tabla 3. EXPOSICIONES EN EVENTOS CIENTÍFICOS O ACADÉMICOS (ponencias o pósters) (Se podrá recibir incentivos por un máximo de dos ponencias por evento, lo que exceda esa cantidad no califica.) EXPOSICIONES Monto de referencia (en FMR)* Monto año 2013 (en $) Ponencias o conferencias publicadas completas en las actas (ver 3.2.1.1) 0,09 $72.000 Ponencias o pósters presentados en la UnACh (ver 3.2.1.2) 0,03 $24.000 Ponencias o pósters presentados en Chile (ver 3.2.1.2) 0,04 $32.000 Ponencias o pósters presentados en eventos internacionales (ver 3.2.1.2) 0,05 $40.000 *FMR: Fondo de Manutención Regular de la Corporación Adventista de Chile. Dirección de Investigación dirinvestigacion@unach.cl Universidad Adventista de Chile: Camino a Tanilvoro, km 12 - Chillán - Chile. Casilla 7-D Fono +56-42-433608 Página | 8 Incentivos de la UnACh Publicación y presentación de investigaciones Tabla 4. LIBROS CIENTÍFICOS O ACADÉMICOS (enteros o capítulos) LIBROS Y CAPÍTULOS Monto de referencia (en FMR)* Monto año 2013 (en $) LIBRO ENTERO PUBLICADO COMO AUTOR Publicado como autor (200 páginas o más) (ver 3.3.1.1) 0,75 $600.000 Publicado como autor (150-199 páginas) (ver 3.3.1.1) 0,60 $480.000 Publicado como autor (100-149 páginas) (ver 3.3.1.1) 0,45 $360.000 Publicado como autor (menos de 100 páginas) (ver 3.3.1.1) 0,30 $240.000 Publicado como editor, compilador o figura similar (ver 3.3.1.2) 0,12 $96.000 Ediciones revisadas y ampliadas de un libro que ya hubiere recibido incentivo en otra oportunidad de su anterior publicación (ver 3.3.1.3) 0,10 $80.000 Libro publicado en un idioma distinto del original (ver 3.3.1.4) 0,10 $80.000 0,17 $136.000 (máximo $240.000) CAPÍTULO DE UN LIBRO Publicado como autor, ahora bien si en un mismo libro compilado aparecen dos o más artículos de un mismo autor, este solo podrá percibir incentivos por un monto que no supere el incentivo que se otorga por libro entero publicado (ver3.3.1.1) (máximo 0,300) *FMR: Fondo de Manutención Regular de la Corporación Adventista de Chile. Tabla 5. FONDO DE INCENTIVOS POR PERTENECER A CONSEJOS EDITORIALES, COMITÉS DE REDACCIÓN O CONSEJOS CIENTÍFICOS DE REVISTAS CON REFERATO TIPOS DE PUBLICACIONES Monto de referencia (en FMR)* Monto año 2013 (en $) PUBLICACIONES NO PERTENECIENTES A LA UnACh Primer año en que se presente 0,13 $104.000 Años posteriores en caso de continuidad 0,05 $40.000 Primer año en que se presente 0,07 $56.000 Años posteriores en caso de continuidad 0,03 $24.000 PUBLICACIONES PERTENECIENTES A LA UnACh *FMR: Fondo de Manutención Regular de la Corporación Adventista de Chile. Dirección de Investigación dirinvestigacion@unach.cl Universidad Adventista de Chile: Camino a Tanilvoro, km 12 - Chillán - Chile. Casilla 7-D Fono +56-42-433608 Página | 9 Incentivos de la UnACh Publicación y presentación de investigaciones Tabla 6. FONDO DE INCENTIVOS POR LA EVALUACIÓN DE LIBROS PREVISTOS PARA PUBLICAR POR LA UnACh TIPOS DE LIBROS Monto de referencia (en FMR)* Monto año 2013 (en $) Libros de 150 páginas o menos 0,06 $48.000 Libros de 150 a 299 páginas 0,10 $80.000 Libros de 300 páginas o más 0,15 $120.000 *FMR: Fondo de Manutención Regular de la Corporación Adventista de Chile. Nota: En caso de duda en la interpretación y aplicación de estas bases la Dirección de Investigación emitirá una resolución inapelable. Dirección de Investigación dirinvestigacion@unach.cl Universidad Adventista de Chile: Camino a Tanilvoro, km 12 - Chillán - Chile. Casilla 7-D Fono +56-42-433608 Página | 10