Notas sobre la difamación en derecho romano

$
$$$$$$$$$$$$$$
!
!
@&2&+)0&!U-)++)+/!6)H+f0!
$
S/%&$!$/H+)!3&!,#D&'&2#f0!)0!,)+)2Y/!+/'&0/!M!^!O!
!
!
!
!
='!+M*'!l>9!-+%!(#%3+-9,+%!'!<+,9-&'*!<+-%&#&>•9!>-'!(9!8'%!,š%!*9<#9-&9%!'3+*&'<#+-9%!(+<&*#-'.
89%!%+M*9!98!(98#&+!(9!'&'7.',$9-!)9*9<2+!"+,'-+7!='!989<<#\-!(98!&9,'!*9%>8&'!>-!'<#9*&+!3+*!<>'-&+!
2'%&'!'2+*'!9*'-!9%<'%+%!•!3'*<#'89%!8+%!9%&>(#+%!'<9*<'!(9!8'!(#N','<#\-!9-!"+,'!•!-#-J>-+!(9!98.
8+%!9-!9%3'•+8!A7!!
]8!(9&'88'(+!Y-(#<9!9$#(9-<#'!98!,q&+(+!%9J>#(+!9-!98!9%&>(#+!(9!8'!,'&9*#'_!l>9!%9!#-#<#'!<+-!
>-!'-š8#%#%!(98!(98#&+!(9!'&'7.',!9-!J9-9*'8!3'*'!<9-&*'*%9!3+%&9*#+*,9-&9!9-!98!9(#<&+!&"$Y7'#$'&@,/,&#'$
1,7*,$@',+_!l>9!<+-%&#&>•9!98!-œ<89+!<9-&*'8!(98!&*'M'X+7!E9J>#(',9-&9!%9!(9&#9-9!8'!'>&+*'!9-!98!*qJ#.
,9-!3*+<9%'8_!'-'8#@'-(+!8'!89J#&#,'<#\-!'<&#$'!•!3'%#$'!•!8'%!-+&'%!(#%&#-&#$'%!(9!8'!,1+'%$'&'7.',.7/C!
]8!9%&>(#+!%9!<#9**'!<+-!>-!<'3Y&>8+!(9(#<'(+!'!8'!$'8+*'<#\-!<*Y&#<'!9-!98!l>9!%9!#-<8>•9-!%>%!'3+*&'.
<#+-9%!39*%+-'89%7!
]-!8'!#-&*+(><<#\-!a37!AB.0`b_!(9%&'<'!9-!3*#,9*!8>J'*!8'!*9N9*9-<#'!'!8'!9&#,+8+JY'!(98!&q*,#-+!
'&'7.',!•!8+%!(#$9*%+%!%#J-#N#<'(+%!l>9!98!,#%,+!'%>,9_!3*9,#%'!9%9-<#'8!('(+!l>9!M'X+!9%'!(9-+,#.
-'<#\-!%9!$'!('-(+!<'M#('!3*+J*9%#$',9-&9!'!>-!-œ,9*+!<'('!$9@!,š%!',38#+!(9!<+,3+*&',#9-&+%!
%'-<#+-'(+%!'!&*'$q%!(9!8'!,1+'%$'&'7.',.7/$•_!3+*!9-(9_!%>M%>,#M89%!9-!9%&9!(98#&+C!:%#,#%,+!%9!3+-9!
(9!,'-#N#9%&+!8'!#-&9-<#\-!(9!9%&>(#'*!8'!(#N','<#\-!%#-!<9•#*%9!9[<8>%#$',9-&9!'!8'!39*%39<&#$'!(98!
9(#<&+!&"$Y7'#$'&@,/,&#'$1,7*,$@',+_$*'%&*9'-(+!&',M#q-!8'!3+%#M89!&>&98'!'-&9*#+*!'!8'!3>M8#<'<#\-!(98!<#.
&'(+!9(#<&+!•!'l>988'%!<>9%&#+-9%!l>9!'N9<&'-!&'-J9-<#'8,9-&9!'!8'!,'&9*#'7!
!
A7!]8!3*#,9*!<'3Y&>8+!a37!0B.AUCb!&*'&'!8'!9$+8><#\-!2#%&\*#<'!(98!(98#&+!9-!&+('!%>!9[&9-%#\-_!(9%(9!
8'%!j//!S'M8'%!'!8'!q3+<'!X>%&#-#'-9'7!='!*9J>8'<#\-!(9!8'!'&'7.',$9-!8'%!j//!S'M8'%!0!38'-&9'!>-'!',.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!
‚b!]%&'%!-+&'%!%>*J9-!'!3*+3\%#&+!(9!8'!89<&>*'!(9!8'!+M*'!(9!R7!W]"FžF)]^! H"/]Sd_!!,$#'@,/,1't&$"&$"5$-"."N
1=%$(%/,&%_!i'89-<#'_!0110!aS#*'-&!R+-+J*'NY'%_!Z`L!3šJ#-'%b7!
Ab!d&*+%!9%&>(#+%!#,3+*&'-&9%!%+M*9!8'!(#N','<#\-!%+-!8+%!%#J>#9-&9%4!)7!):e;]_!8F"$Y7'#$'&@,/,&#'$1,7*,$@',+9I$
9-!I:&&#!(98!?+-J*9%%+!#-&9*-'@#+-'89!(#!)#*#&&+! *+,'-+!9!(#!E&+*#'!(98!)#*#&&+K_!///_!R#8'-+_!ABCA_!37! ZAA!%%7f!T7!
?"/W“_!-'@@,/,D'%&"$"$'&B'7.',_!9-!I])7K!j//_!R#8'-+_!ABDZ_!3!ZL1!%%7f!:7)7!R:FW"])/F/_!!,$#'@@,/,D'%&"$)".E,5"$&"5$
-'.'++%$(%/,&%_!/7!?+X$."27E5'1,&,_!R#8'-+_!ABLBf!H7;7p7!;/"oE_!80&@,/,&#'$1,7*,$@,1+,9$'&$#'*B7'*"S_!#-!I]%%'•!;7!;9#-'*&K_!
/_!V+2'--9%M>*J_!ABLBf!R7!;:=^:"/F/_!6&1%.,$*755,$85"]$;%.&"5',$#"$'&'7.''*9$"$*755,$."2."**'%&"$#'$+,57&"$/%#,5'+X$#'$#'@@,/,N
D'%&"_!9-!I]%&>(#+%!V7!/J89%#'%K_!//_!R'(*#(_!AB``_!37!CLB!%%7!
0b!d&*+%!9%&>(#+%!9[2'>%&#$+%!%+M*9!8'!'&'7.',!9-!8'%!j//!S'M8'%!%+-4!E7!)/!H:d=:_!!,$B"&"*'$*+%.'1,$#"5$#"5'+%$#"$8'N
&'7.',9_!9-!I:e?S7K_!/_!ABZL_!37!0D`!%%7f!H7;7p7!;/"oE_!\="$",.5h$='*+%.h$%@$8'&'7.',9I$9-!IS7K_!jjji//_!ABDB_!37!ADU!%%7f!
W7=7!?dd=/)T]_!0&'7.',$'&$+="$;%.27*$07.'*$;')'5'*I$9-!I;+%&+-!e-#$9*%#&•!='6!"9$#96K_!=_!ABL1_!37!0L0!%%7f!H7!pei].
=/F_!!,$&%+'%&$#"$5R'&'7.',$#,&*$5"$+."*$,&1'"&$-.%'+$(%/,'&_!"+,'_!ABLAf$:7!z:SEdF_!Z".*%&,5$'&u7.'"*$'&$+="$|00$\,E5"*_!9-!
IS7K_!j=///_!ABLC_!37!0AU!%%7f!;7!:=;:F]E]_!`&,$1%&B"+7.,$*75$*'B&'@'1,+%$#'$8'&'7.',9$'&$|00$+,EC$MCJ_!9-!I/>*'K_!jjj/_!
AB`1_!37!0A!%%7_!&',M#q-!,š%!*9<#9-&9,9-&9!9-!<1.'++'$B'7.'#'1'_!//_!H'89*,+_!ABBAf!?7!T/dWW"])/_!0&$+"/,$#'$8'&'7.',9_!9-!
F7%)'$<+7#'$#'$#'.'++%$B."1%$"$.%/,&%_!"+,'_!AB`1_!37!AZ`!%%7f!:7!d"S]T:! ?:""/==d! )]! :=;d"Fd^_!-"$5%*$#"5'+%*$h$5,*$
*,&1'%&"*$"&$5,$5"h$#"$5,*$|00$\,E5,*_!Rš8'J'_!AB``_!37!Z1!%%7f!R7©!E7!)]=!?:ES/==d_!?*+7#'%$*%E."$5,$1,*7‰*+'1,$#"$5,*$5"*'%&"*$
"&$5,$v7.'*2.7#"&1',$.%/,&,_!R'(*#(_!ABBZ_!37!B!%%7f!:7)7!R:FW"])/F/_!!R'&'7.',$&"55"$|00$\,)%5"C$0&+"*+,E'5'*$"]$5"B"$j;%.&"N
5',$#"$ 8'&'7.''*9Si_!9-!I)9*9<2+! "+,'-+!(9!dM8#J'<#+-9%7!p+,9-'X9!V7=7!R>*J'K!a1%%.#7!V7!H:"/?/db_!R'(*#(_!ABBZ_!
37LBB!%%7_!(+-(9!*9$#%'!8'%!3+%#<#+-9%!(9!8'!(+<&*#-'!,š%!*9<#9-&9!9-!,'&9*#'!(9!'&'7.',!9-!8'%!j//!S'M8'%_!#-<8>#('!8'!
l>9!q8!,'-&>$+!9-!;%&+.'E7+'$,55%$*+7#'%$#"55R'&'7.',$'&$"+X$."27E5'1,&,_!R#8'-+_!ABLLf!)7!)]!=:He]"S:_!?*+7#'%$*%E."$"5$8"N
#'1+7/$#"$,#+"/2+,+,$27#'1'+',9_!i'89-<#'_!ABBB_!37!U1!%%7!
!!
!
!
"#$#%&'!(#!)#*#&&+!"+,'-+!.!//!.!0110!
2&&3455666789(+-8#-97#&5*#$#%&'(#*#&&+*+,'-+5!
!
a!A! b
,(("
$
!
!
!
F%+,*$*%E."$5,$#'@,/,1't&$"&$#"."1=%$.%/,&%$
38#'!3*+M89,š&#<'!(9*#$'('_!3+*!>-'!3'*&9_!(9!8'!#-<9*&#(>,M*9!(9!8'!#-N+*,'<#\-!l>9!3+%99,+%!•_!
3+*!+&*'_!(9!8'!<+3#+%'!•!<+-&*'(#<&+*#'!8#&9*'&>*'!l>9!9[#%&9!'8!*9%39<&+!U7!]-!*98'<#\-!<+-!8'%!(#%3+.
%#<#+-9%!(9<9,$#*'89%!9-!&+*-+!'!8'%!<>'89%!J#*'-!8'%!(#%<>%#+-9%!%+M*9!8'!#-X>*#'!Z_!%>*J9-!$'*#'%!&9+.
*Y'%!l>9!&*'&'-!(9!(98#,#&'*!98!<+-&9-#(+!(9!8'%!,#%,'%7!:%Y_!*9%39<&+!'8!/"/E.7/$.72+7/!%+-!&*9%!8'%!
&9+*Y'%!N>-(',9-&'89%4!8'!<+-+<#('!<+,+!*9%&*#<&#$'_!l>9!9-&#9-(9!l>9!9%&'!N#J>*'!%\8+!<+,3*9-(9*Y'!
8'!',3>&'<#\-!&+&'8!•!$#+89-&'!(9!>-!,#9,M*+!>!\*J'-+!<+*3+*'8f!8'!9[&9-%#$'_!l>9!#-<8>•9!M'X+!9%'!
(9-+,#-'<#\-!&+(+!'<&+!,'&9*#'8!l>9!(9X'!2>988'!%+M*9!98!<>9*3+!2>,'-+!%#-!889J'*!'!3*+(><#*!8'!
N*'<&>*'!(9!>-!2>9%+!•!8'!#-&9*,9(#'_!l>9!'(,#&9!9-!9%&9!<+-<93&+!&+('!89%#\-!l>9!%>3>%#9*'!3q*(#('!
39*,'-9-&9!(9!8'!N>-<#+-'8#('(!(9!>-!\*J'-+!+!3'*&9!(98!<>9*3+!<+-!3*+3#'!N>-<#+-'8#('(!•!'>&+.
-+,Y'7!='!'>&+*'!%9!3*+->-<#'!'!N'$+*!(9!8'!(9-+,#-'('!&9%#%!9[&9-%#$'_!(9!9%'!N+*,'!%9!*9%&*#-J#*Y'!
98!š,M#&+!(9!'38#<'<#\-!(9!8'!'&'7.',!<+,+!&'8!a+,EC$i///7Zb!'!%>3>9%&+%!%>N#<#9-&9,9-&9!2+,+Jq-9+%!
l>9!X>%&#N#l>9-!8'!%'-<#\-!'!&*'$q%!(9!>-'!39-'!39<>-#'*#'!N#X'!a37!CUb7!!
?+-!98!3'%+!(98!&#9,3+!8'!*9J>8'<#\-!(9<9,$#*'8!%9!,>9%&*'!#-%>N#<#9-&9!C_!3+*!8+!l>9!%9!#-#<#'!
>-'!&*'-%N+*,'<#\-!(98!(98#&+!(9!,'-+%!(98!3*9&+*!l>9!&9*,#-'!3+*!,+(#N#<'*!3+*!<+,389&+!8'!+*.
(9-'<#\-!(9!8'!'&'7.',$3*9$#%&'!9-!8'%!j//!S'M8'%7!]8!,'J#%&*'(+!X>*#%(#<<#+-'8!3>M8#<'!>-'!%9*#9!(9!
9(#<&+%!l>9!',38Y'-!8'!3*+&9<<#\-!9[#%&9-&9!2'%&'!98!,+,9-&+!•!39*,#&9-!8'!'(9<>'<#\-!(9!8'!39-'!'!
8'!9-&#('(!(9!8'!89%#\-C$E#J>#9-(+!8'!*9<+-%&*><<#\-!(98!+*(9-!9(#<&'8!l>9!2'<9!=9-98!D_!N>9!3*+,>8.
J'(+_!9-!3*#,9*!8>J'*_!98!"#'1+7/$B"&".,5"$#"$'&'7.''*$,"*+'/,&#'*!rI!l>9!3*+M'M89,9-&9!%9!*9N9*Y'!9-!+*#.
J9-!%\8+!'!8'%!89%#+-9%!NY%#<'%_!3+%&9*#+*,9-&9!%9!3>M8#<'-!8+%!9(#<&+%!#"$1%&)'1'7/!`I$#"$,#+"/2+,+,$27#'N
1'+',!B!•!&"$Y7'#$'&@,/,&#'$1,7*,$@',+!A1_!l>9!3*+&9J9-!N'<9&'%!<+-<*9&'%!(98!2+-+*!(9!8'%!39*%+-'%!AA7!
=+%!X>*#%&'%_!'!&*'$q%!(9!%>!8'M+*!#-&9*3*9&'&#$'_!9[&#9-(9-!8'!3*+&9<<#\-!'!%>3>9%&+%!'!8+%!l>9!
#-#<#'8,9-&9!98!3*9&+*!-+!2'MY'!('(+!<+M9*&>*'_!(9!9%'!N+*,'!<+-&*#M>•9-!'!8'!9[&9-%#\-!(98!<+-&9.
-#(+!(98!(98#&+7!]%39<#'8!'&9-<#\-!(9(#<'!8'!'>&+*'!'!9%&'!#,3+*&'-&9!8'M+*!(9!8+%!X>*#%<+-%>8&+%!9-!98!
3*+<9%+! (9! >-#N#<'<#\-! (9! 8'! #-X>*#'_! l>9!&9*,#-'! 3+*! '>-'*! 8'!%9*#9! (9! #8Y<#&+%! 9%39<YN#<+%! M'X+! >-!
<+-<93&+!&q<-#<+!(9!'&'7.',C!!
='!3*+,>8J'<#\-!(9!8'!5"]$;%.&"5',$#"$'&'7.''*$a`A!'7?7!'3*+[#,'(',9-&9b!A0_!89X+%!(9!'**+X'*!<8'.
*#('(!%+M*9!8'!,'&9*#'_!'M*9!>-!%#-!N#-!(9!#-&9**+J'-&9%!l>9!$'-!(9%(9!98!N>-(',9-&+!(9!(#<2'!*9J>.
8'<#\-AU!2'%&'!8'!-'&>*'89@'!(98!3*+<9%+!(9*#$'(+!(9!8'!,#%,'!AZ_!<>9%&#+-9%!&+('%!988'%!l>9!%9!*9N89.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!
Ub!?+,+!(#<9!8'!'>&+*'!a37!0A!•!ZZb4!I=+!œ-#<+!l>9!8'!(+<&*#-'!'(,#&9!3'<YN#<',9-&9!9-!&9,'!(9!#-X>*#'!9-!8'%!
j//!S'M8'%!9%!8'!3*9%9-<#'!9-!8'!&'M8'!+<&'$'!(98!&q*,#-+!'&'7.',!f!|777}K7!
Zb!\,EC$A000C04!O<'$/"/E.7/$.72*'+I$&'$17/$"%$2,1'+I$+,5'%$"*+!Pf!\,E7!i///7U4!O:,&7$@7*+')"$*'$%*$@."B'+$5'E".%I$;;;I$*'$*".)%I$
;!$2%"&,/$*7E'+$*"*+".+'%.7/!Pf!\,E7!i///7Z4!O<'$'&'7.',/$,5+".'$@,]*'+I$)'B"&+'$Y7'&Y7"$2%"&,$*7&+%!P7!
Cb!]8!3*+3#+!T'•+!%9!*9N#9*9!9-!%>%!0&*+'+71'%&"*!'!8+!*#(Y<>8'%!l>9!*9%>8&'M'-!8'%!39-'%!<+-!8'%!l>9!%9!%'-<#+-'.
M'! 8'! '&'7.',! 9-! 8'! 89J#%8'<#\-! (9<9,$#*'87! T'#7_! '&*+7! U700U4! O|777}! ?+$ 7'#"E,&+7.$ '55'*$ +"/2%.'E7*$ '&$ /,B&,$ 2,72".+,+"$ *,+'*$
'#%&","$'*+,"$2"17&',.',"$2%"&,"!PC!]-!9%9!,#%,+!%9-&#(+_!:>8+!T98#+!a&%1+C$6++C$017A7AUb!*98'&'!>-!N',+%+!93#%+(#+!9-!98!
l>9!>-!&'8!=><#+!i9*'<#+!*93'*&Y'!M+N9&'('%!'!&+('%!'l>988'%!39*%+-'%!l>9!-+!9*'-!(9!%>!'J*'(+7!)9&*š%!#M'!%>!9%<8'.
$+_!l>#9-!%9!9-<'*J'M'!(9!3'J'*!3>-&>'8,9-&9!8+%!$9#-&#<#-<+!'%9%!3*9$#%&+%!<+,+!%'-<#\-!9-!98!<\(#J+!(9<9,$#*'87!
Db!i#(9!d7!=]F]=_!-,*$?#'1+7/$Z".2"+77/!U_!=9#3@#J_!AB0L_!."'/2.7!:'89-_!AB`C_!37!UBL!%%7!aww!AB1!%%7b7!
Lb!)9%&'<'! 9-! 9%&9! ,+,9-&+! 98! 9%N>9*@+! (9! 8'! '>&+*'! 3+*! *9<+-%&*>#*! 8'! N\*,>8'! (9! 8'! ,1+'%$ '&'7.',.7/I! 3+*!
9-,'*<'*8'!<*+-+8\J#<',9-&9!•!(9&9*,#-'*!8'!(#%<>&#('!-'&>*'89@'!(9!8'!,#%,'!a37!`A!%%7b7!
`b!?N*7!)7!ZL7A17AC70.AZ!ae837!LL!,#$"#Cb7!!
Bb!?N*7!T'#7_!'&*+7!U7001!•!)7!ZL7A17AC7AC.0Z!ae837!LL!,#$"#Cb7!
A1b!?N*7!)7!ZL7A17AC70C.UU!ae837!LL!,#$"#Cb7!
AAb!H'*'!98!9%&>(#+!(9!8+%!9(#<&+%!9%39<YN#<+%!9-!,'&9*#'!(9!'&'7.',$3>9(9!$9*%9!V7!E:FS:!?"e^_!:7!)Pd"E_!!
6$2.%2t*'+%$#"$5%*$"#'1+%*$"*2"1',5"*$8#"$'&'7.''*9_!9-!I:p)]7K_!j=/j_!ABLB_!37!DCU!%%7!
A0b!i#(9!T7!"dSdF)/_!!"B"*$27E5'1,"$2%275'$.%/,&'C$?5"&1%$1.%&%5%B'1%$1%&$7&,$'&+.%#7D'%&"$*755R,++')'+X$5"B'*5,+'),$#"'$1%N
/'D'$.%/,&'_!R#8'-+_!ABA0_!."'/2.7!p#8(9%29#,!.!^s*#<2!.!F96!•+*u_!ABB1_!37!UCB7!
AUb!]%&'!->9$'!*9J8',9-&'<#\-!9%!<>9%&#+-'('!3+*!<>'-&+!'8!,9-+%!(+%!(9!8'%!<+-(><&'%!%'-<#+-'('%!3+*!8'!
,#%,'_!8'!)".E".,+'%$•!8'!275*,+'%_!9%&'M'-!#-<8>#('%!9-!98!<+-<93&+!,š%!3*#,#&#$+!(9!'&'7.',!•_!3+*!<+-%#J>#9-&9_!!•'!9*'-!
39*%9J>#M89%!3+*!9%'!$Y'7!
AZb!='!(+<&*#-'!(#%<>&9!'<9*<'!(98!<'*š<&9*!3*#$'(+!+!3œM8#<+!(9!8'!*93*9%#\-!(9*#$'('!(9!(#<2'!89•7!:!N'$+*!(98!
<'*š<&9*!3*#$'(+!%>989!'(><#*%9!g!9-!3*#,9*!8>J'*!g!8'!&9*,#-+8+JY'!(9!8'%!N>9-&9%_!l>9!%9!*9N#9*9-!'!8'!O,1+'%!P!•!'!O,B"N
."!Pf!9-!%9J>-(+!8>J'*!%9!%9•'8'!&',M#q-!8'!#,3+%#M#8#('(!(9!'<&>'*!,9(#'-&9!*93*9%9-&'-&9_!'&*#M>•q-(+%9!98!9X9*<#<#+!
(9!8'!'<<#\-!9[<8>%#$',9-&9!'!8'!39*%+-'!89%#+-'('!•_!9-!&9*<9*!8>J'*_!>-!&9%&#,+-#+!(9!H'>8+!*9<+J#(+!9-!)7!U7U7Z07A!
"!
!!
!
"#$#%&'!(#!)#*#&&+!"+,'-+!.!//!.!0110!
2&&3455666789(+-8#-97#&5*#$#%&'(#*#&&+*+,'-+5!
!
a!0! b
434
$
:,1,."&,$H7"..".%$!"E.t&$
!
!
!
X'-!(9!N+*,'!(9&'88'('!9-!8'!+M*'!l>9!<+,9-&',+%!a37!AAD!%%7b7!!
]-!98!'-š8#%#%!(9!8'!(#%<#38#-'!3+%&<8š%#<'!•!X>%&#-#'-9'!%9!&*'&'!<+-!3*+N>-(#('(!8'!q3+<'!9-!l>9!
%9!3*+(><9!8'!J9-9*'8#@'<#\-!(9!8'!N+*,'!3œM8#<'!(9!*93*9%#\-_!<>9%&#\-!l>9!-+!9%!3'<YN#<'!9-!8'!(+<.
&*#-'!AC7! E#J>#9-(+! '! ;'8@'*#-#_! •'! 9-! q3+<'! (9! )#+<89<#'-+! %9! 3>9(9! 9-&9-(9*! l>9! 8'! *93*9%#\-!
<*#,#-'8!(9!8'!'&'7.',$9%!8'!3*9(+,#-'-&9!AD7!:%#,#%,+!%9!3*9%&'!'&9-<#\-!'!8'%!*9N9*9-<#'%!89J#%8'&#$'%!
l>9!%+M*9!8'!'&'7.',$%9!3*+,>8J'-!9-!9%&9!39*#+(+_!('-(+!'%Y!9-&*'('!'!->9$'%!N+*,'%!(9!'&9-&'(+%!
*98'<#+-'(+%!<+-!8'%!<#*<>-%&'-<#'%!2#%&\*#<'%!•!l>9!'&#9-(9-_!3+*!9X9,38+_!'!8'!*98#J#\-!+!8+%!3*#$#89.
J#+%!#,39*#'89%!a37!AZ0b7!
)9!&+(+!8+!'-&9*#+*!%9!(9*#$'!l>9!8'!'&'7.',!9-!(9*9<2+!*+,'-+!%>N*9!<+-&#->'%!'8&9*'<#+-9%!'!
&*'$q%!(9!8'%!<>'89%!%9!$'!('-(+!<'M#('!3'>8'&#-',9-&9!'!->9$'%!<+-(><&'%!l>9!%9!%'-<#+-'-!M'X+!
9%'!(9-+,#-'<#\-_!3'*&#<>8'*#('(!(98!(98#&+!l>9!9%!3>9%&'!(9!,'-#N#9%&+!<8'*',9-&9!9-!9%&'!3*#,9*'!
3'*&9!(9!8'!+M*'7!
!
07!]8!%9J>-(+!<'3Y&>8+!a37!ACU.ABCb!%9!*9N#9*9!'8!+*#J9-!(9!8'!<8š>%>8'!9(#<&'8!O&"$Y7'#$'&@,/,&#'$1,7*,$@',+!P_!
3'*'!988+!%9!$>98$9!8'!$#%&'!(9!->9$+!2'<#'!8'!89•!(9!8'%!j//!S'M8'%!&*'&'-(+!(9!*'%&*9'*!>-!3+%#M89!J9*.
,9-!(9!8'!%'-<#\-!'!8'%!<+-(><&'%!(#N','&+*#'%7!='!'>&+*'_!<+-!M>9-!<*#&9*#+_!%93'*'!8'!(#%<>&#('!*9J>.
8'<#\-!(9!8'!'&'7.',$9-!8'!89J#%8'<#\-!(9<9,$#*'8!(9!9%&9!3>-&+_!(9!9%'!N+*,'!(9X'!'!>-!8'(+!98!*qJ#,9-!
J8+M'8!(9!8'!'&'7.',!3'*'!<9-&*'*%9!9-!9%&9!%9J>-(+!<'3Y&>8+!9-!98!9%&>(#+!9%39<YN#<+!(9!8'!(#N','<#\-7!!
='!<>9%&#\-!'!(#8><#('*!9-!9%&9!3>-&+!9%!%#!8'%!<+-(><&'%!l>9!'3'*9<9-!9-!8'%!j//!S'M8'%!<+,+!
3+%#M89!+*#J9-!9-!8'!3>-#<#\-!(9!8'!(#N','<#\-!&#9-9-!*9'8,9-&9!9%9!<'*š<&9*!(#N','&+*#+!+!(9!8'%!
,#%,'%!%9!(9*#$'!>-!<'*š<&9*!,šJ#<+!AL7!S*'%!2'<9*!>-!'-š8#%#%!(98!*+,+7*$Y7,"*+'%&'*$(+<&*#-'8!%+M*9!8'!
,'&9*#'!a37!ACL!%%7b_!%9!(9<'-&'!3+*!9-&9-(9*!l>9!8'!*9J>8'<#\-!3*9$#%&'!9-!8'!89J#%8'<#\-!(9<9,$#*'8!
%9!*9N#9*9!'!N\*,>8'%!(9!9-<'-&',#9-&+!+!29<2#@+_!%'-<#+-'-(+!98!9X9*<#<#+!(9!3*š<&#<'%!,šJ#<'%!-+.
<#$'%!•!-+!'!%>3>9%&+%!(9!(#N','<#\-!a37!ADUb7!
E9J>#(',9-&9!9[3+-9!8'%!&9%#%!,š%!9[&9-(#('%!9-!8'!(+<&*#-'!9-!&+*-+!'!8'!N9<2'!'3*+[#,'('!
(98!9(#<&+!+MX9&+!(9!9%&>(#+_!9,'-'(+!'!8+!8'*J+!(9!8'!"93œM8#<'!3*+M'M89,9-&9!9-&*9!8+%!'•+%!011!
•!A11!'7?7!a37!ALB.A`Ub_!•!'-'8#@'!98!N>-(',9-&+!(9!9%&9!9(#<&+_!<>9%&#\-!,>•!(9M'&#('_!3>9%!&*'%!8'!
J9-9*'8#@'<#\-!+!>-#N#<'<#\-!(9!8'!'&'7.',!<+,+!1%&+7/"5',!%9!38'-&9'!98!%9-&#(+!(9!(#<2'!3*+,>8J'<#\-!
3+*!98!3*9&+*_!('(+!l>9!8'!,#%,'!*9%>8&'!%>39*N8>'!+!#--9<9%'*#'7!:%Y!8+!3+-9!(9!,'-#N#9%&+!98!3*+3#+!
e83#'-+4!
!
)7!ZL7A17AC70D!ae837$LL!,#$"#Cb4!g%1$"#'1+7/$*72".),177/$"**"$!,E"%$,'+I$Y7'22"$17/$"]$B"&,.,5'$'&'7.',.7/$,B"."$
2%**7/7*C$*"#$)'#"+7.$"+$'2*'$!,E"%&'$j"+$'+,$*"$=,E"+i$2.,"+%."/$",&#"/$1,7*,/$*"17+7/$)%57'**"$"+',/$*2"1',5'+".$#"$",$."$
5%Y7'3$",$"&'/I$Y7,"$&%+,E'5'+".$@'7&+I$&'*'$*2"1',5'+".$&%+"&+7.I$)'#"&+7.$Y7,*'$&"15"1+,C$
$
]-!(#<2+!&9[&+!98!X>*#%&'_!*9<+J#9-(+!8'!+3#-#\-!(9!='M9\-_!9-&#9-(9!l>9!98!9(#<&+!O&"$Y7'#$'&@,/,&#'$
1,7*,$@',+!P!9%!%>39*N8>+!aO*72".),177/!Pb!9-!8'!,9(#('!9-!l>9!%9!3>9(9!9X9*<#&'*!8'!'<<#\-!(9!#-X>*#'%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!
l>9!2'M8'!(9!'<<#\-!3*#$'('7!]-!%9-&#(+!<+-&*'*#+_!9-!(9N9-%'!(98!<'*š<&9*!3œM8#<+!(9!8'!'<<#\-!(9*#$'('!(9!9%&'!89•_!
%9!'(><9!8+!*9<+J#(+!)7!Z`707A07Z_!(+-(9!%9!,9-<#+-'!>-!'<&+!3*+<9%'8!&Y3#<+!(9!8+%!X>#<#+%!3œM8#<+%7!:%#,#%,+!•!
'-&9!8'%!(#N#<>8&'(9%!l>9!38'-&9'-!',M'%!3+%&>*'%_!9[#%&9-!8'%!(9-+,#-'('%!&9%#%!#-&9*,9(#'%!l>9!(9N#9-(9-!8'!-'&>.
*'89@'!,#[&'!(9!(#<2+!3*+<9(#,#9-&+7!]-!*98'<#\-!<+-!&+('%!9%&'%!&9+*Y'%!•!%>%!'*J>,9-&+%!3>9(9!$9*%9!HeT=/]E]_!
<+7#'$*755R8'&'7.',9_!<#&7_!37!AA`!%%7_!•!"dSdF)/_!!"B"*$27E5'1,"_!<#&7_$37!UCB_!(+-(9!<'8#N#<'!(9!O'7#'1'7/$27E5'17/$."'$2.'),+,N
"!P!'8!(9*#$'(+!(9!9%&'!89•7!
ACb!H'*'!>-!9%&>(#+!(9!8'!#-#>*#'!9-!98!39*#+(+!3+%&<8š%#<+!3>9(9!$9*%9!?7!)eHdFS_!80&'7.',9$"+$#_5'+*$2.')_*$#,&*$
5"*$1%&*+'+7'%&*$#"$;%&*+,&+'&_!9-!I"/):7K_!/_!ABC0_!37!ZUL!%%7f!R7!;:=^:"/F/_!!,$."2."*'t&$#"$5,$8'&'7.',9$"&$-C$JrIKTIJU$h$
"&$,5B7&%*$."*1.'2+%*$#"$-'%15"1',&%$j1%&+.'E71't&$,5$"*+7#'%$#"5$-"."1=%$2"&,5$.%/,&%$#"$5,$?#,#$0/2".',5i_!9-!I"9$#%&'!(9!8'!W'.
<>8&'(!(9!)9*9<2+!(9!8'!e-#$9*%#('(!?+,38>&9-%9!(9!R'(*#(K_!=/j_!AB`1!37!ZU!%%7f!T7!;:EE:F]==/! EdRR:"/i:_!
!R8'&'7.',9$&"5$#'.'++%$2"&,5"$#"5$Y7,.+%$"$Y7'&+%$*"1%5%_!9-!I:&&#!(988P'<<'(9,#'!*+,'-#%&#<'!<+-%&'-&#-#'-'K_!i///_!F'3+8#_!
ABB1_!37!DCA!%%7!
ADb!;:=^:"/F/_!!,$."2."*'t&$#"$5,$8'&'7.',9_!<#&7_!37!LB!%%7!
ALb!\,EC$i///7A,!4!O[7'$/,57/$1,./"&$'&1,&+,**'+!tPf!\,EC$i///7AE!4!O<'$Y7'*$%11"&+,)'**"+$*')"$1,./"&$1%&#'#'**"+I$Y7%#$'&N
@,/',/$@,1"."+$@5,B'+'7/)"$,5+".'tP7$
!!
!
!
"#$#%&'!(#!)#*#&&+!"+,'-+!.!//!.!0110!
2&&3455666789(+-8#-97#&5*#$#%&'(#*#&&+*+,'-+5!
!
a!U! b
435
$
!
!
!
F%+,*$*%E."$5,$#'@,/,1't&$"&$#"."1=%$.%/,&%$
(9*#$'('!(98!88','(+!9(#<&+!J9-9*'87!]8!3*+3#+!='M9\-!&*'&'!(9!X>%&#N#<'*!8'!3*+,>8J'<#\-!(9!(#<2+!
9(#<&+! 9-&9-(#9-(+! l>9! 8'! #-&9-<#\-! (98! 3*9&+*! 9*'! 2'<9*! 2#-<'3#q! 9-! 9%+%! <+,3+*&',#9-&+%_! 9$#.
&'-(+!'%Y!l>9!(9!8'!N'8&'!(9!,9-<#\-!9[3*9%'!3>(#9*'!#-&9*3*9&'*%9!8'!#,3>-#('(!(9!8+%!,#%,+%7!!
E'-&'!?*>@!•!(Pd*%_!%#-!9,M'*J+_!&*'&'-!(9!9[38#<'*!9%'!'3'*9-&9!(>38#<#('(!9-!8'!*9J>8'<#\-!
3*9&+*#'!<+-!>-'!&9%#%!l>9!<+-&*'*Y'!8'!<*+-+8+JY'!(9N9-(#('!3+*!8'!,'•+*Y'!(9!8'!(+<&*#-'7!H'*'!988+%_!
98!9(#<&+!O&"$Y7'#$'&@,/,&#'$1,7*,$@',+!P!9%!'-&9*#+*!9-!98!&#9,3+!'8!9(#<&+!J9-9*'8_!3>9%!9%!3+<+!3*+.
M'M89!l>9!(9!9[#%&#*!9%&9!œ8&#,+_!>-!3*9&+*!2>M#9%9!'•'(#(+!>-!9(#<&+!9%39<#'8!3'*'!8+!l>9!%9!2'88'M'!
3*+&9J#(+!3+*!'l>q87!]-!<',M#+!%#!98!9(#<&+!(9!'<&+%!#-N','&+*#+%!N>9!'-&9*#+*_!9%!9[38#<'M89!l>9!>-!
3*9&+*!%><9%#$+!3*+,>8J'%9!+&*+!9(#<&+!9-!98!l>9!3+(Y'-!#-&9J*'*%9!&',M#q-!'l>988+%!'<&+%!A`7!
='! 9[38#<'<#\-! 3+(*Y'! 9%&'*! 9-! 98! 29<2+! (9! l>9_! <+,+! 29,+%! '3>-&'(+_! +*#J#-'*#',9-&9! 98!
9(#<&+! O#"$ '&'7.''*$ ,"*+'/,&#'*!P! %\8+! <+-&9,38'M'! 8'%! <+-(><&'%! $#+89-&'%! (9! <'*š<&9*!NY%#<+! <+-&*'! 8'!
39*%+-'7! H+%&9*#+*,9-&9_! <>'-(+! %9! J9-9*'8#@'! 8'! <+-%#(9*'<#\-! (9! 8'! '&'7.',! <+,+! 1%&+7/"5',! •! 98!
<#&'(+!9(#<&+!(9$#9-9!J9-9*'8_!3#9*(9-!%9-&#(+!&+(+%!8+%!9(#<&+%!9%39<YN#<+%!l>9!%9!2'MY'-!3*+,>8.
J'(+!9-!,'&9*#'!(9!'&'7.',_!#-<8>#(+!98!l>9!<+,9-&',+%7!
]-!98!&9*<9*!<'3Y&>8+!a37!ABL.0LAb!8'!'>&+*'!%9!3*+3+-9!(98#,#&'*!98!#8Y<#&+!(9!8'!<8š>%>8'!9(#<&'87!
='!$9-&'X'!N*9-&9!'!+&*+%!9(#<&+%!9%39<YN#<+%!9-!,'&9*#'!(9!'&'7.',!9%!l>9_!9-!9%&9!<'%+_!%9!<+-%9*$'!8'!
8#&9*'8#('(!(9!(#<2'!<8š>%>8'7!
!
)7!ZL7A17AC70C!ae837$LL!,#$"#Cb4!6'+$2."+%.3$d&"$Y7'#$'&@,/,&#'$1,7*,$@',+C$*'$Y7'*$,#)".*7*$",$@"1".'+I$2.%7+$Y7,"Y7"$
."*$".'+I$,&'/,#)".+,/RC$
!
:2+*'! M#9-_! 8+%! &q*,#-+%! (9! 8'! ,#%,'! %+-! ,>•! ',38#+%7! H*9<#%',9-&9! 8'! J*'-! #--+$'<#\-! l>9_! '!
J*'-(9%!*'%J+%_!3*9%9-&'!9%&'!*9J>8'<#\-!*9%39<&+!'!8+%!*9%&'-&9%!9(#<&+%!9%39<YN#<+%!%+M*9!8'!'&'7.',!
9%!%>!9[&9-%#\-_!98!29<2+!(9!<+-&9,38'*!<>'8l>#9*!<+-(><&'!l>9!<+-(>X9%9!'!>-!*9%>8&'(+!#-N','-.
&97!]%'!',38#&>(!9!#-(9N#-#<#\-!889$'!'8!3*9&+*!'!<+,3*+,9&9*%9!&'-!%\8+!'!9%&>(#'*!98!<'%+!a,&'/,N
#)".*'%b!•!%#_!'!%>!X>#<#+_!98!,#%,+!8+!,9*9<9_!'!<+-<9(9*!8'!'<<#\-!AB7!!
:-&9!8'!#-(9N#-#<#\-!(9!8'%!<+-(><&'%!%'-<#+-'('%_!%9!2'<9!-9<9%'*#+!'<>(#*!'!>-!<*#&9*#+!%>MX9.
&#$+_!9[#J#9-(+!l>9!8'!'<&>'<#\-!9-!<>9%&#\-!%9!2'•'!*9'8#@'(+!O'&@,/,&#'$1,7*,!P7!:!(98#,#&'*!98!%9-&#.
(+!(9!9%&'!9[3*9%#\-!(9(#<'!8'!'>&+*'!'8J>-'%!3šJ#-'%!a37!0LA.0LBb!9-!8'%!l>9!3+-9!(9!,'-#N#9%&+!8'!
N'8&'!(9!>-'-#,#('(!9-!8'!(+<&*#-'!'!8'!2+*'!(9!(9&9*,#-'*!98!%#J-#N#<'(+!<+-<*9&+!(9!8'!,#%,'7!:%Y_!
)'>M9!+3&'!3+*!>-!<*#&9*#+!*9%&*#<&#$+_!'(,#&#9-(+!l>9!(#<2+!9(#<&+!N>9!3*9$#%&+!3'*'!8'!%'-<#\-!(9!
'l>988'%!%#&>'<#+-9%!9-!8'%!l>9!%9!889$'!'!+&*'!39*%+-'!'!8'!#-N',#'!9-!%9-&#(+!&q<-#<+_!39*,#&#9-(+!
&'-!%\8+!>-'!9[&9-%#\-!J*'(>'8!'!<#9*&+%!<'%+%!'-š8+J+%!017!:!3'*&#*!(9!9%&9!3*+->-<#',#9-&+!8'!(+<.
&*#-'!%9!(#$#(9!9-&*9!'l>988+%!l>9!%#J>9-!98!<*#&9*#+!*9%&*#<&#$+!3*+3>9%&+!3+*!)'>M9!•!l>#9-9%!2'<9-!
>-'!#-&9*3*9&'<#\-!9[&9-%#$'!(98!989,9-&+!+MX9&#$+!9[&9-(#9-(+!8'%!<+-(><&'%!3>-#M89%!'!&+(+%!'l>9.
88+%!'<&+%!l>9!%9!*9'8#@'-!<+-!8'!#-&9-<#\-!(9!(#%,#->#*!8'!9%&#,'!3œM8#<'!•!(#J-#('(!(9!+&*'!39*%+-'7!!
='!'>&+*'!%9!'(2#9*9!'!8'!&9%#%!3*+3>9%&'!3+*!)'>M9!<+-!<#9*&+%!,'&#<9%_!('(+!98!3*+M89,'!l>9!
38'-&9'!8'!N'8&'!(9!(9N#-#<#\-!(9!8'!#-N',#'!9-!8'%!N>9-&9%!(9!8'%!3*#,9*'%!q3+<'%7!]-!9N9<&+_!2'M*š!
l>9!9%39*'*!'8!39*#+(+!X>%&#-#'-9+!3'*'!l>9!98!<+-<93&+_!98!<+-&9-#(+!•!8+%!9N9<&+%!(9!8'!(9<8'*'<#\-!
X>(#<#'8!(9!#-N',#'!'3'*9@<'-!389-',9-&9!(9N#-#(+%!0A7!)9!9%'!N+*,'_!%#-!<9•#*%9!'!8+%!9%&*9<2+%!8Y,#.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!
A`b!i#(9!E:FS:!?"e^_!)Pd"E_!!6$2.%2t*'+%$#"$5%*$"#'1+%*$"*2"1',5"*_!<#&7_!37!DCC7!
ABb!:!8+!l>9!%9!<+,3*+,9&9!98!3*9&+*!9%!'!9%&>(#'*!98!<'%+_!8+!l>9!89!N'<>8&'_!%#!8+!9-&#9-(9!+3+*&>-+_!'!(9%'.
&9-(9*!8'!*9<8','<#\-!-+!<+-<9(#9-(+!8'!'<<#\-!(9!#-X>*#'%7!?N*7!9-!9%&9!%9-&#(+!)7!ZL7A17AC70`!ae837$LL!,#$"#Cb7!
01b!i#(9!):e;]_!8F"$Y7'#$'&@,/,&#'$1,7*,$@',+9_!<#&7_!37!ZAB!%%7!F+!+M%&'-&9_!9[#%&9!'8J>-'!3+%&>*'!'œ-!,š%!*9%&*#<.
&#$'!l>9!8'!(9!9%&9!'>&+*_!'%Y! 3'*'!R7!R:""dF]_!;%&*'#".,D'%&'$'&$+"/,$#'$8'&'7.',9_!9-! IE•-&989#'!i7!:*'-J#+.">#@K_!
F'3+8#_!ABDZ_!37!Z`U!%%7_!%\8+!%+-!*93*#,#('%!'l>988'%!<+-(><&'%!l>9!'(9,š%!(9!'&9-&'*!<+-&*'!8'!N','!+!*93>&'<#\-!
(9!>-'!39*%+-'_!8'!9[3+-Y'-!'8!398#J*+!(9!$9*!(#%,#->#('!+!'->8'('!%>!<'3'<#('(!X>*Y(#<'_!<+-%#(9*'<#\-!l>9!'38#<'!'!
&+('%!8'%!<+-(><&'%!*93*#,#('%!'!&*'$q%!(9!8+%!9(#<&+%!3*+,>8J'(+%!%+M*9!8'!'&'7.',_!-+!%\8+!'8!O&"$Y7'#$'&@,/,&#'$1,7*,$@',+!P7!
0Ab!i#(9!W7!?:R:?pd! )]! =dE! "¡dE_!!,$'&@,/',$"&$"5$-"."1=%$(%/,&%_!:8#<'-&9_!ABBL_!37!`Z!%%7!e-!*9%>,9-!(9!
8'%!3+%&>*'%!,'-&9-#('%!2#%&\*#<',9-&9!3+*!8'!(+<&*#-'!*9%39<&+!'!8'!#-N',#'!3>9(9!$9*%9!9-!8'!+M*'!<+,9-&'('_!37!
0LL!%7!-&7!LLZ7!
!!
!
!
"#$#%&'!(#!)#*#&&+!"+,'-+!.!//!.!0110!
2&&3455666789(+-8#-97#&5*#$#%&'(#*#&&+*+,'-+5!
!
a!Z! b
436
$
:,1,."&,$H7"..".%$!"E.t&$
!
!
!
&9%!l>9!+N*9<9!8'!&9+*Y'!3*+3>9%&'!3+*!)'>M9_!'<+&'!8'!#-&9*3*9&'<#\-!9[&9-%#$'_!l>9!('!<'M#('!'!>-!
9['J9*'(+!-œ,9*+!(9!%>3>9%&+%7!]-&#9-(9!8'!'>&+*'!l>9!%+-!%>M%>,#M89%!9-!98!9(#<&+!&+(+%!'l>98.
8+%!'<&+%!l>9_!9-!J9-9*'8_!#,3>&'M'-!'!>-'!39*%+-'!>-!<+,3+*&',#9-&+!<+-&*'*#+!'!8'%!-+*,'%!X>*Y.
(#<'%!+!,+*'89%!'(,#&#('%!3+*!8'!<+,>-#('(!2'<#q-(+89!39*(9*!%>!9%&#,'!+!(#J-#('(!39*%+-'87!
E9,9X'-&9! 3'-+*','! <+-(><9! '! (9&9*,#-'*! 8'%! <+-(><&'%! 3>-#M89%! 3+*! 9[<8>%#\-_! (9! N+*,'!
l>9!%9!9-&#9-(9-!%'-<#+-'(+%!M'X+!(#<2+!9(#<&+!'l>988+%!'<&+%!*9'8#@'(+%!<+-!8'!#-&9-<#\-!(9!#-N'.
,'*!•!l>9!-+!%+-!9-<>'(*'M89%!9-!-#-J>-+!(9!8+%!*9%&'-&9%!3*9$#%&+%!aO#"$'&'7.''*$,"*+'/,&#'*!P_!O#"$1%&N
)'1'%!P!00!•!O#"$,#+"/2+,+,$27#'1'+',!Pb7!?+-!988+!%9!'(,#&9!8'!%>M%#(#'*#9('(!(9!9%&'!*9J>8'<#\-!N*9-&9!'!8+%!
*9%&'-&9%!9(#<&+%!3*+,>8J'(+%!9-!,'&9*#'!(9!'&'7.',7!
F+! +M%&'-&9! 8+! '-&9*#+*_! 8'%! N>9-&9%! *9<+J9-! <#9*&+%! <+,3+*&',#9-&+%! l>9_!%#9-(+!%'-<#+-'.
M89%!3+*!98!9(#<&+!O&"$Y7'#$'&@,/,&#'$1,7*,$@',+!P_!%9!$9-!89J#&#,'(+%!3+*!'8J>-'!*'@\-7!:%Y!+<>**9_!3+*!
9X9,38+_!9-!8+%!<'%+%!9-!l>9!%9!#,3>&'-!29<2+%!(98#<&#$+%!'!>-'!39*%+-'!<>83'M89!(9!8+%!,#%,+%_!
X>%&#N#<'<#\-!l>9!9-!9%&9!<'%+!$#9-9!(9!,'-+%!(98!#-&9*q%!3œM8#<+!3+*!<+-+<9*!9%&+%!29<2+%!0U7!
R9-<#\-!'3'*&9!,9*9<9!98!(9&'88'(+!9%&>(#+!l>9!889$'!'!<'M+!8'!'>&+*'!%+M*9!8+%!<+,9-&'*#+%!
(9!8'!X>*#%3*>(9-<#'!9-!&+*-+!'!8'%!<+-(><&'%!3>-#M89%!'!&*'$q%!(98!<#&'(+!9(#<&+!a37!0AZ.0CUb7!]8!'-š.
8#%#%!(9!8+%!3*+->-<#',#9-&+%!X>*#%3*>(9-<#'89%!'8!*9%39<&+!9[#J9!>-!',38#+!<+-+<#,#9-&+!(9!8+%!>.
%+%!•!<+%&>,M*9%!$#J9-&9%!9-!8'!%+<#9('(!*+,'-'7!]-&*9!988+%!%9!<>9-&'-_!9-!3*#,9*!8>J'*_!'l>988+%!
l>9! %9! <#&'-! 9-! 8'%! N>9-&9%! <+,+! 9X9,38+! (9! <+,3+*&',#9-&+%! l>9! %9! 2'<9-! 3'*'! #-N',#'! (9! '8.
J>#9-!0Z_!'%Y!%><9(9!<+-!8'!<+-(><&'!<+-%#%&9-&9!9-!$9%&#*!>-!&*'X9!(9!8>&+!+!,>•!%><#+!+!9-!(9X'*%9!
<*9<9*!8'!M'*M'!+!98!<'M988+!9-!%9•'8!(9!(>98+!0C7!:%#,#%,+!'-'8#@'!'l>988+%!&9[&+%!l>9_!*9<+J#(+%!9-!
%9(9!(#%&#-&'!'!8'!3*9$#%&'!9-!98!)#J9%&+!3'*'!98!9(#<&+!O&"$Y7'#$'&@,/,&#'$1,7*,$@',+!P_!%9!*9N#9*9-!'!<+-.
(><&'%!89%#$'%!(9!8'!*93>&'<#\-!+!3+%#<#\-!%+<#'8!(9!+&*'!39*%+-'7!:%Y!+<>**9_!3+*!9X9,38+_!9-!'l>9!
88+%!<'%+%!9-!l>9!,'8#<#+%',9-&9!%9!'N#*,'!8'!9%<8'$#&>(!(9!>-'!39*%+-'!8#M*9_!%>3>9%&+!9-!98!<>'8!%9!
<+-<9(9!8'!'<<#\-!(9!#-X>*#'%!<+-&*'!98!l>9!(#<9!%9*!(>9•+!0D7!
]8!#-&9-&+!(9!*9<+-%&*><<#\-!(9!8'!N\*,>8'!3*+<9%'8!(98!9(#<&+!&',3+<+!<+-%&#&>•9!>-'!<>9.
%&#\-!3'<YN#<'7!='!8#&9*'8#('(!(9!8'!N>9-&9!l>9!%9!&+,'!<+,+!3>-&+!(9!3'*&#('!-+!9%!<+,3*9-%#M89!0L_!
3+*!8+!l>9!8'!(+<&*#-'!%9!'N'-'!9-!*92'<9*!98!&9[&+_!3*+3+-#q-(+%9!N>-(',9-&'8,9-&9!(+%!*9<+-%.
&*><<#+-9%!3*+3>9%&'%!3+*!=9-98!0`!•!)'>M9!0B!a37!0CZ!•!0CCb7!='!'>&+*'!%9!#-<8#-'!3+*!8'!3*+3>9%&'!
(9!)'>M9_!3+*!<>'-&+!98!>%'*!$9%&#,9-&'!8œJ>M*9!+!2'*'3#9-&'!•!(9X'*%9!<*9<9*!8'!M'*M'!+!98!<'M988+!
9-!%9•'8!(9!(>98+_!9%!98!3*#,9*+!(9!8+%!<'%+%!9->,9*'(+%!3+*!e83#'-+!a)7!ZL7A17AC70Lb!'8!<+-<*9&'*!
8'%!<+%'%!l>9!%9!2'<9-!2'M#&>'8,9-&9!3'*'!8'!#-N',#'!(9!+&*+_!3+*!8+!l>9!M#9-!3>(+!%9*!&+,'(+!9%&9!
%>3>9%&+!<+,+!9X9,38+!9-!8'!N\*,>8'!3*+<9%'87!
!
U7!]-!98!<'3Y&>8+!<>'*&+!a37!0`A.UU1b!%9!9-<'*J'!(9!'-'8#@'*!98!&9,'!(9!8'!89J#&#,'<#\-!&'-&+!'<&#$'!
<+,+!3'%#$'7!]8!9%&>(#+!(98!%>X9&+!3'%#$+!(9!8'!'&'7.',$•!98!89J#&#,'(+!'<&#$',9-&9!3'*'!98!9X9*<#<#+!(9!
8'!'<<#\-!%9!38'-&9'!(9!,+(+!%#,>8&š-9+_!'-'8#@'-(+!<'%+!3+*!<'%+!8'!%#&>'<#\-!(98!*7'$'7.'*_!98!9%<8'.
$+_!8'!39*%+-'!8#M*9!O'@@"1+7'$)"5$2%+"*+,+'$*7E'"1+,!P!•!'l>988+%!%>3>9%&+%!l>9!8'!'>&+*'!<'8#N#<'!(9!9%39<#'.
89%_!M'X+!8+%!<>'89%!<+,3*9-(9!'8!'&@,&*I!'8!@7.'%*7*I!'8!3'(*9!•!'8!3'&*+-+_!'8!(9%<9-(#9-&9_!'8!8#M9*&+_!'8!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!
00b!='! '>&+*'!%9!9-<'*J'!(9!(9%8#-('*!98!<+-&9-#(+!(98!9(#<&+!9-!<>9%&#\-!(98!(9!1%&)'1'%!a37!01D!•!%%7b_!l>9!
%'-<#+-'!98!#-%>8&+!+!J*#&9*Y+!l>9!%9!*9'8#@'!3œM8#<',9-&9!•!'&9-&'!<+-&*'!8'!N','!+!98!M>9-!-+,M*9!(9!'8J>#9-7!
?+-!988+!%9!&*'&'!(9!(98#,#&'*!<>š8!9%!98!9(#<&+!'38#<'M89!9-!'l>988+%!<'%+%!9-!l>9!%9!3*+(><9!>-'!(#N','<#\-!
+*'8!#-,9(#'&'_!<+-(><&'!<>•+%!<+-&+*-+%!!-+!9%&š-!<8'*+%!•!3>9(9!J9-9*'*!(>('%!9-!&+*-+!'!8'!*9J>8'<#\-!l>9!
*9%>8&'!'38#<'M897!
0Ub!?N*7!)7!ZL7A17A`73*7!ae837!CC!,#$"#Cb7!
0Zb!?N*7!)7!ZL7A17AC70L!ae837!LL!,#$"#Cb7!
0Cb!='!'>&+*'!-+%!('!<>9-&'!(9!l>9!9*'!<+%&>,M*9!l>9!98!'<>%'(+!9-!>-!'7#'1'7/$27E5'17/_!%>%!',#J+%!•!8+%!l>9!
39*&9-9<Y'-!'8!,#%,+!J*>3+!,+%&*'%9-!%#J-+%!(9!(>98+!+!8>&+!3'*'!8+J*'*!8'!<+,3'%#\-!(98!3>9M8+7!
0Db!?N*7!)7!ZL7A17AA7B!ae837!CL!,#$"#Cb7!
0Lb!?N*7!1%557!07D7C7!
0`b!I[7%#$FFC$'55'$5'E"557/$/'*'+$66C$'&@,/,&#'$1,7*,!K7$
0Bb!I[7%#$FFC$1,2'557/$'&/'*'+$66C$'&@,/,&#'$1,7*,!K7!
!!
!
!
"#$#%&'!(#!)#*#&&+!"+,'-+!.!//!.!0110!
2&&3455666789(+-8#-97#&5*#$#%&'(#*#&&+*+,'-+5!
!
a!C! b
437
$
!
!
!
F%+,*$*%E."$5,$#'@,/,1't&$"&$#"."1=%$.%/,&%$
X>9@_!'!8'!39*%+-'!X>*Y(#<'!•!'8!(#N>-&+7!
]-!*98'<#\-!<+-!98!9%<8'$+!U1_!98!3*9&+*!3*+,9&9!<+-<9(9*!8'!'<<#\-!(9!#-X>*#'%!'8!#%/'&7*!3+*!8'!
)".E".,+'%!<+-&*'!%>!*".)7*_!3+*!8'!Y7,"*+'%!889$'('!'!<'M+!%#-!%>!<+-%9-&#,#9-&+!•!<+-&*'!8'%!M>9-'%!
<+%&>,M*9%!•!'-&9!+&*'%!+N9-%'%!3*9$#'!<+J-#<#\-!(9!<'>%'!UA7!='!X>*#%3*>(9-<#'!(#%&#-J>9!9-&*9!8'!#-.
X>*#'!#-N9*#('!'8!*".)7*!3'*'!+N9-(9*!'8!&#&>8'*!(9!8'!3+&9%&'(!(+,#-#<'8!•!'l>988'!(#*#J#('!9[<8>%#$',9-.
&9!<+-&*'!98!%#9*$+_!%>3>9%&+!9%&9!œ8&#,+!9-!l>9!&',M#q-!%9!<+-<9(9!'<<#\-!'8!#%/'&7*!U0C!='!'>&+*'!
&',M#q-!%9!*9N#9*9!'!8'!$'*#'('!<'%>Y%&#<'!<+,9-&'('!3+*!8'!X>*#%3*>(9-<#'_!l>9!'M'*<'!'l>988+%!%>.
3>9%&+%!9-!l>9!98!9%<8'$+!'8!l>9!%9!#-N#9*9!8'!'&'7.',!9%&š!9-!>%>N*><&+_!9%!3+%9Y(+!(9!M>9-'!N9_!39*&9.
-9<9!'!$'*#+%!9-!<+3*+3#9('(!+!N+*,'!3'*&9!(9!>-'!29*9-<#'!a37!0B0!%%7b7!
]-!*98'<#\-!<+-!8'%!39*%+-'%!8#M*9%!,5'"&'$'7.'*!l>9!%>N*9-!#-X>*#'_!8'!89J#&#,'<#\-!'<&#$'!3'*'!98!
9X9*<#<#+!(9!8'!'<<#\-!<+**9%3+-(9!'!'l>98!M'X+!<>•'!3+&9%&'(!%9!9-<>9-&*'-7!:%Y_!9-!98!<'%+!(98!2#X+!
(9!N',#8#'!3>9(9!98!3'(*9!%>N*#*!>-'!'&'7.',!#-(#*9<&'_!%>3>9%&+!9-!98!<>'8!3+(*š!9X9*<#&'*!>-'!'<<#\-!
3+*!8'!3*+3#'!#-X>*#'!%>N*#('!•!+&*'!&%/'&"$@'5''$'-&9!8'!+N9-%'!(9!8'!l>9!q%&9!2'!%#(+!$Y<&#,'!UUC!:(9,š%!
98!3*9&+*!<+-<9(9!'8!@'5'7*_!9-!(9&9*,#-'('%!<#*<>-%&'-<#'%!•!(9!,+(+!9[<93<#+-'8!UZ_!8'!3+%#M#8#('(!(9!
#-&9*3+-9*!39*%+-'8,9-&9!+!3+*!,9(#+!(9!3*+<>*'(+*!8'!'<<#\-!(9!#-X>*#'%!UC7!"9%39<&+!'!8'!,>X9*!
<'%'('_!<+-$#9-9!*9%'8&'*!l>9!8'!'&'7.',!#-N9*#('!'!8'!,#%,'!3>9(9!'N9<&'*!'!%>!,'*#(+_!<+-!#-(939-.
(9-<#'!(9!%>!%+,9&#,#9-&+!+!-+!'!8'!/,&7*I!•!'!%>!3'(*9_!l>9!3>9(9-!%>N*#*!>-'!'&'7.',$#-(#*9<&'!UD7!
]-!8+%!,9-<#+-'(+%!<'%+%!(9!'&'7.',$,9(#'&'_!<'M9!*9%'8&'*!l>9_!'!&*'$q%!(9!>-'!œ-#<'!'<&>'<#\-!(9.
8#<&#$'_!%9!3*+(><9!>-!*9%>8&'(+!89%#$+!,œ8&#3897!
]-&*9!8+%!%>3>9%&+%!9%39<#'89%!%9!&*'&'-!'l>988+%!<'%+%!9-!8+%!l>9!8+%!%>X9&+%!3'%#$+%!+!89J#&#.
,'(+%!'<&#$+%!3*9%9-&'-!'8Jœ-!&#3+!(9!39<>8#'*#('(!3+*!(#$9*%'%!<'>%'%7!:%Y_!%9!*9N#9*9_!9-!3*#,9*!
8>J'*_!'!'l>988+%!l>9!-+!&#9-9-!<'3'<#('(!3+*!*'@\-!(9!9('(!a'&@,&*!b!+!3+*!&9-9*!'8&9*'('%!8'%!N'<>8.
&'(9%!,9-&'89%!a@7.'%*7*!b7!E#!M#9-!9-!J9-9*'8!%9!9-&#9-(9!l>9!%\8+!3>9(9-!%>N*#*!#-X>*#'!l>#9-9%!3>9.
(9-!#-N9*#*8'_!9-!98!<'%+!(9!8+%!%>X9&+%!,9-<#+-'(+%_!l>9!-+!%+-!<'3'<9%!(9!(+8+!•_!3+*!&'-&+_!(9!#-.
N9*#*!>-'!#-X>*#'_!%9!9-&#9-(9!l>9!3>9(9-!%>N*#*8'!UL7!]8!3'(*9!•!98!3'&*+-+!%+-!&*'&'(+%!(9%(9!8'!39*%.
39<&#$'!(9!8'!9%39<#'8!*98'<#\-!l>9!89%!>-9!'!8+%!2#X+%!•!8+%!8#M9*&+%!*9%39<&#$',9-&9_!8+!l>9!<+-$#9*&9!
'!8'%!'&'7.',"$<'>%'('%!3+*!q%&+%!N*9-&9!'!8+%!3*#,9*+%!9-!9%39<#'8,9-&9!J*'$9%!U`7!e-'!->9$'!'8>%#\-!
'8!(9%<9-(#9-&9_!l>9!•'!2'!%#(+!&*'&'(+!9-&*9!8+%!%>X9&+%!%+,9&#(+%!'!3+&9%&'(_!%9!X>%&#N#<'!3+*!<>'-.
&+!9-!9%&9!,+,9-&+!%9!'-'8#@'!%#!9%!3+%#M89!l>9!*9<#M'!>-'!'&'7.',!(9!%>%!3*+3#+%!'%<9-(#9-&9%_!%#&>'.
<#\-!l>9!-+!%9!<'8#N#<'!(9!#-X>*#+%'$('('!8'!9%39<#'8!*98'<#\-!(9!(939-(9-<#'!l>9! 9[#%&9!9-&*9!',.
M+%!UB_!l>9!39*,#&9!#-<8>%+_!<+,+!9%!%'M#(+_!98!9X9*<#<#+!(98!'7*$27&'"&#'7!
H+*!+&*'!3'*&9_!8'!'&'7.',!<'>%'('!3+*!98!3'&*+-+!'8!8#M9*&+!%\8+!&#9-9!8'!<+-%#(9*'<#\-!(9!&'8!9-!
'l>988+%!<'%+%!9-!l>9!%9!<+-%#(9*'-!9%39<#'8,9-&9!J*'$9%_!3+*!8+!l>9!2'M*š!l>9!*9<>**#*!'!8+%!<*#&9.
*#+%!3*9$#%&+%!3+*!8'!X>*#%3*>(9-<#'!3'*'!8'!J*'('<#\-!(9!8'!'&'7.',!'-&9%!(9!<+-<9(9*!98!9X9*<#<#+!(9!8'!
'<<#\-!'8!8#M9*&+!<+-&*'!%>!3'&*+-+!Z17!='!*9N9*9-<#'!'8!X>9@!l>#@š%!*9%>8&'!#--9<9%'*#'_!3+*!<>'-&+!-+!
%9!38'-&9'!*9%39<&+!'8!,#%,+!-#-J>-'!3'*&#<>8'*#('(!*989$'-&97!E9!(9%&'<'!8'!#-N',#'!l>9!%9!#,3+-9!'8!
'398'-&9!l>9!<+,9&9!>-'!#-X>*#'!<+-&*'!98!X>9@!a37!U1Bb_!<#*<>-%&'-<#'!l>9!-+!<+-%&#&>•9!-#-J>-'!9%39.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!
U1b!H'*'!>-!9%&>(#+!(9!8'!3+%#<#\-!(98!9%<8'$+!'-&9!98!(98#&+!(9!'&'7.',!$#(9!R7!W]"FžF)]^!H"/]Sd_!?5$"*15,)%$"&$
"5$#"5'+%$#"$8'&'7.',"9I$9-!I:<&'%!(98!///!?+-J*9%+!/M9*+',9*#<'-+!(9!)9*9<2+!"+,'-+K_!=9\-_!ABB`_!37!AZB!%%7!
UAb!?N*7!)7!ZL7A17AC7UZ!ae837!LL!,#$"#Cb7!
U0b!?N*7!)7!ZL7A17AC7UC!ae837$LL!,#$"#Cb7!
UUb!?N*7!)7!ZL7A17ZA!aF9*'&7!C!/"/E.Cb7!
UZb!?N*7!)7!ZL7A17AL7A1.00!ae837$CL!,#$"#Cb7!
UCb!i#(9!9-!9%&9!%9-&#(+!R7!Te]""]"d_!?5$8@'5'7*$@,/'5',*9$1%/%$5"B'+'/,#%$,1+')%$"&$5,$8,1+'%$'&'7.',.7/9_!9-!
I]8! )9*9<2+! (9! N',#8#'! 9-! 8'! *+,'-Y%&#<'! 9%3'•+8'$ aABZ1.0111b7! E9J>-('%! V+*-'('%! :-('8>@'%! (9! )9*9<2+!
"+,'-+K!a1%%.#7!"7!=•H]^!"dE:!•!W7!)]=!H/Fdb_!p>98$'_!011A_!37!A0C!%%7!!
UDb!?N*7!)7!ZL7A17A7B!ae837$CD!,#$"#Cb7!
ULb!?N*7!)7!ZL7A17U73*7.0!ae837$CD!,#$"#Cb7!H'*'!>-!9%&>(#+!(98!@7.'%*7*$•!98!'&@,&*!<+,+!3+%#M89%!%>X9&+%!3'%#$+%!
(9!'&'7.',!$#(9!T7!)dF:SeS/_!05$*%BB"++%$2,**')%$#"55R8'&'7.',9_!9-!<+7#'$#'$-'.'++%$(%/,&%_!//_!R#8'-+_!ABLL_!37!CUU!%%7!
U`b!?N*7!)7!UL7AC7A70!ae837$A!%2'&Cb!•!)7!UL7AZ7A!ae837$B!#"$%@@C$2.%1Cb7!
UBb!?N*7!)7!ZL7A17L7U!ae837$CL!,#$"#Cb7!
Z1b!?N*7!)7!ZL7A17L70!ae837$CL!,#$"#Cb7!
!!
!
!
"#$#%&'!(#!)#*#&&+!"+,'-+!.!//!.!0110!
2&&3455666789(+-8#-97#&5*#$#%&'(#*#&&+*+,'-+5!
!
a!D! b
438
$
:,1,."&,$H7"..".%$!"E.t&$
!
!
!
<#'8#('(!3>9%_!<+,+!%'M9,+%_!8'!#-N',#'!$'!'3'*9X'('!'!8'!<+-(9-'!(9*#$'('!(9!8'!'<<#\-!(9!#-X>*#'%7!
:%#,#%,+!8'!'>&+*'!%9!*9N#9*9!'!8'!3+%#M#8#('(_!3*9$#%&'!9-!8'%!N>9-&9%!ZA_!(9!<'>%'*!#-X>*#'!'8!29*9(9*+!
>&#8#@'-(+!<+,+!#-%&*>,9-&+!'8!(#N>-&+_!2#3\&9%#%!9%39<#'8,9-&9!#-&9*9%'-&9!3+*!8'%!*98'<#+-9%!l>9!
3*9%9-&'!<+-!98!&9,'!(9!8'!39*%+-'8#('(!•!8'!29*9-<#'!•'<9-&9!Z07!
]-&*9!8+%!%>X9&+%!'<&#$+%!(98!(98#&+!-+!N'8&'!8'!+M8#J'('!*9N9*9-<#'!'8!(+8+!(98!+N9-%+*!•!'!'l>98.
8+%!%>X9&+%!l>9_!%#-!%9*!8+%!9X9<>&+*9%!,'&9*#'89%!(98!(98#&+_!2'-!<+-&*#M>#(+!'!8'!*9'8#@'<#\-!(98!,#.
%,+_!3+*!9X9,38+_!#-<#&'-(+!'!%>!<+,#%#\-7!E9!(9&#9-9!',38#',9-&9!8'!'>&+*'!9-!8'!-+['8#('(!a37!UAB!
%%7b_!%#&>'<#\-!l>9_!<+,+!%'M9,+%_!3>9(9!('*%9!9-!'l>988+%!<'%+%!9-!l>9!98!%>X9&+!'<&#$+!(98!(98#&+!
(9! '&'7.',! 9%! >-'! 39*%+-'! %+,9&#('! '! 3+&9%&'(7! ='! 3*#-<#3'8! 3'*&#<>8'*#('(! l>9! 3*9%9-&'! 98! %#%&9,'!
-+['8!9-!,'&9*#'!(9!'&'7.',$*'(#<'!9-!8'!3+%#M#8#('(_!9-!'l>988+%!<'%+%!9-!l>9!98!'>&+*!(98!(98#&+!9%!>-!
9%<8'$+_!(9!8#M9*'*!'8!#%/'&7*!(9!*9%3+-%'M#8#('(!%+,9&#9-(+!'8!*".)7*!<>83'M89!'!)".E".,+'%$('-(+!'%Y!
%'&#%N'<<#\-!'!8'!$Y<&#,'!ZU7!!
]-!98!<'3Y&>8+!l>#-&+!a37!UCZ.ZADb!%9!'-'8#@'-_!X>-&+!'!8'%!<'*'<&9*Y%&#<'%!(9*#$'('%!(9!8'!,1+'%$'N
&'7.',.7/!9-!<>'-&+!'<<#\-!39-'8!a#-&*'-%,#%#M#8#('(!3'%#$'_!<>,>8'&#$#('(!(9!8'!39-'_!-+['8#('(b_!8'%!
3'*&#<>8'*#('(9%!<+-<*9&'%!(9!8'!,#%,'7!:%Y_!3+*!9X9,38+_!(9%&'<'!8'!#-&*'-%,#%#M#8#('(!'<&#$'!(9!9%&'!
'<<#\-_!<+-%9<>9-<#'!(#*9<&'!(98!<'*š<&9*!(9!,1+'%$)'&#'1+,/$*2'.,&*!+!'<<#\-!(9*#$'('!(9!>-'!+N9-%'!9.
%&*#<&',9-&9!39*%+-'87!!
"9%>8&'!(9!%>,+!#-&9*q%!98!93YJ*'N9!9-!98!l>9!%9!'-'8#@'!8'!3+%#M89!<+-<>**9-<#'!<>,>8'&#$'!(9!
8'! '<<#\-! (9! #-X>*#'%! <+-! +&*'%! '<<#+-9%! 39-'89%! +! *9#39*%9<>&+*#'%! a37! ULZ! %%7b_! (+-(9! %9! 3+-9! (9!
,'-#N#9%&+!l>9!9%!#,3+%#M89!8'!<+-<>**9-<#'!<+-!9%&'%!œ8&#,'%_!('(+!l>9!(9!>-!(98#&+!(9!'&'7.',$%\8+!
3>9(9!(9*#$'*%9!>-'!39-'!39<>-#'*#'_!-+!>-'!*9%&#&><#\-!+!*9%'*<#,#9-&+7!:(9,š%!(9!8'!<+-<>**9-<#'!
(9!8'!,1+'%$'&'7.',.7/!<+-!8'!,1+'%$5"B'*$6Y7'5',"I$l>9!%9!38'-&9'!<+-!<#9*&'!N*9<>9-<#'!9-!8'%!N>9-&9%_!%9!
(9&#9-9!9-!%>3>9%&+%!,9-+%!<+**#9-&9%!<+,+!98!(9!8'!,1+'%$@7.+'!ZZ7!V>-&+!'!8'!<+-<>**9-<#'!<>,>8'&#$'!
'-'8#@'!8'!'8&9*-'&#$'!<+-!'<<#+-9%!<+,+!8'!(9*#$'('!(9!8'!89•!?+*-98#'_!(+-(9!8'!N#-'8#('(!•!98!<+-&9.
-#(+!(9!8'!<+-(9-'!%+-!#(q-&#<+%7!
R>•!'<9*&'(+!9%!98!'-š8#%#%!9-!*98'<#\-!<+-!98!(#%<>&#(+!\*J'-+!<+,39&9-&9!3'*'!9%&#,'*!8'!'&'7N
.',3$."172".,+%."*$+!'7#"]$7&7*$a37!Z1L!%%7bI!#-<8#-š-(+%9!3+*!8'!&9%#%!l>9!'&*#M>•9!'!8+%!."172".,+%."*!>-'!
N>-<#\-!(9!,9*'!9%&#,'<#\-!9-!8'%!89%#+-9%!NY%#<'%_!l>9('-(+!*9%9*$'('!'8!'7#"]$7&7*$8'!N>-<#\-!(9!
<+-(9-'!9-!8+%!<'%+%!9-!l>9!9*'!9X9*<#&'('!8'!5"B'*$,1+'%$2".$'7#'1'*$,.E'+.')"$2%*+75,+'%&"/f!9-!98!<'%+!(9!8'%!
+N9-%'%!,+*'89%!9-&#9-(9!l>9!%9*Y'!98!X>9@!98!œ-#<+!<+,39&9-&97!
!
Z7!]-!%>,'_!8'!+M*'!<+,9-&'('!%>3+-9!>-'!#,3+*&'-&9!'3+*&'<#\-!9-!>-!&9,'!%+M*9!98!<>'8!8'!(+<.
&*#-'!9%3'•+8'!'39-'%!%9!2'MY'!3*+->-<#'(+7!='!'>&+*'!2'<9!>-!'-š8#%#%!%9*#+!•!*#J>*+%+!(9!8+%!&9[&+%!
l>9!%9!<+-%9*$'-!%+M*9!98!9(#<&+!&"$Y7'#$'&@,/,&#'$1,7*,$@',+!•!(9!&+(+%!'l>988+%!l>9_!%#-!'8>(#*!9%39<Y.
N#<',9-&9!'!(#<2'!*9J>8'<#\-_!3>9(9-!*9%>8&'*!#8>%&*'&#$+%!3'*'!98!&*'M'X+7!k>#@š%!9-!'8Jœ-!3>-&+!98!
-œ,9*+!(9!-+&'%!'8!3#9!*9%>8&'!9[<9%#$',9-&9!',38#+_!(#N#<>8&'-(+!'8!89<&+*!8'!<+-&#->#('(!9-!98!2#8+!
'*J>,9-&'87!
:!->9%&*+!X>#<#+_!98!3*#-<#3'8!'<#9*&+!(98!9%&>(#+!*9%#(9!9-!8'!39*N9<&'!<+-X>J'<#\-!(9!8'%!N>9-&9%!
X>*Y(#<'%!•!8#&9*'*#'%_!&9%&#,+-#+%!9%&+%!œ8&#,+%!l>9!-+%!3+-9-!%+M*9!8'!3#%&'!(9!8+%!>%+%!•!<+%&>,.
M*9%! $#J9-&9%! 9-! "+,'! •_! 3+*! &'-&+_! (9! 8'%! %#&>'<#+-9%! l>9! 3+(Y'-! %>3+-9*! >-! (9%<*q(#&+! 'X9-+_!
3>-&+!(9!3'*&#('!-9<9%'*#+!3'*'!98!'-š8#%#%!(9!8'%!<+-(><&'%!39-'8#@'('%!3+*!98!<#&'(+!9(#<&+7!:%#,#%.
,+! 3+(9,+%! *9%'8&'*! 98! 9-N+l>9! 9,#-9-&9,9-&9! 3*+<9%'8! (98! &*'M'X+_! l>9! (9(#<'! >-! #,3+*&'-&9!
-œ,9*+!(9!3šJ#-'%_!&'-&+!'!8'!*9<+-%&*><<#\-!(9!8'!N\*,>8'!<+,+!'!8'!3*+M89,š&#<'!J9-9*'8!l>9!*+.
(9'!'!8'!'<<#\-!•!98!9X9*<#<#+!(9!8'!,#%,'7!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!
ZAb!?N*7!)7!ZL7A17A7D!a!e837$CD!,#$"#Cb7!
Z0b!i#(9!9-!9%&9!%9-&#(+!R7!Te]""]"d_!!,$2.%+"11't&$u7.‰#'1,$#"5$=%&%.$82%*+$/%.+"/9$"&$-"."1=%$(%/,&%$h$"&$
-"."1=%$;')'5_!T*'-'('_!0110_!37!C!%%7!
ZUb!?N*7!)7!ZL7A17AL7Z.D!ae837!CL!,#$"#Cb7!H'*'!>-!9%&>(#+!(9!8'%!9%39<#'8#('(9%!(9!8'!-+['!9-!,'&9*#'!(9!
'&'7.',!$#(9!S7!EH:TFed=d!i/Td"/S:_!861+'%$'&'7.',.7/$&%],5'*9_!9-!I='M9+K_!ji_!ABDB_!37!UU!%%7!
ZZb!?N*7!)7!ZL7A707Z!ae837!ZU!,#$"#Cb7!
!!
!
!
"#$#%&'!(#!)#*#&&+!"+,'-+!.!//!.!0110!
2&&3455666789(+-8#-97#&5*#$#%&'(#*#&&+*+,'-+5!
!
a!L! b
439