R. Nº: SSF 031-2013 SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS FINANCIEROS – RESOLUCIÓN Montevideo, 14 de enero de 2013 SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS FINANCIEROS VISTO: Las denuncias recibidas por esta Superintendencia referidas a GLOBAL EXCHANGE S.A. y las actuaciones realizadas los días 23 de diciembre de 2006 y 5 de setiembre de 2012 en la citada institución. RESULTANDO: I) Que en la actuación realizada el 23 de diciembre de 2006 se constató que: a. GLOBAL EXCHANGE S.A. exhibía las cotizaciones de las distintas monedas extranjeras con las que opera a través de una televisión plasma de 42’’ y las cotizaciones se podía apreciar en un video que era reproducido en dicha pantalla, donde las imágenes con las cotizaciones se alternaban con publicidad institucional de la empresa; b. Las cotizaciones de las monedas más habituales en nuestra plaza no se desplegaban conjuntamente y en consecuencia había que esperar varios minutos para poder apreciarlas; c. Los caracteres de los valores de cotización eran de un tamaño pequeño y no tenían nitidez suficiente. II) Que en consecuencia, se observó a GLOBAL EXCHANGE S.A. por no cumplir con lo establecido en el artículo 422 de la Recopilación de Normas de Regulación y Control del Sistema Financiero, actual artículo 348, que establecía que las casas de cambio deben exhibir en una cartelera, con caracteres claramente visibles, las cotizaciones de las monedas extranjeras que sean objeto de negociación habitual. III) Que en la visita realizada el 5 de setiembre de 2012 se constató que actualmente las cotizaciones se exhiben en una pantalla sensiblemente más pequeña, de 20 pulgadas, y además las cotizaciones de las monedas extranjeras que son objeto de negociación habitual, ocupan el tercio inferior de dicha pantalla, por lo cual sus caracteres no son claramente visibles a una distancia superior a dos metros. IV) Que asimismo, en dicha pantalla se exhiben otras imágenes e información que distraen al cliente dificultando aun más poder apreciar los tipos de cambio ofrecidos por la institución. V) Que por el contrario, en la parte superior del local de Global Exchange S.A. luce un cartel con grandes caracteres, visible desde la puerta de ingreso al Hall de Arribos, que dice “No Comision”. VI) Que el 4 de diciembre de 2012 se dio vista a Global Exchange S.A. del proyecto de resolución propuesto y el 26 de diciembre siguiente, dentro del plazo adicional otorgado para ello, la casa de cambio evacúa la vista conferida. VII) Que los principales argumentos esgrimidos por Global Exchange refieren a que: a. La Superintendencia había realizado algunas observaciones a Global Exchange S.A. en el año 2007 y se había llegado a una solución consensuada. Global Exchange S.A. sostiene que no han variado las condiciones de dicho acuerdo, por lo cual la Superintendencia no puede ahora pretender modificar dicho acuerdo. b. Que el artículo 348 de la R.N.R.C.S.F. no define a cuántos metros deben ser claramente visibles los caracteres de las cotizaciones, no establece un tamaño mínimo para las pantallas donde se exhiban las cotizaciones ni prohíbe que en la misma pantalla se presenten otras imágenes o información. En consecuencia, sostienen que la Superintendencia no puede establecerle restricciones en este sentido. c. Consideran que no hay una reincidencia en el incumplimiento del artículo 348. d. Respecto al cartel de “No Comision” señalan que no hay una intencionalidad de inducir al error de sus clientes, sino que se trata de una estrategia de marketing válida ya que no están faltando a la verdad. Agregan que dicho cartel cumple una función informativa a sus clientes porque antes se cobraban comisiones y ahora no. Por lo tanto entienden que la Superintendencia no puede exigir que se retire el cartel. CONSIDERANDO: I) Que el Art. 348 de la Recopilación de Normas de Regulación y Control del Sistema Financiero establece que la casa central y las dependencias de las instituciones que realicen operaciones de compraventa de moneda extranjera con el público, deberán exhibir carteleras o pantallas, en caracteres visibles, que contengan en forma continua las cotizaciones de las monedas extranjeras que son objeto habitual de negociación, con indicación del tipo de cambio comprador y vendedor. II) Que debido al tamaño de la pantalla utilizada, al tamaño de los caracteres con que se exhiben las cotizaciones de las monedas extranjeras que son objeto habitual de negociación y al hecho de que en la misma pantalla se exhiben otras imágenes e información que distraen al cliente, se considera que la forma adoptada por GLOBAL EXCHANGE S.A. para exhibir sus cotizaciones no cumple con los requisitos establecidos por el Art. 348 de la Recopilación de Normas de Regulación y Control del Sistema Financiero. III) Que si bien la institución había informado a la Superintendencia que utilizaría este sistema para poner en conocimiento de sus clientes las cotizaciones ofrecidas, la pantalla que informó que se utilizaría era de 42 pulgadas y en consecuencia, los caracteres mucho más grandes y visibles. IV) Que el cartel de “No Comision” induce a pensar –a los viajeros que no conozcan el funcionamiento del mercado de cambios uruguayo- que el resto de las entidades sí cobran una comisión por la realización de operaciones de cambio, lo cual no es cierto. V) Que en consecuencia, se entiende pertinente instruir a Global Exchange S.A. que debe retirar el cartel señalado en el Considerando IV). VI) Que la institución ya había sido sancionada con una Observación por el incumplimiento del artículo 422, por lo cual se considera que esta situación constituye una reincidencia de la infracción cometida en tal oportunidad. VII) Que Global Exchange S.A. unilateralmente modificó las condiciones de la solución de consenso a la cual había arribado con la Superintendencia al utilizar pantallas de menor tamaño a las consensuadas y en consecuencia modificó, sin avisar previamente a la Superintendencia de Servicios Financieros, las condiciones de visibilidad de las cotizaciones exhibidas. VIII) Que la Superintendencia nunca convalidó ni aprobó formalmente la utilización de pantallas de tamaño inferior a 42” para la exhibición de las cotizaciones. IX) Que de acuerdo con lo establecido en el literal A) del artículo 35 de la Carta Orgánica del Banco Central del Uruguay la Superintendencia Servicios Financieros está legalmente habilitada para dar una instrucción particular a una institución supervisada con el objetivo de mejorar el funcionamiento competitivo de las instituciones supervisadas y para la protección de los consumidores de servicios financieros. X) Que en tal sentido, las instrucciones particulares propuestas respecto al contenido de las pantallas donde se exhiben las cotizaciones, al tamaño de los caracteres de las cotizaciones y al retiro del cartel de “NO COMISION” buscan mejorar el funcionamiento competitivo de las instituciones supervisadas y la protección de los consumidores de los servicios financieros y además, complementan lo dispuesto en el artículo 348 de la R.N.R.C.S.F. XI) Que al señalar en su escrito de evacuación de vista que las dimensiones y el formato de los carteles de “NO COMISIÓN” han sido parte de su estrategia comercial y que su utilización es un derecho de marketing, Global Exchange S.A. indirectamente está reconociendo que dichos carteles son un “llamador” que induce a los clientes a pensar que el resto de las entidades sí cobran comisiones por la realización de operaciones de cambio. XII) Que de acuerdo con lo expuesto en los resultando y considerandos precedentes, analizados los descargos presentados por Global Exchange S.A. se considera que los mismos no son de recibo. ATENTO: A lo dispuesto en los artículos 34 y 35 del Texto Ordenado de la Carta Orgánica del Banco Central del Uruguay (Ley 16.696 de 30 de marzo de 1995 con las modificaciones introducidas por la Ley 18.401 de 24 de octubre de 2008), en los art. 1º y 27 de la Ley 18.159 del 20 de junio de 2007, en el art. 24 de la Ley 17.250 de 11 de agosto de 2000, en los artículos 348 y 693 de la Recopilación de Normas de Regulación y Control del Sistema Financiero, en el art. 80 del Reglamento Administrativo del Banco Central del Uruguay y en los informes de la Superintendencia de Servicios Financieros y de la Asesoría Jurídica del Banco Central del Uruguay. SE RESUELVE: 1) SANCIONAR a GLOBAL EXCHANGE S.A. por no cumplir con lo establecido en el artículo 348 de la Recopilación de Normas de Regulación y Control del Sistema Financiero con una multa que asciende a UI 7.800 (siete mil ochocientas unidades indexadas). 2) INSTRUIR a GLOBAL EXCHANGE S.A. que en todas las dependencias de la institución: a. Las cotizaciones de las monedas extranjeras que sean objeto de negociación habitual deben ser exhibidas en caracteres claramente visibles a una distancia de diez metros como mínimo. b. Sin perjuicio de lo instruido en el literal a., las pantallas en la cuales se exhiban las cotizaciones de las monedas extranjeras que sean objeto de negociación habitual deben contener exclusivamente dichas cotizaciones. Global Exchange S.A. deberá abstenerse de incluir otras imágenes o información en dichas pantallas. c. Deberá retirarse el cartel que dice “No Comisión” ya que induce a pensar a los posibles clientes que en otras instituciones de nuestro país sí se cobran comisiones por la realización de operaciones de cambio. JUAN PEDRO CANTERA Superintendente Servicios Financieros Exp. 2007/00168