Con este teléfono principal análogo alámbrico

División de Hotelería
Con este teléfono principal análogo alámbrico-inalámbrico y auriculares accesorios,
sus huéspedes obtienen lo mejor de ambos mundos: comodidad alámbrica y libertad
inalámbrica. También dormirán tranquilos sabiendo que el teléfono alámbrico aún
funcionará durante un apagón de energía—permitiéndoles permanecer conectados y
hasta hacer llamadas de emergencia. Mezcle y combine teléfonos para optimizar el
espacio en la mesa de noche, deles más movilidad a sus huéspedes o apoye la
seguridad de sus huéspedes.
Teléfono principal contemporáneo análogo alámbrico-inalámbrico con auricular accesorio
1-Línea CTM-A2510
Auricular accesorio contemporáneo análogo inalámbrico con teclas de marcado rápido
1-Línea CTM-A241SD
Teléfono accesorio contemporáneo análogo Petite Phone®
1-Línea CTM-A241P
*;4(
7SH[LHKV`5LNYV
Opciones clave
‹4V]PSPKHKPUHSmTIYPJHHKLTmZKLMPHIPSPKHKHSmTIYPJH
‹;LStMVUVWYPUJPWHSHSmTIYPJVJVU[PU‚HM\UJPVUHUKVK\YHU[LHWHNVULZKLLULYNxH
‹7YVK\J[VPUJS\`L\U[LStMVUVWYPUJPWHSHSmTIYPJV`\UH\YPJ\SHYHJJLZVYPVPUHSmTIYPJV
‹7SmZ[PJVHU[PIHJ[LYPHUVJVTWYVIHKVX\LPUOPILLS
KLSKLZHYYVSSVKLIHJ[LYPHZ
‹*LY[PMPJHKVWVY,5,9.@:;(9 ®
‹3HMSL_PIPSPKHKKLWVKLYTLaJSHY`JVTIPUHYOHZ[HH\YPJ\SHYLZHJJLZVYPVZV7L[P[L7OVULZ
(JJLZVYPVVWJPVUHS
*;4(:+
(JJLZVYPVVWJPVUHS
*;4(7
* ,SHS[H]VaUVM\UJPVUHLUTVKVVWLYHKVWVYSHSxULH[LSLM}UPJH
,S7L[P[L7OVULLZ\UHTHYJHYLNPZ[YHKHKL=;LJO*VTT\UPJH[PVUZ0UJ
,5,9.@:;(9`SHTHYJHKL,5,9.@:;(9ZVUTHYJHZYLNPZ[YHKHZKLSNVIPLYUVKLSVZ,,<<
vtechhotelphones.com
(888) 714-7385
support@vtechhotelphones.com
(888)
support@vtechhotelphones.com
© 2013 VTech Telecommunications Ltd.
Todos714-7385
los derechos reservados.
VHP 20131202
página 1 of 4
División de Hotelería
Teléfono principal contemporáneo análogo alámbrico-inalámbrico con auricular accesorio
1-Línea CTM-A2510
Opciones inalámbricas
‹;YHUZTPZP}UHQ\Z[HISLKLLULYNxHWVY9-
WYL]PLULPU[LYMLYLUJPH
‹(S[H]VaPUJVYWVYHKVLUSHIHZLHZxJVTVLULS
H\YPJ\SHYPUHSmTIYPJV
‹=PKHKLSHZIH[LYPHZLULSH\YPJ\SHY!OHZ[HOVYHZ
KL[PLTWVKPZWVUPISLWHYHSSHTHKHZJVUKxHZ
KL[PLTWVKLJHYNH‚[PS
‹:PZ[LTHPUHSmTIYPJVL_[LUZPISL!OHZ[H\U[V[HSKL
H\YPJ\SHYLZPUHSmTIYPJVZ
‹3HZSSHTHKHZZVUKPNP[HSPaHKHZ`LUJYPW[HKHZ
OHJPLUKVJHZPPTWVZPISLX\LZLHUPU[LYJLW[HKHZ
‹;LJSHKVKLSH\YPJ\SHYYL[YVPS\TPUHKV
‹7\LKLJVU[LZ[HY\UHSSHTHKHHSZPTWSLTLU[L
KLZJVSNHYLSH\YPJ\SHYKLSJHYNHKVY
‹3HVWJP}UKL*OHYNL3,+JHYNHY3,+ZL
JLYJPVYHX\LSHIH[LYPHKLSH\YPJ\SHYZLLZ[m
JHYNHUKV
‹3H[LJUVSVNxH+,*;LSPTPUHSHPU[LYMLYLUJPHKL
YLKLZPUHSmTIYPJHZ`V[YVZHWHYH[VZPUHSmTIYPJHZ
YLZ\S[HUKVLU\UHJHSPKHKKLZVUPKVZ\WLYPVY
‹0UKPJHKVYKLIH[LYPHIHQHLULSH\YPJ\SHYPUHSmT
IYPJVWHYHTHU[LUPTPLU[VMmJPS
‹;VKVZSVZH\YPJ\SHYLZPUHSmTIYPJVZLULSZPZ[LTH
W\LKLUZLY\IPJHKVZYmWPKHTLU[L\ZHUKVSH[LJSH
KL-PUK/HUKZL[LUJVU[YHYLSH\YPJ\SHY
‹,S‚S[PTVU‚TLYVSSHTHKVW\LKLZLYYLTHYJHKV
JVUZ}SV[VJHY\UIV[}U"H\[VTm[PJHTLU[L
JHK\JHTPU\[VZTmZ[HYKLWHYHWYV[LNLYSH
WYP]HJPKHKKLSVZO\tZWLKLZ
7SH[LHKV`5LNYV
‹(\YPJ\SHYLZHKPJPVUHSLZW\LKLUZLYYLNPZ[YHKVZ
YmWPKH`MmJPSTLU[L
‹*VU[YVSKL]VS\TLUH\UJVZ[HKVKLSH\YPJ\SHY
WHYHHJJLZVMmJPS
Opciones del teléfono
‹,SWYVNYHTH9V/:KLJHSPKHKHTIPLU[HSYLK\JL
LS\ZVKLZ\Z[HUJPHZWLSPNYVZHZPUJS\`LUKV
WSVTVTLYJ\YPV`JHKTPV
‹6WJPVULZKL-SHZOPU[LYY\W[VYKLJVY[L/VSK
LZWLYH4\[LZPSLUJPV`9LKPHSYLTHYJHKV
‹*VTWH[PISLJVUKPZWVZP[P]VZH\_PSPHYLZWHYHLSVxKV
‹0UKPJHKVY]PZ\HSKLTLUZHQLLULZWLYHNYHUKL`
IYPSSHU[LH]PZHHSVZO\tZWLKLZKLTLUZHQLZ
U\L]VZ
‹.HYHU[xHSPTP[HKHKLH|VZ
‹*VU[YVSKL]VS\TLUKL]HYPVZUP]LSLZ[PTIYL
H\YPJ\SHY`HS[H]Va
‹7\LY[V91WHYHJHISLKLMH_VKLKH[VZ
‹:LSLJJP}UKL[VUVZKL[PTIYLKPZ[PU[VZ
‹*VUZ[Y\JJP}UTHJPaH`Z}SPKHZLJLYJPVYHX\LZL
X\LKLLUZ\S\NHYZVIYLLSLZJYP[VYPVVTLZHKL
UVJOL
‹V[LJSHZKLTHYJHKVYmWPKV
WYVNYHTHISLZ`KLZTVU[HISLZLUSHIHZL
‹;LJSHKVLUSHIHZL
‹<UH[LJSHMPQHKLTHYJHKVYmWPKVWYVNYHTHISLLU
SHIHZL
‹*VTWH[PISLJVU[VKVZSVZTH`VYLZZPZ[LTHZKL
7)?
‹+VZ[LJSHZMPQHZKLTHYJHKVYmWPKVWYVNYHTHISLZ
LULSH\YPJ\SHY
‹7\LKLZLYJVSVJHKVZVIYLLSLZJYP[VYPVV
TVU[HKVLUSHWHYLK
‹<UH[LJSHMPQHKLTHYJHKVYmWPKVWHYHLZJ\JOHY
TLUZHQLZWYVNYHTHISLLULSH\YPJ\SHY
‹*\IPLY[HZMYVU[HSLZJVTWSL[HTLU[LTVKPMPJHISLZ
WHYHSHTHYJHKLSOV[LSLPUZ[Y\JJPVULZKL
THYJHKV
vtechhotelphones.com
(888) 714-7385
5LNYV4H[L
7SH[LHKV`7LYSH
support@vtechhotelphones.com
(888)
support@vtechhotelphones.com
© 2013 VTech Telecommunications Ltd.
Todos714-7385
los derechos reservados.
VHP 20131202
página 2 of 4
División de Hotelería
Teléfono principal contemporáneo análogo alámbrico con auricular accesorio
Especificaciones
-YLJ\LUJPHKLYHKPVKLSHIHUKHIHZL!
+PZWVUPISLLU+,*;./a+,*;
./a`./a
-\LU[LKLZ\TPUPZ[YVLStJ[YPJV!(SPTLU[HJP}U
L_[LYUHKL=+*
;PWVKLZL|HSKLTLUZHQLLULZWLYH!(S[V
]VS[HQL)HQV]VS[HQLKL(]H`H)HQV]VS[HQLKL
(SJH[LS-:2WVSHYPKHKYL]LYZH:PLTLUZ
7HUHZVUPJ
-SHZO!:PUJYVUPaHJP}UWYVNYHTHISL
TZ
Certificaciones:
/(*
-**7HY[L*H[LNVYxH)
-**7HY[L
0*
*,
,;3
9V/:
,ULYN`:[HY
Cables:
*HISLLUYVSSHKVLZ[mUKHYWHYHLSH\YPJ\SHY
KLWPLZ
7SH[LHKV`5LNYV
/\TLKHK!—
;LTWLYH[\YH!¢*—¢*
*HISL[LSLM}UPJVLZ[mUKHYKLWPLZJVU
JVULJ[VYLZ91
Dimensiones
4LKPKHZKLSHJHQHWYPUJPWHS!W\S_W\S_W\SSIWVYJHQH
4LKPKHZKLS[LStMVUVWYPUJPWHS!W\S_W\S_W\SSI
4LKPKHZKLSH\YPJ\SHYHJJLZVYPV!W\S_W\S_W\SSI
4LKPKHZKLSHJJLZVYPV7L[P[L!W\S_W\S_W\SSI
5LNYV4H[L
7SH[LHKV`7LYSH
vtechhotelphones.com
(888) 714-7385
support@vtechhotelphones.com
(888)
support@vtechhotelphones.com
© 2013 VTech Telecommunications Ltd.
Todos714-7385
los derechos reservados.
VHP 20131202
página 3 of 4
División de Hotelería
Teléfono principal contemporáneo análogo alámbrico con auricular accesorio
Números de las partes del producto
Plateado y Negro
‹4VKLSV5‚T*;4(!
Negro Mate
Silver and Pearl
/(< /(< /(<
;LStMVUVWYPUJPWHSHSmTIYPJV
JVUHS[H]VaKLSxULH
[LJSHZKLTHYJHKVYmWPKV
‹4VKLSV5‚T*;4(!
/(<
/(<
/(<
;LStMVUVWYPUJPWHSHSmTIYPJV
JVUHS[H]VaKLSxULH
7SH[LHKV`5LNYV
[LJSHZKLTHYJHKVYmWPKV
‹4VKLSV5‚T*;4(!
/(<
/(<
/(<
;LStMVUVWYPUJPWHSHSmTIYPJV
JVUHS[H]VaKLSxULH
[LJSHZKLTHYJHKVYmWPKV
‹4VKLSV5‚T*;4(!
/(<** /(<** /(<**
;LStMVUVWYPUJPWHSHSmTIYPJV
JVUHS[H]VaKLSxULH
;LJSHZWLYZVUHSPaHKHZKL
5LNYV4H[L
THYJHKVYmWPKV
7SH[LHKV`7LYSH
vtechhotelphones.com
(888) 714-7385
support@vtechhotelphones.com
(888)
support@vtechhotelphones.com
© 2013 VTech Telecommunications Ltd.
Todos714-7385
los derechos reservados.
VHP 20131202
página 4 of 4