Document

INFORME DE EMERGENCIA Nº 654 - 23/05/2015 / COEN - INDECI / 14:30 HORAS
(Informe Nº 11)
PRECIPITACIONES PLUVIALES AFECTAN DISTRITOS
DE LA PROVINCIA DE CUTERVO - CAJAMARCA
I.
HECHOS:
Desde marzo del 2015, debido a las constantes e intensas precipitaciones pluviales se originaron
deslizamientos y huaycos que afectaron viviendas, locales públicos, áreas de cultivo y vías de
comunicación en los distritos de la provincia de Cutervo.
Códigos SINPAD: 00069638, 00069811, 00069806, 00069800, 00069760,00069652, 00069376,
00069414, 00069842, 00069843, 00069409, 00069252, 00069897, 00069412, 00069200,
00069551, 00069380.
II.
UBICACIÓN:
 Departamento: Cajamarca
- Provincia: Cutervo
 Distrito de Santo Tomás: deslizamiento.
o Localidad: La Lima
 Distrito de San Juan de Cutervo: deslizamiento.
o Localidades: San Juan de Cutervo y Santa Cruz de la Succha.
 Distrito de San Andrés de Cutervo: deslizamiento.
o Localidad: San Andrés de Cutervo.
 Distrito de Pimpingos: deslizamiento.
o Localidad: Pimpingos.
 Distrito de Cujillo: deslizamiento y huayco.
o Localidades: Cujillo, El Pago, El Rollo, Paraíso, Quilucate y San Francisco.
 Distrito de Santa Cruz: deslizamiento.
o Localidad: San Martín de Porres.
 Distrito de Choros: deslizamiento e inundación.
o Localidad: La Perla, Choros, Almendral, San Pablo, San Pedrillo, La Succha,
Mesa Rumi, San Isidro, San Pedro, Santa Lucia y Vista Alegre.
 Distrito de Cutervo: Inundación.
o Localidad: Sinchimache.
 Distrito de Callayuc: deslizamiento.
o Localidad: Santa Rita.
 Distrito de La Ramada: deslizamiento.
o Localidad: Cardon, Carhuallo, Chacrerias, Cochagan, Corral Cucho, La
Cubillina, La Laguna, La Ramada, Las Iglesias, Llushcapampa, Los Puentes,
Sipian, Suro Chico y Valle Grande.
 Distrito de San Luis de Lucma: deslizamiento.
o Localidad: La Palma.
 Distrito de Querocotillo: deslizamiento.
o Localidad: Querocotillo
 Distrito de Socota: deslizamiento.
o Localidad: Nuevo Oriente, Socota, Guiniamayo, Pampa de la Rioja
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
1
III.
MAPA SITUACIONAL:
IV.
INFORMACIÓN GEOGRÁFICA Y DENSIDAD POBLACIONAL:
Provincia de Cutervo
VARIABLE / INDICADOR
Cifras
Absolutas
POBLACIÓN
a) Población Censada
b) Población en viviendas particulares con ocupantes
presentes
SALUD
a) Población que no tiene ningún seguro de salud
b) Población con Seguro Integral de Salud (SIS)
%
138,213
137,853
39,640
89,729
28.7
64.9
Fuentes: INEI - Límites Censales (Actualización - Año 2011).
INEI - Censos Nacionales 2007: XI de Población y VI vivienda.
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
2
V.
SITUACIÓN FINANCIERA:
Fecha de la Consulta: 22-mayo-2015
Nivel de Gobierno M: GOBIERNOS LOCALES
Gob.Loc./Mancom. M: MUNICIPALIDADES
Categoría Presupuestal 0068: REDUCCION DE VULNERABILIDAD Y ATENCION DE
EMERGENCIAS POR DESASTRES
Departamento 06: CAJAMARCA
Provincia 0606: CUTERVO
Municipalidad
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CUTERVO
PIA
PIM
Avance %
842,627
1,723,845
23.7
Fuente: Consulta Amigable del Ministerio de Economía y Finanzas.
VI.
EVALUACIÓN DE DAÑOS:
ACTUALIZADO AL 06 DE MAYO DEL 2015 A LAS 10:00 HORAS
VIDA Y SALUD
UBICACIÓN
FAMILIAS
DAMNIFICADAS
DPTO. CAJAMARCA
PROV. CUTERVO
DIST. CHOROS
DIST. CUTERVO
DIST. CALLAYUC
DIST. LA RAMADA
DIST. QUEROCOTILLO
DIST. SOCOTA
DIST. SANTO TOMAS
DIST. SAN ANDRES DE CUTERVO
DIST. SAN JUAN DE CUTERVO
DIST. PIMPINGOS
DIST. CUJILLO
DIST. SANTA CRUZ
DIST. SAN LUIS DE LUCMA
541
150
3
5
21
220
2
24
17
28
51
3
1
16
FAMILIAS
FALLECIDOS HERIDOS
AFECTADAS
642
46
3
19
13
443
22
28
24
3
5
64
14
2
30
20
32
3
25
Nota: - Las personas fallecidas (Distrito de Callayuc).
ACTUALIZADO AL 06 DE MAYO DEL 2015 A LAS 10:00 HORAS
VIVIENDAS Y LOCALES PUBLICOS
UBICACIÓN
INSTITUCION INSTITUCION CENTRO DE CENTRO DE CENTRO DE
VIVIENDAS
VIVIENDAS
VIVIENDAS
EDUCATIVA EDUCATIVA
SALUD
SALUD
SALUD
COLAPSADAS INHABITABLES AFECTADAS
INHABITABLE AFECTADA DESTRUIDA AFECTADO INHABITABLE
DPTO. CAJAMARCA
PROV. CUTERVO
DIST. CHOROS
DIST. CUTERVO
DIST. CALLAYUC
DIST. LA RAMADA
DIST. QUEROCOTILLO
DIST. SOCOTA
DIST. SANTO TOMAS
DIST. SAN ANDRES DE CUTERVO
DIST. SAN JUAN DE CUTERVO
DIST. PIMPINGOS
DIST. CUJILLO
DIST. SANTA CRUZ
DIST. SAN LUIS DE LUCMA
171
91
5
8
20
2
10
2
13
3
1
16
370
59
3
13
200
14
15
15
51
642
46
3
19
10
443
22
28
7
37
10
5
13
2
4
1
24
2
8
13
1
2
2
2
32
2
6
3
1
2
3
1
1
25
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
3
ACTUALIZADO AL 06 DE MAYO DEL 2015 A LAS 10:00 HORAS
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
UBICACIÓN
TRAMOS DE
CARRETERA
DESTRUIDA
(Km)
TRAMOS DE
CAMINO
CAMINO
CARRETERA
RURAL
RURAL
PUENTES
AFECTADA DESTRUIDO AFECTADO AFECTADOS
(Km)
(Km)
(Km)
DPTO. CAJAMARCA
PROV. CUTERVO
203.02
54.03
94.65
DIST. CHOROS
0.02
19.00
DIST. CUTERVO
DIST. CALLAYUC
2.00
DIST. LA RAMADA
0.50
DIST. QUEROCOTILLO
38.00
70.00
DIST. SOCOTA
150.00
0.5
DIST. SANTO TOMAS
DIST. SAN ANDRES DE CUTERVO
6.00
40.00
4.00
0.65
DIST. SAN JUAN DE CUTERVO
9.00
9.00
DIST. PIMPINGOS
3.00
DIST. CUJILLO
DIST. SANTA CRUZ
0.03
DIST. SAN LUIS DE LUCMA
Nota: Tramos de carreteras afectadas del Distrito Callayuc(Callayuc – Cumbe y Santa Rita)
Localidades de las carreteras afectadas en el Distrito de Pimpingos:
- Cuyca 1km
- Pandallí - Cavico (2 Km.)
- Panamá – Santa Lucia (1 Km.)
- La Sacilia (1 Km.)
- Santo Tomas (2 Km.)
- El Palto – Pucala (0.5 Km.)
- Michino (0.25 Km.)
Tramo de carretera afectadas Distrito de Pimpingos: Cruce Michino–Progreso (0.25
Panamá (0.5 km).
13.55
4.00
4
7.00
1.20
5.00
0.35
km) y Cruce Michino -
ACTUALIZADO AL 06 DE MAYO DEL 2015 A LAS 10:00 HORAS
AGRICULTURA - INFRAESTRUCTURA
UBICACIÓN
DPTO. CAJAMARCA
PROV. CUTERVO
DIST. CHOROS
DIST. CUTERVO
DIST. CALLAYUC
DIST. LA RAMADA
DIST. QUEROCOTILLO
DIST. SOCOTA
DIST. SANTO TOMAS
DIST. SAN ANDRES DE CUTERVO
DIST. SAN JUAN DE CUTERVO
DIST. PIMPINGOS
DIST. CUJILLO
DIST. SANTA CRUZ
DIST. SAN LUIS DE LUCMA
CANALES DE CANALES DE ÁREAS DE
RIEGO
RIEGO
CULTIVOS
COLAPSADOS AFECTADOS DESTRUIDAS
(Km)
(Km)
(Has)
0.01
0.01
6.21
2.01
2.00
2.00
ÁREAS DE
CULTIVOS
AFECTADAS
(Has)
204.00
7.00
ÁREAS DE
COBERTURA
NATURAL
DESTRUIDAS
(Has)
ÁREAS DE
COBERTURA
NATURAL
AFECTADAS
(Has)
RESERVORIOS
DESTRUIDOS
122.00
508.00
8.00
2
2
RESERVORIOS
AFECTADOS
1
90.00
0.05
4.00
0.15
2.00
ANIMALES
PERDIDOS
ANIMALES
AFECTADOS
552
26
1,675
6
100.00
2.00
400.00
20.00
100.00
1
480
110
650
40
850
100.00
2.00
61
4
3.00
Nota: Afectación de ganado vacuno, porcino, equino y aves y pérdida de ganado vacuno, ovino, equino y porcino.
Afectación de cultivos de café y maíz.
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
4
ACTUALIZADO AL 06 DE MAYO DEL 2015 A LAS 10:00 HORAS
SERVICIOS BASICOS
UBICACIÓN
AGUA
ENERGIA TELEFONIA
DESAGUE
POTABLE
ELECTRICA
MOVIL
AFECTADO
AFECTADO
AFECTADO AFECTADO
(%)
(%)
(%)
(%)
DPTO. CAJAMARCA
PROV. CUTERVO
DIST. CHOROS
DIST. CUTERVO
DIST. CALLAYUC
DIST. LA RAMADA
DIST. QUEROCOTILLO
DIST. SOCOTA
DIST. SANTO TOMAS
DIST. SAN ANDRES DE CUTERVO
DIST. SAN JUAN DE CUTERVO
DIST. PIMPINGOS
DIST. CUJILLO
DIST. SANTA CRUZ
DIST. SAN LUIS DE LUCMA
35
40
40
100
20
20
40
50
50
50
30
100
50
Fuente: SINPAD.
Nota: Los servicios básicos de agua potable, desagüe, energía eléctrica y telefonía fija afectada del Distrito de
Callayuc fueron restablecidas en el Distrito de Pimpingos.
VII.
BIENES DE AYUDA HUMANITARIA TRASLADADA:
Carga movilizada por el Instituto Nacional de Defensa Civil a la Provincia de Cutervo
CLASIFICACIÓN
ENSERES
HERRAMIENTA
HERRAMIENTA
HERRAMIENTAS
HERRAMIENTAS
HERRAMIENTA
ABRIGO
ABRIGO
ABRIGO
TECHO
ENSERES
DESCRIPCION DE ARTICULOS
BIDON DE PLASTICO X 131 L
CARRETILLA DE METAL DE 3 FT3
COMBA DE 16 LB
HACHA DE 4 LB CON MANGO
PALA TIPO CUCHARA 2MM
PICO DE ACERO CON MANGO DE MADERA DE 52 CM
CAMA DE METAL PLEGABLE DE 3/4 PLAZA (PNUD)
COLCHON DE ESPUMA DE 3/4 DE PLAZA
FRAZADA ANTIALERGICA DE POLAR 1 1/2 PLAZA
SACO DE POLIPROPILENO TEJIDO X 50 KG
OLLA DE ALUMINIO Nº 26
MEDIDA
CANTIDAD PESO TOTAL
UNIDAD
62
UNIDAD
12
UNIDAD
280
UNIDAD
280
UNIDAD
12
UNIDAD
260
UNIDAD
12
UNIDAD
52
UNIDAD
24
UNIDAD
24
UNIDAD
865
TOTAL PESO GRAL KG.
TM
Fuente: Almacén General de INDECI
Nota: Total de Ayuda Humanitaria trasladada 3.74
341.00
228.00
2,380.00
756.00
36.00
1,040.00
114.00
104.00
19.20
2.88
519.00
3,741.00
3.74
TM.
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
5
VIII.
BIENES DE AYUDA HUMANITARIA ENTREGADA:
Por el Instituto Nacional de Defensa Civil al Gobierno Regional de Cajamarca.
ACTUALIZADO AL 12 DE MAYO DE 2015, A LAS 11:30 HORAS
ALIMENTOS
RACIONES FRÍAS
(1900 KCAL)
UBICACIÓN
KG
DPTO. CAJAMARCA
PROV. CUTERVO
TOTAL - UNIDAD
PESO - TM
2,240
2,240
2,240.00
3.36
Fuente: Almacén Nacional General – INDECI.
Por el Instituto Nacional de Defensa Civil a la Gerencia Subregional de la Provincia de
Cutervo.
ACTUALIZADA AL 21 DE ABRIL DE 2015, A LAS 15:35
TECHO
UBICACIÓN
ABRIGO
CALAMINAS
CARPAS
BOBINA DE
PLÁSTICO
CAMAS
COLCHONES
FRAZADAS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
7,440
7,440.00
496
496.00
90.00
90.00
2,480
2,480.00
81.31
2,480
2,480.00
2,480
2,480.00
DPTO. CAJAMARCA
PROV. CUTERVO
TOTAL - UNIDAD
PESO - TM
ACTUALIZADA AL 21 DE ABRIL DE 2015, A LAS 15:35
ENSERES
UBICACIÓN
DPTO. CAJAMARCA
PROV. CUTERVO
TOTAL - UNIDAD
PESO - TM
BIDONES
BALDES
CUCHARAS
CUCHILLOS
KIT DE
HIGIENE
PLATOS
HONDOS
PLATOS
TENDIDOS
VASOS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
496
496.00
496
496.00
620
620.00
50
50.00
2,480
2,480.00
620
620.00
620
620.00
620
620.00
1.86
Fuente: Dirección Desconcentrada de INDECI-Amazonas.
Nota: El Instituto Nacional de Defensa Civil entregó un total de bienes de ayuda humanitaria de 83.17 TM.
Por el Gobierno Regional de Cajamarca al Distrito de Choros.
Actualizado al 23 de Abril 2015, hora: 12:00
TECHO
UBICACIÓN
DPTO. CAJAMARCA
PROV. CUTERVO
DIST. CHOROS
TOTAL - UNIDAD
PESO - TM
ABRIGO
CALAMINAS
CARPAS
BOBINA
PLASTICO
CAMAS
COLCHONES
FRAZADAS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
790
790
790.00
79
79
79.00
20
20
20.00
395
395
395.00
790
790
790.00
395
395
395.00
12.85
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
6
Actualizado al 23 de Abril 2015, hora: 12:00
ENSERES
UBICACIÓN
ALIMENTOS
BALDES
BIDONES
CUCHARA
CUCHILLO
KIT DE
HIGIENE
PLATOS
HONDOS
PLATOS
TENDIDOS
VASOS
KIT DE
ALIMENTOS (*)
ALIMENTOS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
79
79
79.00
79
79
79.00
395
395
395.00
8
8
8.00
395
395
395.00
395
395
395.00
395
395
395.00
255
255
255.00
3,950
3950
3,950.00
DPTO. CAJAMARCA
PROV. CUTERVO
DIST. CHOROS
TOTAL - UNIDAD
395
395
395.00
10.31
PESO - TM
Fuentes: Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Choros.
SINPAD
Notas: El Gobierno Regional de Cajamarca entregó un total de bienes de ayuda humanitaria de 23.16 TM.
(*) Los Kit de alimentos contienen fideo, avena, azúcar, aceite y anchoveta
Por la Municipalidad Provincial de Cutervo al Distrito de Socota.
ACTUALIZADO AL 21 DE ABRIL DE 2015, A LAS 15:35 HORAS
TECHO
UBICACIÓN
ABRIGO
CARPAS
CAMAS
UNIDAD
UNIDAD
2
2.00
4
4.00
ALIMENTOS
COLCHONES FRAZADAS ALIMENTOS
UNIDAD
UNIDAD
KG
6
6.00
150
150.00
DPTO. CAJAMARCA
PROV. CUTERVO
DIST. SOCOTA
TOTAL - UNIDAD
PESO - TM
7
7.00
0.38
ACTUALIZADO AL 21 DE ABRIL DE 2015, A LAS 15:35 HORAS
ENSERES
UBICACIÓN
BIDONES BALDES
CUCHARA
CUCHARONES
ESPUMADERA
KIT DE OLLAS Nº PLATOS
HIGIENE
50
HONDOS
VASOS
UNIDAD UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
1
1.00
1
1.00
2
2.00
1
1.00
1
1.00
0.004
2
2.00
1
1.00
2
2.00
OLLAS Nº
26
DPTO. CAJAMARCA
PROV. CUTERVO
DIST. SOCOTA
TOTAL - UNIDAD
PESO POR TIPO X (TM)
Fuentes: Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Cutervo.
Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Socota.
SINPAD
Nota: La Municipalidad Provincial de Cutervo entregó un total de bienes de ayuda humanitaria de
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
2
2.00
0.384 TM.
7
2
2.00
Por la Municipalidad Provincial de Cutervo al Distrito de Callayuc.
ACTUALIZADO AL 16 DE ABRIL DEL 2015, A LAS 20:00 HORAS
UBICACIÓN
ABRIGO
ALIMENTOS
FRAZADAS
ALIMENTOS
UNIDAD
KG
DPTO. CAJAMARCA
PROV. CUTERVO
DIST. CALLAYUC
20
105
TOTAL - UNIDAD
20.00
105.00
0.15
PESO - TM
Fuente: Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Cutervo.
SINPAD
Nota: La Municipalidad Provincial de Cutervo entregó un total de bienes de ayuda humanitaria de 0.15 TM.
Consolidado de los bienes de ayuda humanitaria
Ayuda Humanitaria entregada por:
Instituto Nacional de Defensa Civil
Gobierno Regional de Cajamarca
Municipalidad Provincial de Cutervo
Total
IX.
Cantidad
(Tn)
86.53
23.16
0.534
110.224
MAQUINARIA PESADA UTILIZADA:
Provincia de Cutervo.
Tipo de Maquinaria
Tractor oruga
Cargador frontal
Motoniveladora
Volquete
Total
Cantidad
3
1
1
1
6
Asignado por:
Municipalidad Provincial de Cutervo
Fuente: Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Cutervo.
Distrito de Callayuc.
Tipo de Maquinaria
Retroexcavadora
Total
Cantidad
1
1
Asignado por:
Municipalidad Distrital de Callayuc
Fuente: Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Callayuc.
Distrito de Pimpingos.
Tipo de Maquinaria
Volquete
Cargador Frontal
Retroexcavadora
Tractor Oruga
Total
Cantidad
1
1
1
1
4
Asignado por:
Municipalidad Distrital de Pimpingos
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
8
X.
ACCIONES:
Sábado, 23 de mayo de 2015
 El Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI traslada bienes de ayuda humanitaria,
consistente en techo, abrigo, herramientas y enseres; a la provincia de Cutervo para su
posterior distribución a las familias damnificadas.
 El Centro de Operaciones de Emergencia Nacional - COEN, continúa con el seguimiento
de la emergencia.
FUENTES:
- El Director de la Dirección Desconcentrada de INDECI Lambayeque.
- El Director de la Dirección Desconcentrada de INDECI Cajamarca.
- Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Educación.
- Personal de la Comisaría de la provincia de Cutervo.
- Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Callayuc.
- Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Santo Tomas.
- INFORME DE EMERGENCIA Nº 394 - 13/04/2015 / COEN - INDECI / 16:00 HORAS
(Informe Nº 01).
- REPORTE DE SITUACIÓN N° 569 - 14/04/2015 / COEN - INDECI / 13:20 HORAS
(Reporte Nº 03)
- INFORME DE EMERGENCIA N° 404 - 14/04/2015/COEN-INDECI/ 18:05 HORAS
(Informe Nº 01).
- INFORME DE EMERGENCIA N° 390 – 13/04/2015 / COEN - INDECI / 16:00 HORAS
(Informe Nº 01)
- INFORME DE EMERGENCIA N° 381 – 10/04/2015/COEN - INDECI/16:35 HORAS
(Informe Nº 01)
- INFORME DE EMERGENCIA N° 372 - 09/04/2015 / COEN - INDECI / 17:30 HORAS
(Informe Nº 03).
- INFORME DE EMERGENCIA N° 361 - 08/04/2015/ COEN-INDECI / 16:30 HORAS
(Informe Nº 01)
- INFORME DE EMERGENCIA Nº 394 - 13/04/2015 / COEN - INDECI / 16:00 HORAS
(Informe Nº 01)
San Borja, 23 de mayo de 2015
COEN-INDECI
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
9
ANEXOS:
1. Cronología de acciones.
2. Vistas fotográficas.
3. Relación de personas fallecidas.
4. Resolución de alcaldía N° 235 - 2015 - MPC.
5. Declaratoria de Estado de Emergencia (D.S. N° 021-2015-PCM).
6. Kits de respuesta entregados.
7. Declaratoria de Estado de Emergencia (D.S. N° 021-2015-PCM)
8. Ampliación de la Declaratorio de Estado de Emergencia (D.S. N° 029-2015-PCM).
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
10
ANEXO 01
Cronología de Acciones
Domingo, 22 de marzo de 2015
 El Director de la Dirección Desconcentrada de INDECI Lambayeque se trasladó a la zona de
la emergencia para brindar asistencia técnica a las autoridades locales.
 Personal de la Comisaría de la provincia de Cutervo, informó que:
- Personal Policial de la Comisaría Santa Cruz se trasladó a la zona y verificó el
fallecimiento de tres (03) personas a consecuencia del deslizamiento suscitado en la
localidad.
- El Fiscal Adjunto de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cutervo dispuso
que personal PNP formule el acta de levantamiento y de entrega de cadáveres a los
familiares.
 El Director de la Dirección Desconcentrada de INDECI Cajamarca informó que el Alcalde de
la Municipalidad Provincial de Cutervo entregó ataúdes a los familiares de las personas
fallecidas.
Martes, 24 de marzo de 2015
 El Alcalde de la Municipalidad Provincial de Cutervo informó que:
- Se realizó una reunión con la Plataforma de Defensa Civil con la finalidad de realizar
acciones de respuesta.
- Mediante la Resolución N° 235-2015-MPC se declaró en Situación de Emergencia por 90
días a la Provincia de Cutervo.
Lunes, 13 de abril de 2015
 La Presidencia del Consejo de Ministros, a través del D.S. N° 021 - 2015 - PCM, declaró en
Estado de Emergencia por un plazo de 60 días calendarios a los distritos de Jaén y Colasay,
en la provincia de Jaén; Chadín, en la provincia de Chota; San Luis de Lucma, Choros,
Sócota, Callayuc, Cutervo, La Ramada, Santa Cruz, Toribio Casanova, Santo Domingo de la
Capilla y Querocotillo, en la provincia de Cutervo; Cajamarca, en la provincia de Cajamarca,
San José de Lourdes, Chirinos, La Coypa, Tabacona y Huarango, en la provincia de San
Ignacio, Celendín, en la provincia de Celendín; y Agua Blanca, en la provincia de San
Miguel, para la ejecución de medidas de excepción inmediatas y necesarias de respuesta y
rehabilitación en las zonas afectadas.
Jueves, 16 de abril de 2015
 El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Cutervo informó
que:
- Personal de Gerencia Sub Regional de Cutervo a las 13:00 horas, recepcionó los
bienes de ayuda humanitaria consistente en techo, abrigo y enseres, enviados por el
Instituto Nacional de Defensa Civil, que serán distribuirlos posteriormente a los distritos
declarados en Estado de Emergencia.
- Personal de la Municipalidad Provincial de Cutervo continúa realizando la limpieza de
las vías afectadas así como la apertura de vías alternas en puntos estratégicos de los
distritos de Querocotillo y Choros.
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
11
 El 16 de abril del 2015, mediante Decreto Supremo N° 029-2015-PCM, la Presidencia del
Consejo de Ministros declaró el Estado de Emergencia por impacto de daños debido a las
intensas precipitaciones pluviales, en los distritos de La Encañada y San Juan, en la
provincia de Cajamarca; en el distrito de Cortegana, en la provincia de Celendín; en el
distrito de San Benito, en la provincia de Contumazá; en los distritos de Cujillo, Pimpingos,
San Juan de Cutervo, San Andrés de Cutervo y Santo Tomás, en la provincia de Cutervo;
en los distritos de Anguía, Chalamarca, Chinguirip, Choropampa, Cochabamba, Jaén;
Chadín, en la provincia de Chota; San Luis de Lucma, Choros, Socota, Callayuc, Conchán,
Lajas, Paccha, Chota, Huambos Chimban, Tacabamba, Querocoto, Llama, Miracosta,
Pión, San Juan de Licupis y Tocmoche, en la provincia de Chota; en los distritos de
Bambamarca y Hualgayoc, en la provincia de Hualgayoc; los distritos de San Felipe, Las
Pirias, Huabal y Chontalí, en la provincia de Jaén; los distritos de Namballe y San Ignacio,
en la provincia de San Ignacio; los distritos de Pedro Gálvez y Eduardo Villanueva, en la
provincia de San marcos y el distrito de San Luis, en la provincia de San Pablo, en el
departamento de Cajamarca, por el plazo de sesenta (60) días calendario, para la
ejecución de medidas de excepción inmediatas y necesarias de respuesta y rehabilitación
en las zonas afectadas.
Martes, 21 de abril de 2015
06:00 horas
 El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Educación mediante Reporte
de Situación N° 220 (Rep. N°07 ) del 20/04/2015 informó que:
- Personal del Programa Nacional de Infraestructura Educativa – PRONIED del Ministerio
de Educación, firmó convenio con autoridades del Gobierno Regional de Cajamarca
para la entrega de aulas prefabricadas a las instituciones educativas incluidas en el
informe técnico elaborado por la Dirección Regional de Educación de Cajamarca.
- Director de la UGEL de Cutervo recepcionó kits pedagógicos enviados por la UGEL de
Jaén.
- Personal de la Municipalidad Provincial de Cutervo coordina el traslado de kits
pedagógicos a las instituciones educativas afectadas.
- Los coordinadores PREVAED de la UGEL de Santa Cruz, Chota, Jaén, San Ignacio y
coordinador del PREVAED Regional, se trasladan a la provincia de Cutervo para apoyar
en la entrega de los kits pedagógicos a las instituciones educativas afectadas.
- Labores escolares en la provincia de Cutervo se desarrollan con normalidad.
12:00 horas
 El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Callayuc informó que:
- Culminó con la evaluación de daños y análisis de necesidades complementarias.
- Las familias damnificadas pernoctan en viviendas de familiares y vecinos.
- Personal de la Municipalidad Distrital y personal de la comunidad realizan trabajos de
limpieza en las viviendas afectadas y destruidas.
- Personal de la Municipalidad Distrital realiza trabajos de limpieza y descolmatación en
los tramos de las carreteras afectadas, con maquinaria pesada (01 retroexcavadora).
 El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Santo Tomas informó
que las familias damnificadas y afectadas pernoctan en viviendas de familiares, vecinos y
en la Casa comunal de la localidad de Miraflores.
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
12
 Personal de la Municipalidad Provincial de Cutervo informó que:
- Realizan la evaluación de daños y análisis de necesidades complementarias; asimismo
los servicios básicos de agua potable, desagüe y telefonía móvil fueron restablecidos en
el Distrito de Pimingos.
15:00 horas
 El Sub Gerente Regional Jaén – San Ignacio informó que el 20 de abril de2015, realizó la
entrega de bienes de ayuda humanitaria consistente en techo, abrigos, enseres y alimento,
para las familias damnificadas del Distrito de Choros.
 El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Pimpingos informó
que:
- Realizan la evaluación de daños y análisis de necesidades complementarias; asimismo
los servicios básicos de agua potable, desagüe y telefonía móvil fueron restablecidos en
el Distrito de Pimingos.
- Las familias damnificadas pernoctan en viviendas de familiares, iglesias y casas
comunales.
- Personal de la Municipalidad Distrital realizan trabajos de limpieza y descolmatacion en
los tramos de las carreteras afectadas con maquinarias pesadas (01 volquete, 01
cargador frontal, 01 retroexcavadora y 01 tractor oruga).
Viernes, 24 de abril de 2015
 El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Choros informó que:
- Las familias damnificadas pernoctan en viviendas de familiares y vecinos, asimismo se
instaló un albergue en la Institución Educativa José Carlos Mariátegui.
- Las actividades escolares se desarrollan con normalidad en la localidad de San Pedro.
 El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Cutervo informó
que entregó bienes de ayuda humanitaria consistente en kit de alimentos a las familias
damnificadas en el distrito de Choros.
Miércoles, 06 de mayo de 2015
14:50 horas
 El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Choros informó que:
- Las familias damnificadas continúan pernoctando en viviendas de familiares, vecinos y
albergue ubicado en la Institución Educativa Micaela Bastidas en la localidad de Mesa
Rumi.
- Las familias afectadas retornaron a sus viviendas.
- Los alumnos de las Instituciones Educativas de la Localidad de San Pablo fueron
reubicadas en ambientes de las Instituciones Educativas de la Localidad de Mesa Rumi.
- La Municipalidad Distrital de Choros realiza la distribución de agua potable con una
cisterna a las familias damnificadas de las localidades de Santa Lucia y Mesa Rumi.
- La Municipalidad Distrital de Choros Solicitó al Gobierno Regional de Cajamarca
maquinarias pesadas a fin de realizar trabajos de limpieza y rehabilitación en los tramos
de las carreteras colapsadas y afectadas (Puente Chamaya 2 – Mesa Rumi – San Isidro
– San Pedro – Vista alegre), (Puente La Lima – santa Lucía – Mesa rumi). Tránsito
restringido.
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
13
20:50 horas
 Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Educación, a través de su reporte
de situación N° 248 del 06.05.15 informó que se realizó la distribución de kits pedagógicos
de respuesta educativa a 07 Instituciones Educativas de la UGEL – Cutervo.
Viernes, 08 de mayo de 2015

Personal del Almacén Nacional General – INDECI informó que el día 07 de mayo de 2015,
se trasladó bienes de ayuda humanitaria consistente en alimentos a la Dirección
Desconcentrada INDECI – Cajamarca que serán entregados al Gobierno Regional de
Cajamarca a fin de ser distribuido a las familias damnificadas.
Martes, 12 de mayo de 2015
 Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Cajamarca informó que
a las 08:00 horas aproximadamente del día de ayer, el Gobierno Regional de Cajamarca
recepcionó los bienes de ayuda humanitaria consistente en alimentos, entregados por el
Instituto Nacional de Defensa Civil, para su posterior distribución a los distritos declarados
en estado de emergencia de la provincia de Cutervo.
Viernes, 15 de mayo de 2015
 El Alcalde del Distrito de Pimpingos informó que personal de la Municipalidad Distrital
realizan trabajos de limpieza en los tramos de las carreteras afectadas con maquinarias
pesadas (01 volquete, 01 cargador frontal, 01 retroexcavadora y 01 tractor oruga).
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
14
ANEXO 02
Vistas fotográficas
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
15
ANEXO 03
Relación de personas fallecidas
Nombre
Dionisio Vásquez Vásquez
Eliza Rodríguez Saucedo
Denis Vásquez Rodríguez
Edad
76
65
44
Fuente: Dirección Desconcentrada INDECI - Cajamarca
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
16
ANEXO 05
Resolución de alcaldía N° 235 - 2015 – MPC
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
17
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
18
ANEXO 06
Kits de Respuesta Entregados
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
19
ANEXO 07
Declaratoria de Estado de Emergencia
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
20
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
21
ANEXO 08
Ampliación de la Declaratoria de Estado de Emergencia
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
22
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
23