10-KZ - Azol-Gas

www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
285
Tel. +34 945290010
KZ COMPACT HEIGHT LARGE
Ø
S
L1
S
Pmax
L1
100
3000 40
00
0
6
5000 600
0
0
40
0
300
Ø
Charge
Port
200
1000 20
00
F0
MODEL
KZ 350
350
Ø32
10 - 125
60 - 290
180
KZ 500
500
Ø38
10 - 125
60 - 290
150
M6
KZ 750 V1
750
Ø45
10 - 125
67 - 297
150
G1/8”
KZ 1000 V1
1000
Ø50
13 - 125
78 - 302
150
G1/8”
KZ 1500
1500
Ø63
13 - 125
78 - 302
150
G1/8”
KZ 2400
2400
Ø75
16 - 125
91 - 309
150
G1/8”
KZ 4200
4200
Ø95
16 - 125
94 - 312
150
G1/8”
KZ 6600
6600
Ø120
16 - 125
104 - 322
150
G1/8”
50
S
50
50
50
M6
50
50
50
mm
Ø50
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
L1
mm
daN
MODEL
MINI
Ø50
Ø50
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=165
L1=175
Ø50
L1=220
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
1000
1000
750
1700
2000
1800
CW 1000
KZ 1000
AS 1000
CT 1000
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
200
0
00
0
40
0
3000 40
6
5000 600
0
>F0
<S
300
<L1
<L1
00
F0
Ø50
100
mm
Ø50
1000 20
Ø
Ø50
>F0
286 www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
KZ 350
Compact Height
Ø16
M6
12,5
2
L1
L
R1
3,5
10,5
Ø27
4
M6x15
(x2)
20
100
3000 40
00
1000
5000
F0
0
0
2000
100
1000
5000
0
6000
400
KZ 350 050
bar psi
daN daN
180 2610 360
KZ-H 350 050
0
0
---
40
60
80
100 120
140 160 180
( bar )
F0 x 1,6
F1
40
300
0
20
P
F0 x 1,5
F0 x 1,4
200
3000 4000
Kg.
0.23
0.24
0.25
0.26
0.28
0.31
0.33
0.37
0.41
0.45
0.47
0.54
0.62
( daN )
F1
60
00
CODE
0
30
00
200
psi
bar
400
350
300
250
200
150
100
50
0
F0 (±5%)
daN
> Vmax
0
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
F0
Ø20
L
(mm)
50
53
56
59
65
72
78
90
103
115
120
140
165
±0.25
( daN )
G1/8” Port
M6 Charge
Port
Ø32
(mm)
KZ 350 010
KZ 350 013
KZ 350 016
KZ 350 019
KZ 350 025
KZ 350 032
KZ 350 038
KZ 350 050
KZ 350 063
KZ 350 075
KZ 350 080
KZ 350 100
KZ 350 125
S
L1
(mm)
60
66
72
78
90
104
116
140
166
190
200
240
290
S
ORDER
Tel. +34 945290010
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
≈ ±0.3%
ºC
550
F0 x 1,1
F0
S
---
0
10
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
100
0
400
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
5000 6000
0
3000 4000
300
1000 2000
200
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ
S
daN
350
S
SPM
50
min
30
20ºC
10
40
-1
mm
50
20
0
Max
S/min
350 050
Smax 100%
38
50
63
75
100
125
00
100
0
00
100
1000 20
0
00
0
40
Vmax 1,6 m/s
3000 40
psi
bar
6
5000 60
00
40
0
Pmin
0
0
30
0
psi
bar
5000 60
00
0
00
300
m
s
Smax < 90%
25
200
300040
(20ºC)
N2
10
( mm )
200
N2
0
V
1000 2
KZ
60
F0
Pmax
(20ºC)
Tmin
Tmax
bar psi bar psi ºC ºF ºC ºF
20 290 180 2610 0 32 80 176
600 CP-
www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
Tel. +34 945290010
287
KZ 350 MOUNTS
Compact Height
A14-032
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
A34-032
4 x Ø7
4 x Ø7
S35
S45
S35
Ø60
17
17
9
C05-032
9
D02-032
50
2 x Ø9
40
4 x Ø7
54 72 90
28 18
50
20
20
45
7
15 22,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 350 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-032
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
06 CG 2-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
288 www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
KZ 500
Tel. +34 945290010
Compact Height
Ø20
M6
12,5
2
L1
R1
L
4
10,5
Ø33
4
G1/8” Port
M6 Charge
Port
Ø38
L
(mm)
50
53
56
59
65
72
78
90
103
115
120
140
165
±0.25
(mm)
KZ 500 010
KZ 500 013
KZ 500 016
KZ 500 019
KZ 500 025
KZ 500 032
KZ 500 038
KZ 500 050
KZ 500 063
KZ 500 075
KZ 500 080
KZ 500 100
KZ 500 125
S
L1
(mm)
60
66
72
78
90
104
116
140
166
190
200
240
290
S
ORDER
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
( daN )
Kg.
0.24
0.25
0.26
0.27
0.30
0.32
0.35
0.40
0.45
0.50
0.52
0.60
0.70
500
400
300
M6x15
(x2)
200
F0
Ø25
00
20
100
00
1000
5000
0
0
2000
5000
1000
100
300
0
6000
400
0
KZ 500 050
bar psi
daN daN
150 2175 470
KZ-H 500 050
0
0
---
50
70
90
110
130
150
( bar )
F0 x 1,5
F1
F0 x 1,4
daN
F0 x 1,2
F0 x 1,3
200
3000 4000
20 30
( daN )
F1
40
psi
bar
F0
60
00
CODE
0
0
30
3000 40
0
F0 (±5%)
P
daN
> Vmax
200
100
≈ ±0.3%
ºC
700
F0 x 1,1
F0
S
---
0
10
25
38
50
63
75
100
0
10
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
100
0
400
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
5000 6000
0
3000 4000
300
1000 2000
200
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ
S
daN
500
S
SPM
50
min
30
20ºC
10
40
-1
mm
50
20
0
Max
S/min
500 050
Smax 100%
00
100
00
100
Vmax 1,6 m/s
00
0
Smax < 90%
3000 40
psi
bar
40
(20ºC)
N2
1000 20
0
Pmin
0
6
5000 60
00
40
0
psi
bar
0
30
0
0
00
5000 60
00
m
s
200
300040
300
0
200
N2
125
( mm )
V
1000 2
KZ
60
F0
Pmax
(20ºC)
Tmin
Tmax
bar psi bar psi ºC ºF ºC ºF
20 290 150 2175 0 32 80 176
600 CP-
www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
Tel. +34 945290010
289
KZ 500 MOUNTS
Compact Height
A14-038
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
A34-038
4 x Ø7
4 x Ø7
S52 S40
S40
Ø68
17
17
9
C05-038
9
D02-038
55
E24.54.815.G
2 x Ø9
44
4 x Ø6,6
59 77 95
33 20
53
20
20
7
15
55
27,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-038
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
06 CG 2-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
290 www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
KZ 750 V1
Compact Height
Ø25
M6
Ne
w
!
S
15,5
L1
R1
L
4
10,5
Ø40
4
G1/8”
Ø45
800
700
600
500
400
300
200
100
0
F0 (±5%)
F0
daN
> Vmax
20
100
3000 40
00
1000
5000
0
2000
100
1000
5000
0
6000
400
KZ 750 050 V1
bar psi
daN daN
150 2175 735
KZ-H 750 050 V1
0
0
---
50
70
90
110
130
150
( bar )
F0 x 1,6
F1
0
300
0
20 30
P
F0 x 1,5
F0 x 1,4
200
3000 4000
Kg.
0.54
0.56
0.58
0.59
0.63
0.67
0.71
0.79
0.87
0.94
0.97
1.10
1.25
( daN )
F1
40
psi
bar
F0
60
00
CODE
0
0
30
00
200
10
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
( daN )
M8x8
(x2)
Ø20
L
(mm)
57
60
63
66
72
79
85
97
110
122
127
147
172
±0.25
(mm)
KZ 750 010 V1
KZ 750 013 V1
KZ 750 016 V1
KZ 750 019 V1
KZ 750 025 V1
KZ 750 032 V1
KZ 750 038 V1
KZ 750 050 V1
KZ 750 063 V1
KZ 750 075 V1
KZ 750 080 V1
KZ 750 100 V1
KZ 750 125 V1
2
L1
(mm)
67
73
79
85
97
111
123
147
173
197
207
247
297
S
ORDER
Tel. +34 945290010
F0 x 1,3
daN
F0 x 1,2
≈ ±0.3%
ºC
1150
F0 x 1,1
F0
S
---
0
10
25
38
50
63
75
100
0
10
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
100
0
400
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
5000 6000
0
3000 4000
300
1000 2000
200
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ
S
daN
750
S
SPM
50
min
30
20ºC
10
40
-1
mm
50
20
0
Max
S/min
750 050 V1
Smax 100%
00
100
00
100
Vmax 1,6 m/s
00
0
Smax < 90%
3000 40
psi
bar
40
(20ºC)
N2
1000 20
0
Pmin
0
6
5000 60
00
40
0
psi
bar
0
30
0
0
00
5000 60
00
m
s
200
300040
300
0
200
N2
125
( mm )
V
1000 2
KZ
60
F0
Pmax
(20ºC)
Tmin
Tmax
bar psi bar psi ºC ºF ºC ºF
20 290 150 2175 0 32 80 176
600 CP-
www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
Tel. +34 945290010
291
KZ 750 V1 MOUNTS
Compact Height
50
S
50
50
50
50
50
mm
Ø
Ø45
Ø45
Ø45
L1=132
L1=147
L1=132
Ø45
Ø45
Ø45
L1=160
L1=185
L1=185
L1=160
mm
L1
L1=150
L1=150
mm
MODEL
MINI
CW 750
KZ 750
AS 700
CK 750
FD 500
CM 600
CD 700
APF 500
CPH 1250
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
1000 20
0
A34-045
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
0
00
6
5000 600
0
A14-045
>F0
3000 40
<S
300
<L1
<L1
100
200
>F0
4 x Ø9
4 x Ø9
S64 S50
S50
Ø86
22
22
13
13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 750 050 V1
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
292 www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
KZ 750 V1 MOUNTS
Tel. +34 945290010
Compact Height
B36-045
B41-045
20 12
20 12
12
6 x Ø15
6 x Ø15
4 x Ø9
6 x Ø9
S70 S50
S70 S50
20
C05-045
2 x M10
20
C20-045
70
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø9
57
4 x Ø9
40
S70 S50
27
25
20
7
7
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 750 050 V1
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
B36-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
Tel. +34 945290010
293
KZ 750 V1 MOUNTS
Compact Height
D02-045
D67-045
2 x Ø9
60 80
64 82 100
54
20
20
2 x Ø15
2 x Ø9
60
15
30
27,5
60
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 750 050 V1
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
D02-045
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
294 www.azolgas.com
KZ 1000 V1
Compact Height
Ne
w
Ø28
M8
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
!
S
15,5
3
L
7
10,5
Ø43
8
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
Kg.
0.74
0.76
0.79
0.84
0.90
0.95
1.05
1.16
1.26
1.30
1.47
1.68
( daN )
G1/8”
Ø50
L
(mm)
65
68
71
77
84
90
102
115
127
132
152
177
±0.25
(mm)
KZ 1000 013 V1
KZ 1000 016 V1
KZ 1000 019 V1
KZ 1000 025 V1
KZ 1000 032 V1
KZ 1000 038 V1
KZ 1000 050 V1
KZ 1000 063 V1
KZ 1000 075 V1
KZ 1000 080 V1
KZ 1000 100 V1
KZ 1000 125 V1
L1
R2
L1
(mm)
78
84
90
102
116
128
152
178
202
212
252
302
S
ORDER
Tel. +34 945290010
1000
800
600
M8x16
(x2)
400
200
F0
Ø20
daN
> Vmax
20
100
3000 40
00
1000
5000
0
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
F1
0
200
2000
5000
1000
100
300
3000 4000
0
6000
400
0
KZ 1000 050 V1
bar psi
daN daN
150 2175 920
KZ-H 1000 050 V1
0
0
---
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
psi
bar
F0
60
00
CODE
0
0
30
00
200
0
F0 (±5%)
P
daN
≈ ±0.3%
ºC
1495
S
---
0
13
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
100
0
400
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
5000 6000
0
3000 4000
300
1000 2000
200
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ
60
F0
S
daN
1000
S
SPM
50
min
30
20ºC
10
40
-1
mm
50
20
0
Max
S/min
KZ 1000 50 V1
Smax 100%
38
50
63
75
100
125
00
100
0
00
100
1000 2
1000 20
0
00
0
40
Vmax 1,6 m/s
3000 40
psi
bar
6
5000 60
00
40
0
Pmin
0
0
30
0
psi
bar
00
5000 60
00
0
200
300040
300
m
s
Smax < 90%
25
V
(20ºC)
N2
13
( mm )
200
N2
0
Pmax
(20ºC)
Tmin
Tmax
bar psi bar psi ºC ºF ºC ºF
20 290 150 2175 0 32 80 176
600 CP-
www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
295
Tel. +34 945290010
KZ 1000 V1 MOUNTS
Compact Height
50
S
50
50
50
50
50
50
mm
mm
L1
Ø50
Ø50
Ø50
L1=138
L1=152
L1=138
L1=138
L1=150
L1=150
mm
MODEL
MINI
Ø50
Ø50
Ø50
Ø50
L1=170
L1=185
L1=195
L1=195
L1=165
L1=175
L1=220
CW 1000
KZ 1000
AS 1000
CT 750
CK 1000
FD 750
GN 750
CM 1000
CD 1000
AG 750
CPH 1700
CP 2000
CS 1800
COMPACT
HEIGHT
THREADED
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
0
00
6
5000 600
0
A14-050
>F0
3000 40
<S
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
Ø
>F0
A34-050
4 x Ø9
4 x Ø9
S70 S56,5
S56,5
Ø95
22
22
13
13
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 1000 050 V1
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
296 www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
KZ 1000 V1 MOUNTS
Tel. +34 945290010
Compact Height
B13-050
B18-050
15
30 15
20
12
2 x Ø9
2 x Ø9
2 x Ø15
2 x Ø15
60
4 x Ø11
7,5
2 x Ø20
60
2 x Ø13
S80 S56
100
130
B28-050
B98-050
25
30
15
2 x Ø9
2 x Ø9
2 x Ø15
60
7,5
4 x Ø18
2 x Ø20
60
12
2 x Ø15
4 x Ø11
S85 S62
2 x Ø13
100
130
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 1000 050 V1
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
B13-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
Tel. +34 945290010
297
KZ 1000 V1 MOUNTS
Compact Height
C05-050
C20-050
75
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø9
62
4 x Ø9
45
S75 S56,5
32
25
24
12
12
D02-050
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
D82-050
30
2 x Ø9
26
4 x Ø18
4 x Ø11
90 110 130
85 65
70
17
30
65
80
20
S+48
13
35
40
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 1000 050 V1
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C05-050
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
298 www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
KZ 1500
Tel. +34 945290010
Compact Height
M8
Ø36
S
19
3
L
R2
7
10,5
Ø56
Ø63
8
G1/8”
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
F0 (±5%)
F0
daN
> Vmax
20
100
3000 40
00
1000
5000
0
2000
100
1000
5000
0
6000
400
KZ 1500 050
KZ-H 1500 050
bar psi
150 2175 1530 2475
≈ ±0.3%
ºC
---
90
110
130
150
( bar )
F0 x 1,4
F0 x 1,3
daN
0
70
F0 x 1,6
F0 x 1,5
daN daN
0
50
F0 x 1,7
F1
0
300
3000 4000
20 30
P
200
0
Kg.
1.17
1.21
1.25
1.32
1.41
1.49
1.64
1.81
1.97
2.03
2.29
2.61
( daN )
F1
40
psi
bar
F0
60
00
CODE
0
0
30
00
200
13
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
( daN )
M8x12
(x2)
Ø20
L
(mm)
65
68
71
77
84
90
102
115
127
132
152
177
±0.25
(mm)
KZ 1500 013
KZ 1500 016
KZ 1500 019
KZ 1500 025
KZ 1500 032
KZ 1500 038
KZ 1500 050
KZ 1500 063
KZ 1500 075
KZ 1500 080
KZ 1500 100
KZ 1500 125
L1
L1
(mm)
78
84
90
102
116
128
152
178
202
212
252
302
S
ORDER
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
S
---
0
13
25
38
50
63
75
100
0
13
25
38
50
63
75
100
125
( mm )
100
0
400
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
5000 6000
0
3000 4000
300
1000 2000
200
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ
60
F0
S
daN
1500
S
SPM
50
min
30
20ºC
10
40
-1
mm
50
20
0
Max
S/min
KZ 1500 50
Smax 100%
V
00
100
1000 2
00
100
Vmax 1,6 m/s
00
0
Smax < 90%
3000 40
psi
bar
40
(20ºC)
N2
1000 20
0
Pmin
0
6
5000 60
00
40
0
psi
bar
0
30
0
0
00
5000 60
00
m
s
200
300040
300
0
200
N2
125
( mm )
Pmax
(20ºC)
Tmin
Tmax
bar psi bar psi ºC ºF ºC ºF
20 290 150 2175 0 32 80 176
600 CP-
www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
299
Tel. +34 945290010
KZ 1500 MOUNTS
Compact Height
50
S
50
50
50
50
mm
Ø63
mm
L1=144
Ø63
Ø63
L1=185
L1=195
L1=175
L1=190
L1=205
CT 1500
CK 1500
CM 1500
CD 1500
CPH 2800
CP 3000
CS 3000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
L1=152
L1=160
L1=152
L1
Ø63
mm
CW 1500
KZ 1500
MODEL
MINI
COMPACT
HEIGHT
THREADED
ISO
>Pmax
SERIES
00
0
40
0
0
00
6
5000 600
0
A14-063
>F0
3000 40
<S
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
Ø
Ø63
>F0
A69-063
4 x Ø11
4 x Ø11
S80 S64
S73,5
Ø122
27
27
16
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 1500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
300 www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
KZ 1500 MOUNTS
Tel. +34 945290010
Compact Height
B36-063
20
B41-063
20
12
12
12
6 x Ø15
6 x Ø15
4 x Ø9
6 x Ø9
S75 S56,5
S75 S56,5
2 x M10
20
C05-063
85
69
20
C35-063
4 x Ø11
4 x Ø11
S100 S73,5
58 42
30
24
12
12
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 1500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
B36-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
Tel. +34 945290010
301
KZ 1500 MOUNTS
Compact Height
D02-063
D67-063
2 x Ø11
115
137
84
160
85
108
30
2 x Ø18
2 x Ø11
30
105
20
82
36,5
52,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 1500 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
D02-063
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
302 www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
KZ 2400
Tel. +34 945290010
Compact Height
M8
Ø45
*
S≥63
S
21
KZ 2400 016
KZ 2400 019
KZ 2400 025
KZ 2400 032
KZ 2400 038
KZ 2400 050
KZ 2400 063
KZ 2400 075
KZ 2400 080
KZ 2400 100
KZ 2400 125
3
L
R2,5
L1
7
10,5
Ø67
8
L1
L
(mm)
91
97
109
123
135
159
185
209
219
259
309
(mm)
75
78
84
91
97
109
122
134
139
159
184
S
ORDER
FS
±0.25
(mm)
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
*
*
*
*
*
Kg.
1.89
1.94
2.04
2.16
2.26
2.47
2.69
2.90
2.98
3.33
3.75
G1/8”
Ø75
( daN )
2500
M8x16
(x4)
2000
> Vmax
1500
528,3
1000
F0
Flex Rod
Ø40
00
20
100
00
1000
5000
0
F0 x 1,9
F0 x 1,8
F0 x 1,7
F0 x 1,6
F0 x 1,5
F0 x 1,4
F0 x 1,3
F0 x 1,2
F0 x 1,1
F0
F1
0
200
2000
5000
1000
100
300
3000 4000
0
6000
400
0
KZ 2400 050
KZ-H 2400 050
bar psi
daN daN
daN
150 2175 2385 3890
≈ ±0.3%
ºC
0
0
---
20 30
50
70
90
110
130
150
( bar )
( daN )
F1
40
psi
bar
F0
60
00
CODE
0
0
30
3000 40
0
F0 (±5%)
P
daN
FS
200
500
S
---
0
16 25
38
50
63
75
100
125
( mm )
100
0
400
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
5000 6000
0
3000 4000
300
1000 2000
200
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ
60
F0
S
daN
2400
S
SPM
50
min
30
20ºC
10
40
-1
mm
50
20
0
Max
S/min
KZ 2400 50
Smax 100%
50
63
75
100
125
00
100
0
00
100
1000 2
1000 20
0
00
0
40
Vmax 1,6 m/s
3000 40
psi
bar
6
5000 60
00
40
0
Pmin
0
0
30
0
psi
bar
00
5000 60
00
0
200
300040
300
m
s
Smax < 90%
38
V
(20ºC)
N2
16 25
( mm )
200
N2
0
Pmax
(20ºC)
Tmin
Tmax
bar psi bar psi ºC ºF ºC ºF
20 290 150 2175 0 32 80 176
600 CP-
www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
303
Tel. +34 945290010
KZ 2400 MOUNTS
Compact Height
50
S
50
50
50
50
50
mm
Ø75
mm
Ø75
L1=145
L1=159
L1
L1=154
L1=160
L1=160
mm
CW 2400
KZ 2400
MODEL
MINI
COMPACT
HEIGHT
THREADED
Ø75
Ø75
Ø75
Ø75
L1=185
L1=195
L1=210
L1=210
L1=175
L1=200
L1=240
CT 2500
CK 2500
FD 1500
GN 1500
CM 2500
CD 2400
AG 1500
CPH 4300
CP 5000
CS 4700
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
0
00
6
5000 600
0
A14-075
>F0
3000 40
<S
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
Ø
>F0
A34-075
4 x Ø11
4 x Ø11
S73,5
S90 S73,5
Ø122
29
29
16
16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 2400 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
304 www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
KZ 2400 MOUNTS
Tel. +34 945290010
Compact Height
B13-075
B18-075
30 15
30
4 x Ø9
60
12
4 x Ø15
4 x Ø20
25
12
4 x Ø9
4 x Ø15
60
4 x Ø13
80
S120 S90
5
4 x Ø20
4 x Ø13
50
120
M16
150
M16
B23-075
B98-075
15
30
25
4 x Ø15
60
4 x Ø9
25
12
13
4 x Ø9
4 x Ø15
4 x Ø20
12
4 x Ø21
4 x Ø13
4 x Ø13
S100 S76
5120 590
M16
M16
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 2400 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
B13-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
305
Tel. +34 945290010
KZ 2400 MOUNTS
Compact Height
C05-075
C20-075
100
84
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø11
4 x Ø11
X100 X73,5
70 54
30
24
12
12
D02-075
2 x Ø11
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
D82-075
30
115 137 160
30
4 x Ø20
4 x Ø13
95
120 100 75
85
17
30
15
90
105
20
S+53
52,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 2400 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C05-075
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
306 www.azolgas.com
KZ 4200
Compact Height
Ø60
M8
*
S≥63
3
L
R2,5
KZ 4200 016
KZ 4200 019
KZ 4200 025
KZ 4200 032
KZ 4200 038
KZ 4200 050
KZ 4200 063
KZ 4200 075
KZ 4200 080
KZ 4200 100
KZ 4200 125
L1
7
10,5
Ø87
Ø95
8
L1
L
(mm)
78
81
87
94
100
112
125
137
142
162
187
±0.25
(mm)
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
*
*
*
*
*
Tel. +34 945290010
(mm)
94
100
112
126
138
162
188
212
222
262
312
S
ORDER
FS
S
24
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
Kg.
3.19
3.27
3.44
3.64
3.81
4.16
4.53
4.87
5.01
5.58
6.29
G1/8”
( daN )
M8x16
(x4)
5000
4000
> Vmax
542,4
3000
2000
Ø60
00
20
100
00
1000
5000
0
0
2000
5000
1000
100
300
0
6000
400
0
KZ 4200 050
KZ-H 4200 050
bar psi
F0 x 1,6
150 2175 4240 7200
≈ ±0.3%
ºC
F0 x 1,2
---
90
110
130
150
( bar )
F0 x 2,0
daN
0
70
F0 x 1,8
daN daN
0
50
F0 x 2,2
F1
200
3000 4000
20 30
( daN )
F1
40
psi
bar
F0
60
00
CODE
0
0
30
3000 40
0
F0 (±5%)
P
daN
FS
200
1000
F0
Flex Rod
F0 x 1,4
F0
S
---
0
16 25
38
50
63
75
100
125
( mm )
100
0
400
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
5000 6000
0
3000 4000
300
1000 2000
200
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ
60
F0
S
daN
4200
S
SPM
50
min
30
20ºC
10
40
-1
mm
50
20
0
Max
S/min
KZ 4200 50
Smax 100%
50
63
75
100
125
00
100
0
00
100
1000 2
1000 20
0
00
0
40
Vmax 1,6 m/s
3000 40
psi
bar
6
5000 60
00
40
0
Pmin
0
0
30
0
psi
bar
00
5000 60
00
0
200
300040
300
m
s
Smax < 90%
38
V
(20ºC)
N2
16 25
( mm )
200
N2
0
Pmax
(20ºC)
Tmin
Tmax
bar psi bar psi ºC ºF ºC ºF
20 290 150 2175 0 32 80 176
600 CP-
www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
307
Tel. +34 945290010
KZ 4200 MOUNTS
Compact Height
50
S
50
50
50
50
50
mm
Ø95
mm
Ø95
L1=158
L1=162
L1
L1=170
L1=170
mm
CW 4200
KZ 4200
MODEL
MINI
COMPACT
HEIGHT
THREADED
Ø95
Ø95
Ø95
L1=195
L1=205
L1=220
L1=220
L1=215
Ø95
L1=255
CK 4000
FD 3000
GN 3000
CM 4000
CD 4200
AG 3000
CP 8000
CS 7500
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
0
00
6
5000 600
0
A14-095
>F0
3000 40
<S
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
Ø
>F0
A34-095
4 x Ø13,5
4 x Ø13,5
S92
S110 S92
Ø150
33
33
18
18
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 4200 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
308 www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
KZ 4200 MOUNTS
Tel. +34 945290010
Compact Height
B13-095
B18-095
15
30
30
4 x Ø9
75
12
4 x Ø15
4 x Ø20
25
7,5
4 x Ø15
75
4 x Ø13
4 x Ø9
12
4 x Ø20
4 x Ø13
100 70
S135 S105
130
M16
M16
B23-095
160
B28-095
15
30
30
4 x Ø15
75
4 x Ø9
25
4 x Ø9
4 x Ø15
75
7,5
12
4 x Ø20
4 x Ø13
100
12
4 x Ø20
4 x Ø13
70
5135 5105
M16
M16
130
160
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 4200 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
B13-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
Tel. +34 945290010
309
KZ 4200 MOUNTS
Compact Height
C05-095
B98-095
120
100
4 x Ø13
30
4 x Ø9
18
4 x Ø15
12
90 70
4 x Ø26
40
4 x Ø17
S132 S95
12
M16
C20-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø13
D02-095
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x Ø13,5
145 170 195
X120 X92
102,5
30
24
125
12
20
62,5
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 4200 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
B98-095
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
310 www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
KZ 6600
Tel. +34 945290010
Compact Height
M8
Ø75
S
25,5
3
L
R2,5
7
10,5
Ø112
Ø120
8
G1/8”
M10x16
(x4)
16
19
25
32
38
50
63
75
80
100
125
7000
6000
5000
00
20
100
0
30
1000
5000
0
0
2000
5000
1000
100
300
0
6000
400
0
KZ 6600 050
KZ-H 6600 050
bar psi
F0 x 1,6
150 2175 6630 10990
≈ ±0.3%
ºC
F0 x 1,2
---
90
110
130
150
( bar )
F0 x 2,0
daN
0
70
F0 x 1,8
daN daN
0
50
F0 x 2,2
F1
200
3000 4000
20 30
P
( daN )
F1
40
psi
bar
F0
60
00
CODE
0
00
1000
0
F0 (±5%)
daN
Flex Rod
3000 40
4000
3000
2000
F0
> Vmax
200
Kg.
5.89
6.03
6.31
6.63
6.91
7.47
8.07
8.63
8.86
9.79
10.95
( daN )
556,6
Ø80
L
(mm)
88
91
97
104
110
122
135
147
152
172
197
±0,25
(mm)
KZ 6600 016
KZ 6600 019
KZ 6600 025
KZ 6600 032
KZ 6600 038
KZ 6600 050
KZ 6600 063
KZ 6600 075
KZ 6600 080
KZ 6600 100
KZ 6600 125
L1
L1
(mm)
104
110
122
136
148
172
198
222
232
272
322
S
ORDER
F0 x 1,4
F0
S
---
0
16 25
38
50
63
75
100
125
( mm )
100
0
400
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
5000 6000
0
3000 4000
300
1000 2000
200
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ
F0
S
daN
6600
S
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
SPM
min-1
mm
50
20ºC
Max
S/min
KZ 6600 50
Smax 100%
50
63
75
100
125
00
100
0
00
100
1000 2
1000 20
0
00
0
40
Vmax 1,6 m/s
3000 40
psi
bar
6
5000 60
00
40
0
Pmin
0
0
30
0
psi
bar
00
5000 60
00
0
200
300040
300
m
s
Smax < 90%
38
V
(20ºC)
N2
16 25
( mm )
200
N2
0
Pmax
(20ºC)
Tmin
Tmax
bar psi bar psi ºC ºF ºC ºF
20 290 150 2175 0 32 80 176
600 CP-
www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
311
Tel. +34 945290010
KZ 6600 MOUNTS
Compact Height
50
S
50
50
50
50
mm
mm
L1
Ø120
Ø120
L1=168
L1=172
L1=190
mm
CW 6600
KZ 6600
MODEL
MINI
COMPACT
HEIGHT
THREADED
Ø120
Ø120
L1=202
L1=215
L1=240
L1=240
Ø120
L1=260
FD 5000
GN 5000
CM 6500
CD 6600
AG 5000
LOW
PROFILE
HEAVY
DUTY
ISO
CS 11800
HEAVY
LOAD
POWER
COMPACT
STROKE
>Pmax
SERIES
00
0
40
0
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
0
00
6
5000 600
0
A14-120
>F0
3000 40
<S
300
<L1
<L1
100
200
1000 20
Ø
>F0
A34-120
4 x Ø13,5
4 x Ø13,5
S130 S109,5
S109,5
Ø175
36
36
21
21
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 6600 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
A14-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
312 www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
KZ 6600 MOUNTS
Tel. +34 945290010
Compact Height
B13-120
B18-120
22
35
35
22
4 x Ø11
90
15
4 x Ø18
10
4 x Ø26
30
4 x Ø18
90
4 x Ø11
15
4 x Ø26
4 x Ø18
4 x Ø18
130 90
S170 S130
160
200
M16
M16
B23-120
B28-120
22
35
35
90
4 x Ø11
4 x Ø18
30
15
4 x Ø11
22
10
4 x Ø26
90
4 x Ø18
15
4 x Ø26
4 x Ø18
4 x Ø18
130 90
5170 5130
M16
M16
160
200
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 6600 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
B13-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
www.azolgas.com
azolgas@azolgas.com
Service in Motion
313
Tel. +34 945290010
KZ 6600 MOUNTS
Compact Height
C05-120
C20-120
140
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
4 x Ø13
120
4 x Ø13
115
S140 S109,5
95
24
50
12
12
D02-120
E24.54.815.G
EM24.54.700/F
2 x Ø13,5
D67-120
145 170
165 195 220
115
30
2 x Ø20
2 x Ø13,5
30
140
148
20
65
74
SEAL
KIT S-XXXXXXX
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
NC.060.10.00750.050
AG 750 050
215025247
97/23CE art.3.3
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
97/23CE art.3.3 MAX 150 bar / 2175 psi N2
XXXXXXX.
Made in Spain (EU)
MAX 150 bar / 2175 psi N2
www.azolgas.com
CODE
ENG
DEU
FRA
ITA
ESP
POR
ORDER
BESTELLUNG
COMMANDE
ORDINE
PEDIDO
PEDIDO
KZ 6600 050
GAS SPRING
GASDRUCKFEDER
RESSORT À GAZ
CILINDRO AD AZOTO
RESORTE DE GAS
CILINDRO DE GÁS
CARTRIDGE
KIT C-XXXXXXX
www.azolgas.com
KIT S-XXXXXXX
KIT C-XXXXXXX
REPAIR KIT
ERSATZTEILSATZ
KIT DE RÉPARATION
KIT DI MANUTENZIONE
KIT DE REPARACION
KIT DE MANUTENÇÃO
C05-120
FLANGE
FLANSCHE
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANGE
18 CG 1-Q
CHARGING ADAPTER
LADEADAPTER
RACCORD DE CHARGE
ADATTATORE DI CARICO
ADAPTADOR DE CARGA
ADAPTADOR DE CARGA
314 www.azolgas.com
Service in Motion
azolgas@azolgas.com
Tel. +34 945290010