Para más información hable con su médico y visite la Biblioteca de la Salud del Paciente de Quest Diagnostics en: www.questdiagnostics.com/library Traído para usted por Quest Diagnostics Quest Diagnostics, el líder nacional de pruebas, información y servicios de diagnóstico, ofrece una avanzada prueba de alergias. Nuestra prueba proporciona información que puede ayudar a los médicos a tomar decisiones para mejorar la salud. Quest Diagnostics ofrece más de 3,000 pruebas especializadas y de rutina diferentes y aplica más de 250 millones de pruebas cada año. Puede hacer mucho más para sentirse mejor Conozca cuáles son los desencadenantes de sus alergias Aprenda a evitarlos Tome sus medicamentos El primer paso es saber si usted es alérgico —es muy importante estar seguros. Si no lo es, su médico le puede ayudar a determinar qué desencadenantes no alergénicos debe tratar de evitar. Pregunte a su médico acerca de la prueba de alergias ImmunoCAP IgE Específica de Quest Diagnostics. Quest, Quest Diagnostics, el logotipo asociado, Nichols Institute y todas las marcas relacionadas de Quest Diagnostics son marcas registradas de Quest Diagnostics Incorporated. Todas las marcas (® y ™) de terceros son propiedad de sus respectivos propietarios. 0707TTR0051-1 © 2007 Quest Diagnostics Incorporated. Todos los derechos reservados. www.questdiagnostics.com PP2085 1/2007 ImmunoCAP® es una marca registrada en los EE.UU. de Phadia AB. ¿Qué provoca sus ataques de asma? ¿Qué es el asma? El asma es una enfermedad de larga duración de los pulmones caracterizada por la inflamación, constricción y congestión de sus vías respiratorias. Seguramente ya estas familiarizado con los síntomas de un ataque de asma: tos, sibilancias, dificultad para respirar y compresión en el pecho. ¿Qué provoca un ataque de asma? Los desencadenantes de un ataque de asma pueden incluir: Alérgenos (como el polen, moho, ácaros del polvo doméstico o caspa animal) Irritantes por inhalación (como la contaminación o humos químicos) ¿Qué es el asma alérgica? Hasta el 60% de las personas con asma padecen de asma alérgica. El asma alérgica es el asma provocada por un alérgeno. Cuando una persona con asma alérgica inhala alérgenos como los ácaros del polvo doméstico, el moho, la caspa animal o el polen, se puede presentar un ataque de asma. La inhalación de estos mismos alérgenos también puede provocar la rinitis alérgica (comúnmente llamada “fiebre del heno”). La rinitis alérgica no provoca ataques de asma, sólo estornudos, congestión y escurrimiento nasal, así como otros síntomas en las vías respiratorias altas. Algunas personas tienen tanto rinitis alérgica como asma. La rinitis alérgica con frecuencia contribuye al desarrollo y gravedad del asma. ¿Qué puedo hacer para controlar mi asma? 1. Evite exponerse a sus desencadenantes Si usted es alérgico, limite el contacto con los alérgenos identificados por su prueba ImmunoCAP. Al limitar el contacto con estos desencadenantes podría aminorar la gravedad de sus síntomas, así como reducir su frecuencia. Un contacto limitado también podría ayudar a controlar la rinitis alérgica que, a su vez, podría ayudar a controlar el asma alérgica. Si sus desencadenantes se encuentran en el medio ambiente, puede seguir estos pasos para limitar su contacto: Mantenga cerradas las ventanas Limite sus actividades en el exterior cuando haya una gran cantidad de polen Humo del tabaco Limpie su casa con frecuencia y a detalle Infecciones Mantenga la humedad de su hogar a un nivel bajo Ejercicio Cambie con regularidad los filtros del aire acondicionado y de los hornos Estrés emocional ¿Cómo puedo saber si los alérgenos provocan mis síntomas? Pida a su médico que solicite un análisis de sangre para las alergias llamado ImmunoCAP® IgE Específica. Se trata de un análisis sencillo y confiable con una precisión del 96% al 98%. Puede identificar cientos de alérgenos que pueden provocar los síntomas del asma o rinitis alérgica. Su médico puede realizar el análisis para los alérgenos más comunes en su área geográfica. Cuando los resultados del análisis ImmunoCAP son positivos le pueden indicar a qué es alérgico (cuáles son los desencadenantes de sus alergias) y qué tan graves son sus alergias. Esta información le ayudará a usted y a su médico a controlar mejor su asma y su rinitis (si es que también la tiene). Evite el contacto con las mascotas Bañe a sus mascotas con frecuencia Si sus desencadenantes no se encuentran en el medio ambiente o no son alergénicos, pregunte a su médico qué puede hacer para evitar la exposición. 2. Tome sus medicamentos Su médico puede recetarle uno o más de los siguientes medicamentos: Antihistamínicos, descongestionantes o corticoesteroides nasales para tratar los síntomas nasales Broncodilatador (“inhalador”) para abrir sus vías respiratorias de manera que pueda respirar Modificador de leucotrieno para bloquear los químicos producidos por el organismo en respuesta a un alérgeno Vacunas para las alergias a fin de reducir gradualmente la reacción de su cuerpo a sus desencadenantes Cualquiera que sea el medicamento que le recete su médico, es importante que lo tome como se le indique.