5_Esmad contro i cañeros

AZIONE URGENTE
LO SQUADRONE MOBILE ANTISOMMOSSA DELLA POLIZIA - ESMAD SI SCAGLIA CONTRO I LAVORATORI DEGLI STAMIBLIMENTI ZUCCHERIERI
DELLA VALLE DEL CAUCA
Palmira, Valle del Cauca, 25 settembre 2008
Le organizzazioni sotto firmatarie denunciano davanti alla comunità nazionale ed
internazionale le aggressioni delle quali sono stati oggetto nell'alba del giorno di oggi i
lavoratori dell'Industria della Canna di Zucchero e segnalano che le organizzazioni di diritti
umani sono state aggredite verbalmente e sono state ostacolate da parte della Forza
Pubblica (Polizia Nazionale ed Esercito Nazionale) nei loro tentativi di verificare i fatti.
I FATTI
All'alba del giorno di oggi 25 settembre 2008, alle 4:30 di mattina truppe appartenenti allo
Squadrone Mobile Antisommossa della Polizia Nazionale, approssimativamente circa 130
effettivi, hanno circondato gli stabilimenti Providencia (100) e Central Tumaco (30), e senza
ragione alcuna hanno attaccato i lavoratori con bombe di gas lacrimogeno, lasciando il
seguente risultato.
FERITI NELLO STABILIMENTO CENTRAL TUMACO
1. - RUBEN DARÍO CÓRDOBA
2. - FRANKLIN MURILLO
3. - EDER CASERES
4. - HUGO PASCUAL
Denunciano inoltre che alle squadre di diritti umani dell'Associazione Nomadesc, alla
Corporazione Giuridica Utopia, alla Segreteria di Diritti umani della CUT, si sta impedendo
di compiere perfettamente il proprio mandato di prevenzione, protezione e difesa di diritti
umani.
- Abbiamo sollecitato informazioni agli ufficiali che dirigono gli operativi, senza ottenere
risultati effettivi
- è stata negata la possibilità di scattare foto per la realizzazione della relazione tecnica
attraverso l'uso sproporzionato della forza e le aggressioni ai lavoratori, ostacolando questo
lavoro fino al punto che sono state sequestrare le apparecchiature.
- è stata sollecitata l'esibizione una identificazione per i carri armati e tuttavia non esistono
numeri di placche che li identifichino.
Segnalano che l'uso delle bombe di gas lacrimogeno è stato sproporzionato e ha lasciato
per lo meno 20 feriti gravi da quando è iniziata l'Assemblea Permanente con sospensione
di attività dei lavoratori degli stabilimenti zuccherieri.
Sollecitano tutti voi ad inviare al governo nazionale il seguente questionario al fine di
ottenere risposta diretta sulle ragioni delle aggressioni.
1. Quale istituzione dello Stato e quale rappresentante di Asocaña diede l'ordine di
scagliarsi violentemente contro i lavoratori il giorno 15 di settembre?
2. Quale istituzione dello Stato e quale rappresentante di Asocaña diede l'ordine di
scagliarsi violentemente contro i lavoratori il giorno 25 di settembre?
3. Quale istituzione dello Stato e quale rappresentante di Asocaña diede l'ordine di
ostacolare il lavoro di verifica degli organi di difesa dei diritti umani?
4. Quali truppe dell'esercito Nazionale, quali Battaglioni, quali comandi di polizia e quali
comandi speciali fanno parte dell'Operativo dentro e fuori gli stabilimentoi zuccherieri e
quali ufficiali le dirigono?
5. a carico di quali istituzioni dello stato, gruppi di vigilanza privati, organismi di intelligence
sta la responsabilità di realizzare riprese e foto ai lavoratori dell'industria della Canna di
zucchero?
Sollecitano ad inviare il questionario alle seguenti autorità:
ALVARO URIBE VELEZ
Presidente de la República
Carrera 8 No. 7 -26 Palacio de Nariño Bogotá
Fax. 5662071
auribe@presidencia.gov.co
FRANCISCO SANTOS
Vicepresidente de la República
Carrera 8 No.7-57 Bogotá D.C.
fsantos@presidencia.gov.co
JUAN MANUEL SANTOS
Ministro de la Defensa
Avenida El dorado con carrera 52 CAN Bogotá D.C.
siden@mindefensa.gov.co
infprotocol@mindefensa.gov.co
mdn@cable.net.co
FABIO VALENCIA COSSIO
Ministro del Interior y de Justicia
Avenida El dorado con carrera 52 CAN Bogotá D.C.
Fax. 2221874
ministro@minjusticia.gov.co
MARIO IGUARAN
Fiscal General de la Nación
Diagonal 22B No. 52-01 Bogotá D.C.
Fax. 570 20 00
contacto@fiscalia.gov.co
denuncie@fiscalia.gov.co
WOLMAR ANTONIO PEREZ ORTIZ
Defensor del Pueblo
Calle 55 No. 10 – 32 Bogotá D.C.
Fax. 640 04 91
defensoria@defensoria.org.co
secretaria_privada@hotmail.com
EDGARDO JOSE MAYA VILLAZÒN
Procurador General de la Nación
Cra. 5 No.15 – 80F Bogotá D.C.
anticorrupción@presidencia.gov.co
reygon@procuraduría.gov.co
CARLOS FRANCO
Programa Presidencial de Derechos Humanos
de Derecho Internacional Humanitario.
Clle 7 N° 5 – 54 Bogotá D.C.
Fax. 337 46 67
cefranco@presidencia.gov.co
fibarra@presidencia.gov.co
DIEGO PALACIO BETANCOURT
Ministro de Protección Social
Carrera 13 No. 32-76 Bogotá
Tel. (571) 3305000 Ext. 2304
Fax: (571) 3305050
ASOCAÑA
LUIS FERNANDO LONDOÑO CAPURRO
Calle 58N # 3N-15 Cali - Colombia. A.A. 4448.
Teléfono: 57 (2) 6647902.
Fax: 57 (2) 6645888
Sede Bogotá: Edificio Colpatria - Carrera 7 No. 24-89 - Oficina 4203.
Teléfonos: 57 (1) 2410556 - 2410557 – 2410559
E-mail contactenos@asocana.org
Movimento di Lavoratori dell'Industria della Canna di Zucchero
Segreteria dei Diritti umani della Centrale Unitaria di Lavoratori CUT-valle
Associazione Nomadesc
Corporazione Giuridica Utopia
Corporación Sembrar
Campagna Nazionale Ed Internazionale di Diritti umani contro la Privatizzazione, la
Corruzione, la Penalità della Protesta Sociale e l'Impunità PROHIBIDO OLVIDAR