Horaris PDF

Igualada agost10
29/07/10
15:37
Página 1
K BUS URBÀ DE MARTORELL:
K BUS URBANO DE MARTORELL:
K MARTORELL LOCAL BUS ROUTE:
Consulteu horaris a la mateixa estació Consultar horarios en la misma estación o See timetable at the station or call
o al telèfon d'informació 93 205 15 15. en el teléfono de información 93 205 15 15. 93 205 15 15 for information.
0 Enllaç amb metro.
? Enllaç amb RENFE, rodalies.
P Estació amb aparcament.
T Estació amb parada de taxi.
B Autobús FGC.
B Autobús urbà.
B Autobús aeroport.
a Aeri.
F Funicular.
[ Cremallera de Montserrat.
0 Metro link.
? RENFE link with local lines.
P Station with car park.
T Station with taxi rank.
B FGC bus.
B Local bus.
B Airport bus.
a Cable car.
F Funicular.
[ Montserrat Rack Railway.
0 Enlace con metro.
? Enlace con RENFE, cercanías.
P Estación con aparcamiento.
T Estación con parada de taxi.
B Autobús FGC.
B Autobús urbano.
B Autobús aeropuerto.
a Aéreo.
F Funicular.
[ Cremallera de Montserrat.
Feiners / Laborables / Weekdays
L BUS DE CAPELLADES:
Enlace con los trenes que tienen parada
en la estación de Capellades.
Consultar horarios en la misma estación o
en el teléfono de información 93 205 15 15.
L CAPELLADES BUS ROUTE:
Links with trains that stop at
Capellades station.
See timetable at the station or call
93 205 15 15 for information.
J BUS DE PIERA:
Enllaç TrentBus a urbanitzacions de
la zona. Consulteu horaris a l’estació
de Piera o al telèfon d’informació
93 205 15 15.
J BUS DE PIERA:
Enlace TrentBus a las urbanizaciones
de la zona. Consultar horarios en la
estación de Piera o en el teléfono de
información 93 205 15 15.
J PIERA BUS ROUTE:
Train t Bus link to local residential
areas. See timetable at Piera station or
call 93 205 15 15 for information.
/ BUS D’HOSTALETS DE PIEROLA:
Enllaç Trent Bus a l’estació de
Piera. Consulteu horaris a la mateixa
estació o al telèfon d’informació
93 205 15 15.
/ BUS DE HOSTALETS DE PIEROLA:
Enlace TrentBus en la estación de
Piera. Consultar horarios en la misma
estación o en el teléfono de información
93 205 15 15.
/ HOSTALETS DE PIEROLA BUS ROUTE:
Train t Bus link to Piera station.
See timetable at the station or call
93 205 15 15 for information.
B BUS NOCTURN A IGUALADA:
Enllaç Tren Bus a l’estació de
Martorell-Enllaç. Servei fins a Igualada.
El recorregut des de Martorell-Enllaç
es farà amb autobús.
B BUS NOCTURNO A IGUALADA:
Enlace Tren Bus en la estación
de Martorell-Enllaç. Servicio hasta
Igualada. El recorrido desde MartorellEnllaç se hará en autobús.
B IGUALADA NIGHT BUS ROUTE:
Train Bus link to Martorell-Enllaç
station. Service up to Igualada. The
journey from Martorell-Enllaç onwards
will be made by bus.
Circulen de dilluns a divendres feiners, excepte mes d’agost (consulteu dates)
Circulan de lunes a viernes laborables, excepto mes de agosto (consultar fechas)
Trains run from Monday to Friday except in August and on public holidays (see dates)
Ba
rc
el
on
M
aag
Pl
.E
òr
ias
Ild
La pan
ef
y
C
on
am a 0
s
Ce pan
Eu
r
ro
a
pa dà
Go I Fi
ra
rn
al
Sa ?
nt
Jo
se
L'
Ho p
sp
ita
Al
m let-A
ed
v.
a
Ca
Co
rri
rn
let
ell
0
àSa
Ri
er
nt
Bo a
i
M
ol P T
íN
B
ou
Co
B
-C
lò
ni iuta
a
tC
G
Sa
nt üell oop
aC
er
at
iv
Sa olom
a
nt
P
Vi a de
B
c
Ce
en
Ca
ç
r
n
ve
d
Ro
lló
els
P
Ho
Qu s B
rts B
at
re
P
B
Pa Cam
lle
º
in
jà
sP
P
Sa
B
\
nt
An
dr
El
e
Pa u d
lau e la
B
P
M
ar
B arca
to
P
re
B
llM
Vi
ar
la
to
P
re
llB
M
C
ar
to entr
re
al
llSa
En P K
nt
Es llaç
?
P
La teve
K
Be
Se
gu
sr
ov
da
Ca
ire
P
n
s
Pa
P
re
M
lla
as
da
qu
ef
a
Pi
B
er
a
P
T
Va
J
llb
on
/
a
Ca
d’
A
pe
lla noi
a
P
La des
P
T
Po
L B
bla
Vi
d
e
lan
ov Clar
am
a
Ig
u
ua del
Ca nt P
la
da
m
íT
P
T
B
B
Barcelona-Pl. Espanya D Igualada
L BUS DE CAPELLADES:
Enllaç amb els trens que tenen parada
a l’estació de Capellades.
Consulteu horaris a la mateixa estació
o al telèfon d'informació 93 205 15 15.
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
Bs
5.21
5.23
5.25
5.27
5.28
5.30
5.32
5.34
5.36
5.39
5.42
5.46
5.49
5.51
5.53
5.57
6.00
6.01
6.21
7.01
7.41
8.01
8.41
9.01
6.03
6.23
7.03
7.43
8.03
8.43
9.03
6.05
6.25
7.05
7.45
8.05
8.45
9.05
6.07
6.27
7.07
7.47
8.07
8.47
9.07
6.08
6.28
7.08
7.48
8.08
8.48
9.08
6.10
6.30
7.10
7.50
8.10
8.50
9.10
6.12
6.32
7.12
7.52
8.12
8.52
9.12
6.14
6.34
7.14
7.54
8.14
8.54
9.14
6.16
6.36
7.16
7.56
8.16
8.56
9.16
6.19
6.39
7.19
7.59
8.19
8.59
9.19
6.22
6.42
7.22
8.02
8.22
9.02
9.22
6.26
6.46
7.26
8.06
8.26
9.06
9.26
6.29
6.49
7.29
8.09
8.29
9.09
9.29
6.31
6.51
7.31
8.11
8.31
9.11
9.31
6.33
6.53
7.33
8.13
8.33
9.13
9.33
6.37
6.57
7.37
8.17
8.37
9.17
9.37
6.40
7.00
7.40
8.20
8.40
9.20
9.40
10.01 10.03 10.05 10.07 10.08 10.10 10.12 10.14 10.16 10.19 10.22
10.26 10.29 10.31 10.33 10.37 10.40
11.01 11.03 11.05 11.07 11.08 11.10 11.12 11.14 11.16 11.19 11.22
11.26 11.29 11.31 11.33 11.37 11.40
12.01 12.03 12.05 12.07 12.08 12.10 12.12 12.14 12.16 12.19 12.22
12.26 12.29 12.31 12.33 12.37 12.40
13.01 13.03 13.05 13.07 13.08 13.10 13.12 13.14 13.16 13.19 13.22
13.26 13.29 13.31 13.33 13.37 13.40
14.01 14.03 14.05 14.07 14.08 14.10 14.12 14.14 14.16 14.19 14.22
14.26 14.29 14.31 14.33 14.37 14.40
15.01 15.03 15.05 15.07 15.08 15.10 15.12 15.14 15.16 15.19 15.22
15.26 15.29 15.31 15.33 15.37 15.40
16.01 16.03 16.05 16.07 16.08 16.10 16.12 16.14 16.16 16.19 16.22
16.26 16.29 16.31 16.33 16.37 16.40
17.01 17.03 17.05 17.07 17.08 17.10 17.12 17.14 17.16 17.19 17.22
17.26 17.29 17.31 17.33 17.37 17.40
18.01 18.03 18.05 18.07 18.08 18.10 18.12 18.14 18.16 18.19 18.22
18.26 18.29 18.31 18.33 18.37 18.40
19.01 19.03 19.05 19.07 19.08 19.10 19.12 19.14 19.16 19.19 19.22
19.26 19.29 19.31 19.33 19.37 19.40
20.01
21.01
22.06
23.10
20.26
21.26
22.31
23.38
20.03
21.03
22.08
23.12
20.05
21.05
22.10
23.14
20.07
21.07
22.12
23.16
20.08
21.08
22.13
23.17
20.10
21.10
22.15
23.19
20.12
21.12
22.17
23.21
20.14
21.14
22.19
23.23
20.19
21.19
22.24
23.29
20.22
21.22
22.27
23.31 23.33 23.35
20.29
21.29
22.34
23.40
20.31
21.31
22.36
23.42
20.37
21.37
22.42
23.49
20.40
21.40
22.45
23.51
5.05
5.28
5.46
5.58
6.15
6.35
6.55
7.15
7.55
8.35
8.55
9.35
9.55
10.35
10.55
11.35
11.55
12.35
12.55
13.35
13.55
14.35
14.55
15.35
15.55
16.35
16.55
17.35
17.55
18.35
18.55
19.35
19.55
20.35
20.55
21.55
22.59
5.11
5.33
5.51
6.03
6.20
6.40
7.00
7.20
8.00
8.40
9.00
9.40
10.00
10.40
11.00
11.40
12.00
12.40
13.00
13.40
14.00
14.40
15.00
15.40
16.00
16.40
17.00
17.40
18.00
18.40
19.00
19.40
20.00
20.40
21.00
22.00
23.04
5.12
5.35
5.53
6.05
6.22
6.42
7.02
7.22
8.02
8.42
9.02
9.42
10.02
10.42
11.02
11.42
12.02
12.42
13.02
13.42
14.02
14.42
15.02
15.42
16.02
16.42
17.02
17.42
18.02
18.42
19.02
19.42
20.02
20.42
21.02
22.02
23.06
5.17
5.38
5.56
6.08
6.25
6.45
7.05
7.25
8.05
8.45
9.05
9.45
10.05
10.45
11.05
11.45
12.05
12.45
13.05
13.45
14.05
14.45
15.05
15.45
16.05
16.45
17.05
17.45
18.05
18.45
19.05
19.45
20.05
20.45
21.05
22.05
23.10
5.24
5.46
6.04
6.16
6.36
6.56
7.16
7.36
8.16
8.56
9.16
9.56
10.16
10.56
11.16
11.56
12.16
12.56
13.16
13.56
14.16
14.56
15.16
15.56
16.16
16.56
17.16
17.56
18.16
18.56
19.16
19.56
20.16
20.56
21.16
22.16
23.17
5.31
5.52
6.10
6.22
6.42
7.02
7.22
7.42
8.22
9.02
9.22
10.02
10.22
11.02
11.22
12.02
12.22
13.02
13.22
14.02
14.22
15.02
15.22
16.02
16.22
17.02
17.22
18.02
18.22
19.02
19.22
20.02
20.22
21.02
21.22
22.22
23.23
5.34
5.56
6.14
6.26
6.46
7.06
7.26
7.46
8.26
9.06
9.26
10.06
10.26
11.06
11.26
12.06
12.26
13.06
13.26
14.06
14.26
15.06
15.26
16.06
16.26
17.06
17.26
18.06
18.26
19.06
19.26
20.06
20.26
21.06
21.26
22.26
23.26
5.42
6.02
6.20
6.32
6.52
7.12
7.32
7.52
8.32
9.12
9.32
10.12
10.32
11.12
11.32
12.12
12.32
13.12
13.32
14.12
14.32
15.12
15.32
16.12
16.32
17.12
17.32
18.12
18.32
19.12
19.32
20.12
20.32
21.12
21.32
22.32
23.32
5.47
6.07
6.25
6.37
6.57
7.17
7.37
7.57
8.37
9.17
9.37
10.17
10.37
11.17
11.37
12.17
12.37
13.17
13.37
14.17
14.37
15.17
15.37
16.17
16.37
17.17
17.37
18.17
18.37
19.17
19.37
20.17
20.37
21.17
21.37
22.37
23.37
5.50
6.09
6.27
6.39
6.59
7.19
7.39
7.59
8.39
9.19
9.39
10.19
10.39
11.19
11.39
12.19
12.39
13.19
13.39
14.19
14.39
15.19
15.39
16.19
16.39
17.19
17.39
18.19
18.39
19.19
19.39
20.19
20.39
21.19
21.39
22.39
23.39
Circulen de dilluns a divendres feiners, excepte mes d’agost (consulteu dates)
Circulan de lunes a viernes laborables, excepto mes de agosto (consultar fechas)
Trains run from Monday to Friday except in August and on public holidays (see dates)
5.54
6.14
6.34
6.54
7.14
7.34
7.54
8.14
8.54
9.34
9.54
10.34
10.54
11.34
11.54
12.34
12.54
13.34
13.54
14.34
14.54
15.34
15.54
16.34
16.54
17.34
17.54
18.34
18.54
19.34
19.54
20.34
20.54
21.34
21.54
22.42
23.42
5.56
6.16
6.36
6.56
7.16
7.36
7.56
8.16
8.56
9.36
9.56
10.36
10.56
11.36
11.56
12.36
12.56
13.36
13.56
14.36
14.56
15.36
15.56
16.36
16.56
17.36
17.56
18.36
18.56
19.36
19.56
20.36
20.56
21.36
21.56
22.44
23.45
ua
la
da
Vi
lan P
ov T
B
La a de
B
lC
Po
am
bl
íT
Ca a de
pe
B
lla Clar
am
Va des
u
llb
P
n
on
L tP
a
Pi
d
’A
er
no
a
P
i
T aP
M
as
J T
qu
e
/ B
Ca fa B
n
Pa
La rella
da
Be
gu
da
Sa
P
nt
Es
te
M
ar ve S
to
es
re
ro
llM
En vire
ar
to
l
s
l
a
re
P
ç
ll
P
M
ar -Cen
K
to
t
r
re
ll- al P
El
Pa Vila
K
lau
P
?
B
P
Sa
nt
B
An
Pa dre
u
lle
de
jà
l
Qu P \ a Ba
rc
at
aP
re
B
Ca Cam
n
Ro ins
P
Sa s B
B
nt
Vi
c
en
Sa
ç
nt
d
a
Co els
Ho
Co
lo
m
rts
lò
a
ni
de
P
a
Gü
B
M
Ce
ol
e
r
º
l
v
l
íN
ell
ou
ó
Sa
P
-C
nt
B
i
Bo utat
Co
Co i P
o
rn
ell T B per
at
iv
Al à-Ri
B
a
m
P
ed era
a
B
L'
Ho
sp
i
Sa tale
tnt
Jo Av. C
ar
Go sep
ril
rn
et
al
0
?
Eu
ro
pa
Ild I Fi
r
ef
on a
s
Ce
M
ag
rd
òr
à
Ba ia-L
Pl rc a C
. E el a
sp ona mp
an - an
ya
a
0
Feiners / Laborables / Weekdays
20.33
21.33
22.38
23.45
4.59
5.21
5.39
5.51
6.08
6.28
6.48
7.08
7.48
8.28
8.48
9.28
9.48
10.29
10.48
11.29
11.48
12.29
12.48
13.29
13.48
14.29
14.48
15.29
15.48
16.29
16.48
17.29
17.48
18.29
18.48
19.29
19.48
20.29
20.48
21.48
22.53
0.00
Ig
Igualada D Barcelona-Pl. Espanya
20.16
21.16
22.21
23.25
5.19
5.37
5.49
6.05
6.26
6.45
7.05
7.45
8.25
8.45
9.25
9.45
10.26
10.45
11.26
11.45
12.26
12.45
13.26
13.45
14.26
14.45
15.26
15.45
16.26
16.45
17.26
17.45
18.26
18.45
19.26
19.45
20.26
20.45
21.45
22.50
23.55 23.58
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dj
d
6.01
6.21
6.41
7.01
7.21
7.41
8.01
8.21
9.01
9.41
10.01
10.41
11.01
11.41
12.01
12.41
13.01
13.41
14.01
14.41
15.01
15.41
16.01
16.41
17.01
17.41
18.01
18.41
19.01
19.41
20.01
20.41
21.01
21.41
22.01
22.49
23.51
6.07
6.27
6.47
7.07
7.27
7.47
8.07
8.27
9.07
9.47
10.07
10.47
11.07
11.47
12.07
12.47
13.07
13.47
14.07
14.47
15.07
15.47
16.07
16.47
17.07
17.47
18.07
18.47
19.07
19.47
20.07
20.47
21.07
21.47
22.07
22.55
23.57
6.10
6.30
6.50
7.10
7.30
7.50
8.10
8.30
9.10
9.50
10.10
10.50
11.10
11.50
12.10
12.50
13.10
13.50
14.10
14.50
15.10
15.50
16.10
16.50
17.10
17.50
18.10
18.50
19.10
19.50
20.10
20.50
21.10
21.50
22.10
22.58
0.02
6.17
6.37
6.57
7.17
7.37
7.57
8.17
8.37
9.17
9.57
10.17
10.57
11.17
11.57
12.17
12.57
13.17
13.57
14.17
14.57
15.17
15.57
16.17
16.57
17.17
17.57
18.17
18.57
19.17
19.57
20.17
20.57
21.17
21.57
22.17
23.05
0.07
6.25
6.45
7.05
7.25
7.45
8.05
8.25
8.45
9.25
10.05
10.25
11.05
11.25
12.05
12.25
13.05
13.25
14.05
14.25
15.05
15.25
16.05
16.25
17.05
17.25
18.05
18.25
19.05
19.25
20.05
20.25
21.05
21.25
22.05
22.25
23.11
0.15
6.27
6.47
7.07
7.27
7.47
8.07
8.27
8.47
9.27
10.07
10.27
11.07
11.27
12.07
12.27
13.07
13.27
14.07
14.27
15.07
15.27
16.07
16.27
17.07
17.27
18.07
18.27
19.07
19.27
20.07
20.27
21.07
21.27
22.07
22.27
23.13
0.17
6.29
6.49
7.09
7.29
7.49
8.09
8.29
8.49
9.29
10.09
10.29
11.09
11.29
12.09
12.29
13.09
13.29
14.09
14.29
15.09
15.29
16.09
16.29
17.09
17.29
18.09
18.29
19.09
19.29
20.09
20.29
21.09
21.29
22.09
22.29
23.15
0.19
6.35
6.55
7.15
7.35
7.55
8.15
8.35
8.55
9.35
10.15
10.35
11.15
11.35
12.15
12.35
13.15
13.35
14.15
14.35
15.15
15.35
16.15
16.35
17.15
17.35
18.15
18.35
19.15
19.35
20.15
20.35
21.15
21.35
22.15
22.35
23.21
0.26
6.41
7.01
7.21
7.41
8.01
8.21
8.41
9.01
9.41
10.21
10.41
11.21
11.41
12.21
12.41
13.21
13.41
14.21
14.41
15.21
15.41
16.21
16.41
17.21
17.41
18.21
18.41
19.21
19.41
20.21
20.41
21.21
21.41
22.21
22.41
23.30
0.32
6.43
7.03
7.23
7.43
8.03
8.23
8.43
9.03
9.43
10.23
10.43
11.23
11.43
12.23
12.43
13.23
13.43
14.23
14.43
15.23
15.43
16.23
16.43
17.23
17.43
18.23
18.43
19.23
19.43
20.23
20.43
21.23
21.43
22.23
22.43
23.32 23.34
0.34
6.59 7.02
7.19 7.22
7.39 7.42
7.59 8.02
8.19 8.22
8.39 8.42
8.59 9.02
9.19 9.22
9.59 10.02
7.06 7.09 7.12 7.14 7.16 7.18 7.20 7.21 7.23 7.25 7.27
7.26 7.29 7.32 7.34 7.36 7.38 7.40 7.41 7.43 7.45 7.47
7.46 7.49 7.52 7.54 7.56 7.58 8.00 8.01 8.03 8.05 8.07
8.06 8.09 8.12 8.14 8.16 8.18 8.20 8.21 8.23 8.25 8.27
8.26 8.29 8.32 8.34 8.36 8.38 8.40 8.41 8.43 8.45 8.47
8.46 8.49 8.52 8.54 8.56 8.58 9.00 9.01 9.03 9.05 9.07
9.06 9.09 9.12 9.14 9.16 9.18 9.20 9.21 9.23 9.25 9.27
9.26 9.29 9.32 9.34 9.36 9.38 9.40 9.41 9.43 9.45 9.47
10.06 10.09 10.12 10.14 10.16 10.18 10.20 10.21 10.23 10.25 10.27
10.49 10.51 10.55 10.57 10.59 11.02
11.06 11.09 11.12 11.14 11.16 11.18 11.20 11.21 11.23 11.25 11.27
11.49 11.51 11.55 11.57 11.59 12.02
12.06 12.09 12.12 12.14 12.16 12.18 12.20 12.21 12.23 12.25 12.27
12.49 12.51 12.55 12.57 12.59 13.02
13.06 13.09 13.12 13.14 13.16 13.18 13.20 13.21 13.23 13.25 13.27
13.49 13.51 13.55 13.57 13.59 14.02
14.06 14.09 14.12 14.14 14.16 14.18 14.20 14.21 14.23 14.25 14.27
14.49 14.51 14.55 14.57 14.59 15.02
15.06 15.09 15.12 15.14 15.16 15.18 15.20 15.21 15.23 15.25 15.27
15.49 15.51 15.55 15.57 15.59 16.02
16.06 16.09 16.12 16.14 16.16 16.18 16.20 16.21 16.23 16.25 16.27
16.49 16.51 16.55 16.57 16.59 17.02
17.06 17.09 17.12 17.14 17.16 17.18 17.20 17.21 17.23 17.25 17.27
17.49 17.51 17.55 17.57 17.59 18.02
18.06 18.09 18.12 18.14 18.16 18.18 18.20 18.21 18.23 18.25 18.27
18.49 18.51 18.55 18.57 18.59 19.02
19.06 19.09 19.12 19.14 19.16 19.18 19.20 19.21 19.23 19.25 19.27
19.49 19.51 19.55 19.57 19.59 20.02
20.06 20.09 20.12 20.14 20.16 20.18 20.20 20.21 20.23 20.25 20.27
20.49 20.51 20.55 20.57 20.59 21.02
21.06 21.09 21.12 21.14 21.16 21.18 21.20 21.21 21.23 21.25 21.27
21.49 21.51 21.55 21.57 21.59 22.02
22.06 22.09 22.12 22.14 22.16 22.18 22.20 22.21 22.23 22.25 22.27
6.49
7.09
7.29
7.49
8.09
8.29
8.49
9.09
9.49
6.51
7.11
7.31
7.51
8.11
8.31
8.51
9.11
9.51
6.55
7.15
7.35
7.55
8.15
8.35
8.55
9.15
9.55
6.57
7.17
7.37
7.57
8.17
8.37
8.57
9.17
9.57
23.06 23.09 23.12 23.14 23.16 23.18 23.20 23.21 23.23 23.25 23.27
22.49 22.51 22.55 22.57 22.59 23.02
23.38 23.41 23.45 23.47 23.49 23.51 23.54 23.56 23.58 0.01 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 0.14 0.15 0.17 0.19
Igualada agost10
29/07/10
15:37
Página 2
Pl. Espanya-Martorell-Enllaç
Els trens que circulen de Pl. Espanya a Martorell-Enllaç
tenen una freqüència mitjana de pas de 8 minuts, els
dies feiners, i de 12 minuts, els festius.
Los trenes que circulan de Pl. Espanya a Martorell-Enllaç
tienen una frecuencia media de paso de 8 minutos, los días
laborables, y de 12 minutos, los festivos.
Trains from Pl. Espanya to Martorell-Enllaç run on average
every 8 minutes on weekdays and every 12 minutes on
public holidays.
INFORMACIÓ
Horaris disponibles per al tram Barcelona A Manresa
Sol·liciteu-los a qualsevol estació dels diferents recorreguts.
INFORMACIÓN
Dispone de horarios del tramo Barcelona A Manresa
Solicítelos en las estaciones de los diferentes recorridos.
INFORMATION
Timetables for the Barcelona A Manresa sectionare
available upon request at any station.
Telèfon d’informació de 6.00 a 22.00 hores
Teléfono de información de 6.00 a 22.00 horas
Telephone information available from 6 a.m. to 10 p.m.
93 205 15 15
Persones amb discapacitat auditiva
Personas con discapacidad auditiva
People with hearing impairment
Adreça electrònica / Correo electrónico / E-mail address
SMS 675 78 70 02
FAX 93 366 32 36
cicsarria@fgc.cat
K BUS URBÀ DE MARTORELL:
Només circula els dissabtes.
Consulteu horaris a la mateixa estació
o al telèfon d'informació 93 205 15 15.
K BUS URBANO DE MARTORELL:
Sólo circula los sábados.
Consultar horarios en la misma estación o
en el teléfono de información 93 205 15 15.
K MARTORELL LOCAL BUS ROUTE:
Runs only on Saturdays.
See timetable at the station or call
93 205 15 15 for information.
L BUS DE CAPELLADES:
Enllaç amb els trens que tenen parada
a l’estació de Capellades.
Consulteu horaris a la mateixa estació
o al telèfon d'informació 93 205 15 15.
L BUS DE CAPELLADES:
Enlace con los trenes que tienen parada
en la estación de Capellades.
Consultar horarios en la misma estación o
en el teléfono de información 93 205 15 15.
L CAPELLADES BUS ROUTE:
Links with trains that stop at
Capellades station.
See timetable at the station or call
93 205 15 15 for information.
B BUS NOCTURN A IGUALADA:
Enllaç Tren Bus a l’estació de
Martorell-Enllaç. Servei fins a Igualada.
El recorregut des de Martorell-Enllaç
es farà amb autobús.
B BUS NOCTURNO A IGUALADA:
Enlace Tren Bus en la estación
de Martorell-Enllaç. Servicio hasta
Igualada. El recorrido desde MartorellEnllaç se hará en autobús.
B IGUALADA NIGHT BUS ROUTE:
Train Bus link to Martorell-Enllaç
station. Service up to Igualada. The
journey from Martorell-Enllaç onwards
will be made by bus.
0 Enllaç amb metro.
? Enllaç amb RENFE, rodalies.
P Estació amb aparcament.
T Estació amb parada de taxi.
B Autobús FGC.
B Autobús urbà.
B Autobús aeroport.
a Aeri.
F Funicular.
[ Cremallera de Montserrat.
0 Enlace con metro.
? Enlace con RENFE, cercanías.
P Estación con aparcamiento.
T Estación con parada de taxi.
B Autobús FGC.
B Autobús urbano.
B Autobús aeropuerto.
a Aéreo.
F Funicular.
[ Cremallera de Montserrat.
0 Metro link.
? RENFE link with local lines.
P Station with car park.
T Station with taxi rank.
B FGC bus.
B Local bus.
B Airport bus.
a Cable car.
F Funicular.
[ Montserrat Rack Railway.
Festius / Festivos / Weekends and public holidays
Circulen dissabtes, festius i feiners del mes d’agost (consulteu dates)
Circulan los sábados, festivos y laborables del mes de agosto (consultar fechas)
Trains run on Saturdays, public holidays and weekdays in August (see dates)
Ba
rc
el
on
M
aag
Pl
.E
òr
ias
Ild
La pan
ef
y
C
on
am a 0
s
Ce pan
Eu
r
ro
a
pa dà
Go I Fi
ra
rn
al
Sa ?
nt
Jo
se
L'
Ho p
sp
ita
Al
m let-A
ed
v.
a
Ca
Co
rri
rn
let
ell
0
àSa
Ri
er
nt
Bo a
i
M
ol P T
íN
B
ou
Co
B
-C
lò
ni iuta
a
tC
G
Sa
nt üell oop
aC
er
at
iv
Sa olom
a
nt
P
Vi a de
B
c
Ce
en
Ca
ç
r
n
ve
d
Ro
lló
els
P
Ho
Qu s B
rts B
at
re
P
B
Pa Cam
lle
º
in
jà
sP
P
Sa
B
\
nt
An
dr
El
e
Pa u d
lau e la
B
P
M
ar
B arca
to
P
re
B
llM
Vi
ar
la
to
P
re
llB
M
C
ar
to entr
re
al
llSa
En P K
nt
Es llaç
?
P
La teve
K
Be
Se
gu
sr
ov
da
Ca
ire
P
n
s
Pa
P
re
M
lla
as
da
qu
ef
a
Pi
B
er
a
P
T
Va
J
llb
on
/
a
Ca
d’
A
pe
lla noi
a
P
La des
P
T
Po
L B
bla
Vi
d
e
lan
ov Clar
am
a
Ig
u
ua del
Ca nt P
la
da
m
íT
P
T
B
B
Barcelona-Pl. Espanya D Igualada
d
d
d
d
d
5.21
5.23
5.25
5.27
5.28
Feiners del mes d’agost de 4.59 h a 5.21 h / Laborables del mes de agosto de 4.59 h a 5.21 h / Weekdays in August from 4.59 a.m. to 5.21 a.m.
4.59 5.05 5.11 5.12 5.17
5.19 5.21 5.28 5.33 5.35 5.38
5.37 5.39 5.46 5.51 5.53 5.56
5.49 5.51 5.58 6.03 6.05 6.08
5.30 5.32 5.34 5.36 5.39 5.42
6.05 6.08 6.15 6.20 6.22 6.25
5.46 5.49 5.51 5.53 5.57 6.00
Dissabtes i festius de 4.59 h a 6.05 h / Sábados y festivos de 4.59 h a 6.05 h / Saturdays and public holidays from 4.59 a.m. to 6.05 a.m.
4.59 5.05 5.11 5.12 5.17
5.49 5.51 5.58 6.03 6.05 6.08
6.05 6.08 6.15 6.20 6.22 6.25
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
Bs
5.24
5.46
6.04
6.16
6.36
5.31
5.52
6.10
6.22
6.42
5.34
5.56
6.14
6.26
6.46
5.42
6.02
6.20
6.32
6.52
5.47
6.07
6.25
6.37
6.57
5.50
6.09
6.27
6.39
6.59
5.24
6.16
6.36
5.31
6.22
6.42
5.34
6.26
6.46
5.42
6.32
6.52
5.47
6.37
6.57
5.50
6.39
6.59
Dissabtes, festius i feiners del mes d’agost de 6.01 h a 22.06 h / Sábados, festivos y laborables del mes de agosto de 6.01 h a 22.06 h / Saturdays, public holidays and weekdays in August from 6.01 a.m. to 10.06 p.m.
6.01 6.03 6.05 6.07 6.08 6.10 6.12 6.14 6.16 6.19 6.22
6.45 6.48 6.55 7.00 7.02 7.05 7.16 7.22 7.26 7.32 7.37 7.39
6.26 6.29 6.31 6.33 6.37 6.40
7.26 7.29 7.35 7.40 7.42 7.45 7.56 8.02 8.06 8.12 8.17 8.19
7.01 7.03 7.05 7.07 7.08 7.10 7.12 7.14 7.16 7.19 7.22
7.45 7.48 7.55 8.00 8.02 8.05 8.16 8.22 8.26 8.32 8.37 8.39
7.26 7.29 7.31 7.33 7.37 7.40
8.26 8.29 8.35 8.40 8.42 8.45 8.56 9.02 9.06 9.12 9.17 9.19
8.01 8.03 8.05 8.07 8.08 8.10 8.12 8.14 8.16 8.19 8.22
8.45 8.48 8.55 9.00 9.02 9.05 9.16 9.22 9.26 9.32 9.37 9.39
8.26 8.29 8.31 8.33 8.37 8.40
9.26 9.29 9.35 9.40 9.42 9.45 9.56 10.02 10.06 10.12 10.17 10.19
9.01 9.03 9.05 9.07 9.08 9.10 9.12 9.14 9.16 9.19 9.22
9.45 9.48 9.55 10.00 10.02 10.05 10.16 10.22 10.26 10.32 10.37 10.39
9.26 9.29 9.31 9.33 9.37 9.40
10.26 10.29 10.35 10.40 10.42 10.45 10.56 11.02 11.06 11.12 11.17 11.19
10.01 10.03 10.05 10.07 10.08 10.10 10.12 10.14 10.16 10.19 10.22
10.45 10.48 10.55 11.00 11.02 11.05 11.16 11.22 11.26 11.32 11.37 11.39
10.26 10.29 10.31 10.33 10.37 10.40
11.26 11.29 11.35 11.40 11.42 11.45 11.56 12.02 12.06 12.12 12.17 12.19
11.01 11.03 11.05 11.07 11.08 11.10 11.12 11.14 11.16 11.19 11.22
11.45 11.48 11.55 12.00 12.02 12.05 12.16 12.22 12.26 12.32 12.37 12.39
11.26 11.29 11.31 11.33 11.37 11.40
12.26 12.29 12.35 12.40 12.42 12.45 12.56 13.02 13.06 13.12 13.17 13.19
12.01 12.03 12.05 12.07 12.08 12.10 12.12 12.14 12.16 12.19 12.22
12.45 12.48 12.55 13.00 13.02 13.05 13.16 13.22 13.26 13.32 13.37 13.39
12.26 12.29 12.31 12.33 12.37 12.40
13.26 13.29 13.35 13.40 13.42 13.45 13.56 14.02 14.06 14.12 14.17 14.19
13.01 13.03 13.05 13.07 13.08 13.10 13.12 13.14 13.16 13.19 13.22
13.45 13.48 13.55 14.00 14.02 14.05 14.16 14.22 14.26 14.32 14.37 14.39
13.26 13.29 13.31 13.33 13.37 13.40
14.26 14.29 14.35 14.40 14.42 14.45 14.56 15.02 15.06 15.12 15.17 15.19
14.01 14.03 14.05 14.07 14.08 14.10 14.12 14.14 14.16 14.19 14.22
14.45 14.48 14.55 15.00 15.02 15.05 15.16 15.22 15.26 15.32 15.37 15.39
14.26 14.29 14.31 14.33 14.37 14.40
15.26 15.29 15.35 15.40 15.42 15.45 15.56 16.02 16.06 16.12 16.17 16.19
15.01 15.03 15.05 15.07 15.08 15.10 15.12 15.14 15.16 15.19 15.22
15.45 15.48 15.55 16.00 16.02 16.05 16.16 16.22 16.26 16.32 16.37 16.39
15.26 15.29 15.31 15.33 15.37 15.40
16.26 16.29 16.35 16.40 16.42 16.45 16.56 17.02 17.06 17.12 17.17 17.19
16.01 16.03 16.05 16.07 16.08 16.10 16.12 16.14 16.16 16.19 16.22
16.45 16.48 16.55 17.00 17.02 17.05 17.16 17.22 17.26 17.32 17.37 17.39
16.26 16.29 16.31 16.33 16.37 16.40
17.26 17.29 17.35 17.40 17.42 17.45 17.56 18.02 18.06 18.12 18.17 18.19
17.01 17.03 17.05 17.07 17.08 17.10 17.12 17.14 17.16 17.19 17.22
17.45 17.48 17.55 18.00 18.02 18.05 18.16 18.22 18.26 18.32 18.37 18.39
17.26 17.29 17.31 17.33 17.37 17.40
18.26 18.29 18.35 18.40 18.42 18.45 18.56 19.02 19.06 19.12 19.17 19.19
18.01 18.03 18.05 18.07 18.08 18.10 18.12 18.14 18.16 18.19 18.22
18.45 18.48 18.55 19.00 19.02 19.05 19.16 19.22 19.26 19.32 19.37 19.39
18.26 18.29 18.31 18.33 18.37 18.40
19.26 19.29 19.35 19.40 19.42 19.45 19.56 20.02 20.06 20.12 20.17 20.19
19.01 19.03 19.05 19.07 19.08 19.10 19.12 19.14 19.16 19.19 19.22
19.45 19.48 19.55 20.00 20.02 20.05 20.16 20.22 20.26 20.32 20.37 20.39
19.26 19.29 19.31 19.33 19.37 19.40
20.26 20.29 20.35 20.40 20.42 20.45 20.56 21.02 21.06 21.12 21.17 21.19
20.01 20.03 20.05 20.07 20.08 20.10 20.12 20.14 20.16 20.19 20.22
20.45 20.48 20.55 21.00 21.02 21.05 21.16 21.22 21.26 21.32 21.37 21.39
20.26 20.29 20.31 20.33 20.37 20.40
21.01 21.03 21.05 21.07 21.08 21.10 21.12 21.14 21.16 21.19 21.22
21.45 21.48 21.55 22.00 22.02 22.05 22.16 22.22 22.26 22.32 22.37 22.39
21.26 21.29 21.31 21.33 21.37 21.40
22.06 22.08 22.10 22.12 22.13 22.15 22.17 22.19 22.21 22.24 22.27
22.50 22.53 22.59 23.04 23.06 23.10 23.17 23.23 23.26 23.32 23.37 23.39
22.31 22.34 22.36 22.38 22.42 22.45
23.10 23.12 23.14 23.16 23.17 23.19 23.21 23.23 23.25 23.29 23.31 23.33 23.35 23.38 23.40 23.42 23.45 23.49 23.51 23.55 23.58 0.00
Circulen dissabtes, festius i feiners del mes d’agost (consulteu dates)
Circulan los sábados, festivos y laborables del mes de agosto (consultar fechas)
Trains run on Saturdays, public holidays and weekdays in August (see dates)
d
d
d
5.54
6.14
6.34
5.56
6.16
6.36
6.01
6.21
6.41
6.07
6.27
6.47
6.10
6.30
6.50
6.17
6.37
6.57
d
5.54
5.56
6.01
6.07
6.10
6.17
ua
la
da
Vi
lan P
ov T
B
La a de
B
lC
Po
am
bl
íT
Ca a de
pe
B
lla Clar
am
Va des
u
llb
P
n
on
L tP
a
Pi
d
’A
er
no
a
P
i
T aP
M
as
J T
qu
e
/ B
Ca fa B
n
Pa
La rella
da
Be
gu
da
Sa
P
nt
Es
te
M
ar ve S
to
es
re
ro
llM
En vire
ar
to
l
s
l
a
re
P
ç
ll
P
M
ar -Cen
K
to
t
r
re
ll- al P
El
Pa Vila
K
lau
P
?
B
P
Sa
nt
B
An
Pa dre
u
lle
de
jà
l
Qu P \ a Ba
rc
at
aP
re
B
Ca Cam
n
Ro ins
P
Sa s B
B
nt
Vi
c
en
Sa
ç
nt
d
a
Co els
Ho
Co
lo
m
rts
lò
a
ni
de
P
a
Gü
B
M
Ce
ol
e
r
º
l
v
l
íN
ell
ou
ó
Sa
P
-C
nt
B
i
Bo utat
Co
Co i P
o
rn
ell T B per
at
iv
Al à-Ri
B
a
m
P
ed era
a
B
L'
Ho
sp
i
Sa tale
tnt
Jo Av. C
ar
Go sep
ril
rn
et
al
0
?
Eu
ro
pa
Ild I Fi
r
ef
on a
s
Ce
M
ag
rd
òr
à
Ba ia-L
Pl rc a C
. E el a
sp ona mp
an - an
ya
a
0
Festius / Festivos / Weekends and public holidays
Ig
Igualada D Barcelona-Pl. Espanya
Feiners del mes d’agost de 5.54 h a 6.34 h / Laborables del mes de agosto de 5.54 h a 6.34 h / Weekdays in August from 5.54 a.m. to 6.34 a.m.
6.49 6.51 6.55 6.57 6.59 7.02
6.25 6.27 6.29 6.35 6.41 6.43
7.06 7.09 7.12 7.14 7.16 7.18
6.45 6.47 6.49 6.55 7.01 7.03
7.05 7.07 7.09 7.15 7.21 7.23
6.25
6.27
6.29
Dissabtes i festius 5.54 h / Sábados y festivos 5.54 h / Saturdays and public holidays from 5.54 a.m.
6.49 6.51 6.55 6.57 6.59 7.02
6.35 6.41 6.43
7.06 7.09 7.12
7.14
7.16
7.18
7.20
7.21
7.23
7.25
7.27
7.20
7.21
7.23
7.25
7.27
Dissabtes, festius i feiners del mes d’agost de 6.54 h a 23.42 h / Sábados, festivos y laborables del mes de agosto de 6.54 h a 23.42 h / Saturdays, public holidays and weekdays in August from 6.54 a.m. to 11.42 p.m.
d
7.49 7.51 7.55 7.57 7.59 8.02
6.54 6.56 7.01 7.07 7.10 7.17 7.25 7.27 7.29 7.35 7.41 7.43
8.06 8.09 8.12 8.14 8.16 8.18 8.20 8.21 8.23 8.25 8.27
d
7.34 7.36 7.41 7.47 7.50 7.57 8.05 8.07 8.09 8.15 8.21 8.23
d
8.49 8.51 8.55 8.57 8.59 9.02
7.54 7.56 8.01 8.07 8.10 8.17 8.25 8.27 8.29 8.35 8.41 8.43
9.06 9.09 9.12 9.14 9.16 9.18 9.20 9.21 9.23 9.25 9.27
d
8.34 8.36 8.41 8.47 8.50 8.57 9.05 9.07 9.09 9.15 9.21 9.23
d
9.49 9.51 9.55 9.57 9.59 10.02
8.54 8.56 9.01 9.07 9.10 9.17 9.25 9.27 9.29 9.35 9.41 9.43
10.06 10.09 10.12 10.14 10.16 10.18 10.20 10.21 10.23 10.25 10.27
d
9.34 9.36 9.41 9.47 9.50 9.57 10.05 10.07 10.09 10.15 10.21 10.23
d
10.49 10.51 10.55 10.57 10.59 11.02
9.54 9.56 10.01 10.07 10.10 10.17 10.25 10.27 10.29 10.35 10.41 10.43
11.06 11.09 11.12 11.14 11.16 11.18 11.20 11.21 11.23 11.25 11.27
d
10.34 10.36 10.41 10.47 10.50 10.57 11.05 11.07 11.09 11.15 11.21 11.23
d
11.49 11.51 11.55 11.57 11.59 12.02
10.54 10.56 11.01 11.07 11.10 11.17 11.25 11.27 11.29 11.35 11.41 11.43
12.06 12.09 12.12 12.14 12.16 12.18 12.20 12.21 12.23 12.25 12.27
d
11.34 11.36 11.41 11.47 11.50 11.57 12.05 12.07 12.09 12.15 12.21 12.23
d
12.49 12.51 12.55 12.57 12.59 13.02
11.54 11.56 12.01 12.07 12.10 12.17 12.25 12.27 12.29 12.35 12.41 12.43
13.06 13.09 13.12 13.14 13.16 13.18 13.20 13.21 13.23 13.25 13.27
d
12.34 12.36 12.41 12.47 12.50 12.57 13.05 13.07 13.09 13.15 13.21 13.23
d
13.49 13.51 13.55 13.57 13.59 14.02
12.54 12.56 13.01 13.07 13.10 13.17 13.25 13.27 13.29 13.35 13.41 13.43
14.06 14.09 14.12 14.14 14.16 14.18 14.20 14.21 14.23 14.25 14.27
d
13.34 13.36 13.41 13.47 13.50 13.57 14.05 14.07 14.09 14.15 14.21 14.23
d
14.49 14.51 14.55 14.57 14.59 15.02
13.54 13.56 14.01 14.07 14.10 14.17 14.25 14.27 14.29 14.35 14.41 14.43
15.06 15.09 15.12 15.14 15.16 15.18 15.20 15.21 15.23 15.25 15.27
d
14.34 14.36 14.41 14.47 14.50 14.57 15.05 15.07 15.09 15.15 15.21 15.23
d
15.49 15.51 15.55 15.57 15.59 16.02
14.54 14.56 15.01 15.07 15.10 15.17 15.25 15.27 15.29 15.35 15.41 15.43
16.06 16.09 16.12 16.14 16.16 16.18 16.20 16.21 16.23 16.25 16.27
d
15.34 15.36 15.41 15.47 15.50 15.57 16.05 16.07 16.09 16.15 16.21 16.23
d
16.49 16.51 16.55 16.57 16.59 17.02
15.54 15.56 16.01 16.07 16.10 16.17 16.25 16.27 16.29 16.35 16.41 16.43
17.06 17.09 17.12 17.14 17.16 17.18 17.20 17.21 17.23 17.25 17.27
d
16.34 16.36 16.41 16.47 16.50 16.57 17.05 17.07 17.09 17.15 17.21 17.23
d
17.49 17.51 17.55 17.57 17.59 18.02
16.54 16.56 17.01 17.07 17.10 17.17 17.25 17.27 17.29 17.35 17.41 17.43
18.06 18.09 18.12 18.14 18.16 18.18 18.20 18.21 18.23 18.25 18.27
d
17.34 17.36 17.41 17.47 17.50 17.57 18.05 18.07 18.09 18.15 18.21 18.23
d
18.49 18.51 18.55 18.57 18.59 19.02
17.54 17.56 18.01 18.07 18.10 18.17 18.25 18.27 18.29 18.35 18.41 18.43
19.06 19.09 19.12 19.14 19.16 19.18 19.20 19.21 19.23 19.25 19.27
d
18.34 18.36 18.41 18.47 18.50 18.57 19.05 19.07 19.09 19.15 19.21 19.23
d
19.49 19.51 19.55 19.57 19.59 20.02
18.54 18.56 19.01 19.07 19.10 19.17 19.25 19.27 19.29 19.35 19.41 19.43
20.06 20.09 20.12 20.14 20.16 20.18 20.20 20.21 20.23 20.25 20.27
d
19.34 19.36 19.41 19.47 19.50 19.57 20.05 20.07 20.09 20.15 20.21 20.23
d
20.49 20.51 20.55 20.57 20.59 21.02
19.54 19.56 20.01 20.07 20.10 20.17 20.25 20.27 20.29 20.35 20.41 20.43
21.06 21.09 21.12 21.14 21.16 21.18 21.20 21.21 21.23 21.25 21.27
d
20.34 20.36 20.41 20.47 20.50 20.57 21.05 21.07 21.09 21.15 21.21 21.23
d
21.49 21.51 21.55 21.57 21.59 22.02
20.54 20.56 21.01 21.07 21.10 21.17 21.25 21.27 21.29 21.35 21.41 21.43
22.06 22.09 22.12 22.14 22.16 22.18 22.20 22.21 22.23 22.25 22.27
d
21.34 21.36 21.41 21.47 21.50 21.57 22.05 22.07 22.09 22.15 22.21 22.23
d
22.49 22.51 22.55 22.57 22.59 23.02
21.54 21.56 22.01 22.07 22.10 22.17 22.25 22.27 22.29 22.35 22.41 22.43
23.06 23.09 23.12 23.14 23.16 23.18 23.20 23.21 23.23 23.25 23.27
dj 22.42 22.44 22.49 22.55 22.58 23.05 23.11 23.13 23.15 23.21 23.30 23.32 23.34 23.38 23.41 23.45 23.47 23.49 23.51 23.54 23.56 23.58 0.01 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 0.14 0.15 0.17 0.19
d
23.42 23.45 23.51 23.57 0.02 0.07 0.15 0.17 0.19 0.26 0.31