gauzabakoitzaberelekura cadacosaensusitio

MINIPUNTU GARBI FINKOA
• MINIPUNTO LIMPIO FIJO
1. CD/DVD
2. Inprimagailuen kartutxoak/Cartuchos de impresora
3. Pilak/Pilas
4. Plastikozko tapoiak/Tapones de plástico
5. Telefono mugikorrak/Teléfonos móviles
6. Kontsumo baxuko bonbilak/Bombillas de bajo consumo
7. Tresna elektriko eta elektronikoen hondakinak(TEEH)/RAEE
Lekua / Lugar
Aperribai
Zuhatzaurre
Bizkaia kalea
Juan Bautista Uriarte
Ander Deuna
Astea Egunak/Días Lekua
Semana 24ordu/24h Lugar
Aperribai (liburutegi ingurua / entorno biblioteca)
L-M-X
1
Sixta Barrenetxea
J-V-S-D
Urreta Parkea
L-M-X
2
Fray Romualdo (polikiroldegiko aldea / lateral polideportivo)
J-V-S-D
Berezikoetxe
L-M-X
3
Aguirre Lehendakari plaza
J-V-S-D
Ardanza Lehendakari parkea
L-M-X
4
Ander Deuna - Victor Parrokoa
J-V-S-D
Minipuntu garbi finkoa
Minipunto fijo
Puntu garbi mugikorra
Punto limpio móvil
PUNTU GARBI MUGIKORRA • PUNTO LIMPIO MÓVIL
ZULO HANDIAK • HUECOS GRANDES:
1. Neurri handiko material informatikoa
Material informático de gran tamaño
2. Etxetresna elektriko txikiak,
jostailu elektriko eta elektronikoak
Pequeños electrodomésticos,
juguetes eléctricos y electrónicos
3. Bolumen txikiko tresnak
(zoru-garbitzaileak, erratzak, pertzak...)
Pequeños voluminosos
(fregonas, escobas, cubos, etc.)
ALBOKO ZULOA • HUECO LATERAL:
1. Fluoreszenteak / Fluorescentes
ZULO TXIKIAK • HUECOS PEQUEÑOS:
1. Bonbilak (halogenoak/kontsumo baxukoak)
Bombillas de bajo consumo y halógenas
2. CD / DVD
3. Erradiografiak / Radiografias
4. Mugikorrak eta kargadoreak
Móviles y sus cargadores
5. Inpresoren tinta-kartutxoak
Cartuchos de impresora
6. Herbizida eta intsektizidak
Herbicidas e insecticidas
7. Neurri txikiko pintura ontzi metalikoak
Pequeños envases metálicos de pintura
8. Aerosolak / Aerosoles
gauzabakoitzaberelekura
cadacosaensu sitio
Galdakaoko
Udala Ingurumena
guztion esku!
AS
SER
Galdakaoko Udalak, UTE Galdakao Limpieza Urbanarekin batera, ahalegin berezia egin du, udalerriko
etxe-hondakinen gaikako bilketa eta ondorengo birziklapena hobetzeko. Horretarako ‘Puntu garbiak’
ezarri dira udalerrian, berariaz diseinatuak, orain arte edukiontzi berezirik ez zeukaten hondakin
batzuk jasotzeko.
El Ayuntamiento de Galdakao, junto con la UTE Galdakao Limpieza Urbana, hace un nuevo esfuerzo
para mejorar la recogida selectiva de residuos domésticos y su posterior reciclaje dentro del municipio.
Lo hace mediante la instalación de ‘Puntos limpios’, especialmente diseñados para recoger algunos
residuos del hogar que hasta ahora no tenían contenedor específico.
Udalerrian 5 minipuntu garbi finko ezarri dira eta honako hondakinak jasoko dira bertan: CD/DVD, inprimagailuen kartutxoak, pilak, plastikozko tapoiak, eskuko telefonoak, kontsumo baxuko bonbilak eta tresna
elektriko nahiz elektronikoen hondakin txikiak. Aldi berean, martxan jarriko da puntu garbi mugikorra
batean bestean txandakatu eta galdakoztar guztiengana helduko dena.
Se han habilitado: 5 minipuntos limpios fijos distribuidos por todo el municipio. En ellos se recogen: CD/DVD,
cartuchos de impresora, pilas, tapones de plástico, teléfonos móviles, bombillas de bajo consumo y pequeños
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, también conocidos como RAEE. Asimismo, se pondrá en marcha un punto limpio móvil que irá variando de ubicación para llegar a la totalidad de las y los galdakoztarras.