F O L L E T O EXCLUSIVO DE INTERNET P A R A P A C I E N T E S Comprendiendo las Infecciones de Oído en su Niño Las infecciones de oído son más comunes en niños y típicamente no son serias si se tratan rápido y apropiadamente. Es importante tratar una infección de oído correctamente puesto que esta dolencia puede contribuir a la pérdida temporal de la audición u otros problemas. Definición y Causas Existen dos tipos de infecciones de oído. Otitis externa, es una infección del canal del oído externo y es comúnmente llamada “oído de nadador”. La otitis media es una infección del oído medio la cual puede causar cambios en el tímpano, tales como hinchazón o enrojecimiento. Este folleto se enfoca en la otitis media, la más común de las dos infecciones. La otitis media puede ser causada por un virus o una bacteria. La infección comúnmente ocurre durante o después de un resfriado o una alergia, o como resultado de un agradamiento de las adenoides. Todo esto puede bloquear el tubo de Eustaquio, el cual conecta la garganta y el oído medio. Síntomas Los síntomas más comunes de la otitis media son el dolor de oído y fiebre. Si su niño es muy joven para poder decirle a usted que sus oídos le duelen, observe si su niño se hala o se rasca los oídos. Otros síntomas comunes incluyen el llanto, secreción de los oídos, perdida de la audición en el oído afectado, problemas para dormir, perdida de balance, sentido de llenura o presión en el oído, nausea, vómitos y diarrea. Factores de Riesgo Algunos niños pueden estar en mayor riesgo para padecer infecciones del oído que otros. Los factores que usted no puede controlar incluyen: ! Edad - niños de 3 años o menores están en riesgo mayor. ! Sexo - Aparentemente los niños son más susceptibles que las niñas. ! Antecedentes familiares de infecciones de oído repetidas. ! Alergias - Los tubos de Eustaquio no funcionan apropiadamente en niños con una congestión nasal prolongada causada por rinitis alérgica. Otros factores de riesgo que pueden ser controlados son: ! Exposición a humo de cigarrillo - Bebes expuestos son más propensos a tener infecciones de oído y sus infecciones duran más tiempo. ! Alimentación con botella - Dentro del primer año los bebes que son alimentados con botella en vez de ser amamantados son mas vulnerables a desarrollar infecciones de oído. ! Uso de chupete - Bebes que usan el chupete después del primer año están más propensos a desarrollar infecciones de oído. Tratamiento en la Casa El cuidado casero puede ser todo lo que su niño necesite. Usted puede: ! Usar un medicamento para aliviar el dolor, tal como, un anti-inflamatorio no esteroidal (“Advil” o “Motrin” para niños) o acetaminofen (“Tylenol” para niños). No le de aspirina a un joven menor de 20 años ya que esta asociado a una condición fatal llamada síndrome de Reye's. ! Aplicar calor al oído para aliviar el dolor. ! Mantener los oídos limpios y secos. ! Asegurarse que su niño descanse. ! Utilizar gotas para los oídos que alivian el dolor solamente si su enfermera (o) profesional se lo aconseja. Un importante “NO”: No le de descongestionantes o antihistamínicos a su niño durante una infección de otitis media porque puede espesar el fluido del oído y empeorar la condición de su niño. Cuando visitar a su Enfermera (o) Profesional Visite su enfermera (o) profesional si han pasado 48 horas y los síntomas de su niño persisten). El o ella puede recetar antibióticos dependiendo del historial medico de su niño y de otras circunstancias. Es importante que le de a su niño toda la medicina y en la forma que ha sido prescrita. Las siguientes complicaciones pueden ameritar una visita a la enfermera (o) profesional sin importar cuanto tiempo usted ha estado tratando el problema en casa: ! Enrojecimiento, hinchazón o dolor detrás o alrededor del oído del niño. ! Dolor de oído que aumenta a pesar del tratamiento casero. ! Goteo o secreción del oído que parece pus o sangre. ! Espasmos de los músculos de la cara. Prevención Su niño podría evitar las infecciones del oído si usted: ! No fuma. ! Amamanta a su bebe. ! Lava sus manos frecuentemente para matar los gérmenes. ! Enseña a su niño a no utilizar el chupete después de los 6 meses de edad. ! Inmuniza a su niño para prevenir enfermedades causadas por bacterias ! virus que pueden causar infecciones de oído. Este folleto para pacientes esta patrocinado por Corporación Daiichi Pharmaceutical Notas La intención de este folleto es para explicar y servir como recordatorio de una condición medica. El folleto es una guía general solamente. Si tiene preguntas específicas, asegurese de discutirlas con su medico o profesional de salud. El folleto puede ser reproducido para distribución a pacientes.