High-tech Machines for Food and Beverage Industry Tapadoras lineales automáticas Máquinas capsuladoras lineares automáticas High-tech Machines for Food and Beverage Industry Tapadoras lineales automáticas FILLING AND CLOSING DIVISION Máquinas capsuladoras lineares automáticas La tapadora Modelo LS100 es especialmente adecuada para el mercado de conservas y para productos específicos que necesitan normas estrictas de higiene. Este modelo de tapadora que trabaja perfectamente en un contexto lineal con envases pequeños y grandes, permite cambios rápidos de formato. A capsuladora modelo LS100 é ideal para o mercado de conservas vegetais e para produtos delicados que requerem altos padrões de higiene. Este modelo de máquina capsuladora, que trabalha em linha recipientes de pequeno e grande calibre, permite rápidas trocas de formato. Nuestras tapadoras, totalmente fabricadas de acero inoxidable, se han diseñado para permitir el tapado, tanto con vacío como sin vacío (tecnología de vapor) de frascos y botellas de vidrio con diferentes tipos de tapas. Se pueden suministrar diferentes alimentadores junto con las máquinas, de acuerdo con las necesidades específicas. Nossas capsuladoras, feitas inteiramente de aço inoxidável, foram projetadas para permitir o fechamento com ou sem vácuo (tecnologia a vapor) de jarros e garrafas de vidro com vários tipos de tampas. De acordo com as necessidades específicas, diversos alimentadores podem ser fornecidos juntamente com a máquina. LS 100 VELOCIDAD 150 CPM - PRODUÇÃO 150 CPM High-tech Machines for Food and Beverage Industry Alimentadores automáticos de tapas Alimentadores automáticos de tampas Todos nuestros alimentadores permiten una alimentación constante y uniforme de tapas metálicas correctamente posicionadas desde la tolva hasta la tapadora. El modelo AV600 y el modelo AV100 se pueden posicionar tanto cerca como lejos de la tapadora. El modelo ABM50 solo se puede instalar en la máquina. Todos os alimentadores FMT permitem a constante e uniforme introdução de tampas de metal corretamente posicionadas no capsulador a partir do funil. Os modelos AV600 e AV100 podem ser posicionados próximo ou à distância da máquina, enquanto o modelo ABM 50 pode ser instalado somente sobre a máquina. AV 600 AV 100 ABM 50 VELOCIDAD 700 CPM - PRODUÇÃO 700 CPM VELOCIDAD 200 CPM - PRODUÇÃO 200 CPM VELOCIDAD 150 CPM - PRODUÇÃO 150 CPM Capacidad: 2 cajas de cartón de tapas Capacidade: 2 caixas de tampas Capacidad: 1 caja de cartón de tapas Capacidade: 1 caixa de tampas Particularmente aptos para línea de altas velocidades de producción, el modelo AV600 puede llegar a capacidades de 5 cajas de cartón de tapas Especialmente indicado para linhas de grandes velocidades, o modelo AV 600 atinge a capacidade de 5 caixas de tampas. Transportadora de tapas Transportadores de tampas Las transportadoras de tapas han sido concebidas para permitir la conexión entre el alimentador vertical y la tapadoras. Os transportadores de tampas foram projetados para fazer a conexão entre o alimentador vertical e o capsulador. La tapadora modelo MS250 ha sido diseñada para satisfacer las necesidades de la producción a velocidad mediana, hasta 300 cpm. Gracias a la confiabilidad, a la rapidez y sencillez de los cambios de tamaño, así como el alto nivel de valores de vacío y de cumplimiento de las normas de higiene, es especialmente apta para el mercado de bebidas y conservas. O capsulador MS 250 foi projetado para satisfazer as exigências de produções de velocidade média, até 300 cpm. Esta máquina, devido à sua confiabilidade, facilidade de troca de formato e ao alto nível dos padrões de vácuo e higiene é especialmente adequada para o mercado de conservas vegetais e bebidas. MS 250 VELOCIDAD 300 CPM - PRODUÇÃO 300 CPM FMT Food Machinery&Technology Technical Details - Detalhes técnicos Tipo de tapa Tipo de tampas suportadas Diámetro de las tapas Diâmetro da tampa Altura del envase Altura do recipiente Diámetro del envase Diâmetro do recipiente RTO-RTB-MTO-MTB-DTO-DTB PT (presionar girar) SS (sello lateral) DSR (resellado de broche) min: 27 mm max: 110 mm min: 40 mm max: 300 mm min: 40 mm max: 160 mm La tapadora modelo HS 500 permite utilizar una amplia gama de diferentes tamaños de envases y tapas. Así se puede fácilmente satisfacer las exigencias especiales de la producción a alta velocidad. Se aprovechan las soluciones tecnológicas más avanzadas para cumplir los requisitos más exigentes en términos de higiene, limpieza y confiabilidad. Esta máquina es ideal para los sectores de conservas y bebidas. O capsulador HS 500 permite a utilização de uma larga gama de diferentes formatos, recipientes e tampas, atendendo às exigências específicas de altas performances. As mais recentes soluções tecnológicas são aplicadas para melhor responder aos mais altos requisitos em termos de sanitização, limpeza e confiabilidade. A máquina é ideal para conservas vegetais e bebidas. HS 500 VELOCIDAD 600 CPM - PRODUÇÃO 600 CPM FMT Food Machinery&Technology Detector de vacío sin contacto Detector de vácuo sem contato RV 18 El detector de vacío sin contacto modelo RV 18 controla, mediante un sensor proximidad, el vacío y la ausencia de tapa en los envases al paso de éstos. Un dispositivo especial de rechazo elimina los contenedores que no tengan tapa o que no tengan vacío. El dispositivo permite también ajustes relativos a la detección de vacío y a los límites máximo y mínimo pre-establecidos. O detector de vácuo sem contato modelo RV 18 controla através de um sensor multifuncional o vácuo e a ausência de tampas nos recipientes durante a passagem dos mesmos. Um sistema de expulsão elimina os recipientes sem tampa ou sem vácuo. O dispositivo também permite a regulagem da leitura de vácuo e dos limites préfixados de mínimo/máximo. FMT srl Strada Cisa, 111 - 43045 Riccò (PARMA) Italy Tel. +39 0525 404365 - Fax +39 0525 401449 Sales department Via Luciano Lama, 12 43044 Lemignano di Collecchio (Parma) Italy Tel. +39 0521 304305 - Fax +39 0521 304355 sales@fmt.it - www.fmt.it