CS CC CO CN CT CU

CS
CN
CC
CT
CO
CU
REFRIGERACIÓN
RÉFRIGÉRATION
1
EFICIENCIA ENERGÉTICA Y
PROYECTOS INTEGRALES
>
Efficacité énergétique et projets intégrés
Tewis Smart Solutions International es una empresa líder en Consulting
Energético y especializada en desarrollar Soluciones Integrales para
Instalaciones de Sistemas de frío, Clima y ACS.
La especialización en el área de refrigeración y su internacionalización permite
abordar desde un nuevo punto de vista cada proyecto, entendiéndolo de una
forma integral.
>
Nuestro equipo satisface las necesidades clave de las instalaciones gracias a la
experiencia y know-how obtenidas en las siguientes áreas: ingeniería, máquinas
de frío e integración de sistemas de control.
Tewis Smart Solutions International est une société spécialisée dans le domaine
de la production de froid et du développement de solutions intégrées dans les
installations de froid, de climatisation et du HVAC.
Grâce à son expertise et à sa présence internationale, Tewis peut aborder
chaque projet de manière intégrée tout en garantissant qualité, performance et
économie d’énergie.
Notre équipe assure tous les besoins en installations grâce à l’expérience obtenue
dans les domaines suivants: Ingénierie, équipements de froid, intégration des
systèmes de contrôle.
TEWI= [(PCA x L x n) + (PCA x m (1-α recuperación)] + [n x E anual x β]
Direct
Direct
Indirect
Total equivalent warming impact
ENERGÍA LIMPIA
ÉNERGIE PROPRE
EFICIENCIA ENERGÉTICA
EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE
CONSERVACIÓN Y GESTIÓN ENERGÉTICA
CONSERVATION ET GESTION ÉNERGÉTIQUE
2
GAMA DE PRODUCTOS/ GAMME DE PRODUITS
TEWIS SMART SOLUTIONS INTERNATIONAL
CC CO CS CN CT CU
UNIDADES MONOCOMPRESORAS /
UNITÉS MONOCOMPRESSEURS
UTBA/UTBI
CENTRALES DE COMPRESORES /
CENTRALES DE COMPRESSEURS
CU (Centrales carrozadas, con condensador incorporado)
CU (centrales carrossées, avec condenseur incorporé)
CC y CF, centrales modulares compresor semihermetico
CC et CF, centrales modulaires compresseur semi-hermétique
CS , Chasis compacto, compresor scroll / CS, châssis compact, compresseur scroll
CT Compresores de Tornillo / CT compresseurs à vis
GAMA ECOSMART /
GAMME ECOSMART
Centrales CO2 - Unidad Condensadora CO2/ Centrales CO2 - Unité de Condensation CO2
Centrales NH3 / Centrales NH3
GAMA FAMILY ONE /
GAMME FAMILY ONE
Comfort
Retail
Hybrid
Hybrid Comfort
Oficina Central / Siège Social
3
NUESTRAS INSTALACIONES
NOS INSTALLATIONS
varios años de experiencia en el sector de la refrigeración nace Tewis Smart Solutions
> Tras
International con la intención de aunar lo mejor de la ingeniería con los últimos avances en
tecnología.
En Tewis Smart Solutions International somos conscientes de que la satisfacción de
nuestros clientes y el éxito de nuestro trabajo radican en el desarrollo de nuevas centrales
industriales y comerciales, ofreciendo soluciones basadas en la calidad, sostenibilidad
y eficiencia, hemos aplicado tecnología avanzada en centrales eficientes, creando una
nueva gama de productos llamada Family One, para integrar en sistemas de refrigeración,
climatización y ACS.
Smart Solutions International est le fruit de plusieurs années d’expérience dans le
> Tewis
secteur de la réfrigération. Elle a été créée dans le but de réunir le meilleur de l’ingénierie et
les derniers progrès technologiques.
Chez Tewis Smart Solutions International nous sommes conscients du fait que la
satisfaction de nos clients et le succès de notre travail reposent sur le développement de
nouvelles centrales industrielles et commerciales, tout en offrant des solutions basées sur
la qualité, la durabilité et l’efficacité, nous avons appliqué une technologie avancée dans des
centrales efficaces, créant ainsi une nouvelle gamme de produits appelée Family One, qui
sera intégrée dans des systèmes de réfrigération, de climatisation et HVAC.
4
UNIDADES MONOCOMPRESORAS
UNITÉS MONOCOMPRESSEURS
Condensador sobredimensionado (Tª 38ºC)
Condenseur surdimensionné (T 38º)
Compresores semi-herméticos Bitzer
Compresseurs semi-hermétiques Bitzer
Protección térmica KRIWAN
Protection thermique KRIWAN
INDOOR
UTBA/
HERMETIC
SCROLL
INDOOR
SCROLL
DIGITAL
OUTDOOR
INDOOR
UTBI/
HERMETIC
OUTDOOR
SEMI-HERMETIC
UNIDAD CONDENSADORA HELICOIDAL
SCREW
SCREW
PISTÓN
UNITE DE CONDENSATION DE TYPE HÉLICOÏDAL
SCROLL
INDOOR
SCROLL
DIGITAL
sont des unités de
condensation sans carrosserie
permettant d’obtenir un
fonctionnement optimal et sûr.
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
TN = desde/de 1.370 W, a/à 29.046 W
Gama en stock. Entrega inmediata/Gamme disponible en
stock. Livraison immédiate
TN = desde/de 5 a/à 20 CV
BT = desde/de 581 W, a/à 9.522 W
Gama en stock. Entrega inmediata/Gamme disponible en
stock. Livraison immédiate
BT= desde/de 5 a/à 15 CV
OUTDOOR
SEMI-HERMETIC
UNIDAD CONDENSADORA INDUSTRIAL
SCREW
SCREW
PISTÓN
UNITE DE CONDENSATION INDUSTRIELLE
> Los modelos de la serie > Les modèles de la série UTBA > Unidad condensadora
UTBA son unidades
condensadoras sin carrozar
para conseguir un óptimo y
seguro funcionamiento.
OUTDOOR
> Unité de condensation
personalizable bajo
requerimiento del cliente
para uso industrial.
Opción: cuadro eléctrico,
separador aceite, separador
aspiración, gas caliente.
personnalisable à la demande
du client pour usage industriel.
Option: tableau électrique,
séparateur d’huile,
accumulateur d’aspiration, gaz
chaud.
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
TN = desde/de 34.721 W, a/à 68.628 W
BT = desde/de 9.296 W, a/à 35.124 W
5
SOLUCIONES MULTICOMPRESORAS
SOLUTIONS MULTI-COMPRESSEURS
gama de centrales frigoríficas de Tewis cubren las necesidades de potencia de las
> Lainstalaciones
de frío a las que van destinadas. Nuestro sistema modular permite
adaptarnos a cualquier tipo de proyecto.
gamme de centrales frigorifiques de Tewis couvre les besoins en puissance des
> Lainstallations
de froid auxquelles elles sont destinées. Grâce à notre système modulaire,
nous pouvons nous adapter à tout type de projets.
INDOOR
HERMETIC
CF/
SCROLL
SCROLL DIGITAL
OUTDOOR
CS/
SEMI-HERMETIC
CENTRAL SEMI-INDUSTRIAL
SCREW
SCREW
PISTÓN
CENTRALE SEMI-INDUSTRIELLE
INDOOR
INDOOR
HERMETIC
SCROLL OUTDOOR
SCROLL DIGITAL
SCREW
OUTDOOR
SEMI-HERMETIC
SCREW
PISTÓN
CHASIS COMPACTO-COMPRESOR SCROLL
CHÂSSIS COMPACT-COMPRESSEUR SCROLL
> Central manejable y que se
adapta a espacios reducidos.
Opción económica para
soluciones de frío para
aplicaciones comerciales
básicas.
Posibilidad de combinar
compresores de BT y TN en el
mismo chasis: 2+2, 3+2, 3+3,
4+3 y 4+4.
Opciones:: Amortiguador de
caucho
Cuadro eléctrico de fuerza,
maniobra y electrónica de
control.
Separador de aceite.
> Centrale maniable et adaptable à des espaces réduits.
> Bastidor de perfil tipo “U” > Chassis en profil « U »
personalizable, hecho bajo
requerimiento del cliente.
Opción: cuadro eléctrico.
De 2 a 5 compresores.
personnalisable, fabriqué à
la demande du client.
Option: tableau électrique.
De 2 à 5 compresseurs.
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
TN = desde/de 16.000 W, a/à 381.500 W
TN = desde/de 17.080 W, a/à 142.800 W
BT = desde/de 4.500 W, a/à 100.340 W
6
Option économique pour des solutions de refroidissement
destinées à des applications commerciales de base.
Possibilité de combiner des compresseurs BT et TN dans
le même châssis : 2+2, 3+2, 3+3, 4+3 et 4+4.
Options: Amortisseur en caoutchouc
Tableau électrique de puissance, de manœuvre et
électronique de commande.
Séparateur d’huile
BT = desde/de 6.440 W, a/à 48.000 W
Posibilidad de montaje con los
principales compresores del mercado
Possibilité de montage avec les
principaux compresseurs du marché
Aplicación baja-media temperatura
Application à basse-moyenne température
Central en Inox soldada con TIG, con
conexiones para las líneas en cobre
Centrale en Inox soudage TIG, dotée de
connexions pour les lignes en cuivre
Posibilidad de insonorización
Possibilité d’insonorisation
Opción para intemperie
Option pour intempéries
Cuadro eléctrico montado
Tableau électrique monté
FAMILIA CC
FAMILLE CC
INDOOR
OUTDOOR
INDOOR
OUTDOOR
OUTDOOR
HERMETICINDOOR
SCROLL
HERMETICSCROLL
SCROLL
DIGITAL
SCROLL
DIGITAL SEMI-HERMETIC
SEMI-HERMETIC
SCREW
SCREW
SCREW
CENTRAL COMERCIAL
CENTRALE COMMERCIALE
PISTÓN
PISTÓN
CENTRAL COMERCIAL CARROZADA
INSONORIZADA
CENTRALE COMMERCIALE CARROSSÉE
INSONORISÉE
insonorizada
SCREW
Familia de alta configurabilidad con posibilidad de
montar de 2 a 5 compresores.
Gamme très configurable offrant la possibilité de monter
de 2 à 5 compresseurs.
Puede incorporar cuadro eléctrico
Peut incorporer un tableau électrique
Soporte condensador
Support de condenseur
Carrozada o carrozada insonorizada nivel residencial
Carrossée ou carrossée insonorisée niveau résidentiel
Chasis flotante
Châssis flottant
Preparada para intemperie (Extra)
Préparée pour les intempéries (Extra)
Option: insonorisée,
Opción:
> Carrossée.
> Configurable. Bastidor de chapa > Configurable. Cadre en tôle > Carrozada.
insonorisation résidentielle,
insonorizada, insonorizada
zincada, con gran modularidad.
Opción: cuadro eléctrico chasis
flotante.
zinguée, d’une grande
modularité. Option: tableau
électrique châssis flottant.
châssis flottant, tableau
residencial, chasis flotante,
cuadro eléctrico e intemperie. électrique et intempéries.
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
TN = desde/de 11.000 W, a/à 381.500 W
TN = desde/de 11.000 W, a/à 381.500 W
BT = desde/de 4.500 W, a/à 100.340 W
BT = desde/de 4.500 W, a/à 100.340 W
7
SOLUCIONES MULTICOMPRESORAS CON
CONDENSADOR INCORPORADO
SOLUTIONS MULTI-COMPRESSEURS AVEC
CONDENSEUR INCORPORÉ
la diversidad de formatos disponibles en chasis, ofrecemos soluciones
> Con
para centrales frigoríficas más compactas con condensador incorporado.
à la diversité de formats de châssis dont nous disposons, nous
> Grâce
offrons des solutions de centrales frigorifiques plus compactes avec des
condenseurs incorporés.
CU5 R-T/
INDOOR
INDOOR
INDOOR
INDOOR
INDOOR
SCREW
SCREW
SCREW
CUT - CENTRAL COMERCIAL CON 2 COMPRESORES
TWIN - CENTRAL COMERCIAL 2 COMPRESORES,
UNO PROPORCIONAL
CUT - CENTRALE COMMERCIALE A 2 COMPRESSEURS
TWIN - CENTRALE COMMERCIALE A 2 COMPRESSEURS,
DONT UN VARIATEUR DE FRÉQUENCE
demandas.
Opciones: insonorizado
residencial y cuadro eléctrico.
Posibilidad de instalar
ventilador radial. Inverter.
> Adaptation à des demandes
réduites. Options:
insonorisation résidentielle et
tableau électrique.
Possibilité d’installer un
ventilateur radial. Variateur
de fréquence.
OUTDOOR
INDOOR
OUTDOOR
INDOOR SCROLL
OUTDOOR
HERMETIC
HERMETIC
SCROLL
SCROLL
DIGITAL SCROLL
DIGITAL
SEMI-HERMETIC
PISTÓN
PISTÓN
PISTÓN
SCREW
SCREW SCREW
CENTRAL COMERCIAL CON
CONDENSADOR CENTRÍFUGO
SEMI-HERMETIC
SCREW
PISTÓN
CENTRALE COMMERCIALE AVEC
CONDENSEUR CENTRIFUGE
> Opción: panelado e
insonorizado, cuadro
eléctrico de central y
servicios.
De 2-5 compresores.
carrossage et
> Option:
insonorisation, tableau
électrique de centrale et
services.
De 2-5 compresseurs.
POTENCIA FRIGORÍFICA CCT/PUISSANCE FRIGORIFIQUE CCT
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
TN = desde/de 8.226 W, a/à 24.704 W
TN = desde/de 21.800 W, a/à 172.000 W
BT = desde/de 6.241 W, a/à 20.464 W
BT = desde/de 13.200 W, a/à 109.000 W
POTENCIA FRIGORÍFICA TWIN/PUISSANCE FRIGORIFIQUE TWIN
TN = desde/de 2.384 W, a/à 24.538 W
BT = desde/de 1.748 W, a/à 8.729 W
8
CC/
OUTDOOR
OUTDOOR HERMETIC
HERMETIC
HERMETIC SCROLL
SCROLL
SCROLL SCROLL
SCROLL
SCROLL
DIGITAL
DIGITAL
DIGITAL SEMI-HERMETIC
SEMI-HERMETIC
SEMI-HERMETIC
SCREW
SCREW
SCREW
> Adaptación a pequeñas
INDOOR
OUTDOOR
OUTDOOR
OUTDOOR
PISTÓN
Centrales totalmente equipadas
y acabadas
Centrales totalement équipées et finies
Condensadores con ventiladores
axiales, radiales o centrífugos
Condenseurs avec ventilateurs
axiaux, radiaux ou centrifuges
Para proyectos que cuentan con
poco espacio
Pour des projets disposant de peu
d’espace
Fiabilidad de uso. Funcionamiento con
control automático-manual
Fiabilité d’utilisation. Fonctionnement
sous contrôle automatique-manuel
OUTDOOR
INDOOR
INDOOR
CU-CM/
INDOOR
OUTDOOR SCROLL
HERMETIC
HERMETIC
SCROLL SCROLL
DIGITAL SCROLL
DIGITAL
SEMI-HERMETIC
SCREW
SCREW SCREW
INDOOR
OUTDOOR
CU6-7 R/
SEMI-HERMETIC
SCREW
CENTRAL COMERCIAL CON
CONDENSADOR Y VENTIL. AXIALES
PISTÓN
CENTRALE COMMERCIALE AVEC
CONDENSEUR ET VENTIL. AXIAUX
> Opción: panelado e
insonorizado, cuadro
eléctrico de central y
servicios (incluye
condensación flotante).
De 2-5 compresores.
> Option: carrossage et
insonorisation, tableau
électrique de centrale et
services (inclut condensation
flottante).
De 2-5 compresseurs.
PISTÓN
OUTDOOR
INDOOR
HERMETIC
HERMETIC
SCROLL
SCROLL
DIGITAL SCROLL
DIGITAL
INDOOR SCROLL
OUTDOOR
SEMI-HERMETIC
SCREW
SCREW SCREW
OUTDOOR
SEMI-HERMETIC
SCREW
CENTRAL COMERCIAL CON
CONDENSADOR Y VENTIL. RADIALES
PISTÓN
PISTÓN
CENTRALE COMMERCIALE AVEC
CONDENSEUR ET VENTIL. RADIAUX
> Para la conducción del aire. > Pour la conduite de l’air.
Opción: panelado e
insonorizado, cuadro eléctrico
de central y servicios.
Incluye condensación flotante.
De 2 a 5 compresores.
Option: carrossage et
insonorisation, tableau
électrique de centrale et
services.
Inclut condensation flottante.
De 2 à 5 compresseurs.
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
TN = desde/de 7.100 W, a/à 88.000 W
TN = desde/de 21.800 W, a/à 172.000 W
BT = desde/de 4.500 W, a/à 65.400 W
BT = desde/de 13.200 W, a/à 109.200 W
9
APLICACIONES TECNOLÓGICAS
APPLICATIONS TECHNOLOGIQUES
> La nueva serie Family One de Tewis
recoge todas las posibilidades en una máquina
> Integración de diferentes sistemas de
refrigeración, congelación y climatización.
> El propósito de esta serie está
fundamentado en la recuperación del calor y el
aprovechamiento para la climatización.
> Gracias a la condensación flotante se reduce el
consumo eléctrico, aumenta el rendimiento de la
instalación y disminuye el funcionamiento de los
compresores, mayor COP.
> La recuperación de calor añadida a otros
sistemas permite alcanzar niveles de ahorro
superiores al 25%
> La nouvelle série Family One de Tewis réunit
toutes les possibilités en une seule machine
> Intégration de différents systèmes de
réfrigération, de congélation et de climatisation.
> L’objectif de cette série est fondé sur la
récupération de la chaleur et son exploitation pour
la climatisation.
> La condensation flottante permet de réduire
la consommation électrique, d’augmenter le
rendement de l’installation et de réduire le
fonctionnement des compresseurs, COP plus élevé.
> La récupération de la chaleur associée à d’autres
systèmes permet d’atteindre des niveaux d’économie
supérieurs à 25%
10
> Gracias al uso de estas máquinas y soluciones patentadas
con el know-how de Tewis, se reducen los obstáculos
legales de construcción para la apertura de establecimientos.
Obteniéndose los niveles de confort, a través de:
Suelos radiantes (condensación estática)
Condensador Biestadio de alto rendimiento: mínimo
caudal, máximo rendimiento y mayor superficie de
intercambio.
Integración frío-clima
Monitorización:Sistemas de gestión de alarmas y
control de consumos vía web.
> Grâce à l’utilisation de ces machines et des solutions
brevetées avec le savoir-faire de Tewis, les obstacles légaux
liés à la construction qui se présentent lors de l’ouverture
d’établissements sont réduits. Les niveaux de confort sont
obtenus à travers:
Planchers chauffants (condensation statique)
Condenseur Bi-stade à haute performance:
débit minimal, rendement maximal et surface
d’échange plus grande.
Intégration froid-climat
Surveillance: Systèmes de gestion d’alarmes et
de contrôle des consommations via le Web.
Ofrece soporte técnico al instalador
para desarollar las soluciones más
avanzadas tecnológicamente.
Offre un support technique à
l’installateur pour développer les
solutions les plus avancées sur le
plan technologique.
11
SOLUCIONES INDUSTRIALES
SOLUTIONS INDUSTRIELLES
> Maquinaria para instalaciones de elevada potencia y con infinitas posibilidades de configuración.
Ofrecemos productos acabados como la gama CI BOX que sustituye la sala de máquinas
tradicional, pudiendo ser ubicada en exteriores como interiores, gracias al tipo de chasis.
Además contamos con la posibilidad de integrar en las máquinas un completo control para su
correcto funcionamiento.
pour des installations de grande puissance et avec de nombreuses possibilités de
> Machines
configuration.
Nous offrons des produits finis tels que la gamme CI BOX, remplaçant la salle des machines
traditionnelle, qui peut être située à l’extérieur comme à l’intérieur grâce au type de châssis utilisé.
Par ailleurs, nous sommes en mesure d’intégrer un système de contrôle complet aux machines
afin d’en assurer le bon fonctionnement.
INDOOR
OUTDOOR
INDOOR
CC-I/
HERMETIC
SCROLL
INDOOR
SCROLL
DIGITAL
CT/
OUTDOOR
SEMI-HERMETIC
CENTRAL INDUSTRIAL
DE PISTÓN
SCREW
HERMETIC
SCREW
De 2 a 6 compresores.
B: cuadro eléctrico.
> Cadre en profil “U”.
De 2 à 6
compresseurs.
Option: tableau
électrique.
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
12
SCROLL DIGITAL
SCREW
OUTDOOR
SCREW
CENTRAL INDUSTRIAL
DE TORNILLO
OUTDOOR
INDOOR
OUTDOOR
HERMETIC
INDOOR
SEMI-HERMETIC
PISTÓN
COMPRESSEUR INDUSTRIEL A PISTONS
de perfil
> Bastidor
tipo “U”.
INDOOR
SCROLL
OUTDOOR
PISTÓN
CT-C/
HERMETIC
SCROLL
INDOOR
SCROLL
DIGITAL
SCREW
OUTDOOR
SEMI-HERMETIC
SCREW
SCROLL
SCROLL DIGITAL
SCREW
ENFRIADORA INDUSTRIAL
SEMI-HERMETIC
SCREW
PISTÓN
REFROIDISSEUR INDUSTRIEL
COMPRESSEUR INDUSTRIEL A VIS
de perfil > Cadre en profil “U”. > Enfriadora de
> Bastidor
> Refroidisseur de
tipo “U”.
compresores en paralelo compresseurs en
De 2 a 6
compresores.
Opción: cuadro
eléctrico.
De 2 à 6
compresseurs.
Option: tableau
électrique.
para enfriamiento de
salmueras.
Bastidor de perfil tipo
“U”.
2 a 6 compresores
tornillo semi-herméticos.
parallèle pour le
refroidissement des
saumures.
Cadre en profil “U”.
De 2 à 6 compresseurs à
vis semi-hermétiques.
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
TN = desde/de 19.200 W, a/à 457.800 W
TN = desde/de 81.000 W, a/à 900.000 W
Régimen/Régime: -5 / -10ºC
BT = desde/de 5.400 W, a/à 120.408 W
BT = desde/de 44.200 W, a/à 646.000 W
desde/de 7.100 W, a/à 900.000 W
Para aplicaciones R134a y R404a
Pour applications R134a et R404a
Plantas con compresor de tornillo
para altas potencias
Centrales avec compresseur à vis
pour puissances élevées
Sistema Eco en baja temperatura
Système Éco basse température
Máxima accesibilidad a todos los
elementos facilitando cualquier
intervención para cambios, mejoras
o revisiones
Accessibilité maximale à tous les
éléments permettant tout type
d’intervention pour effectuer des
changements, des améliorations ou
des révisions.
INDOOR
ZC/
INDOOR
HERMETIC
SCROLL
OUTDOOR
SCROLL
DIGITAL
SCREW
OUTDOOR
INDOOR
CI-TOP/
INDOOR
HERMETIC
SEMI-HERMETIC
SCREW
PISTÓN
ENFRIADORA CARROZADO
REFROIDISSEUR CARROSSE
SCROLL
OUTDOOR
SCROLL
DIGITAL
OUTDOOR
SEMI-HERMETIC
CENTRAL INDUSTRIAL CON
CONDENSADOR
SCREW
SCREW
INDOOR
CI-BOX/
INDOOR
HERMETIC
SCROLL
OUTDOOR
SCROLL
DIGITAL
SALA DE MÁQUINAS
PISTÓN
SCREW
OUTDOOR
SEMI-HERMETIC
SCREW
PISTÓN
SALLE DES MACHINES
CENTRALE INDUSTRIELLE AVEC
CONDENSATEUR
de chapa
para
de
para central > Cabine pour centrale
> Cadre en tôle zinguée. > Habitáculo
> Cabine
> Bastidor
> Habitáculo
zincada. De 1 a 2
compresores, con
compresseur avec
de compresores.
de compresseurs.
circuitos frigoríficos.
Opción: panelado,
insonorizado, grupo
hidráulico, cuadro
eléctrico, inverter. De 2
a 6 compresores.
De 1 à 2 circuits
frigorifiques.
Option: panneautage,
insonorisation, groupe
hydraulique, tableau
électrique, onduleur. De
2 à 6 compresseurs.
condensador
incorporado.
Opción: cuadro
eléctrico. De 2 a 6
compresores.
condenseur
incorporé.
Option: tableau
électrique. De 2 à 6
compresseurs.
Opciones: cuadro
eléctrico
anti-vandálico, soporte
condensador techo.
De 2 a 6 compresores.
Options: tableau
électrique antivandalisme, support
de plafond pour
condenseur.
De 2 à 6
compresseurs.
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
Régimen/Régime: -5 / -10ºC
TN = desde/de 81.000 W, a/à 900.000 W
TN = desde/de 81.000 W, a/à 900.000 W
desde/de 16.300 W, a/à 165.200 W
BT = desde/de 24.500 W, a/à 624.000 W
BT = desde/de 24.500 W, a/à 624.000 W
13
NUEVA FAMILIA ECOSMART
NOUVELLE FAMILLE ECOSMART
a nuestros clientes la nueva gama de maquinaria con refrigerantes naturales.
> Ofrecemos
Contamos con dos tipos de gases sostenibles: NH y CO pensados para instalaciones industriales
3
como comerciales.
Apuesta de futuro por instalaciones libres de CFC.
2
offrons à nos clients la nouvelle gamme de machines munies de réfrigérants naturels. Nous
> Nous
disposons de deux types de gaz: NH et CO conçus pour les installations industrielles mais aussi
3
2
commerciales.
Un pari d’avenir pour des installations sans CFC.
INDOOR
HERMETIC
ECOSMART NH3/
SCROLL
INDOOR
SCROLL DIGITAL
OUTDOOR
SCREW
OUTDOOR
SEMI-HERMETIC
SCREW
CENTRAL DE COMPRESORES NH3
CENTRALE DE COMPRESSEURS NH3
INDOOR
ECOSMART
CHILLER NH3
PISTÓN
HERMETIC
SCROLL
INDOOR
SCROLL DIGITAL
OUTDOOR
SCREW
OUTDOOR
SEMI-HERMETIC
SCREW
ENFRIADORA PARA
REFRIGERACIÓN DE SALMUERAS
REFROIDISSEUR POUR
RÉFRIGÉRATION DE SAUMURES
de compresores para
de compresseurs pour > Enfriadora para refrigeración de
pour la
> Central
> Centrale
> Refroidisseur
refrigeración de NH3, compresores
la réfrigération de NH3,
líquidos, compresores abiertos de
réfrigération de liquides,
abiertos de tornillo.
Opción: cuadro eléctrico.
De 2 a 4 compresores.
14
compresseurs à vis ouverts.
Option: tableau électrique.
De 2 à 4 compresseurs.
tornillo. Enfriador por gravedad.
Opción: cuadro eléctrico y sistema
de bombeo.
De 2 a 4 compresores.
compresseurs à vis ouverts.
Refroidisseur par gravité.
Option: tableau électrique et
système de pompage.
De 2 à 4 compresseurs.
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
TN = desde/de 80.650 W, a/à 1.563.080 W
Régimen/Régime: -6 / -11ºC
BT = desde/de 46.600 W, a/à 809.580W
Desde/de 75.000 W, a/à 1.000.000 W
PISTÓN
NATURALES
> REFRIGERANTES
RÉFRIGÉRANTS NATURELS
Ofrecemos máxima seguridad en el
entorno de la planta contando con
refrigerantes naturales: CO2 - NH3
Nous offrons une sécurité maximale dans
l’environnement de la centrale grâce à des
réfrigérants naturels: CO2 - NH3
Asesoramiento técnico para incorporar
estos sistemas ecoeficientes
Assistance technique afin d’incorporer
ces systèmes éco-efficaces
Sistemas modulares con alto grado de
configurabilidad
Systèmes modulaires hautement
configurables
Aplicaciones cascada en subcrítico
trabajando con CO2
Fonctionnement avec CO2: applications
en cascade en régime sous-critique
ECOSMART CU CO2
ECOSMART CO2
UNIDAD CONDENSADORA CO2
INDOOR
UNITÉ DE
CONDENSATION CO2
INDOORINDOOR
HERMETIC
SCROLL
OUTDOOR
CENTRAL C02 SUBCRÍTICA
INDOOR
CENTRALE CO2
SOUS-CRITIQUE
OUTDOOR
OUTDOOR SEMI-HERMETIC
SCROLL
DIGITAL
SCREW
SCREW
PISTÓN
HERMETIC
SCROLL
ECOSMART HYBRID
OUTDOOR
INDOOR
SCROLL
DIGITAL
SCREW
OUTDOOR
SEMI-HERMETIC
SCREW
CENTRAL MIXTA C02
SUBCRÍTICA
CENTRALE MIXTE CO2
SOUS-CRITIQUE
HERMETIC
INDOOR
SCROLL
INDOOR
SCROLL
DIGITAL
OUTDOOR
OUTDOOR
SEMI-HERMETIC
SCREW
PISTÓN
SCREW
PISTÓN
PHE, válvulas > Incorpore PHE,
de
de compresores > Centrale de
> Central de
>Centrale
> Central
> Incorpora
de expansión electrónica.
valves d’expansion compresores con
compresseurs avec
mixta HFC/cascada CO
compresseurs mixte
Opción: cuadro eléctrico.
électronique.
Option: tableau
électrique.
condensador
incorporado sobre un
bastidor de perfil
tipo “U”.
Condensador PHE
incorporado
De 2 a 5 compresores.
condenseur
incorporé sur un
cadre de profil “U”.
Condenseur PHE
incorporé
De 2 à 5
compresseurs.
2
sobre bastidor de perfil
tipo “U” de doble piso.
De 2 a 5 compresores.
HFC/cascade CO2 sur
un cadre de profil “U”
à double étage.
De 2 à 5
compresseurs.
POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE POTENCIA FRIGORÍFICA/PUISSANCE FRIGORIFIQUE
BT = desde/de 2.590 W, a/à 83.600 W
BT = desde/de 5.180 W, a/à 418.000 W
TN = desde/de 11.000 W, a/à 381.500 W
BT = desde/de 5.180 W, a/à 167.000 W
15
TEWIS Smart Solutions
International S.L.
C/ Guglielmo Marconi, 14
Parque Tecnológico.
46980 Paterna (Valencia)
España/Espagne
Tel: +34 96 313 42 02
Fax: +34 96 350 07 87
www.tewis.com
info@tewis.com
Certificaciones
2006/42 CE
2004/108 CE-93/68 CEE
2006/95 CEE-93/68 CEE
97/23 CEE
16