1 PROGRAMA FESTIVAL SON DE CASA DEL LAGO 2016. El

COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN CULTURAL UNAM
CASA DEL LAGO JUAN JOSÉ ARREOLA
www.casadellago.unam.mx
PROGRAMA FESTIVAL SON DE CASA DEL LAGO 2016.
El Festival Son de Casa del Lago 2016 se llevará a cabo del 12 al 14 de febrero de 2016 en los diferentes foros de Casa del
Lago con presentaciones, clínicas, charlas y proyección de películas con temas que permiten adentrarnos al son de
tradición, al son de salón y al son de evolución. Todo ello para compartir el son afroantillano y afrolatino que sigue vibrando
en muchas partes de la Ciudad de México y de la República, en esta ocasión con orquestas provenientes de Xalapa, el
Puerto de Veracruz, Oaxaca y Ciudad de México. Como parte del ciclo de cine cada día se presentará un capítulo de la
serie México Tropical, producida por el canal de televisión por Internet del Estado de México “Una voz con todos”, la serie
plantea un recorrido por la historia de la música tropical en nuestro país con entrevistas a especialistas, músicos y
conocedores del género.
Las clínicas tienen un cupo limitado, recomendamos presentarse 30 minutos antes del inicio.
Conciertos, charlas, películas, clínicas, muestra gastronómica caribeña, de 12 a 22 horas.
VIERNES 12 DE FEBRERO
SON DE TRADICIÓN: Lo que se ha hecho
15:00
CINE: Mátenme porque me muero
Dir. Ismael Rodríguez, México, 1951, 99 min. Clasificación A
Elenco: Germán Valdés "Tin Tan", Marcelo Chávez, Oscar Pulido, Yolanda Montes "Tongolele", Joaquín García "Borolas",
y José René Ruiz "Tun Tun"
Una divertidísima comedia en donde dos maleantes quieren quedarse con la fortuna que Tin Tán recién ganó con la lotería
y quiere donar a un orfelinato. Para conseguirlo le hacen creer a Tin Tan que tiene una enfermedad incurable y lo
convencen de suicidarse, pero fracasa en varios intentos y le pide al sindicato de asesinos que lo maten, pero éstos
también fracasan.
Colaboración: Dirección General de Actividades Cinematográficas UNAM
Sala Lumière
17:00
CINE: México Tropical. Capítulo Surge la música tropical
Dir. Beatriz García y Adrián Vázquez, México, 2015, 55 minutos. Clasificación A
La llegada de la población africana a México debido a la colonización española provocó una fusión de ritmos y sonidos. El
mestizaje dio por resultado la creación de ritmos afroantillanos al llegar a Latinoamérica. Se muestra cómo llegaron los
instrumentos de percusión y las expresiones dancísticas a nuestro país.
Entrevistas: Al músico Juan Ortega, el antropólogo Edgar Morín y la periodista Avith Gutiérrez.
Colaboración: Canal Una voz con todos y Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano
Sala Lumière
1
COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN CULTURAL UNAM
CASA DEL LAGO JUAN JOSÉ ARREOLA
www.casadellago.unam.mx
18:00
CHARLA. Valoración histórica del son a la salsa en México.
Imparte: Ernesto Márquez.
Un recorrido por diversos géneros, desde los primeros momentos del son en México con Agustín Lara, los hermanos
Peregrino y Toña “La negra”, pasando por la fundación de la “Tuna Matancera” (después Sonora), la presencia de Pérez
Prado, Los Matamoros y Benny Moré, la influencia del maestro Silvestre Méndez, la conformación del cine de rumberas y
la importancia de otras figuras dinamizadoras como la de Celia Cruz.
Sala 2 Rosario Castellanos
20:00
INAUGURACIÓN
CONCIERTO. Combo Ninguno (Xalapa, Veracruz)
Bajo la dirección de Leonardo Ortiz, la agrupación se formó en el año 1983 en Xalapa, Veracruz. Ejecutan música bailable
proveniente de las Antillas integrando sus propias creaciones y arreglos originales a temas de otros autores en los
diferentes géneros que conforman la música caribeña, logrando en su diversidad temática, un sonido lleno de referencias
a su estado natal. Han participado en destacados festivales nacionales e internacionales y tiene 12 producciones
discográficas.
Foro al Aire Libre 1
21:30
CONCIERTO
Pregoneros del Recuerdo (Puerto de Veracruz, Veracruz)
Son la más pura interpretación de los ritmos que nacieron en el trópico, que ha representado y seguirá representado con
su sello musical, el orgullo, el espíritu y el sabor jarocho. Bajo la dirección de Arturo Pitalúa esta agrupación de 9
integrantes se fundó en diciembre de 1955 con motivo del 25 aniversario de las radiodifusoras XEU y XEW del Puerto de
Veracruz por Don Carlos Pitalúa Rojas (+). Pregoneros del Recuerdo interpretará danzón, cha cha chá, bolero, charanga,
danzonete, rumba y son montuno.
Foro al Aire Libre 1
SÁBADO 13 DE FEBRERO
SON DE SALÓN: Lo que está sonando
12:00
Clínica: Percusión en la música afrolatina
Imparten: Jorge Bautista, Armando Montiel y Luis Gómez
La percusión es el alma de la música afroantillana y afrolatina; la clave, las congas, timbales y bongos han marcado el ritmo
a la fusión de culturas. Tres percusionistas mexicanos reconocidos internacionalmente compartirán sus experiencias y
formación tanto en las percusiones como en la música afroantillana.
Foro al aire libre 2
14:30
CONCIERTO. Yambéeke
Agrupación dirigida por el cantante Fernando Masán, formada por músicos del género salsero con reconocimiento
internacional. Juntos y gracias a su experiencia, han logrado encontrar el equilibrio para ofrecer una mezcla de calidad,
versatilidad y frescura en la salsa.
Foro al Aire Libre 1
2
COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN CULTURAL UNAM
CASA DEL LAGO JUAN JOSÉ ARREOLA
www.casadellago.unam.mx
16:00
Clínica de baile: México bailando
Imparte: Marisol Wuotto y Gabriela Hernández
Nos brindan la oportunidad de mostrar la personalidad “guapachosa” que siempre nos ha representado como mexicanos.
Se desarrollarán técnicas músico-dancísticas afroantillanas: los rasgos propios y la identidad dancística a través de música
generada por mexicanos con la influencia de África y Cuba.
Foro al aire libre 2
18:30
Charla: El son y la cultura popular en la Ciudad de México. La historia de sus salones de baile.
Imparte: Eduardo Cassab.
Eduardo Cassab quien fue dueño del Bar León hablará de su experiencia y de la historia de los salones de baile en nuestro
país. El Bar León (1953-2003) fue visitado por grandes personalidades como Mick Jagger y Catherine Deneuve y se
convirtió en un lugar de tradición para el son.
Sala 2 Rosario Castellanos
15:00
CINE. México Tropical. Capítulo Salones de Baile ayer y hoy
Dir. Beatriz García y Adrián Vázquez, México, 2015, 55 minutos. Clasificación A
Los salones de baile en México fueron el escenario de elegantes vestidos, lentejuelas, tacones y sombreros de plumas
para quien quería bailar y escuchar mambo, cha cha chá, danzón y rumba. Hoy en día se han convertido en espacios para
recordar la música y baile, en donde aun se ven a algunos “Pachucos” disfrutar de la noche.
Entrevistas: la cantante Ella Laboriel, el dueño del Bar León Eduardo Cassab y el promotor y locutor Alejandro Zuarth
Colaboración: Canal Una voz con todos y Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano
Sala Lumière
17:00
CINE. Víctimas del pecado
Dir. Emilio Fernández, México, 1951, 90 min. Clasificación B15
Elenco: Ninón Sevilla, Tito Junco, Rodolfo Acosta y Rita Montaner
Violeta (Ninón Sevilla), una cabaretera, recoge de la basura al bebé de su compañera Rosa, que ha sido obligada a tirarlo
allí por Rodolfo, su explotador. Violeta cría al niño y ambos son protegidos por Santiago (Tito Junco), dueño de un cabaret,
quien se enamora de ella. La tragedia se desencadena cuando Rodolfo asesina a Santiago y Violeta, a su vez, mata al
explotador.
Sala Lumière
20:00
CONCIERTO. Segundo Aire
Bajo la dirección de los Hermanos Otero, Segundo Aire se formó en 2010 con músicos y cantantes de amplia experiencia
en la escena nacional e internacional. Su propuesta es una fusión de ritmos afro latinos, basados principalmente en la
percusión. Es parte de la nueva camada de soneros mexicanos que están contribuyen al el desarrollo del son hecho en
México.
Foro al Aire Libre 1
3
NF 21-ene-2016
COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN CULTURAL UNAM
CASA DEL LAGO JUAN JOSÉ ARREOLA
www.casadellago.unam.mx
21:30
CONCIERTO. Chemaney “El salsero de México” y su Orquesta
Su base principal nace de la mezcla de la música de Cuba, Puerto Rico y Nueva York, EUA. Es una agrupación de 12
integrantes dirigidos por Jossé Manuel “Chemaney”, músico, compositor y arreglista.
Foro al Aire Libre 1
DOMINGO 14 DE FEBRERO
SON DE EVOLUCIÓN: Nuevas propuestas
12:00
Clínica: Piano en la música afrolatina
Imparten: Irving Lara, Daniel López Infanzón y Luis Martínez
En esta clínica se presentará el desarrollo que ha tenido el piano latino en nuestro país. Tres de los mejores exponentes
de este instrumento en México ofrecen una clínica en la que comentarán sobre sus primeros contactos con el son, sus
fuentes de aprendizaje del tumbao y darán herramientas para alcanzar el mayor potencial en este instrumento.
Sala 2 Rosario Castellanos
14:00
CONCIERTO: Puerto Candela
Agrupación de 8 integrantes bajo la dirección de Luis Martínez que juega con ritmos y estilos principalmente afrolatinos,
en donde la fusión con jazz, rock y pop siempre está presente, partiendo de las raíces y de lo tradicional para lograr un
sonido actual.
Foro al Aire Libre 1
15:00
CINE. México tropical. Capítulo Nuevas generaciones
Dir. Beatriz García y Adrián Vázquez, México, 2015, 55 minutos. Clasificación A
Actualmente la música afroantillana en nuestro país se fusiona con otros géneros musicales. El pasado con el presente
dando como resultado duetos que han posicionado los ritmos afroantillanos entre los jóvenes. Conservar la tradición para
que no se pierda el sonido mexicano y para lograrlo se debe de buscar la integración de públicos jóvenes y de las nuevas
tecnologías.
Entrevistas: los promotores Deborah Holtz, Manuel Durán y Jorge Ávila.
Colaboración: Canal Una voz con todos y Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano
Sala Lumière
17:00
CINE. Habana Blues
Dir. Benito Zambrano, España, 2005, 115 min. Clasificación B
Elenco: Alberto Yoel García, Roberto San Martín, Yailene Sierra, Mayra Rodríguez, Ernesto Escalona
Ruy y Tito llevan años orquestando en común la melodía de su sueño: convertirse en estrellas de la música. Pero un buen
día, una pareja de productores españoles que ha descubierto el extraordinario talento de Ruy y Tito les propone una oferta
internacional. De pronto, los dos músicos se verán inmersos en un serio dilema. ¿Estarán dispuestos a dejar sus profundas
relaciones atrás para abrazar su sueño?
Sala Lumière
4
NF 21-ene-2016
COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN CULTURAL UNAM
CASA DEL LAGO JUAN JOSÉ ARREOLA
www.casadellago.unam.mx
16:00
Concierto didáctico. Introducción al son y el concepto de la clave
Imparte: Joel Fuentes y músicos de La Otra Banda
Se presentarán las bases de la música afrolatina e información sobre los conceptos básicos e importantes para la
producción musical del género del son.
Sala 2 Rosario Castellanos
18:00
CONCIERTO. Lorena y Los Alebrijes (Oaxaca, Oaxaca)
Los Alebrijes nacieron en 1994 en Oaxaca; desde entonces mutan de disciplina en disciplina transformándose de danza en
teatro, de música en instalación sonora, de leyenda en poesía, de mitología en arte. Como grupo multidisciplinario se
asume también colectivo multicultural, de ahí que hayan navegado por todas las raíces de nuestra cultura. Han recorrido
el espectro sonoro, poético y dancístico de las múltiples culturas que conforman lo que en mayúsculas, llamamos Nuestra
Cultura.
Foro al Aire Libre 1
CLAUSURA
19:30
CONCIERTO. Sexteto Daniel López Infanzón
Bajo la dirección de Daniel López Infanzón, descendiente de familia tradicionalmente musical, ha creado una de las
propuestas de Jazz latino más contundentes y respetadas en el medio. Frecuentemente es invitado a trabajar en proyectos
tanto como productor, como en clínicas, grabaciones y festivales nacionales e internacionales.
Foro al Aire Libre 1
LOGOS
o
o
o
o
o
o
o
DGECI
Facultad de Música UNAM
Dirección General de Actividades Cinematográficas UNAM
Bancomer
ADO
Restaurante Aranguaney
Status Eventos
5
NF 21-ene-2016