The Syllabus June - Saint George School

Saint George School
30 de junio de 2015
“THE SYLLABUS”
Curriculum | Instruction | Assessments
Curriculum
the subjects comprising a course
of study in a school or college.
synonyms:
syllabus, course of study,
program of study, subjects,
modules
!
El término currículo (en
ocasiones también currículum)
se refiere al conjunto de
objetivos, contenidos, criterios
metodológicos y técnicas de
evaluación que orientan la
actividad académica (enseñanza
y aprendizaje) ¿cómo enseñar?,
¿cuándo enseñar? y ¿qué, cómo y
cuándo evaluar?
!
Instruction
Bienvenidos a “The Syllabus”
The Syllabus o un Sílabo es un instrumento de planificación de la
enseñanza, que cumple la función de guía y orientación de los
principales aspectos del desarrollo de una asignatura, debiendo de
guardar coherencia lógica y funcional en la exposición formal de los
contenidos y acciones previstas. Con esta “hoja informativa” o
detailed information telling how
something should be done,
operated, or assembled.
Instrucción es un término con
origen en el latín instructĭo que
hace referencia a la acción de
instruir (enseñar, adoctrinar,
comunicar conocimientos, dar a
conocer el estado de algo).
newsletter queremos mantenerlos informados de todo lo
relacionado al Currículo de nuestro colegio. Les informaremos de
próximos eventos, talleres, noticias de interés curricular, cambios o
innovaciones que iremos haciendo poco a poco.
The Syllabus is an instrument for educational planning, which serves
as a guide and orientation of the main aspects of the development of
a course, that has functional logic and coherence in the formal
presentation of the contents and planned actions. With this
Assessments
newsletter we want to keep you informed about everything related
to our school curriculum. We will inform you of upcoming events,
the evaluation or estimation of
the nature, quality, or ability of
someone or something.
workshops, curricular news, changes and innovations that will be
implementing this school year.
La evaluación es la acción de
estimar calcular o señalar el valor
de algo.
Erika Ortiz de Vázquez
eortiz@saintgeorge.do
1
Saint George School
30 de junio de 2015
Próximamente/Very Soon…
Políticas de Evaluación/ Assessments Policy
Talleres de Mapeo Curricular/ Curriculum Mapping
Workshops
Políticas de Tareas/ Homework Policy
Nuestras Páginas
Revisión Mapas Curriculares/ Curriculum Maps Revision
El 26 de Junio archivamos todos
los mapas. Pueden comenzar a
editar sus mapas nuevos. On June
26 we archive all maps. You can
start editing your new maps.
RUBICON ATLAS:
http://stgeorge-do.rubiconatlas.org
NWEA Portal:
http://saintgeorgeadmin.mapnwea.org/
BLOG:
http://curriculumsgs.blogspot.com
TWITTER:
@SGSCurriculum
YOUTUBE CHANNEL:
Saint George Curriculum
!
Rubicon and NWEA
Workshop
El 23 de junio, en horas de las mañanas, impartimos un taller a
todo el liderazgo escolar sobre las nuevas herramientas de
nuestro Rubicon Atlas y el portal de los MAPs Exams, NWEA.
On June 23 ,in the morning, we gave a workshop to the entire
school leadership of the new tools of our Rubicon Atlas and
the portal of the MAPs Exams, NWEA.
Estamos en… We are….
Estamos en el proceso de revisión de
las Políticas de Tareas. Con esto
pretendemos unificar criterios entre
toda la comunidad educativa, acerca
de lo que creemos en relación a las
tareas.
We are in the process of reviewing
the Homework Policy. Our objective
is to unify criteria between the
entire educational community,
about what we believe in relation to
Erika Ortiz de Vázquez
eortiz@saintgeorge.do
2