FÁCIL AJUSTE, MAYOR COMODIDAD Y CONFIANZA MAYOR

FÁCIL AJUSTE, MAYOR COMODIDAD Y
CONFIANZA
CARATERÍSTICAS
• Cumple con las directrices de la CDC para protección contra TB.
El puente nasal moldeado con almohadilla de suave espuma,
proporciona al usuario un sello fácil, cómodo, confiable. No
requiere clip metálico para ajustar, el sello se mantiene sin puntos
de presión.
MAYOR DURACIÓN, MENOR
CONSUMO
• Certificado NIOSH para una eficiencia de filtrado del 95% o
mayor de partículas libres de aceite.
• El más alto nivel ASTM de Resistencia a fluidos en el mercado
(160mmHg).
• Eficiencia de filtración bacteriana > 99.9%.
• Disponible en 5 tamaños codificados por colores.
La malla Dura Mesh®, exclusiva de Moldex® protege el medio
filtrante del contacto con guantes o manos contaminadas. La malla
resiste a colapsarse incluso en calor o humedad, por lo que el
respirador mantiene su forma más tiempo. El resultado son menos
respiradores usados y menores costos.
• Libres de látex y PVC.
• Malla Dura-Mesh no se colapsa en uso regular incluso bajo
condiciones calurosas o húmedas.
• Contorno de puente nasal moldeado para mayor comodidad.
BANDAS Y RESPIRADORES LIBRES DE
LÁTEX
• Almohadilla nasal de suave espuma para un sello fácil y cómodo.
Las bandas sin látex no irritan y no necesitan estiramiento previo.
Disponible en 5 tamaños codificados por colores.
• Certificado bajo 42CFR84.
APLICACIONES
• Revestimiento interior Softspun® suave al tacto.
• Cumple con estándares de resistencia al calor y a la flama de
acuerdo con ANSI\ISEA 110 -2003 Sección 7.11.1.
Cirugías, hospitales, centros de salud, enfermeras, cuidadores
paliativos, correccionales, policía, bomberos y equipos de rescate.
EMS/EMT refugios, centros de salud en el trabajo, oficinas
escolares de cuidado a la salud.
Nota: Para áreas con presencia de aceites, deberá usar
respiradores R o P.
®
Ideas that wear well.
DESCRIPCIÓN
1. El respirador Moldex N95 de Cuidado a la Salud para partículas y máscara
quirúrgica está diseñado para ayudar a proveer protección respiratoria al
usuario. Este producto ha sido probado1 y certificado por NIOSH como un
respirador N95 con una eficiencia de filtrado del 95% o mayor contra aerosoles
de partículas libres de aceite. Es resistente a los fluidos2, desechable y puede ser
usado en cirugía o a través de todo el hospital.
2. Este producto no contiene componentes hechos de látex de caucho natural.
Moldex-Metric, Inc.
CULVER CITY, CALIFORNIA, U.S.A.
800/421-0668
84A-5171
USO PREVISTO
Los varios modelos de Moldex tipo N95 respiradores de Cuidado a la Salud para
partículas y máscara quirúrgica cumplen con las directrices de la CDC para el
control a la exposición de TB dentro de instalaciones de salud. Estos dispositivos
también se prevé sean utilizados por el personal de los centros de salud durante
procedimientos quirúrgicos para proteger a ambos: al paciente y al personal de
cuidado a la salud, de la transferencia de microorganismos, fluidos corporales y
material particulado.
CONTRAINDICACIONES
1. No usar con barba, u otro tipo de vello facial que impida el contacto directo entre
la cara y la superficie de sellado del respirador.
2. Lentes, no deben evitar el contacto directo entre la cara y la superficie de
sellado de la mascarilla.
3. No apto para ser utilizado por niños.
1
2
Probado de acuerdo con NIOSH 42 CFR 84
Aprobado ASTM F 1862 @ 160mmHg
RESTRICCIONES
1. Antes de usar, debe implementarse un programa escrito de protección
respiratoria de acuerdo con 29 CFR 1910.134.
2. Este respirador no provee oxígeno, no debe ser usado en atmósferas que
contengan menos de 19.5% de oxígeno.
3. Previo a cada uso, inspeccionar cuidadosamente el respirador por completo,
incluyendo el filtro y la zona de colocación de las bandas por rasgaduras o
cualquier daño. Grapas o perforaciones de las bandas no afectan la aprobación
NIOSH.
4. Si el respirador es dañado, modificado, no se puede obtener un sello adecuado
o se hace difícil respirar, abandone el área contaminada lo más pronto posible
y reemplace el respirador.
5. Si el respirador entra en contacto con sangre o fluidos, incluyendo fluidos
corporales, abandone el área contaminada lo más pronto posible y deseche y
reemplace el respirador.
6. No altere, modifique o abuse de este respirador.
7. Conserve los respiradores sin uso en una bolsa/caja limpia y seca y en un área
no contaminada.
8. Deseche el respirador de acuerdo a la política de su empleador y regulaciones
locales.
9. No reutilice, conserve para reutilizar, cuelgue alrededor de su cuello, a menos
que las especificaciones de su empleador autorice la reutilización.
10. Cuando se use para procedimientos quirúrgicos, deseche después de
cada uso.
11. Use el respirador antes de la fecha de expiración impresa en la bolsa/caja.
MEXICO - LATIN AMERICA
Calz. Los Arcos 168 – 3 Col. Loma Dorada
Querétaro, Qro. 76060, México
ventasamlat@moldex.com
MEXICO CUSTOMER SERVICE
TEL: +52 (442) 234-1230
FAX: +52 (442) 234-1231
EMPAQUE
20 respiradores por caja
8 cajas por cartón
Número
de parte
1510
1511
1512
1513
1517
Tamaño
Color de
Banda
Embalaje total
Respirador/Caja
Cajas/cartón
Extra pequeño
Pequeño
Mediano
Grande
Perfil Bajo
Amarilla
Blanca
Azul
Café
Verde
160 respiradores/Cartón,
20 respiradores/caja,
8 cajas/cartón
GARANTÍA LIMITADA AVISO IMPORTANTE
PARA EL COMPRADOR
Esta garantía limitada se establece en lugar de las garantías de
comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y todas las otras
garantías, expresas o implícitas. No hay otras garantías que se extiendan
más allá de la descripción en el texto del presente documento. Los estándares y
especificaciones físicas de Moldex serán cumplidos por los productos vendidos.
Únicos remedios: Los daños por la violación de esta garantía limitada se limitan
al reemplazo de los productos Moldex en la cantidad que se compruebe estar
fabricados con defecto. Excepto por lo estipulado anteriormente, Moldex no será
responsable de ninguna pérdida, daños, o responsabilidad, directa, indirecta, incidental, especial, o consecuencial, producto de la venta, uso o uso inadecuado, o de
la incapacidad de usar productos por parte del usuario
!
ADVERTENCIA AL USUARIO
1. Las bandas que se usan no contienen látex, sin embargo personas altamente sensibles al
látex de caucho natural, pueden tener una reacción alérgica.
2. Este producto no elimina el riesgo de contraer alguna enfermedad o infección. Cambie
inmediatamente si el respirador entra en contacto con sangre o fluidos, incluidos fluidos
corporales. OSHA no ha establecido nivel permisible de exposición para riesgos biológicos
en el aire.
3. Este producto no ha sido vendido con advertencias o instrucciones de uso para el personal
involucrado en industria o situaciones relacionadas. Si usted está considerando el respirador
para estos usos, primero llame al Departamento Técnico de Moldex al +1 (310) 837-6500.
En América Latina + 52 442 243-1230. En México 01- 800- 836- 5654.
DISTRIBUIDO POR:
Moldex, Ideas that wear well, Dura-Mesh and Softspun are registered trademarks.
The mesh design is a trademark of Moldex-Metric, Inc. Made in U.S.A.
U.S. Patents #D285,374 and #4,850,347.
9700-856 REV D 07/14
®
Ideas that wear well.