LIMITES DE DOSIS Las dosis equivalentes individuales, originadas por todas las prácticas (excepto aquellas específicamente excluidas) deben ser menores que los límites de dosis correspondientes. Los límites de dosis establecidos no son límites de diseño, son el valor de una magnitud que no debe ser superada. Estos límites primarios se aplican a cada individuo o en exposición al público y no se aplican a exposiciones de fuentes naturales no modificadas, ni por prácticas médicas. Respecto a este último el ICRP hace la siguiente restricción: la exposición médica intenta proporcionar un beneficio directo al individuo expuesto. Si la práctica es justificada y la protección optimizada, la dosis en el paciente será tan baja que sea compatible con el propósito médico. El modo de acotar y controlar los riesgos derivados de la exposición a radiaciones consiste en establecer límites de dosis equivalentes, límites secundarios, límites derivados, límites autorizados y niveles de referencia. Como límites básicos o primarios se aplican a la dosis equivalente y efectiva, se establecen de modo que el grado de riesgo sea el mismo ya se trate de irradiación uniforme de todo el organismo o de exposición diferenciada para cada órgano, así: Aplicación Ocupacional Público Dosis Efectiva 20 mSv por año 1 mSv por año (**) Dosis equivalente anual Cristalino del ojo Piel Extremidades (*) (**) Promediado sobre un período de 5 años.(*) 150 mSv/a 500 mSv/a 500 mSv/a 15 mSv/a 50 mSv/a 50 mSv/a Con la condición adicional de no sobrepasar 50 mSv en un solo año. En circunstancias especiales una dosis efectiva de 5mSv en un solo año, siempre que la dosis media en 5 años consecutivos no sea superior a 1 mSv por año. Con esta base, para los efectos prácticos se establecen como dosis sujetas a investigación las lecturas registradas por encima de los siguientes límites para Dosis Profunda HP(10), o “Deep”, de acuerdo a la frecuencia de lectura, a saber: dosis superiores a 1.7 mSv en un periodo mensual de medición; 3.33 Pág.1 de 3 Dosimetrix International Technologies, Ltda. Calle 103 No.45ª-11 • Bogotá, D.C. • Colombia Tels. 610 9382 • 600 1078 X-120 • Cel. 317 305 8089 • Telefax 533 7354 X-111 PH (US) 702 321 9049 • Fax (US) 888 535 7617 mcardona@dosimetrix.com • www.dosimetrix.com mSv en un periodo bimestral de medición; y 5 mSv para un periodo trimestral de medición. Adicionalmente, es necesario controlar la exposición ocupacional de todo trabajador, de forma que no rebasen en sus registros de dosis equivalentes resultantes según la profundidad y la frecuencia de medición, los siguientes limites: • Para Dosis de Cristalino del Ojo HP(3), o “EYE”: dosis superiores a 12.5 mSv en un periodo mensual de medición; 25 mSv en un periodo bimestral de medición; y 37.5 mSv para un periodo trimestral de medición. • Para Dosis Superficial HP(0.07), o “SHALLOW”: dosis superiores a 41.67 mSv en un periodo mensual de medición; 83.33 mSv en un periodo bimestral de medición; y 125 mSv para un periodo trimestral de medición. Como límites secundarios, se aplican para irradiación externa e irradiación interna. En el caso de la irradiación externa, cuando se carece de información sobre la distribución de dosis en el organismo el límite secundario se aplica al valor máximo de la dosis equivalente en el cuerpo a profundidades mayores que 1 cm. En el caso de exposición interna, los límites secundarios son los límites de incorporación por ingestión o inhalación. Cuando el análisis de efectúa sobre un grupo cuyas características difieren substancialmente de las que corresponden al hombre de referencia debe tomarse en cuenta tales diferencias para el establecimiento de los límites secundarios. Los límites secundarios son utilizados cuando no es posible aplicar directamente los límites básicos. Un ejemplo corresponde a la incorporación de radionúclidos al organismo, para ser consistentes con el límite básico en este caso se establece el límite de incorporación anual (LIA), el cual consiste en el valor de la incorporación anual de un radionúclido que produciría la dosis efectiva de 20 mSv. Sobre límites derivados, se referencian cuando para el control de las situaciones de irradiación se ve facilitado mediante el establecimiento de límites referidos a condiciones ambientales; los mismos responden a modelos de situaciones que permiten determinar la correlación con los límites básicos. Así por ejemplo pueden establecerse límites de tasa de dosis equivalente en un lugar de trabajo; límites de contaminación en aire, contaminación de superficies y de material de trabajo. El límite de contaminación de aire se encuentra establecido con la concentración derivada en aire (CDA), que corresponde a la concentración de un radionúclido que de ser respirado durante un año laboral de 2000 horas a 1.2 m3/h, se traduciría en el LIA por incorporación. Los límites autorizados son límites aprobados por la autoridad competente o, por la Pág.2 de 3 Dosimetrix International Technologies, Ltda. Calle 103 No.45ª-11 • Bogotá, D.C. • Colombia Tels. 610 9382 • 600 1078 X-120 • Cel. 317 305 8089 • Telefax 533 7354 X-111 PH (US) 702 321 9049 • Fax (US) 888 535 7617 mcardona@dosimetrix.com • www.dosimetrix.com dirección de una institución. Se establecen en general y como resultado de los procesos de optimización, por debajo de los límites derivados. Por último, los niveles de referencia pueden ser establecidos para cualquiera de las variables determinadas en la implementación de un programa de protección radiológica. Un nivel de referencia no es un límite y es usado para determinar un curso de acción cuando la variable excede, o puede predecirse que excederá, el nivel de referencia. Como nivel de registro, se aplican medidas a efectos de simplificar el sistema de archivo de información sobre las dosis equivalentes correspondientes al personal conviene establecer un nivel de referencia de modo que aquellos valores que se encuentren por debajo del mismo no sean registrados en razón de su escasa significación. Nivel de investigación, se alcanza cuando las dosis equivalentes recibidas por las personas ocupacionalmente expuestas superan un cierto valor que pueden considerarse justificado y característico del tipo de operación, se debe investigar las posibles causas con el propósito de evitar que se excedan los límites autorizados. Como nivel de investigación general se determinan los 1.7mSv mensuales o su equivalente. El nivel de intervención, debe prefijarse cual es el nivel de dosis equivalente que justifica la intervención de la autoridad no solo para fines de investigación sino para lograr la corrección de aquellas circunstancias que hacen posible esos niveles de dosis pudiendo a tal efecto suspender el funcionamiento de la instalación. Como nivel de intervención se determinan los 12mSv. Algunos de los efectos por rango de dosis son los siguientes: Pág.3 de 3 Dosimetrix International Technologies, Ltda. Calle 103 No.45ª-11 • Bogotá, D.C. • Colombia Tels. 610 9382 • 600 1078 X-120 • Cel. 317 305 8089 • Telefax 533 7354 X-111 PH (US) 702 321 9049 • Fax (US) 888 535 7617 mcardona@dosimetrix.com • www.dosimetrix.com