Futura 3B - AEP Ticketing Solutions

Futura 3B
Validatrice Contactless Multimediale
Multimedia Contactless Validator
Valideur Sans Contact Multimedia
Validadora Sin Contacto Multimedial
AEP Ticketing Solutions, Italy +39 055 8732606 www.aep-italia.it
IT
Futura 3B è la più nuova e la migliore validatrice mai progettata da AEP: componenti, materiali e tecniche costruttive sono
stati accuratamente selezionati, coinvolgendo i fornitori nel progetto, per rendere Futura 3B il prodotto più innovativo del
mercato, rispettando al contempo tutti gli standard internazionali. Il suo stile eccezionale è stato creato per AEP da Giugiaro
Design ed è decisamente il più bello mai visto su un apparato di bordo.
Futura 3B interagisce con l’utente per mezzo di parole, suoni, musica, tocchi e luci, in maniera molto più efficace di qualsiasi
messaggio scritto, per un’eccezionale esperienza utente. Il touch screen da 7” robusto e luminoso, può riprodurre video AVI
o MP3.
Futura 3B può processare ogni tipo di smart card, come Calypso, DESFire, MIFARE, PayPass o PayWave, e telefoni NFC. Può
inoltre convalidare QR-code, anche dallo schermo dello smartphone.
EN
The Futura 3B is the newest and the best validator ever designed by AEP: components, materials and construction techniques
have been carefully selected, involving the suppliers in the project, to make the Futura 3B the most innovative product on the
market, while complying with all international standards . Its exceptional style was created for AEP by Giugiaro Design and is
definitely the most beautiful ever seen on an onboard equipment.
The Futura 3B interacts with the user by means of words, sounds, music, touches and lights, more effectively than any written
message, for an exceptional user experience. The robust and bright 7’’ touch screen can display AVI or MP3 videos.
The Futura 3B can process all types of smart cards, such as Calypso, DESFire, MIFARE, PayPass or PayWave, and NFC phones.
It can also validate a QR-code, even from the screen of a smartphone.
FR
Futura 3B est le plus récent et le meilleur validateur jamais conçu par AEP : composants, matériaux et techniques de
construction ont été soigneusement sélectionnés, impliquant des fournisseurs dans le projet, pour faire de Futura 3B le
produit le plus innovant sur le marché, tout en respectant toutes les normes internationales . Son style exceptionnel a été
créé pour AEP par Giugiaro Design et est certainement le plus beau jamais vu sur un équipement de bord.
Futura 3B interagit avec l'utilisateur au moyen de mots, sons, musique, touches et lumières, dans une manière bien plus
efficace que n’importe quel message écrit, pour une expérience utilisateur exceptionnelle. L'écran tactile de 7’’, robuste et
lumineux, peut reproduire des vidéos AVI ou MP3.
Futura 3B peut traiter tous les types de cartes sans contact, comme Calypso, DESFire, MIFARE, PayPass ou payWave, et les
téléphones NFC. Il peut également valider des QR-codes, même affichés sur l'écran du smartphone.
ES
La Futura 3B es la más nueva y mejor validadora que se haya diseñado por AEP: componentes, materiales y técnicas de
construcción han sido cuidadosamente seleccionados, con la participación de proveedores en el proyecto, para hacer la Futura
3B el producto más innovador en el mercado, sin embargo cumpliendo con todas las normas internacionales. Su estilo
excepcional ha sido creado para AEP por Giugiaro Design y es sin duda la más bella jamás vista en un equipo de bordo.
La Futura 3B interactúa con el usuario por medio de palabras, sonidos, música, toque y luces, en manera mucho más eficaz que
cualquier mensaje escrito, para una experiencia de usuario excepcional. La pantalla táctil de 7 " robusta y brillante, puede
reproducir archivos AVI o MP3.
La Futura 3B puede procesar cualquier tipo de tarjetas inteligentes, como Calypso, DESFire, MIFARE, PayPass o PayWave y
teléfonos NFC. Puede también validar un código QR, incluso la de un smartphone.
709514.E01.02.L4_F3B_BROCHURE.DOCX
Altre caratteristiche Other specifications – Autres caractéristiques – Otras características
© 2015 AEP Ticketing solutions srl. Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. Alcune caratteristiche sono opzionali e potrebbero non essere compatibili tra loro. Specifications subject to
change without notice. Some features are optional and could not be compatible each other. Spécifications sujettes à modification sans préavis. Certaines fonctionnalités sont optionnelles et peuvent
ne pas être compatibles les unes avec les autres. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Algunas de las características son opcionales y pueden no ser compatibles entre sí.
Validatrice Multimediale – Multimedia Validator – Valideur Multimedia – Validator Multimedia
Futura 3B
Futura 3B è la
accuratamente
al contempo tu
mai visto su un
Futura 3B inter
scritto, per un’
Futura 3B può
convalidare QR
The Futura 3B
carefully select
complying with
ever seen on a
The Futura 3B
an exceptional
The Futura 3B
validate a QR-c
Futura 3B est l
soigneusemen
tout en respec
plus beau jama
Futura 3B inter
n’importe que
des vidéos AVI
Futura 3B peut
Il peut égaleme
La Futura 3B es
cuidadosamen
mercado, sin e
y es sin duda la
La Futura 3B in
mensaje escrit
MP3.
La Futura 3B p
Puede también