EDITORIAL Con el desarrollo de tecnología de cultivo intensivo tanto para camarones y peces en Tumbes como Piura, es necesario tener en cuenta mejores practicas de manejo de la producción en si durante el cultivo y posterior a la cosecha, tratando de mantener una buena relación con el medio ambiente y sin afectarlo para que la actividad sea sostenible. En ese sentido y ampliando la información ya divulgada en los Boletines nicovita Septiembre 2000, Diciembre 2000 y Julio 2001, se presenta un articulo referido al manejo de aguas de descarga de la actividad acuícola, con la intención de avizorar y tomar las medidas precautorias del caso. También al haberse ampliado el área de cultivo en el sur (departamento de Piura); y aunque hay limitaciones de temperatura en la estación fría, se puede producir camarón aproximadamente durante 6-8 meses (Septiembre a Abril). Esto posibilita realizar una sola campaña larga y/o dos campañas de producción en este tiempo. No hay duda que habría que realizar el análisis costo-beneficio y tener en cuenta la variación de precios del camarón en producción para tomar la decisión apropiada de cuando cosechar. Otro tema de interés es el desarrollo de la productividad natural para favorecer el crecimiento del camarón en la etapa inicial del cultivo en estanques. Edición Tumpis Editores Dagoberto Sánchez dsanchez@alicorp.com.pe Luis Miguel Zapata lzapatav@alicorp.com.pe Volumen 7 – Edición 01 – Marzo 2002 MANEJO DE EFLUENTES PROCEDENTES DE INSTALACIONES ACUICOLAS Fuente y adaptado de: Howerton, R. 2001. Best management practices for Hawaiian aquaculture. University of Hawaii Sea Grant Extension Service, Center for Tropical and Subtropical Aquaculture Center. Publication No. 148. Manejo de Efluentes Las practicas de manejo para el desarrollo sostenible y amigable de la acuicultura con respecto al manejo de efluentes comprenden una serie de puntos, dentro de los cuales se consideran la selección del lugar, requerimientos de diseño, uso de tratamientos, estrategias de manejo o protocolos operacionales con el objetivo de reducir o eliminar desechos y técnicas para capturar, tratar y reciclar efluentes y productos de desechos provenientes de instalaciones acuícolas. También es de preocupación considerar una serie de prácticas de manejo diarias, las cuales se deberían revisar punto por punto y que tienen relación con la caracterización de los efluentes y entre las que podemos considerar las siguientes: a) Calidad del agua. Considerar a la temperatura, productividad primaria, visibilidad del disco secchi, salinidad, pH, alcalinidad y dureza total, compuestos tóxicos, amoniaco, nitrito, sulfuro de hidrógeno, oxígeno disuelto; b)Selección del lugar, en que se incluye el suelo, pH del suelo, pesticidas y contaminantes, topografía, cantidad y calidad del agua, diseño y construcción de la instalación de cultivo; c) Practicas operacionales de cultivo de la instalación acuícola como: intensidad el cultivo, fertilización, encalado, alimentos y alimentación, alimentos, tasa de conversión alimenticia (TCA), calidad del alimento, practicas de alimentación, requerimientos e alimento, tipos de alimento, aireación. Las variables de la calidad del agua de mas preocupación en los efluentes incluye la carga de nutrientes disueltos y sólidos en suspensión. Si hubiera altas cargas de nutrientes disueltos, éstos podrían causar impactos ambientales adversos en áreas que recibirían los efluentes de las descargas. Los sólidos en suspensión pueden estar constituidos por material en partículas o partículas de suelo provenientes de la erosión. Y finalmente, la cantidad y 1 calidad de los efluentes serán dictadas por las estrategias de manejo y la decisión más significativa comprende a la intensidad del cultivo. Tanto, la densidad de siembra y la intensidad de alimentación, son los factores más importantes que influyen en los niveles de sólidos disueltos y metabolitos tóxicos hallados en los efluentes. Los efluentes podrían ser liberados hacia canales o estanques de sedimentación durante la cosecha o recambios de agua. Generalmente, la mayor parte de las granjas implementarán el drenaje total del estanque a la cosecha; aunque existe evidencia que la mayoría de los nutrientes disueltos, material orgánico y sólidos suspendidos es hallada en los últimos 10-15% del agua descargada de los estanques durante el drenaje total. Cuando se descargan los efluentes, se deberían tener en cuenta, los lineamientos siguientes: ▪ Cuando se cosecha, el agua debería descargarse lentamente. Mediante esto, se minimiza la cantidad de sólidos en suspensión hallados en la descarga y reduce la erosión causada por la corriente. ▪ Si se realizara drenaje parcial durante la cosecha, limite el chinchorreo o uso de redes de cerco durante la descarga de las aguas del estanque, ya que esto puede agregar sólidos suspendidos a la descarga de los efluentes. Después de la cosecha, es recomendable mantener el agua remanente en el estanque por un numero de días, antes de completar el drenaje total. ▪ Si fuera posible, debería concentrarse los animales en cultivo en un lecho o cuenca de cosecha, tratar de descontinuar la descarga y cosechar los animales concentrados en ese lugar. Esta técnica, permitirá que se sedimente el material en suspensión, antes del drenaje total. ▪ Coordine los programas de cosecha de tal manera que los estanques de sedimentación o canales de descarga tengan la capacidad de soportar los efluentes. ▪ La cosecha de los animales cultivados puede ser completada sin drenar los estanques para el caso de peces. En el sureste de los E.U., los granjeros de bagre del canal tienen como práctica común operar los estanques por varios años consecutivos sin el drenado de ellos. Con esto, pueden lograr buena calidad del agua y producción de peces utilizando redes de cerco o chinchorros, sin drenar completamente el estanque. Caso contrario, sería para los cultivadores de camarón ya que no podrían usar esta técnica ya que generalmente se dejan secar y se tratan los fondos de los estanques después de las cosechas. ▪ El agua de los estanques drenados puede ser reutilizada. En lugar de drenar completamente los estanques para la cosecha, con un planeamiento cuidadoso, puede ser posible que el agua sea bombeada a estanques adyacentes y luego volver a ser reusada en el mismo estanque. El agua puede ser transferida hacia otros estanques de manera económica utilizando bombas portátiles. Esto es una práctica común en muchos cultivos de camarón el sudeste asiático. Estanques de Sedimentación Se pueden utilizar estanques de sedimentación para tratar los efluentes acuícolas. El criterio más importante para el uso efectivo de sedimentación, es el tiempo de residencia o permanencia del agua de desecho. Existen otras consideraciones para el diseño de los estanques de sedimentación y en estos se deben considerar: la profundidad del estanque, tasa de flujo del agua que ingresa, área de superficie del estanque. Todas estas consideraciones tendrán efecto sobre el tiempo de sedimentación de las partículas en suspensión. Las partículas pequeñas permanecen en suspensión por mas tiempo que las grandes. Por lo que es necesario, mayor tiempo de permanencia para permitir que las partículas pequeñas se sedimenten. Volumen 7 – Edición 01 – Marzo 2002 2 Las instalaciones de cultivo intensivo podrían liberar grandes volúmenes de agua ocasionalmente para realizar recambios o cuando cosechan, por lo que para disminuir la velocidad del agua y permitir que ocurra sedimentación, el área del estanque de sedimentación debería ser lo suficientemente grande y profundo. Si los estanques de sedimentación van a ser usados para tratar los efluentes acuícolas, entonces se debe tener en cuenta todas las estrategias de manejo de la granja piscícola o camaronera. Pantanos Construidos Estas instalaciones de ser implementadas y construidas pueden ser usadas y ser muy beneficiosas para el tratamiento de efluentes acuícolas. Las plantas en los pantanos son muy eficientes en la remoción de los nutrientes disueltos provenientes de los efluentes. Para que sean efectivos los pantanos, es necesario que se permita tiempo suficiente de retención el agua. Si se tuviera que usar estos pantanos para el tratamiento de aguas de efluentes, debería tenerse cuidado en los cálculos sobre tamaño apropiado y la cantidad de soporte de aguas provenientes de efluentes liberados durante la cosecha. Los pantanos construidos deberían ser lo suficientemente grandes como para retener el agua por un tiempo de dos a cuatro días. Esto permitirá el tiempo suficiente para la remoción de los nutrientes disueltos y la sedimentación de sólidos en suspensión. Idealmente, los pantanos deberían estar ubicados debajo de la pendiente de los estanques, permitiendo que los estanques drenen por gravedad. Los pantanos construidos requieren una cantidad regular de terreno y solo se deberían usar terrenos marginales en las instalaciones para este propósito. Ya que la mayoría de los nutrientes, material orgánico y sólidos en suspensión son hallados en las aguas de descarga final, los pantanos deberían ser usados por este efluente, minimizando la cantidad de pantano construido necesario. Los pantanos construidos deberían estar conectados a un sistema de drenaje común, permitiendo el uso de área del pantano para varias unidades de producción. Agricultura- Acuicultura Integrada No es nuevo el concepto de acuacultura integrada con la producción acuícola y ya desde siglos atrás las practicas de cultivo de antigua China, reciclaban productos de desechos de la actividad pecuaria y agrícola, con el cultivo de peces. Las aguas procedentes de las descargas de los efluentes acuícolas contienen nutrientes disueltos y materiales orgánicos. En lugar de verlo como un problema, los efluentes de acuacultura podrían ser usados para la irrigación de algún producto alternativo de valor económico. En el cultivo de camarón, se puede utilizar el alga marina comestible Gracilaria sp., como un retenedor de nutrientes para removerlos de los efluentes. Cuando los estanques de camarón son cosechados o cuando se requiere recambio de agua, el agua del estanque puede ser descargado hacia un estanque de sedimentación o hacia un canal donde se han sembrado o existen estas algas. Peces tales como la tilapia, mujol y lisas, también pueden ser estabulados en los estanques reservorios, de sedimentación o canales de descarga, proveyendo un ingreso adicional de dinero por la cosecha de estos organismos. En los cultivos de agua dulce, los efluentes pueden ser usados para irrigar productos agrícolas. En sistemas de cultivos pequeños, el agua puede ser descargada para irrigar árboles frutales incluyendo bananas, papayas y paltas, olivares, así mismo, ciertas gramíneas como sorgo. Aunque los efluentes de agua comúnmente no contienen los nutrientes en cantidad lo suficiente como para reducir significativamente los requerimientos de fertilizantes para los Volumen 7 – Edición 01 – Enero 2002 3 productos agrícolas, ellos ayudan a suplir la fertilización. Al usar los efluentes, habrá una reducción de las descargas de éstos hacia las aguas receptoras. También, el agua de los efluentes, puede ser usada para irrigar otras plantaciones a lo largo del flujo tal como césped o productos de surco. Así mismo, se pueden utilizar plantas acuáticas ornamentales para remover nutrientes y luego ser cosechadas y vendidas para la industria acuícola de ornamentales. Policultivo Significa el cultivo de mas de una especie en el mismo cuerpo de agua. Usando especies compatibles que tienen diferentes hábitos alimenticios, se pueden incrementar los niveles de producción de un estanque. Los peces filtradores y omnívoros pueden ser cultivados en jaulas dentro de estanques de camarón. Los bivalvos tales como las ostras también pueden ser usados como filtradores en aguas salinas para reducir las densidades de fitoplancton. Aunque en el Perú, el cultivo de peces no esta muy desarrollado, ha habido experiencias en otros países donde se cultiva carpa, tilapia y bagres junto con camarones de agua dulce o marinos; pero se tiene que usar jaulas separadas para cada una de las especies durante el ciclo e engorde o en alguna fase de la etapa de crianza. Filtrado Biológico y Recirculación de Agua. El sistema con recirculación acuícola están dirigido para mejorar el control del ambiente de cultivo, reduciendo el recambio de agua y conservando los recursos. Los sistemas de producción con recirculación o sistemas cerrados son adecuados para la industria ornamental y es usado también en laboratorios de producción de larvas y cultivo a pequeña escala. Pueden ser ubicados en parcelas pequeñas de tierra donde no sería posible el cultivo en estanques. También los sistemas de recirculación pueden ser económicamente viables, en muchas áreas donde los recursos de agua son limitados o muy costosos para establecer grandes unidades de producción. A través del biofiltrado y el reuso del agua, los sistemas de recirculación reducen significativamente los requerimientos de agua. Para que estos sistemas trabajen de manera efectiva, éstos deberían tener adecuada aireación tanto como para el tanque de cultivo, así como también para el biofiltro. También debe haber suficiente capacidad de biofiltración como para retirar los compuestos nitrogenados del agua. Adicionalmente, la materia en partículas debe ser eliminada del agua. La consideración más importante en los sistemas de recirculación es el mantenimiento de la calidad del agua. Y similar como en los estanques de cultivo de tierra, las variables importantes de la calidad del agua incluyen: oxígeno disuelto, pH, dureza y alcalinidad y compuestos nitrogenados. La mayoría de los sistemas de recirculación de agua son sembrados a altas densidades y es de importancia primordial el monitoreo de la calidad del agua. Para mantener el agua de buena calidad, se debe tener medios efectivos de tratamiento de agua. La biofiltración es usada para retirar los sólidos en suspensión, oxidar los compuestos nitrogenados y airear el agua. La biofiltración utiliza los procesos metabólicos asociados con las comunidades microbianas para descomponer los compuestos nitrogenados tóxicos, hacia formas menos tóxicas. Existen un sin numero de componentes dentro de un sistema de biofiltración que son necesarios para mantener la calidad del agua. Un tanque de sedimentación clarificador puede ser Volumen 7 – Edición 01 – Marzo 2002 4 utilizado para retirar los sólidos. Deflectores, material de entrampamiento o tubos reflectores, pueden ser incorporados hacia un clarificador para ayudar a reducir el flujo de agua e incrementar la tasa de sedimentación. Otro componente crítico, es un biofiltro que contenga algún tipo de medio de filtro poroso o substrato sobre la cual puedan crecer las bacterias nitrificantes.. Los tipos más comunes de substratos incluyen arena, grava, piedras, corales o varios tipos de materiales plásticos. Un importante criterio de diseño del biofiltro es asegurarse de que hay suficiente área de superficie para que crezcan las bacterias nitrificantes. Los compuestos nitrogenados como el amoniaco y nitrito y en menor magnitud el nitrato, son tóxicos para los animales cultivados. Las bacterias nitrificantes, Nitrosomonas y Nitrobacter, descomponen estos productos a través de un proceso biológico conocido como nitrificación: NH4+ NH3 + O2 NO2- + O2 NO3 Mientras que las bacterias van multiplicándose y creciendo sobre el medio del biofiltro, ellos retiran estos compuestos nitrogenados disueltos y oxígeno, del agua. Existen un sin numero común de configuraciones de filtros usados en los sistemas cerrados. Ellos incluyen camas fluid izadas, filtros por goteo, filtros biológicos rotatorios o biodiscos y filtros sumergidos. No existe diseño recomendado para sistemas de cultivo de recirculación, aunque un numero de diseños y estrategias de manejo deberían tenerse en cuenta: • Mantener el diseño y los componentes de la manera más simple como fuera posible para facilitar la operatividad, mantenimiento y minimizar los costos. • Asegurarse de que todos los componentes del sistema sean del tamaño apropiado. Tener en cuenta la máxima capacidad operativa y tasas máximas de alimentación cuando se está diseñando el tamaño del equipo. • Incorpore componentes de soporte en el diseño de los sistemas de cultivo con recirculación. Bombas de respaldo, fuentes de energía y la aireación pueden ayudar a evitar mortalidades catastróficas de peces y/u otros organismos cultivados. • Maximice el área de superficie para el crecimiento bacterial. Se necesita substrato suficiente para mantener densidades altas de bacterias nitrificantes. • Mantenga los niveles altos de OD tanto en el tanque de cultivo como los biofiltros. • Asegure el flujo constante y uniforme de agua a través del biofiltro y minimizar las zonas muertas. • Frecuentemente monitorear las variables de la calidad del agua y el mantenimiento de buenos registros facilitará el manejo el sistema del cultivo. Volumen 7 – Edición 01 – Marzo 2002 5