)XQHV³SROtWLFDVVRFLDOHVVRQHOYHUGDGHURPRWRUGHFUHFLPLHQWR´ RI KWWSZZZODSUHQVDJUDILFDFRPHOVDOYDGRUORGHOGLDIXQHVSROLW 6Ë*8(126 _0DSDGH/D3UHQVD*UiILFD_3XEOLFLGDG +$=7()$1 %ROHWtQGH1RWLFLDV +D]GH/3*WXSiJLQDGH LQLFLR $JUHJDUDIDYRULWRV 0DSDGHOVLWLR 3XEOLFLGDG (O6DOYDGRU GHHQHUR DP %8648($48Ë /3*0XOWLPHGLD (O6DOYDGRU ,QWHUQDFLRQDOHV 'HSRUWHV 'HSDUWDPHQWR (FRQRPtD 2SLQLyQ )DPD 0XMHU 5HYLVWDV /3*&RPXQLGDG %ORJV 6RFLDO -XGLFLDO 3ROtWLFD 'HSDUWDPHQWRV /3*'DWRV $UFKLYR /RGHOGtD $UFKLYR/3*(Q9LYR *UiILFRV %ROHWtQGHQRWLFLDV (O6DOYDGRU!/RGHOGtD!)XQHV³SROtWLFDVVRFLDOHVVRQHOYHUGDGHURPRWRUGHFUHFLPLHQWR´ &RPSDUWLU )XQHV³SROtWLFDVVRFLDOHVVRQHO YHUGDGHURPRWRUGHFUHFLPLHQWR´ 3XEOLFLGDG (OPDQGDWDULRDVHJXUyTXHVXJRELHUQRHVWiHQIRFDGRHQXQPRGHORVRFLDOTXH SHUPLWLUiTXHVHSURGX]FDQFDPELRVHQODVSROtWLFDVS~EOLFDVVRFLDOHV (VFULWRSRU*ORULD)ORUHV 0DUWHVHQHUR (VWDPDxDQDVHOOHYyDFDERODSUHVHQWDFLyQGHO,QIRUPHGH'HVDUUROOR+XPDQRGHO3URJUDPDGHODV 1DFLRQHV8QLGDV318'TXHVHxDODHQUHVXPHQTXH(O6DOYDGRUQRSRGUiGHVDUUROODUVH\VHJXLUi WHQLHQGRXQGHVHPSHxRPHGLRFUHVLQRVHSURGXFHXQTXLHEUHFRQHOPRGHORDFWXDOGHGHVDUUROORTXHOR KDFRQYHUWLGRHQHOWHUFHUSDtVPiVFRQVXPLVWDGHOPXQGR $ODSUHVHQWDFLyQDVLVWLyHOSUHVLGHQWHVDOYDGRUHxR0DXULFLR)XQHVTXLHQFRQVLGHUyHOLQIRUPHFRPRXQ LQVWUXPHQWREiVLFRSDUDHOSDtVSDUDHOGHVDUUROORGHODVSROtWLFDVJXEHUQDPHQWDOHV 6LWLRZHESDUDWX21* *XtDXWLOL]DGDSRUHPSUHQGHGRUHV 6DWLVIDFFLyQGHO )XQHVLQVLVWLyFRPRORKDKHFKRHQRWUDVRFDVLRQHVTXHVX*RELHUQRHVWiFHQWUDGRHQXQPRGHORVRFLDO SDUDTXHGHHVWDPDQHUDWDPELpQSXHGDQSURGXFLUVHFDPELRVHQODSROtWLFD³/DVSROtWLFDVVRFLDOHVVRQHO YHUGDGHURPRWRUGHOFUHFLPLHQWRHVHOQXHYRPRGHORHFRQyPLFRGH(O6DOYDGRU´HQIDWL]y ZZZ(PSUHQGHGRU:HEWY (OLQIRUPHGHO318'VHxDOD³TXHQRFRORFDUDODVSHUVRQDVHQHOFHQWURGHODVSROtWLFDKDVLGRHOSULQFLSDO HUURUGHORVVXFHVLYRVH[SHULPHQWRVHFRQyPLFRVGH(O6DOYDGRU´$QWHHVWRHOPDQGDWDULRFULWLFyGXUDPHQWH ODGHILFLHQWHJHVWLyQHIHFWXDGDSRUODVDGPLQLVWUDFLRQHVDQWHULRUHV (OWLWXODUGHO(MHFXWLYRGLMRTXHORVIUDFDVRVGHORVDQWHULRUHVPRGHORVHFRQyPLFRVFRQWULEX\HURQDDXPHQWDU ODH[FOXVLyQVRFLDO\GHVLJXDOGDG ³(OJDVWRVRFLDOHVODPHMRULQYHUVLyQTXHSRGHPRVKDFHUVLTXHUHPRVKDEODUGHGHVDUUROORHFRQyPLFR´ PDQLIHVWy\UHFRUGyTXHHVWHDxRHO*RELHUQRLQYHUWLUiXQWRWDOGHPLOORQHVHQHOiUHDVRFLDOORTXH UHSUHVHQWDXQPiVDORVIRQGRVGHVWLQDGRVHODxRSDVDGR (OPDQGDWDULRUHVDOWyTXHHQVXJHVWLyQORVWHPDVGHYLYLHQGDHGXFDFLyQ\VDOXGKDQWHQLGRXQPD\RU pQIDVLVDOUHFLELGRHQDxRVDQWHULRUHVDXQTXHGLMRTXHUHFRQRFHUTXHD~QIDOWDQHVIXHU]RVSRUKDFHUSHUR QRFXHQWDQFRQORVUHFXUVRV )XQHVGHVWDFyTXHHQWUHORVUHVXOWDGRVGHOLQIRUPHGHO318'VHKDEODGHXQDHVWUXFWXUDLQMXVWDTXHKD LPSHUDGRHQHOSDtVHQWRGRVHVWRVDxRV\GLMRTXHOHMRVGHIDYRUHFHUODHTXLGDG\HOGHVDUUROORVHKD FRQWULEXLGRDDJUDQGDUEUHFKDVHQWUHULFRV\SREUHV 'XUDQWHODDFWLYLGDGHOSUHVLGHQWHLQVWyDOD$VDPEOHD/HJLVODWLYDSDUDXQDSURQWDDSUREDFLyQGHOD/H\GH 0HGLFDPHQWRVFRQHOREMHWLYRGHEHQHILFLDUDODSREODFLyQPiVKXPLOGHGHOSDtV³(VSHURTXHGLSXWDGRVQRV GHQODVDWLVIDFFLyQGHDSUREDUUiSLGRHVWD/H\TXHVLJXHLQFRPSUHQVLEOHPHQWHHVWDQFDGD´GLMR ÒOWLPDVQRWLFLDV &KLOHKHOLFySWHURSLORWHDGRSRU3LxHUDDWHUUL]D HQUXWDIDOWRGHFRPEXWLEOH +XPDQ5LJKWV:DWFKGHQXQFLDFRPSODFHQFLD GH218\8(FRQSDtVHVUHSUHVLYRV &XED3LGHQGHDDxRVGHFiUFHOSRU PXHUWHGHHQIHUPRVPHQWDOHV 8QDPXMHUVHHQWUHJDDODSROLFtDDxRV GHVSXpVGHVHFXHVWUDUEHEpHQ1< 6DQWRVFULWLFDORVSDtVHVGHVDUUROODGRVSRU GHYDOXDUVXVPRQHGDV +RPEUHWUDWyGHLQPRODUVHHQ3DUtVDOPDUJHQ GHPDQLIHVWDFLyQSRU7~QH] $VtPLVPR)XQHVDSURYHFKySDUDODQ]DUXQOODPDGRSDUDGLVWDQFLDUVHGHODFR\XQWXUDHOHFWRUDO\WUDEDMDUHQ FRQMXQWRSDUDFDPELDUODHVWUXFWXUD³LQWUtQVLFDPHQWHLQMXVWDHQHOSDtV´ $XPHQWDYLROHQFLDVH[XDOHQ+DLWtWUDVHO VLVPRDGYLHUWH+5: 1RWDUHODFLRQDGD 3ROtWLFD&RPHUFLDOSDUD3XHUWRGH/D8QLyQ 318'VXJLHUHGHVDUUROOREDVDGRHQHOELHQHVWDU 31&FRQPD\RUYLJLODQFLDHQHVFXHODV DP