Entrada: Gracias por cada Hermosa aurora Gracias por cada hermosa aurora, Gracias por cada despertar, Gracias porque en tu brazo fuerte Puedo confiar. Gracias por todos mis trabajos, Gracias porque los mandas Tú, Gracias por la alegría, Por la música y la luz. Gracias por todas mis tristezas, Gracias por todo el bienestar, Gracias porque tu mano es quién Nos da dolor y paz. Gracias porque salvaste a todos, Gracias porque eso nos da luz, Gracias porque podemos darte gracias al cantar, Ofertorio: Este Pan y Vino //Este Pan y vino, Señor, se transformarán En tu cuerpo y sangre Señor, en nuestro manjar// Gracias al sol y al Labrador en el altar florecen hoy Las espigas, los racimos que presentamos a Dios. Lo que sembré con mi dolor, lo que pedí en mi oración Hoy son frutos, son ofrendas que presentamos a Dios. Comunión: Señor te quiero agradecer Señor te quiero agradecer todo lo que has hecho en mi, Te adoro, te alabo, te canto, te amor, eres me razón de vivir. Señor ayudame a entender si caigo y no puedo seguir, Si triste si solo si sufro si lloro reconocer que estas aquí. Reconociendo que eres el Señor, Dios de los cielos nuestro Salvador Agradecemos tu misericordia,.. Señor Gracias te doy por la bendición que has derramado en mi corazón por escucharme cuando a ti clamemos Gracias Señor. --------------------------Gracias te doy por ser hijo de Dios y por tu espíritu mi gran Señor y por llamarme ha ser tu servidor Gracias Señor, Gracias Señor, Gracias Señor. Gracias, Señor //Gracias, Señor, porque eres como eres, Alegre te cantaré, Bendito seas, Señor// //Se oye la queja del hombre, que suda el pan de este día La lucha todos con vida, esto también es de Dios.// //Se oye la música nueva, me invade su melodía, es magia su fantasia, esto también es de Dios.// //Cruzando el inmenso valle de esta cuidad floreciente, Su rostro muestra sonriente, esto también es de Dios.// OFICINA: Horario de oficina: 9:00 – 1:30 Joanne Kleisley, Secretaria Dolores Mary Brien, Registraduría Teléfono: 585585-254254-7170 Padre Anthony Mugavero Diáconos: Nemesio Martínez Vellón Salvador Otero Misas: Sábados a las 4:00 PM (Inglés) Domingo a las 9:30 AM (Inglés) Domingo a las 11:30 AM (Español) Tienda de Ropa: Septiembre - Junio Miércoles 9:30-12:00 Sábados 9:30-12:00 Centro Urbano: 458-6918 Ministerio Latino: Bruni Martínez Formación de fe: Hmna. Jennifer Lang Casa de Jóvenes: Liz Burke 458-6319 Primera Lectura Lectura del segundo libro de los Reyes (5, 14-17) En aquellos días, Naamán, el general del ejército de Siria, que estaba leproso, se baño siete veces en el Jordán, como le había dicho Eliseo, el hombre de Dios, y su car ne quedó limpia como la de un niño. Volvió con su comitiva a donde estaba el hombre de Dios y se le presentó diciendo: “Ahora sé que no hay más Dios que el de Israel. Te pido que aceptes estos regalos de parte de tu siervo”. Pero Eliseo contestó: “Juro por el Señor, en cuya presencia estoy, que no aceptaré nada”. Y por más que Naamán insistía, Eliseo no aceptó nada. Entonces Naamán le dijo: “Ya que te niegas, concédeme al menos que me den unos sacos con tierra de este lugar, los que puedan llevar un par de mulas. La usaré para construir un altar al Señor, tu Dios, pues a ningún otro dios volveré a ofrecer más sacrificios”. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor. Salmo Responsorial: El Señor revela a las naciones su salvacion Segunda Lectura Lectura deMarcos la segunda carta san del apóstol san14-15. Pablo21-23) a (7, 1-8. Timoteo (2, 8-13) Querido hermano: Recuerda siempre que Jesucristo, descendiente de David, resucitó de entre los muertos, conforme al Evangelio que yo predico. Por este Evangelio sufro hasta llevar cadenas, como un malhechor; pero la palabra de Dios no está encadenada. Por eso lo sobrellevo todo por amor a los elegidos, para que ellos también alcancen en Cristo Jesús la salvación, y con ella, la gloria eterna. Es verdad lo que decimos: “Si morimos con él, viviremos con él; si nos mantenemos firmes, reinaremos con él; si lo negamos, él también nos negará; si le somos infieles, él permanece fiel, porque no puede contradecirse a sí mismo”. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor. Aclamación antes del Evangelio Aleluya, aleluya. En toda ocasión den gracias a dios: ésta es, por voluntad de Dios, su vocación de cristianos. Aleluya. Evangelio † Lectura del santo Evangelio según san Lucas (17, 11-19) Gloria a ti, Señor. En aquel tiempo, cuando Jesús iba de camino a Jerusalén, pasó entre Samaria y Galilea. Estaba cerca de un pueblo, cuando le salieron al encuentro diez leprosos, los cuales se detuvieron a lo lejos y a gritos le decían: “Jesús, maestro, ten compasión de nosotros”. Al verlos, Jesús les dijo: “Vayan a presentarse a los sacerdotes”. Mientras iban de camino, quedaron limpios de la lepra. Uno de ellos, al ver que estaba curado, regresó, alabando a Dios en voz alta, se postró a los pies de Jesús y le dio las gracias, ese era un samaritano. Entonces dijo Jesús: “¿No eran diez los que quedaron limpios? ¿Dónde están los otros nueve? ¿No ha habido nadie, fuera de este extranjero, que volviera para dar gloria a Dios?” Después le dijo al samaritano: “Levántate y vete. Tu fe te ha salvado”. Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús. GRACIAS! CAMPAÑA CATOLICA PARA EL DESARROLLO HUMANO! Gracias por su contribución a la Colecta para la Campaña Católica para el Desarrollo Humano! Su generosidad ha sentado las bases para importantes cambios sistémicos en las comunidades de bajos ingresos en todo los Estados Unidos. A través de la CCHD y sus beneficiarios, manifestamos la enseñanza social católica y llevamos a cabo la misión de Jesús de "anunciar la buena noticia a los pobres. /. . . de pregonar libertad a los cautivos / y la recuperación de la vista a los ciegos, / para dar libertad a los oprimidos "(Lc 4,18). INVITACION A UNIRSE A NUESTRO ESTUDIO DE LA BIBLIA BIBLIA – El Estudio de la Biblia dio comienzo el Miércoles, 01 de septiembre Si usted está disponible los miércoles a las11:00 am, la puerta de Centro Urbano estará abierta para que pueda venir. El grupo varía en tamaño de 8 a 12 o quizá 13. Leemos en voz alta las Sagradas Escrituras para los siguientes domingos y conversamos sobre ellos y lo que podría significar para nosotros. Tenemos una guía que ofrece sugerencias. Los que han venido tienen algunas cosas buenas que decir acerca de esta hora que pasamos juntos y dan la bienvenida a aquellos que estén interesados. Hna. Lorraine y Bruni Martínez Bendición de las mascotas Una vez más, me sentí tan conmovida por la belleza, la inocencia y la simplicidad maravillosa de nuestras bendición de mascotas. Al igual que el año pasado, tuvimos un gran numero de criaturitas de Dios y de sus compañeros humanos! Cada uno de ellos recibió una bendición muy personal por el diácono John mientras que el resto de nosotros oramos, cantamos y tomamos fotos... Después de comer algunas golosinas, todos regresamos a nuestros hogares, felices, bendecidos y bien alimentados. Este ano en una manera especial, fui participe del lugar único que nuestras mascotas ocupan en nuestras vidas. La perrita de mi sobrina Julieann, Mea Miracle (mi milagro) falleció. La perrita contrajo una enfermedad muy agresiva y duro tan solo dos meses.. Julieann que todavía está en la escuela secundaria ha tenido a Mea la mitad de su vida... cuidando de ella, dándole de comer, atendiéndola y amándola de muchas maneras. Me doy cuenta de que esta fue la pérdida personal más significativa para Julieann en lo que tiene de vida. Y ella hizo todo lo posible por Mea en su tiempo de enfermedad. Dios ha elegido adornar nuestra tierra con criaturas fabulosas - muy diferentes de nosotros mismos y de los cuales estamos destinados a cuidar. Que el Señor nos ayude a cuidar de este planeta que todos habitamos. Que Él también nos ayude a cuidar de estas increíbles criaturas de la mejor manera posible. Que la atención que les damos sea también un recordatorio continuo de cómo debemos también cuidar de nuestros semejantes humanos - nuestros hermanos y hermanas en necesidad. 175 retratos de familia se han tomado para nuestro Directorio de Fotografía. Las fotos ya no se están tomando en Santos Apóstoles, pero usted podrá tener su foto tomada el 12 y 13de octubre. Las fotos serán tomadas en el Templo B'nai Kodesh en 2131Elwood Ave., durante su sesión de fotos. Por favor, no dude en contactarse con la Iglesia de Santos Apóstoles a la Oficina (254-7170), si desea hacer arreglos para su cita de fotos. Por favor, no pierda esta oportunidad de tener su foto o su familia en el Directorio de los Santos Apóstoles para el disfrute de todos. Una vez más Dios nos ha bendecido grandemente con una caminata Increíble. Se había previsto lluvia para toda la semana, pero el Señor abrió el cielo para nosotros y bajo una temperatura ideal y refrescante unos cien de nosotros caminamos por las calles de nuestro barrio. Rezamos y cantamos y llamábamos la atención con nuestras banderas y globos de colores! Pasamos una serie de folletos que describía quiénes somos y los ministerios que ofrecemos en Santos Apóstoles en inglés y español. Nuestro espíritu se alegró y lleno de energía y cuando terminamos nuestras tres millas de caminata en la Iglesia, tuvimos una gran sensación de logro! Qué grande es ser recibido en la puerta de una parroquia acogedora y no sólo para recibir un certificado de ese logro, sino también el llavero del Sagrado Corazón de Jesús! Comenzado la caminata después de un desayuno muy nutritivo y la terminamos con una comida muy sana y deliciosa. ¡Fue genial! Después de comer nos enteramos de que se había recogido cerca de $20,000.00! WOW! ¡Qué logro! En una economía que ha estado fuera de servicio por tanto tiempo, esto es un logro asombroso! Un enorme agradecimiento va para todos ustedes! Sin embargo, estaría mal si no reconocemos a la hermana Dorothy Mary de una manera especial. La hermana Dorothy Mary, en lo que respecta a este recorrido, está es su liga! Ustedes nos inspira, nos ayuda a avanzar y nos empuja más allá de lo que creemos que son nuestros límites. Usted nos ayudan a creer en "El sueno imposible "!... Gracias. Hablando del "sueño imposible" que no sólo se refiere a cómo vemos nuestro barrio, sino también cómo nos vemos a nosotros mismos y la visión de Dios para nosotros! En lo que a mí respecta, nuestra Misa bilingüe antes de nuestra caminata fue un pedacito de cielo en la tierra y muestra lo que podemos hacer cuando estamos juntos como una comunidad... Es tan poderoso! La próxima vez que estaremos juntos será el domingo 31 de octubre a las 12 am cuando estaremos celebrando aquí con los santos en el cielo. Nuevamente compartiremos después de la misa una hora con refrigerios y café, y compartiremos postres de nuestros distintas culturas…..No puedo esperar! Padre Tony Reserva la fecha! Baile de Salsa -sábado, 13 de noviembre – una tarde especial para el disfrute! Ven y comparte una noche con familia y amigos. Avisos Recuerde Misa de la hispanidad En la Catedral, el próximo domingo A la 1:00 pm. No habrá misa en español en Santos Apóstoles ni en ninguna otra Iglesia de Rochester. Banquete Familiar en el Diplomat a las 4:30 pm el día 17 de octubre, Recuerde hacer reservaciones y pagar sus boletos. Ver a Isabel Sanchez Misa y Rosario en la capilla todos los martes a las 6:30 pm Círculo de Oración Todos los miércoles a las 7:00 pm Junto con el rosario en los hogares Hora Santa y Rosario Todos los viernes a las 6:30 pm en la capilla