Guia Docent 35541 Pràctiques externes FITXA IDENTIFICATIVA Dades de l'Assignatura Codi 35541 Nom Pràctiques externes Cicle Grau Crèdits ECTS 6.0 Curs acadèmic 2016 - 2017 Titulació/titulacions Titulació 1003 - G. Estudis Hispànics Matèries Titulació 1003 - G. Estudis Hispànics Coordinació Nom GARCIA VALLE, ADELA RODRIGO MANCHO, RICARDO Centre Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació Matèria 21 - Prácticas externas Curs Període 4 Primer quadrimestre Caràcter Optativa Departament 150 - FILOLOGIA ESPANYOLA 150 - FILOLOGIA ESPANYOLA RESUM L'objectiu de les pràctiques és l'aplicació de coneixements i el desenvolupament de les competències del Grau en un entorn professional, per tal de millorar les expectatives d'inserció laboral de l'estudiant. Són àrees d'actuació professional les relacionades amb els coneixements en llengua espanyola i les seues literatures, més en concret són: - Docència de la llengua i la literatura espanyoles tant d'espanyol com a llengua materna com d'espanyol com a llengua estrangera - Assessorament lingüístic i cultural - Gestió cultural - Gestió i assessorament lingüístic i literari - Mediació lingüística i cultural - Indústria editorial 35541 Pràctiques externes 1 Guia Docent 35541 Pràctiques externes CONEIXEMENTS PREVIS Relació amb altres assignatures de la mateixa titulació No heu especificat les restriccions de matrícula amb altres assignatures del pla d'estudis. Altres tipus de requisits 3.1. Relación con otras asignaturas de la misma titulación Ninguno. 3.2. Otros tipos de requisitos Tener superados 180 créditos ECTS en el momento de matricularse en la materia. COMPETÈNCIES 1003 - G. Estudis Hispànics - Conèixer les variacions lingüístiques de la llengua espanyola. - Conèixer la literatura i el teatre en llengua espanyola. - Conèixer la història interna i externa de la llengua espanyola. - Coneixer les tècniques i mètodes d'anàlisi en textos literaris i no literaris i la seua aplicació en l'àmbit de l'espanyol. - Coneixer la crítica textual i l'edició de textos en espanyol. - Coneixer els distints processos de les indústries de la llengua espanyola, les seues literatures i les seues cultures. - Elaborar correctament i adequadament textos orals i escrits de diferent tipus. - Aplicar tasques d'assessorament i correcció lingüística i literària en relació amb l'espanyol. - Avaluar críticament l'estil d'un text i per a formular propostes alternatives. - Que els estudiants sàpien aplicar els seus coneixements al seu treball o vocació d'una forma professional i posseïsquen les competències que solen demostrar-se per mitjà de l'elaboració i defensa d'arguments i la resolució de problemes dins de la seua àrea d'estudi. - Que els estudiants puguen transmetre informació, idees, problemes i solucions a un públic tant especialitzat com no especialitzat - Conèixer la gramàtica i desenvolupar les competències comunicatives en llengua espanyola. - Conèixer i aplicar corrents i metodologies de la lingüística. - Conèixer i aplicar els corrents i metodologies de la teoria i crítica literàries. - Treballar en equip en entorns relacionats amb la filologia i desenvolupar relacions interpersonales. - Treballar i aprendre de manera autònoma i de planificar i gestionar el temps de treball. 35541 Pràctiques externes 2 Guia Docent 35541 Pràctiques externes RESULTATS DE L'APRENENTATGE 1. Conèixer entorns professionals relacionats amb el pla d'estudis. 2. Saber aplicar els coneixements adquirits a la pràctica. 3. Desenvolupar les competències necessàries per adaptar-se a l'entorn professional i resoldre-hi problemes. 4. Adquirir autonomia i capacitat emprenedora. 5. Desenvolupar la capacitat de presa de decisions i treball en equip. 6. Reforçar les competències comunicatives. DESCRIPCIÓ DE CONTINGUTS 1. Els continguts concrets de cada pràctica són coherents amb els perfils professionals per als quals prepara la titulació i ajustats a les propostes de les empreses: - Docència de la llengua i la literatura espanyoles tant d'espanyol com a llengua materna com d'espanyol com a llengua estrangera - Assessorament lingüístic i cultural - Gestió cultural - Gestió i assessorament lingüístic i literari - Mediació lingüística i cultural - Indústria editorial VOLUM DE TREBALL ACTIVITAT Pràctiques externes Hores TOTAL % Presencial 100 0,00 METODOLOGIA DOCENT El proceso de las Prácticas sigue el siguiente desarrollo: 1. En las sesiones iniciales los tutores académicos presentarán las características de las prácticas, la documentación, el calendario, la oferta y las diferentes actividades. Se hará hincapié en que los objetivos principales son, por un lado, aplicar y completar los conocimientos adquiridos en los cursos del Grado, y, por otro lado, adquirir las competencias necesarias para facilitar la empleabilidad, ejercer la profesión en el futuro y fomentar la capacidad de emprendimiento. 2. Asistencia del estudiante al centro de prácticas. Junto con el tutor de empresa deberá planificar las actividades, reuniones y tareas. 35541 Pràctiques externes 3 Guia Docent 35541 Pràctiques externes 3. Presentación de una Memoria de prácticas que desarrolle los siguientes apartados: - Datos de estudiante: Nombre y apellidos, curso, e-mail... - Identificación de la Empresa: nombre, departamento, ubicación espacial, tutor, etc. - Descripción detallada del periodo de prácticas: actividades desarrolladas, cronología, materiales utilizados. Es importante que se reseñe el modelo de alguna actividad en que se reflexione sobre problemas que hayan surgido o sobre la formación recibida en las asignaturas cursadas. Se valorará positivamente la presentación en adjunto de una unidad didáctica puesta en práctica en el aula, una corrección realizada en una asesoría lingüística, etc. - Objetivos y resultados de la experiencia. Valoración de las tareas realizadas puestas en relación con los conocimientos y competencias adquiridos. - Sugerencias. - Fecha y firma. AVALUACIÓ El tutor o la tutora de la Universitat avaluarà les pràctiques a partir dels següents indicadors: 1) Valoració del tutor / -a extern / -a: 20%. 2) Valoració del tutor / -a acadèmic a partir de l'autoavaluació de l'estudiant, de les reunions de seguiment i, molt especialment, a partir de la Memòria de pràctiques realitzada per l'estudiant: 80% Per a l'avaluació de la memòria de Pràctiques, el tutor / -a d'universitat tindrà en compte: - Adequació del treball de l'estudiant a les exigències de l'entorn professional on s'han realitzat les pràctiques. - Presentació de la memòria d'acord amb els apartats ja indicats i amb les normes formals acadèmiques. - Redacció coherent i rigor en la presentació dels continguts. - Correcció lingüística i ortotipogràfica RESUM DE L'AVALUACIÓN Valoració del tutor/-a extern/-a 20% Valoració del tutor acadèmic Assistència a reunions i tutories Memòria de pràctiques 80% 35541 Pràctiques externes 4 Guia Docent 35541 Pràctiques externes Si les Pràctiques estàn vinculades al Treball Final de Grau, s'avaluaran independentment. REFERÈNCIES 35541 Pràctiques externes 5