Calefactores Tubulares de Aire Caliente Combat®

Combat
Calefactores Tubulares
de Aire Caliente
®
or
i
r
e
p
Su ETO
a
i
c
n
N
e
i
c
fi
!
¡E
5%
,
1
9
l
a
n Para instalación con entrada sellada del interior
o abierta.
n Quemadores de ignición automática con
sistema remote de bloqueo y reinicio en todos
modelos.
n Fácil de instalar, mantener y operar con un
bitoque de humero en la parte atrás.
n Larga vida útil gracias al intercambiador
de calor de acero aluminizado [opción de acero
inoxidable].
n Instalación suspendida o montado en estantes,
deja libre valioso espacio de trabajo y provee
flexibilidad.
n Ventilador remoto para la circulación del aire
durante el verano.
n Luces que indican operación y bloqueo .
Calidad en Cualquier Idioma™
0063
Combat
®
Calefactores Tubulares de Aire Caliente
Datos técnicos - serie CTU estándar
Modelo
22
30
35
40
50
60
75
90
100
115
Entrada calorífica
[kW]
máx. (bruta)
[BTU/h x 1000]
Producción
[kW]
calorífica máx.
[BTU/h] x [1000]
Caudal máx.
[m³/h]
de gas natural [G20]
[ft³/h]
Caudal máx.
[m³/h]
de gas natural [G25]
Caudal máx.
[m³/h]
de gas LPG
[kg/h]
Propano [G31] [litros/h]
Caudal máx.
[m³/h]
de gas LPG (G30)
[kg/h]*
Butano (G30)
[litros/h]
Conexión de gas
Número de quemadores
Presión de entrada
[mbar]
27
93
23
78
2,6
92
3,03
33
113
27
92
3,2
112
3,33
39
133
32
109
3,7
131
4,31
48
163
39
133
4,5
160
4,78
61
210
51
174
5,8
206
6,14
70
238
58
198
6,6
234
6,98
95
324
78
266
9,0
319
9,49
111
378
91
310
10,5
371
11,06
119
405
98
334
11,3
398
11,86
134
459
111
379
12,8
451
13,43
1,01
1,23
1,48
1,77
2,27
2,58
3,51
1,87
2,28
2,75
3,27
4,21
4,79
6,50
3,7
4,5
5,4
6,4
8,3
9,4
12,8
0,76
0,93
1,06
1,34
1,72
1,95
2,65
1,86
2,27
2,59
3,26
4,19
4,77
6,47
3,2
4,0
5,1
5,7
7,3
8,3
11,3
R-½
R-½
R-½
R-½
R-½
R-½
R-¾
5
5
6
7
9
11
12
Nat. Gas G20 (Mín. 17, Máx. 25), Nat. Gas G25 (Mín. 20, Máx. 30),
Propane G31 (Mín. 25, Máx. 45), Butane G30 (Mín. 20, Máx. 35)
230 V, 50 Hz, 1 Ø
4,09
7,58
14,9
3,09
7,55
13,2
R-¾
14
4,39
8,13
16,0
3,32
8,09
14,1
R-¾
15
4,97
9,21
18,1
3,75
9,17
16,0
R-¾
17
Suministro eléctrico
Datos de manipulación del aire - Serie CTUA
Los calefactores CTUA están equipados con sistemas de ventilación en eje, consistiendo en uno o más ventiladores de bajo ruido impulsados por un motor localizado en la parte posterior de la unidad. Deberia usar calefactores CTUA únicamente para aplicaciones de ventilación
libre.
Modelo
Flujo de Aire
[m³/h]
22
30
35
40
50
60
75
90
100
115
3800
4000
4000
4000
5500
5500
7500
7500
11000
11000
Corriente en Marcha
[A]
1,0
1,0
1,0
1,0
1,72
1,72
1,9
1,9
3,2
3,2
Corriente de Arranque
[A]
1,4
1,4
1,4
1,4
2,4
2,4
2,8
2,8
4,5
4,5
[W]
210
210
210
210
415
415
510
510
745
745
Cargo Eléctrico Total
Ruido @ 3m (determinado por EN ISO 3746 superficie de medida de tubos paralelos)
dB[A]
[NR]
56 (51)
57,1 (52,1)
57,3 (52,3)
Datos de manipulación del aire - Serie CTUB/C
Los calefactores CTUB/C están equipados con sistemas de ventilación centrífuga, consistiendo de uno o más ventiladores de bajo ruido
impulsados por un motor localizado en la parte posterior de la unidad
Modelo
22
30
35
40
50
60
75
90
100
115
3300
3300
3300
3300
5500
5500
6400
6400
9400
9400
[A]
4,6
4,6
4,6
4,6
11
11
11
11
15,6
15,6
Corriente de Velocidad Normal Para
Arranque
[A]
9,0
9,0
9,0
9,0
13,5
13,5
13,5
13,5
19,2
19,2
Corriente de Velocidad Alto Durante
Operación
[A]
5,5
5,5
5,5
5,5
14
14
14
14
21
21
Corriente de Velocidad Alto Para
Arranque
[A]
13,6
13,6
13,6
13,6
17,2
17,2
17.2
17.2
25,8
25,8
Cargo Eléctrico Total
550
550
550
550
1100
1100
1100
1100
1650
1650
Flujo de aire
[m³/h]
Corriente de Velocidad Normal
Durante Operación
[W]
Ruido @ 3m (determinado por EN ISO 3746 superficie de medida de tubos paralelos)
dB[A]
[NR]
59,9 (59)
63,1 (62)
69,6 (67)
72,1 (70)
Datos de manipulación del aire - Serie CTUD
Los calefactores CTUD se suministran sin ventilador y están diseñados para ser incorporados en sistemas de calefacción con conductos con
ventiladores separados.
Modelo
Flujo mín. de Aire
Cambiador de Calor
Caída de Presión
[m³/h]
22
30
35
40
50
60
75
90
100
115
3300
3300
3300
3300
5500
5500
6400
6400
9400
9400
30 Pa
Combat
®
Calefactores Tubulares de Aire Caliente
Datos dimensionales CTUA - Todos los modelos
Model
22
30
35
40
50
60
75
90
100
115
'A' Anchura [mm]
1075
1075
1075
1075
1075
1075
1327
1327
1327
1327
'B' Altura
[mm]
610
610
610
610
895
895
1100
1100
1345
1345
'C' Espacio entre soportes
[mm]
450
450
450
450
450
450
627
627
627
627
'D' Espacio entre soportes [mm]
312
312
312
312
312
312
312
312
312
312
'E' Espacio entre soporte [mm]
315
315
315
315
315
315
388
388
388
388
'F' Centro del Escape
[mm]
240
240
240
240
430
430
346
346
537
537
'G' Del centro del Escape
al centro de entrada de aire
[mm]
140
140
140
140
140
140
225
225
225
225
'H' Posición del escape [mm]
218
218
218
218
211
211
260
260
260
260
'I' Posición de la entrada del gas [mm]
150
150
150
150
150
150
220
220
220
220
Peso [kg]
84
84
88
92
115
122
160
169
194
203
[mm]
756
756
756
756
806
806
756
756
806
806
'Z' Longitud
Altura de montaje a la base
del calefactor
[m]
mín. recomendada 2,5 Se puede montar los calefactores a un nivel más alto si ventiladores
máx. recomendada 3,5 de estratificación o las tuberas de control son instalados.
Distancias Mínimas Hacia Combustibles (mm)
del calefactor
hacia arriba
150
debajo del
calefactor
300
del calefactor
hacia los lados
500
Especificaciones del CTUA - [Todos los modelos]
Todas las dimensiones mostradas en mm
del calefactor
hacia atrás
600
del calefactor
hacia el frente
3000
Al escape
50
Combat
®
Calefactores Tubulares de Aire Caliente
Datos dimensionales - CTUB, CTUC, CTUD [Todos los modelos]
Modelo
22
30
35
40
50
60
75
90
100
115
'J' CTUB Profundidad [mm]
1026
1026
1026
1026
1026
1026
1076
1076
1076
1076
'K' CTUB Altura [mm]
610
610
610
610
895
895
1100
1100
1380
1380
'L' CTUC Altura [mm]
610
610
610
610
895
895
1100
1100
1431
1431
'M' Altura de Bitoque de Conducto
de Entrada y Salida [mm]
534
534
534
534
817
817
1024
1024
1233
1233
'N' Anchura de Bitoque de Conducto
de Entrada y Salida [mm]
709
709
709
709
709
709
888
888
888
888
Peso CTUB [kg]
96
96
100
104
139
146
185
210
228
237
Peso CTUC [kg]
109
109
113
117
156
163
205
214
251
260
Peso CTUD [kg]
80
80
84
88
107
113
151
160
177
209
Altura de Montaje a Base de
Calefactor
[m]
mín. recomendada 2,5
Se puede montar los calefactores a un nivel más alto si ventiladores
máx. recomendada 3,5 de estratificación o las tuberas de control son instalados.
Especificaciones del CTUB/C - [Todos los modelos]
Todos los dimensiones mostrados en mm.
�����
�
���
�
����
����
�
�
��������������
��������������
��������������������������
���
�
���
�
������������������������
���
�
�
��������������
������������������������
����������������
����� ��������������������������������������������
������������������
Combat
®
Calefactores Tubulares de Aire Caliente
Datos técnicos del escape- Serie CTU Estándar
Los calefactores de la serie CTU tienen que ser instalados con un sistema de escape. Se puede añadir tubos rectos y curvas, si son necesarios. Por
cada curva de 90º que se añade a la longitud del escape hay que reducir el tamaño máximo del escape por 1 metro. Por la longitud del escape
completo vea la dimensión A (horizontal) o la dimensión B (vertical).
NOTE: No debe colocar la salida del escape debajo de una ventana ni en ningún sitio que pueda dejar entrar nuevamente en el edificio los
productos de combustión. Cada junta en el escape debe ser hecho utilizando la junta hembra de fábrica con el sellador especial.
Ubicación del Entrada Sellada del Interior y Abierta
Modelo
22
30
35
40
50
60
75
90
100
115
Longitud máx. ‘A’ (horizontal)
[mm]
7
8
8
10
13
15
15
17
20
20
Longitud máx. ‘B’ (vertical)
[mm]
6
7
7
9
12
14
14
16
19
19
100
100
100
100
100
100
130
130
130
130
Tamaño del escape y
de la entrada de aire
Ø
Especificaciones - Ubicación de Entrada Abierta
�������������������
�����������
�
������
���������������������������
������
��������
�����
������
�����������
������
������
����������
�����������
��������
�
Para información adicional, por favor consulte la lista de precios del calefactor CTU o el Manual de instalación, operación y servicio.
Especificaciones - Ubicación de Entrada Sellada del Interior
�������������������
����������������
�����������
���������
���������������
������
�
������
��������
������������
�����������������
���������������
������
�����������������
���������
��������������������
�
Para información adicional, por favor consulte la lista de precios del calefactor CTU o el Manual de instalación, operación y servicio.
Combat
®
Calefactores Tubulares de Aire Caliente
Sistemas de ignición
Los calefactores CTU son quemadores de ignición automática.
Opciones de quemador
Los calefactores CTU vienen con quemadores ON/OFF como estándar.
Salidas del aire
Los calefactores CTU incluyen lumbreras horizontales ajustables como estándar.
Debe consutar ROBERTS GORDON para asegurar que los sistemas de conducción propuestos sean compatibles con el
calefactor.
Nota Importante
El equipo descrito en esta Hoja de Datos es apropiado para la mayoría de las aplicaciones comerciales e industriales. Sin embargo, en ciertos ambientes, particularmente donde haya una atmósfera clorada (p. Ej. cerca de procesos con disolventes), o una atmósfera particularmente polvorienta, deben de solicitarse los consejos de un especialista en el proceso de planificación. Por favor comuníquese con RobertsGordon.
Roberts-Gordon reserva el derecho de alterar los detalles de especificación de los productos sin aviso.
Código de Instalación y Inspecciones Anuales:
Todas las instalaciones y servicio de productos ROBERTS GORDON® deben ser hechos sólo por un contratista calificado para la instalación y servicio de equipo vendido y
proveído por ROBERTS GORDON®, y deben conformar a todos los requisitos dispuestos en los manuales de ROBERTS GORDON® y todas las autoridades gubernamentales aplicables perteneciendo a la instalación, servicio, y operación del equipo. Para ayudar en facilitar actualización y seguridad óptima, ROBERTS GORDON® recomienda
que un contratista calificada que revise revise anualmente sus productos de ROBERTS GORDON® y realiza servicio donde sea necesario, usando exclusivamente piezas
de recambio de ROBERTS GORDON®.
Para más información:
De aplicaciones, ingenieria, y con detalles de diseño del sistema, instalación y desempeño del producto están disponibles por distribuidores independientes de
ROBERTS GORDON®. Por favor comuníquese con nosotros si necesita más información o requiere un Manual de Instalación, Operación y Servicio del COMBAT® Calefactores Tubulares de Aire Caliente.
Roberts Gordon Europe Limited
Unit A, Kings Hill Business Park
Darlaston Road, Wednesbury
West Midlands, WS10 7SH UK
Telephone: +44 (0)121 506 7700
Fax: +44 (0)121 506 7701
Service Telephone: +44 (0)121 506 7709
Service Fax: +44 (0)121 506 7702
E-mail: uksales@rg-inc.com
E-mail: export@rg-inc.com
www.rg-inc.com
Oficina central (EEUU)
Roberts-Gordon,LLC
Teléfono: +1 716.852.4400
Fax: +1 716.852.0854
©2008 ROBERTS GORDON, LLC Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción parcial o total de ésta obra por cualquier medio - gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo el fotocopiar y la grabación por video, audio o
sistemas de almacenamiento y recuperación de datos - sin el consentimiento escrito de ROBERTS GORDON, LLC.
Impreso en los EEUU
CTUHSES
0408 Rev B